Para identificar a alternativa que não gera incoerência sintática, vamos analisar cada uma das opções: a) Uso equivocado de pronomes - Isso pode gerar incoerência, pois pronomes mal utilizados podem confundir o sentido da frase. b) Seleção lexical - A escolha inadequada de palavras pode levar a incoerências, mas não é um fator sintático, e sim lexical. c) Estruturas ambíguas sintaticamente - Ambiguidade pode causar incoerência, pois a interpretação da frase pode ser confusa. d) Uso inadequado de conectores - Conectores mal utilizados podem afetar a coerência do texto, mas também não são exclusivamente sintáticos. Dentre as opções, a que menos se relaciona diretamente com incoerência sintática é a b) Seleção lexical, pois trata-se mais de escolha de palavras do que de estrutura sintática. Portanto, a resposta correta é a letra b.