DESAFIO LIBRAS

Prévia do material em texto

Então, vamos refletir sobre a estrutura gramatical da Libras. As primeiras análises linguísticas referente à língua de sinais deram início no período de 1957, no momento em que o estudioso William Stokoe descreve um estudo de compreensão da constituição dos sinais na Língua Americana de Sinais, a ASL (American Signs Language).  
 A estrutura gramatical de libras é organizada com base em alguns parâmetros que estruturam sua formação nos diferentes níveis linguísticos. Segundo William C Stokoe, ficou claro que depois de sua pesquisa que deram início de 1957 da língua de sinais Americana (ALS) American Sings Languagem que todos os parâmetros, desempenham uma função distintiva e lexical, ou seja, que apresentam variações em suas manifestações concretas. Ele dividiu os sinais em 5 parâmetros que são: A configuração de mão, Ponto ou local de articulação, Orientação / direcionalidade, O movimento e expressão facial e / corporal. Vejamos agora três deles.
Configuração de mão (CM) – configuração usando as mãos nas diversas formas para executar o sinal, essa configuração pode ser baseada no alfabeto datilológico ou não. Nesse parâmetro pode ter sinais idênticos que se diferenciam apenas pela mudança de configuração das mãos, como também pode ter sinais distintos e possuir a mesma configuração de mão.
Ponto de articulação (PA) – Nesse parâmetro a posição da mão indica a localização onde o sinal pode ser tocado no corpo, que é limitado entre a cabeça e a cintura do falante em libras e também pode ser realizado no espaço neutro sem tocar nenhuma parte do corpo. Nesse parâmetro pode ter sinais iguais e pontos de articulação diferente, como também sinais diferentes e articulação iguais.
Movimentos (M) – parâmetro bastante complexo, que pode ser observado nos sinais diferente tipo de movimento, que são: Movimento interno da mão, movimento do pulso e movimento direcional no espaço. (Que pode ser de forma linear, arqueada, circular simultânea ou alternada com ambas as mãos, que pode ir para frente, em direção a direita, esquerda) Nesse parâmetro a diferença é o movimento realizado, mesmo ponto de articulação, no espaço neutro. 
REFERENCIAS:
Um estudo da variação na produção de sinais da ... - SciELO
[PDF] PARÂMETROS DA LIBRAS
[PDF] História de LIBRAS: característica e sua estrutura
[HTML] Diferentes pronúncias em uma língua não sonora? Um estudo da variação na produção de sinais da libras