As vozes do verbo no contexto

Prévia do material em texto

VOZES VERBAIS
• A CATEGORIA DE VOZ É DIVIDIDA 
EM VOZ PASSIVA, VOZ ATIVA E VOZ 
REFLEXIVA. ELAS ESTÃO 
DIRETAMENTE LIGADAS NA FORMA 
COMO O VERBO SE APRESENTA NA 
ORAÇÃO EM RELAÇÃO AO SUJEITO; 
SE É ELE QUEM PRATICA OU RECEBE 
A AÇÃO.
https://www.infoescola.com/portugues/voz-ativa/
https://www.infoescola.com/portugues/voz-reflexiva/
O açúcar – Ferreira Gullar VOZES VERBAIS
O branco açúcar que adoçará meu café
nesta manhã de Ipanema
não foi produzido por mim
nem surgiu dentro do açucareiro por milagre.
Vejo-o puro
e afável ao paladar
como beijo de moça, água
na pele, flor
que se dissolve na boca. Mas este açúcar
não foi feito por mim.
Este açúcar veio
da mercearia da esquina e tampouco o fez o Oliveira, dono 
da mercearia.
Este açúcar veio
de uma usina de açúcar em Pernambuco
ou no Estado do Rio
e tampouco o fez o dono da usina.
Este açúcar era cana
e veio dos canaviais extensos
que não nascem por acaso
no regaço do vale.
Em lugares distantes, onde não há hospital
nem escola,
homens que não sabem ler e morrem de fome
aos 27 anos
plantaram e colheram a cana
que viraria açúcar.
Em usinas escuras,
homens de vida amarga
e dura
produziram este açúcar
branco e puro
com que adoço meu café esta manhã em Ipanema.
LEIA ESTAS MANCHETES:
I – CÂNCER MATA HUGO CHÁVEZ, LÍDER POPULISTA DA
VENEZUELA (FOLHA DE S. PAULO, 06/03/2013)
II – CHORÃO É ACHADO MORTO EM APARTAMENTO DE PINHEIROS
(FOLHA DE S. PAULO, 07/03/2013)
CONSIDERANDO QUE AS VOZES VERBAIS ABREM UM LEQUE DE
POSSIBILIDADES EXPRESSIVAS, É CORRETO AFIRMAR QUE
A) EM I, A OPÇÃO PELA VOZ ATIVA ASSUME CARÁTER DE DEBOCHE
AO ENFATIZAR QUE O PODEROSO LÍDER FOI VENCIDO POR UMA
DOENÇA.
B) EM II, A CONSTRUÇÃO NA VOZ PASSIVA ANALÍTICA TEM O
INTUITO DE COLOCAR EM EVIDÊNCIA QUEM É O AGENTE DA
AÇÃO EXPRESSA PELO VERBO.
C) EM I, A PREDICAÇÃO DO VERBO “MATAR” NÃO PERMITE,
SEGUNDO A NORMA PADRÃO, A TRANSPOSIÇÃO PARA A VOZ
PASSIVA ANALÍTICA.
D) EM II, A OMISSÃO DO AGENTE DA PASSIVA ACENTUA O
MISTÉRIO EM TORNO DA MORTE DO CANTOR; JÁ EM I, O SUJEITO
AGENTE ESCLARECE A CAUSA DA MORTE.
E) EM I, A OPÇÃO PELA VOZ ATIVA PRODUZ MARCAS DE
SUBJETIVIDADE QUE REVELAM UM ENUNCIADOR SIMPATIZANTE
DO CHAVISMO.
https://www.google.com.br/search?q=notícia
O gênero notícia é utilizado na esfera
jornalística, ou seja, em publicações de
jornais, revistas, Internet, rádios, etc. A leitura
desses textos propicia a formação de leitores
críticos, capazes de participarem ativamente
como cidadãos do mundo.
A linguagem utilizada na notícia deve ser 
clara, direta, objetiva.
Faremos um estudo voltado para a linguagem da notícia no que se refere às vozes
verbais: ativa e passiva. Para não haver dificuldade, revisaremos as vozes do verbo.
Quando falamos em VOZ ATIVA, estamos indicando uma oração em que 
o sujeito é o agente da ação verbal, ou seja, ele é o praticante da ação.
Veja: O repórter escreveu uma nota.
Na frase, “o repórter” é o sujeito agente, e “escreveu uma nota” 
representa a voz ativa.
Estrutura da voz ATIVA
ORAÇÃO
SUJEITO PREDICADO
VERBO OBJETO DIRETO
O repórter escreveu a notícia.
Ao contrário da voz ativa, a VOZ PASSIVA indica que o sujeito é paciente, ou seja,
ele é quem sofre a ação que foi expressa pelo verbo.
Veja o exemplo: A notícia foi escrita pelo repórter.
Na frase, “a notícia” é o sujeito paciente. “Pelo repórter” é o agente da ação.
Como o verbo está na voz passiva, quem pratica a ação, é chamado de agente da
passiva.
A voz passiva envolve dois aspectos distintos:
1. A VOZ PASSIVA SINTÉTICA - é formada por um verbo transitivo direto – ou direto e 
indireto – na terceira pessoa do singular ou plural, somada ao pronome se, que é 
apassivador.
Veja: Escreveu-se uma notícia polêmica.
2. A VOZ PASSIVA ANALÍTICA - é formada por um verbo auxiliar (ser ou estar) somado
com o particípio de um verbo transitivo direto , ou direto e indireto .
Veja: Uma notícia polêmica foi escrita.
Estrutura da voz PASSIVA SINTÉTICA
ORAÇÃO
SUJEITO PREDICADO
VERBO AUXILIAR VERBO PRINCIPAL AGENTE DA PASSIVA
Uma notícia polêmica foi escrita.
Uma notícia polêmica foi escrita pelo repórter.
Estrutura da voz PASSIVA ANALÍTICA
ORAÇÃO
PREDICADO SUJEITO 
VERBO PRONOME 
Escreveu-se uma notícia polêmica.
A escolha da voz ativa ou passiva depende do destaque que se quer dar.
Após o lembrete das vozes verbais, passemos ao estudo das mesmas nas notícias 
. 
Ex.: Um ex-aluno transtornado entrou em uma escola de Realengo e 
atirou em vários jovens.
VOZ ATIVA 
O foco maior está no praticante da ação verbal.
Ex.: Vários jovens de uma escola em Realengo foram baleados por 
um ex-aluno transtornado.
VOZ PASSIVA 
O foco maior está em quem sofreu a ação verbal.
Vamos estudar as vozes em textos jornalísticos 
e entender a importância do sentido do verbo 
no texto.
São Paulo
3/8/2015 às 00h16 (Atualizado em 3/8/2015 às 09h53)
Indigentes de São Paulo são enterrados nus e em caixões abertos
Ministério Público aponta também que covas têm apenas 70 cm; OMS recomenda 1,5 m
Notícia 1 - http://noticias.r7.com/sao-paulo/indigentes-de-sao-paulo-sao-enterrados-nus-
e-em-caixoes-abertos-03082015
Diego Junqueira e Sylvia Albuquerque, do R7
É na última quadra, no fim da colina do cemitério Dom Bosco, em São Paulo, que
estão enterrados os “indigentes” da maior cidade brasileira. Seus corpos chegam
nus e em caixões de compensado que não são lacrados. Algumas dessas caixas de
madeira nem sequer possuem tampa, atraindo curiosos aos enterros, que
acontecem quase diariamente. Ali os cadáveres ganham uma identificação no
livro de registros, uma estaca com um número e uma cova rasa.
Chamá-los de “indigentes” não passa de simplificação, já que boa parte deles
possui documento de identidade, mas teve o azar de morrer longe das famílias,
sem o conhecimento delas.
http://noticias.r7.com/sao-paulo
http://noticias.r7.com/sao-paulo/indigentes-de-sao-paulo-sao-enterrados-nus-e-em-caixoes-abertos-03082015
Note que a manchete da notícia apresenta a voz passiva do verbo
“Indigentes de São Paulo são enterrados nus e em caixões abertos”
O destaque não é dado para quem enterrou, mas para quem foi 
enterrado. O agente não está explícito.
Atente à transformação: caso fosse escrita na voz ativa, teríamos
Coveiros enterram indigentes de São Paulo nus e em caixões abertos.
Notícia 2 - http://www.tribunahoje.com/noticia/147464/brasil/2015/07/08/mulher-
manda-matar-marido-ao-descobrir-que-ele-abusava-da-filha.html
Mulher manda matar marido ao descobrir que ele abusava da filha
Juliana Castro e outros quatro homens estão presos; polícia procura pelo último 
suspeito
r7.com 08 Jul de 2015 - 08:16
Uma mulher foi presa suspeita de encomendar a morte do marido em Franca,
no interior de São Paulo. Ela teria descoberto que o homem abusava
sexualmente de sua filha de dez anos.
O corpo do homem foi encontrado em um matagal da cidade. A menina foi
levada ao médico e um laudo constatou os abusos. Revoltada, a mulher
decidiu encomendar a morte do marido. Ela contratou cinco homens que
moravam no mesmo bairro para executarem o crime.
O corpo do sapateiro foi encontrado dois dias depois com as mãos amarradas
e enrolado em um lençol.
http://www.tribunahoje.com/noticia/147464/brasil/2015/07/08/mulher-manda-matar-marido-ao-descobrir-que-ele-abusava-da-filha.html
A notícia apresenta a voz passiva analítica “foi presa”
, “foi encontrado”
formada pelo verbo auxiliar ser + o principal
particípio passado com o agente da passiva de
forma implícita.
A voz ativa, com foco maior nosujeito agente, está
presente nos verbos: abusava, constatou, contratou, e
na locução decidiu encomendar.
Notícia 3 - http://noticias.r7.com/sao-paulo/fotos/enfermeira-e-espancada-por-grupo-
de-mulheres-enquanto-prestava-socorro-em-acidente-13072015#!/foto/1
Enfermeira é espancada por grupo de mulheres enquanto prestava socorro em acidente
Agressoras disseram ter imaginado que a mulher havia atropelado a vítima e ia roubá-la
Do R7
Uma enfermeira de 49 anos foi espancada por três mulheres enquanto prestava socorro
a uma vítima de acidente de moto na região de Ouro Verde, em Campinas, interior de São
Paulo.
Maria Solange Rego Cabral contou que foi a um bar com um casal de amigos e, na volta,
deu carona à mulher porque o marido dela estava de moto. Ao chegar à região de Ouro
Verde, o motociclista derrapou em uma bifurcação e Maria desceu do carro para prestar
socorro.
Nesse momento, passaram três mulheres e, segundo relataram depois, pensaram que
Maria havia atropelado a vítima e ia roubar seus pertences. Elas, então, espancaram a
enfermeira.
http://noticias.r7.com/sao-paulo/fotos/enfermeira-e-espancada-por-grupo-de-mulheres-enquanto-prestava-socorro-em-acidente-13072015#!/foto/1
É muito comum em notícias, emprego da voz passiva analítica, utilizando uma
estratégia de apagamento do agente da passiva.
No caso dessa notícia, o agente está presente, chamando atenção para as
agressoras da enfermeira.
“Uma enfermeira de 49 anos foi espancada por três mulheres”
A voz passiva é construída com o verbo auxiliar SER + o particípio passado de
espancar. O agente da passiva encontra-se expresso no texto: “por três mulheres”.
O agente da passiva passa a ser sujeito da oração na voz ativa, e o sujeito da passiva
é o objeto direto:
Veja: Três mulheres espancaram uma enfermeira de 49 anos.
Notícia 4 - http://www.diariodepernambuco.com.br Sistema Cantareira registra 
queda de 0,2% em 48 horas
Agência Estado Publicação: 03/08/2015 13:53 Atualização:
O mês de agosto começou seco em São Paulo e o nível de armazenamento de água dos 
seis sistemas que abastecem o Estado caiu. O Sistema Cantareira fechou o mês de julho 
com menos chuvas do que o previsto. Em junho, maio e abril a pluviometria também ficou 
abaixo da expectativa.
O nível do Sistema Cantareira tem caído 0,1 milímetro diariamente desde o início
de agosto. Nesta segunda-feira, o volume de armazenamento do manancial é de
18,5%, uma queda de 0,2% em 48 horas. Este número considera duas cotas do
volume morto (de 182,5 bilhões de litros de água e de 105 bilhões), adicionadas no
ano passado. Segundo o boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado
de São Paulo (Sabesp), a pluviometria nas últimas 24 horas foi de somente 0,1 mm.
No cálculo negativo do sistema, o Cantareira sofreu queda de 0,1% e está com -
10,8%. Já de acordo com o terceiro índice, o manancial também sofreu baixa de 0,1
ponto, chegando a 14,3%. Esse último número considera o volume armazenado
dividido pelo volume útil somado às duas cotas de reserva técnica.
http://www.diariodepernambuco.com.br/
A notícia anterior, dá ênfase total ao sujeito agente. O texto 
é construído com verbos na voz ativa.
Ex.: “O Cantareira sofreu queda de 0,1% “
Sujeito agente: O Cantareira
Verbo na voz ativa: sofreu
Objeto direto: queda de 0,1%
Caso o texto desse prioridade ao sujeito paciente, seria:
Queda de 0,1% foi sofrida pelo Cantareira.
O sujeito da ativa passa a ser agente da passiva.
Notícia 5 - http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/08/bebe-recem-nascido-e-
abandonado-em-banheiro-publico-na-china.html 03/08/2015 08h16 - Atualizado 
em 03/08/2015 08h19 Bebê recém-nascido é abandonado em banheiro público 
na China
Policial achou criança dentro de buraco sanitário em banheiro em Pequim.
Havia sangue no local; pais da menina são procurados.
Da France Presse
Um bebê recém-nascido foi abandonado em um banheiro público de Pequim, na China,
informou a imprensa local nesta segunda-feira (3). A criança estava dentro do buraco
sanitário do banheiro, e havia sangue no local.
A criança foi encontrada após pessoas que passavam pela região ouvirem seu choro e
alertarem a polícia. Um policial entrou no banheiro e resgatou o bebê, que estava
dentro do buraco no chão.
A recém-nascida, uma menina, foi levada para um hospital e aparentemente não tem
problemas físicos.
O sangue encontrado no banheiro e o fato de seus pais não terem aparecido indicam
que a criança teria nascido no local e abandonada lá. A polícia tenta identificar os pais
da menina.
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/08/bebe-recem-nascido-e-abandonado-em-banheiro-publico-na-china.html
Um bebê recém-nascido encontrado no banheiro é o centro da notícia. Observe que as 
informações relacionadas à “personagem” apresentam o verbo na voz passiva analítica. 
É dada uma prioridade ao foco no sujeito “que recebe a ação”. 
A forma verbal torna a notícia mais absurda. Como o destaque é para o sujeito paciente, 
o agente da passiva fica subtendido. 
Supomos que 1. “Um bebê recém-nascido ‘foi abandonado’ “ 
pela mãe (agente da passiva).
2. “A criança ‘foi encontrada’” pelo policial
(indicação no mesmo parágrafo)
3. “A recém-nascida ‘foi levada’” pelo policial (foi quem a encontrou)
QUESTÕES SOBRE VOZES 
VERBAIS 
(TRT – RJ) “TUDO ISSO PODE SER COMPROVADO POR QUALQUER 
CIDADÃO”. A FORMA ATIVA DESSA MESMA FRASE É:
A) QUALQUER CIDADÃO PODE COMPROVAR TUDO ISSO.
B) TUDO PODE COMPROVAR-SE.
C) QUALQUER CIDADÃO SE PODE COMPROVAR TUDO ISSO.
D) PODE COMPROVAR-SE TUDO ISSO.
E) QUALQUER CIDADÃO PODE TER TUDO ISSO COMPROVADO.
(TRT – RJ) “TUDO ISSO PODE SER COMPROVADO POR QUALQUER 
CIDADÃO”. A FORMA ATIVA DESSA MESMA FRASE É:
A) QUALQUER CIDADÃO PODE COMPROVAR TUDO ISSO.
B) TUDO PODE COMPROVAR-SE.
C) QUALQUER CIDADÃO SE PODE COMPROVAR TUDO ISSO.
D) PODE COMPROVAR-SE TUDO ISSO.
E) QUALQUER CIDADÃO PODE TER TUDO ISSO COMPROVADO.
(TRT) É EXEMPLO DE CONSTRUÇÃO NA VOZ PASSIVA O SEGMENTO 
DESTACADO NA SEGUINTE FRASE:
A) AINDA ONTEM FUI TOMADO DE RISOS AO LER UM TRECHINHO DE 
CRÔNICA.
B) A SOLANGE TOMA ESPECIAL CUIDADO COM A ESCOLHA DOS 
VOCÁBULOS.
C) GLORINHA E SUA FILHA NÃO PARTILHAM DO MESMO GOSTO PELO 
REQUINTE VERBAL.
D) O ENRUBESCIMENTO DA MÃE REVELOU SEU DESCONFORTO DIANTE 
DA OBSERVAÇÃO DA FILHA.
E) LEMBRO-ME DE UMA VISITA QUE RECEBEMOS EM CASA, HÁ MUITO 
TEMPO.
(TRT) É EXEMPLO DE CONSTRUÇÃO NA VOZ PASSIVA O SEGMENTO 
DESTACADO NA SEGUINTE FRASE:
A) AINDA ONTEM FUI TOMADO DE RISOS AO LER UM TRECHINHO DE 
CRÔNICA.
B) A SOLANGE TOMA ESPECIAL CUIDADO COM A ESCOLHA DOS 
VOCÁBULOS.
C) GLORINHA E SUA FILHA NÃO PARTILHAM DO MESMO GOSTO PELO 
REQUINTE VERBAL.
D) O ENRUBESCIMENTO DA MÃE REVELOU SEU DESCONFORTO DIANTE 
DA OBSERVAÇÃO DA FILHA.
E) LEMBRO-ME DE UMA VISITA QUE RECEBEMOS EM CASA, HÁ MUITO 
TEMPO.
(UPM – SP) ASSINALE A ALTERNATIVA EM QUE HÁ AGENTE DA PASSIVA.
A) NÓS SEREMOS JULGADOS PELOS NOSSOS ATOS.
B) OLHA ESTA TERRA TODA QUE SE HABITA DESSA GENTE SEM LEI, QUASE
INFINITA.
C) AGRADEÇO-LHE PELO LIVRO.
D) OUVI A NOTÍCIA PELO RÁDIO.
E) POR MIM, VOCÊ PODE FICAR.
(UPM – SP) ASSINALE A ALTERNATIVA EM QUE HÁ AGENTE DA PASSIVA.
A) NÓS SEREMOS JULGADOS PELOS NOSSOS ATOS.
B) OLHA ESTA TERRA TODA QUE SE HABITA DESSA GENTE SEM LEI, QUASE
INFINITA.
C) AGRADEÇO-LHE PELO LIVRO.
D) OUVI A NOTÍCIA PELO RÁDIO.
E) POR MIM, VOCÊ PODE FICAR.
(FUNDAÇÃO CARLOS CHAGAS) TRANSPONDO PARA A VOZ PASSIVA A 
ORAÇÃO “O FARO DOS CÃES GUIAVA OS CAÇADORES”, OBTÉM-SE A 
FORMA VERBAL:
A) GUIAVA-SE
B) IA GUIANDO
C) GUIAVAM
D) ERAM GUIADOS
E) FORAM GUIADOS
(FUNDAÇÃO CARLOS CHAGAS) TRANSPONDO PARA A VOZ PASSIVA A 
ORAÇÃO “O FARO DOS CÃES GUIAVA OS CAÇADORES”, OBTÉM-SE A 
FORMA VERBAL:
A) GUIAVA-SE
B) IA GUIANDO
C) GUIAVAM
D) ERAM GUIADOS
E) FORAM GUIADOS
(TRT) EM OUTUBRO DE 1967, QUANDO GILBERTO GIL E CAETANO VELOSO 
APRESENTARAM AS CANÇÕES DOMINGO NO PARQUE E ALEGRIA, 
ALEGRIA, NO FESTIVAL DA TV RECORD, LOGO HOUVE QUEM PERCEBESSEQUE AS DUAS CANÇÕES ERAM INFLUENCIADAS PELA NARRATIVA 
CINEMATOGRÁFICA ...
TRANSPONDO-SE A PRIMEIRA DAS FRASES EM ITÁLICO ACIMA PARA A 
VOZ PASSIVA E A SEGUNDA PARA A VOZ ATIVA, AS FORMAS VERBAIS 
RESULTANTES SERÃO, RESPECTIVAMENTE:
A) SE APRESENTARAM − INFLUENCIA.
B) FOI APRESENTADO − SE INFLUENCIARAM.
C) ERAM APRESENTADAS − INFLUENCIOU.
D) FORAM APRESENTADAS − INFLUENCIAVA.
E) SÃO APRESENTADAS − INFLUENCIOU.
(TRT) EM OUTUBRO DE 1967, QUANDO GILBERTO GIL E CAETANO VELOSO 
APRESENTARAM AS CANÇÕES DOMINGO NO PARQUE E ALEGRIA, 
ALEGRIA, NO FESTIVAL DA TV RECORD, LOGO HOUVE QUEM PERCEBESSE 
QUE AS DUAS CANÇÕES ERAM INFLUENCIADAS PELA NARRATIVA 
CINEMATOGRÁFICA ...
TRANSPONDO-SE A PRIMEIRA DAS FRASES EM ITÁLICO ACIMA PARA A 
VOZ PASSIVA E A SEGUNDA PARA A VOZ ATIVA, AS FORMAS VERBAIS 
RESULTANTES SERÃO, RESPECTIVAMENTE:
A) SE APRESENTARAM − INFLUENCIA.
B) FOI APRESENTADO − SE INFLUENCIARAM.
C) ERAM APRESENTADAS − INFLUENCIOU.
D) FORAM APRESENTADAS − INFLUENCIAVA.
E) SÃO APRESENTADAS − INFLUENCIOU.
Cereja, Willian Roberto. Magalhães, Thereza Cochar. Gramática reflexiva: 
texto, semântica e interação. São Paulo: Atual, 1999.
http://pt.slideshare.net/praetece/
http://www.filologia.org.br
Mesquita, Roberto Melo. Gramática da Língua Portuguesa. 8ed. São Paulo: 
Saraiva, 2005.
Neves, Maria Helena de Moura. Gramática de Usos do Português. São Paulo: 
Ática, 1995.
Savioli, Francisco de Platão. Gramática em 44 lições. 15ed. São Paulo: Ática, 
1989.
Referências
http://pt.slideshare.net/praetece/
http://www.filologia.org.br/