Prévia do material em texto

Termopar Convencional
Termopar isolação mineral
Termopares Especiais
ECILplast
TERMOPARES
TERMOPAR CONVENCIONAL
PARES TERMOELÉTRICOS
TIPO BITOLA AWG POSITIVO REFERÊNCIA NEGATIVO REFERÊNCIA
T 16 (1,29 mm) Cobre TP - 16 Constantan TN - 16
J 08 (3,26 mm) Ferro JP - 08 Constantan JN - 08
J 14 (1,63 mm) Ferro JP - 14 Constantan JN - 14
E 08 (3,26 mm) Chromel EP - 08 Constantan EN - 08
E 14 (1,63 mm) Chromel EP - 14 Constantan EN - 14
K 08 (3,26 mm) Chromel KP - 08 Alumel KN - 08
S 24 (0,50 mm) Platina 
Rhodio 10%
SP - 24 Platina SN - 24
S 27 (0,35 mm)
Platina 
Rhodio 10% SP - 27 Platina SN - 27
R 24 (0,50 mm)
Platina 
Rhodio 13% RP - 24 Platina RN - 24
R 27 (0,35 mm) Platina 
Rhodio 13%
RP - 27 Platina RN - 27
B 24 (0,50 mm)
Platina 
Rhodio 30% BP - 24
Platina 
Rhodio 6% BN - 24
N* 08 (3,26 mm) Nicrosil NP - 08 Nisil NN - 08
N* 14 (1,63 mm) Nicrosil NP - 14 Nisil NN - 14
1. Referências válidas somente para fornecimento por metro
2. Outras bitolas sob consulta
* Sob consulta
t
m
o
a
s
er
p
re
temperatura industrial
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
TABELA 1
TIPO
TABELA 2
PROTEÇÃO / ISOLADOR
TABELA 3
BLOCO DE LIGAÇÃO
*Bitolas 8 e 14 AWG, para os tipos J, E, K
 Bitola 16 AWG, para o Tipo T
 Bitolas 24 e 27 AWG para os Tipos S e R
 Bitola 24 AWG para o Tipo B
* Série CS10/** Série CS11 e CS12/*** Série CS13 
SUFIXO APLICAÇÃO PARA CABEÇOTE BITOLA DO FIO
KNE 4 PC KNE e CTF 8 A 16 AWG
KNE 6 PC KNE e CTF 24 - 27 AWG
CASOS ESPECIAIS
Adicionar o sufixo S ao final do número especificado, indicar as alterações e anexar desenhos
EXEMPLO
CS11/K-S-14/620-00-0-500
Termopar convencional, sem proteção, tipo K, simples, bitola 14 AWG, com isolador cerâmico, 
comprimento “U” = 500 mm
Notas:
1) Quando a montagem for sem o bloco de ligação, omitir a tabela 3.
2) Para maiores detalhes dos isoladores, capilares e blocos de ligação, consulte Acessórios.
3) Quando é utilizado bloco de ligação, o comprimento “U” é considerado abaixo deste.
temperatura industrial
t
m
o
a
s
er
p
re
Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição
T Tipo T
J Tipo J 8 8 AW G
E Tipo E S Simples 14 14 AW G
K Tipo K 16 16 AW G
N Tipo N 24 24 AW G
S Tipo S D Duplo 27 27 AW G
R Tipo R
B Tipo B
CALIBRAÇÃO Nº DE ELEMENTO DIÂMETRO DO FIO*
SUFIXO DESCRIÇÃO DIÂMETRO E Nº DA PROTEÇÃO COMPR. "U"
000 Sem isolador*
620 Isolador
Cerâmico**
610 Capilar 610***
710 Capilar 710***
Especificar 
em mm
Sufixo 00-0
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
SÉRIE CM
Termopar convencional com proteção metálica
Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4, 5 e 6
 Série Tipo Proteção/Isolador Terminal de Ligação Complementos de Montagens e 
Opcionais 
 CM XX X-X-XX XXX-XX-S-XXX XXX-XX XX-X 101-XX-XXX XXX-XXX
 Série CM 11 Série CM 20 Opcionais 
DESCRIÇÃO
C Convencional
M Metálico
1 Reto
0 Liso
1 Com rosca
2 Com flange ajustável*
2 Angular
0 Liso
SUFIXO
* Flange de Ferro Fundido
temperatura industrial
m
a
te
r
op
re
s
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
TABELA 1
TIPO
TABELA 2
PROTEÇÃO
TABELA 3
TERMINAL DE LIGAÇÃO
TABELA 4
SOMENTE PARA SÉRIE CM 11
Rosca ao Processo em Aço Inox 304
TABELA 6
OPCIONAIS
TABELA 5
SOMENTE PARA SÉRIE CM 20
Proteção horizontal
* Bitola 8 e 14 AWG, para TIPO J, E, K e N / Bitola 16 AWG, para TIPO T / Bitolas 24 e 27 AWG, para TIPOS S e R
Bitola 24 AWG, para TIPO B
**Utilizar tubo de proteção interna em cerâmica tipo 610 (opcional 2lC)
*** Sob consulta
* Somente para Ferro Perlítico (comprimento máximo 500 mm)
** Padrão de estoque: 21,3 x 15,8 mm (outras dimensões sob consulta)
*** Qualquer dimensão sob consulta 
Sufixo Descrição Sufixo Descrição
98 Prensa Cabo
CTF à prova do tempo de Ferro
TIPOS DE CABEÇOTES ROSCA DE CONDUITE
27 3/4" NPT
KNE à prova do tempo em Alumínio 21 1/2" NPT
EXEMPLO
CM20/K-S-14/600-21-S-700/KNE-21/101-21-500
Termopar convencional, angular, tipo K, simples, 
bitola 14 AWG, tubo de proteção em Inconel 600, 
Ø 21,3 x 15,8 mm, comprimento “U” = 700 mm; 
cabeçote à prova do tempo em alumínio com 
rosca de conexão ao conduíte de ½”NPT; proteção 
horizontal em ferro preto, Ø 21,3 x 15,8 mm, 
comprimento “H” = 500 mm.
CASOS ESPECIAIS
Adicionar o sufixo S ao final do número 
especificado, indicar as alterações e anexar 
desenhos.
temperatura industrial
Sufixo Descriçao Sufixo Descriçao Sufixo Descriçao
T Tipo T
J Tipo J 8 8 AW G
E Tipo E S Simples 14 14 AW G
K Tipo K 16 16 AW G
N*** Tipo N 24 24 AW G
S** Tipo S D Duplo 27 27 AW G
R** Tipo R
B** Tipo B
CALIBRAÇÃO Nº DE ELEMENTO BITOLA DO FIO*
SUFIXO DESCRIÇÃO COMPR. "W "
27 3/4" NPT
33 1" NPT
42 1 1/4" NPT
48 1 1/2" NPT
Especificar em 
mm
Sufixo Descrição Sufixo Descrição
101 Ferro 21 21,3 x 15,8 mm
Preto 27 26,7 x 20,9 mm
Especificar 
em mm
MATERIAL DA PROTEÇÃO COMPR. 
"H"
Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição
101 Ferro Preto
304 Inox 304
310 Inox 310 21 21,3 x 15,8 mm
316 Inox 316
446** Aço cromo 446
600** Inconel 600 40* 40,0 x 12,7 mm
NBC*** Nicrobell C
MATERIAL DIÂMETRO DA PROTEÇÃO TIPO DE COMPR. 
"U"
400 S Simples
Especificar 
em mmFerro Perlítico 27 26,7 x 20,9 mm
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
SÉRIE CC 
Termopar convencional com tubo proteção cerâmico
 Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4,5 e 6
 Série Tipo Proteção Terminal de Ligação Complemento de montagens e 
opcionais
 CC XX X-X-XX XXX-XX-S-XXX XXX-XX XX-XXX 101-XX-XXX XXX-XXX
 Série CC 11 Série CC 20 Opcionais
TABELA A
SÉRIE
DESCRIMINAÇÃO
C Convenc ional
C Cerâm ico
1 Reto
0 Liso
1 Com rosca
2 Com flange ajus tável*
2 Angular
0 Liso
SUFIXO
*Flange de Ferro Fundido
temperatura industrial
m
a
te
r
op
re
s
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
calibração
Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição
J Tipo J
K Tipo K S Simples 8 8 AWG
N*** Tipo N 14 14 AWG
S Tipo S D** Duplo 24 24 AWG
R Tipo R 27 27 AWG
B Tipo B
CALIBRAÇÃO Nº ELEMENTO BITOLA DO FIO*
TABELA 1
TIPO
TABELA 2
PROTEÇÃO
TABELA 3
TERMINAL DE LIGAÇÃO
* Bitola 8 e 14 AWG, para TIPO J, E, K e N / Bitola 16 AWG, para TIPO T
Bitolas 24 e 27 AWG, para TIPOS S e R / Bitola 24 AWG, para TIPO B
**Termopar duplo, bitola 14 AWG, não aplicável em tubo Ø ext. 10 mm
**Termopar duplo, bitola 8 AWG, montagem somente com tubo cerâmico Ø ext. 24 mm
*** Sob consulta
Ø Ext. do 
Tubo
Ø "D" da 
Luva
610
Cerâmica 
Tipo 610 10 10 mm 21,3 mm
15 15 mm 21,3 mm S** Simples
710
Cerâmica 
Tipo 710 24 24 mm 33,4mm
Especificar em 
mm
Sufixo Descrição
COMPR. "U"*
TIPO DE 
PROTEÇÃOMATERIAL Ø DA PROTEÇÃO EXTERNA
SufixoDescriçãoSufixo
Descrição
* Comprimento “U” máximo = 2000 mm
** Dupla proteção cerâmica sob consulta
Sufixo Descrição Sufixo Descrição
KNE à prova do tempo em Alumínio 21 1/2" NPT
CTF à prova do tempo de Ferro 27 3/4" NPT
98 Prensa Cabo
TIPOS DE CABEÇOTES ROSCA DE CONDUITE
TABELA 4
SOMENTE PARA SÉRIE CC 11
Rosca ao Processo em Aço Inox 304
TABELA 5
SOMENTE PARA SÉRIE CC 20
Proteção horizontal
TABELA 6
OPCIONAIS
EXEMPLO
CC10/S-S-24/610-15-S-800/KNE-21
Termoparconvencional, reto, tipo S, simples, 
bitola 24 AWG, tubo de proteção em cerâmica 
tipo 610, Ø ext. 15 mm, comprimento “U” = 800 mm; 
cabeçote à prova do tempo em alumínio com rosca de 
conexão ao conduíte de ½”NPT; 
CASOS ESPECIAIS
Adicionar o sufixo S ao final do número especificado, 
indicar as alterações e anexar desenhos.
temperatura industrial
t
m
o
a
s
er
p
re
SUFIXO DESCRIÇÃO COMPR. "W "
27 3/4" NPT
33 1" NPT
42 1 1/4" NPT
48 1 1/2" NPT
Especificar em 
mm
Sufixo Descrição Sufixo Descrição
Ferro 21 21,3 x 15,8 mm
Preto 27 26,7 x 20,9 mm
Especificar 
em mm
101
MATERIAL Æ DA PROTEÇÃO COMPR. "H"
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
TERMOPAR DE ISOLAÇÃO MINERAL
Visto a grande utilização dos termopares de isolação 
mineral em um número ilimitado de processos 
industriais, a ECIL pioneiramente tomou por meta 
nacionalizar os cabos de isolação mineral, 
investindo grande soma de recursos em pesquisas e 
desenvolvimento devido ao alto grau de tecnologia 
requerido na fabricação destes.
Dentro deste contexto, produzimos cabos de 
isolação mineral para termopares atendendo às 
Normas Internacionais como ANSI MC 96,1 - 1982, 
ASTM-E-230-93, características especiais de 
diâmetros e materiais.
A tabela abaixo apresenta os limites de erro para cabos 
de isolação mineral, fornecidos pela ECIL, estando 
estes de acordo com a ASTM E 230-93, ITS-90.
Quando o limite de erro é expresso em porcentagem, 
este se aplica à temperatura que está sendo medida.
Notas:
1) Estes limites atendem às normas UNI 7938 Itália, 
BS-4937 Inglaterra, JIS-C 1602 Japão, IEC-584
2) Não incluem erros de instalações ou sistemas.
3) Junta de referência a 0ºC
LIMITES DE ERRO
TABELAS DE CABOS FABRICADOS PELA ECIL 
 
MATERIAL 
DA BAINHA TIPO 
CÓDIGO DO 
CABO 
f DA 
BAINHA 
BKQK-2B-60 6,0 
BKQK-4B-60* 6,0 
BKQK-2B-30 3,0 
BKQK-4B-30* 3,0 
 
 
K 
BKQK-2B-15 1,5 
BKQJ-2B-60 6,0 
BKQJ-4B-60* 6,0 
BKQJ-2B-30 3,0 
BKQJ-4B-30* 3,0 
 
 
J 
BKQJ-2B-15 1,5 
BKQT-2B-60 6,0 
BKQT-2B-30 3,0 
 
 
T BKQT-2B-15 6,0 
BKQE-2B-60 6,0 
BKQE-4B-60* 6,0 
Aço Inox 
304 L 
 
 
E BKQE-2B-30 3,0 
BKWK-2B-60 6,0 
BKWK-4B-60* 6,0 
BKWK-2B-30 3,0 
BKWK-4B-30* 3,0 
Aço Inox 
310 S 
 
 
K 
BKWK-2B-15 1,5 
BKTK-2B-60 6,0 
BKTK-4B-60* 6,0 
BKTK-2B-30 3,0 
BKTK-4B-30* 3,0 
 
 
K 
BKTK-2B-15 1,5 
BKTJ-2B-60 6,0 
BKTJ-4B-60* 6,0 
BKTJ-2B-30 3,0 
BKTJ-4B-30* 3,0 
 
 
J 
BKTJ-2B-15 1,5 
BKTT-2B-60 6,0 
BKTT-2B-30 3,0 
 
T 
BKTT-2B-15 1,5 
BKTE-2B-60 6,0 
BKTE-4B-60* 6,0 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aço Inox 
316 L 
 
E 
BKTE-2B-30 3,0 
BKIK-2B-60 6,0 
BKIK-4B-60* 6,0 
BKIK-4B-30* 3,0 
BKIK-2B-30 3,0 
 
 
K 
BKIK-4B-15* 1,5 
BKIJ-2B-60 6,0 
BKIJ-4B-60* 6,0 
BKIJ-2B-30 3,0 
BKIJ-4B-30* 3,0 
BKIJ-2B-15 1,5 
INCONELL 
600 
 
 
J 
BKBK-2B-30 3,0 
BKNK-2B-60 6,0 
K BKNK-2B-30 3,0 
BKNN-2B-60 6,0 
NICROBELL 
C 
N BKNN-2B-30 3,0 
 
temperatura industrial
m
a
te
r
op
re
s
* Cabos duplos
T 0 a 370ºC ± 1ºC ou ± 0,75% ±0,5ºC ou ±0,4%
J 0 a 760ºC ±2,2ºC ou ± 0,75% ±1,1ºC ou ±0,4%
E 0 a 870ºC ±1,7ºC ou ±0,5% ±1ºC ou ±0,4%
K 0 a 1260ºC ±2,2ºC ou ±0,75% ±1,1ºC ou ±0,4%
T -200 a 0ºC ±1ºC ou ±1,5% -
E -200 a 0ºC ±1,7ºC ou ±1% -
K -200 a 0ºC ±2,2ºC ou ±2% -
N 0 a 1260ºC ±2,2ºC ou ±0,75% ±1,1ºC ou ±0,4%
TIPO DE 
TERMOPAR
FAIXA DE 
TEMPERATURA
LIMITES DE ERRO
PADRÃO 
(Escolher o maior)
ESPECIAL 
(Escolher o maior)
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
SÉRIE MS 
TERMOPAR DE ISOLAÇÃO MINERAL
temperatura industrial
t
m
o
a
s
er
p
re
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3A ou 3B Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6
 Série Tipo Proteção Terminal de Ligação Conexão ao Processo Rabicho Opcionais
MS XX X-X-00 XXX-XX-S-XXXX XXXXXX-XX XX X-XXXX XXX-XXX
TABELA A
SÉRIE
TABELA 1
TIPO
DESCRIÇÃO
M Mineral
S Simples
1 Reto
0 Sem terminal
1 Com pote
2 Com cabeçote miniatura 
3 Com cabeçote médio 
4 Com bloco e mola
5 Com conector compensado
SUFIXO
Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição
T Tipo T
J Tipo J S Simples
E Tipo E 00 Não aplicável
K Tipo K D Duplo
N Tipo N
CALIBRAÇÃO Nº ELEMENTO BITOLA DO FIO
temperatura industrial
m
a
te
r
op
re
s
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
TABELA 2
PROTEÇÃO
TABELA 3A
TERMINAL DE LIGAÇÃO
Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição
304 Inox 304 L
310 Inox 310 S
316 Inox 316 L
600 Inconel 600
NBC Nicrobell C 60 6,0 mm
MATERIAL Ø DA PROTEÇÃO TIPO DE PROTEÇÃO COMPR. "U"
30 3,0 mm S
Especificar 
em mmSimples
15 1,5 mm
TABELA 3B
CABEÇOTES
TABELA 4
ROSCA DE CONEXÃO AO PROCESSO
AJUSTÁVEL EM LATÃO (BUCIM)
TABELA 5
RABICHO USADO SOMENTE NA SÉRIE MS10 E MS11
SUFIXO DESCRIÇÃO COMP. "R"
R Rígido
F Flexível
Especificar 
em mm
*Diâmetro da proteção máxima 
de 3,0 mm
Obs.: Rosca M8x1 disponível somente para bainhas com diâmetro
menor ou igual a 3,0 mm
temperatura industrial
t
m
o
a
s
er
p
re
*Não se aplica para CEA/CEF
POTE LISO COM RABICHO FLEXÍVEL
RESINA EPÓXI Æ11
20
6,0 mm 3,0 mm 1,5 mm
Inox 304 L J, E, K J, E, K J, K
Inox 316 L J, T, K J, T, K J, T, K
Inox 310 S K K K
Inconel 600 J, K J, K J, K
Nicrobell C N, K N, K -
DIÂMETROSMATERIAL 
DA BAINHA
DESCRIÇÃO UTILIZAÇÃO
Sem terminal MS10
PL- 1 Pote liso
PR- Pote rosqueado
8 Rosca M8 x 1
0 Rosca M10 x 1 MS11
2 Latão
3 Inox 304
Bloco Ø 50 mm MS14
Conector compensado plástico
Mini-conector compensado plástico
MS15CR-BO
MC-BO*
SUFIXO
00-00
KNE
SUFIXO DESCRIÇÃO
00 Sem conexão
10 1/8" NPT
14 1/4" NPT
21 1/2" NPT
27 3/4" NPT
Sufixo Descrição Sufixo Descrição
CMF Cabeçote miniatura 97 Passa fio
98 Prensa cabo
KNE Cabeçote à prova do tempo em alumínio 21 1/2" NPT
CTF Cabeçote à prova do tempo em ferro 27 3/4" NPT
CEA Cabeçote à prova de explosão em alumínio Prensa cabo
CEF Cabeçote à prova de explosão em ferro
98*
MS 12
MS 13
TIPOS DE CABEÇOTE ROSCA AO CONDUÍTE Utilização 
(série )
KSE Cabeçote miniatura em alumínio
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
calibração
* Montagem com rosca de conexão ao processo e opcional PAD, sob consulta
** Transmissor de temperatura somente com termopar simples
EXEMPLO
MS11/J-D-00/304-60-S-750/PR-03/00/F-400
Termopar de isolação mineral, tipo J, duplo, junta 
isolada, bainha em aço inox 304, 6 mm, comprimento 
“U” = 750 mm; pote com rosca M10X1 em aço inox 304, 
rabicho flexível, comprimento “R” = 400 mm
CASOS ESPECIAIS
Adicionar o sufixo S ao final do número 
especificado, indicar as alterações e anexar 
desenhos.
CONJUNTO À PROVA DE EXPLOSÃO
De acordo com a portaria INMETRO nº 176, de 17 de Julho de 
2000, é obrigatório que todos os equipamentos elétricos, 
acessórios e componentes, utilizados em atmosferas 
explosivas, ostentem a identificação da Certificação do 
Sistema Brasileiro de Certificação SBC.
Ainda de acordo com a portaria 176, a inobservância das 
disposições nela contidas acarretará a aplicação, a seus 
infratores, das penalidades previstas no artigo 8º, da lei nº 
9.933, de 20 de Dezembro de 1999.
Os sensores de temperatura tipo termopar e termoresistência 
estão incluídos no campo de aplicação da portaria 176, OBSERVAÇÕES:
portanto, visando disponibilizar no mercado produtos que 
estejam em conformidade com a regulamentação oficial,a 1) O Certusp é um dos mais conceituados Organismos de 
ECIL desenvolveu um trabalho que culminou com a Certificação Credenciados (OCC's) e corresponde à seção 
certificação do conjunto à prova de explosão. técnica de normalização e certificação do Instituto de 
Um conjunto à prova de explosão é dividido em 3 partes Eletrotécnica e Energia da Universidade de São Paulo.
principais: o invólucro, o sensor e os acessórios (proteções, 
conexões, etc.). 2) Deve-se notar, a utilização do termo “conjunto” à prova de 
Os conjuntos à prova de explosão da ECIL foram concebidos explosão ao invés de “invólucro” à prova de explosão, pois a 
de acordo com o conceito de “Montagem Universal” à prova certificação apenas do invólucro não atende a portaria do 
de explosão, ou seja, a certificação do produto independe das INMETRO.
dimensões e/ou dos tipos de proteção (poços, tubos e etc.).
Os conjuntos à prova de explosão da ECIL ostentam a marca 3) O termo “cabeçote” é normalmente utilizado como 
de conformidade do INMETRO, emitida através do Certusp sinônimo de invólucro.
temperatura industrial
m
a
te
r
op
re
s
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
SÉRIE MM 
TERMOPAR MINERAL COM PROTEÇÃO METÁLICA
Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4,5 e 6
 Série Tipo Proteção Terminal de Ligação Complemento de montagens e 
 opcionais
 MM XX X-X-XX-XXX XXX-XX-S-XXX XXX-XX XX-XXX 101-XX-XXX XXX-XXX 
 Série MM 11 Série MM 20 OpcionaisTABELA A - SÉRIE
16
temperatura industrial
t
m
o
a
s
er
p
re
DESCRIÇÃO
M Mineral
M Metálico
1 Reto
0 Liso
1 Com rosca
2 Com flange ajustável
2 Angular
0 Liso
SUFIXO
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
calibração
Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição
T Tipo T 15 1,5 mm 304 Inox 304 L
J Tipo J S Simples 316 Inox 316 L
E Tipo E 30 3,0 mm 310 Inox 310 S
K Tipo K D Duplo 600 Inconel 600
N Tipo N 60 6,0 mm
NBC Nicrobell C
CALIBRAÇÃO Nº ELEMENTO Ø DA BAINHA MATERIAL DA BAINHA
Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição
101 Ferro Preto
304 Inox 304 21 21,3x15,8 mm
310 Inox 310
316 Inox 316 27 26,7x20,9 mm S Simples
400 Ferro Perlítico
446** Aço Cromo 446 40* 40,0x12,7 mm
600** Inconel 600
NBC*** Nicrobell C
COMPR. 
"U"
Especificar 
em mm
MATERIAL Ø DA PROTEÇÃO EXTERNA
TIPO DE 
PROTEÇÃO
TABELA 1
TIPO
TABELA 2
PROTEÇÃO
TABELA 3
TERMINAL DE LIGAÇÃO
TABELA 5
SOMENTE PARA SÉRIE MM 20
PROTEÇÃO HORIZONTAL
TABELA 6
OPCIONAIS
TABELA 4
SOMENTE PARA SÉRIE MM 20
PROTEÇÃO HORIZONTAL
* Somente para Ferro Perlítico (comprimento máximo = 500 mm)
** Padrão de estoque: Ø 21,3 x 15,8 mm (outras dimensões sob consulta)
*** Sob consulta
SUFIXO DESCRIÇÃO SUFIXO DESCRIÇÃO
KNE à prova do tempo de alumínio 21 1/2" NPT
CTF à prova do tempo de ferro 27 3/4" NPT
CEF à prova de explosão em ferro 98* Prensa Cabo
CEA à prova de explosão de alumínio
TIPO DE CABEÇOTE ROSCA DO CONDUÍTE SUFIXO DESCRIÇÃO COMPR. "W'
27* 3/4" NPT
33 1" NPT
42 1 1/4" NPT
48 1 1/2" NPT
Especificar em 
mm
*Nota: aplicável somente para 
tubo Ø ext. 21,3 mm
*Transmissor de temperatura somente com Termopar Simples
EXEMPLO
MM11/K-S-60-310/600-21-S-700/KNE-21/27-
550
Termopar de isolação mineral reto, tipo K, 
simples, junta isolada, bainha em aço inox 
310, 6 mm; tubo de proteção em Inconel 600, 
21,3 x 15,8 mm, comprimento “U” = 700 mm; 
cabeçote à prova do tempo em alumínio com 
rosca de conexão ao conduíte de ½”NPT, 
rosca de conexão ao processo de 3/4” NPT, 
comprimento “W” = 550 mm.
CASOS ESPECIAIS
Adicionar o sufixo S ao final do número 
especificado, indicar as alterações e anexar 
desenhos.
Notas:
Todos os termopares de isolação mineral 
ECIL são fornecidos com junta de medida 
isolada, a menos que a junta aterrada seja 
explicitamente especificada.
17
*Não se aplica para CEA/CEF
temperatura industrial
m
a
te
r
op
re
s
Sufixo Descrição Sufixo Descrição
Ferro 21 21,3 x 15,8 mm
Preto 27 26,7 x 20,9 mm
Especificar 
em mm
101
Æ DA PROTEÇÃO COMPR. "H"MATERIAL
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
TERMOPARES ESPECIAIS
A ECIL conta conta atualmente com uma larga experiência em fornecimento de termopares especiais, visando atender os 
mais diversos tipos de processos, distribuindo assim para a nacionalização de termopares que vinham sendo importados 
até o momento.
Dentro dos diversos tipos fornecidos podem citar: multitermopares, usados em indústrias químicas e petroquímicas, 
termopares para utilização em regeneradores de alto forno, sondas de temperatura utilizadas em alto forno, termopares e 
poços revestidos com materiais especiais, para resistir a corrosão.
temperatura industrial
term
opares
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br
ECILPLAST
São termopares usados normalmente em máquinas A junta de medida é aterrada para os tipos convencionais 
injetoras ou extrusoras de plástico, máquinas de Shell- e, para o ECILPLAST MINERAL, pode ser aterrada ou 
molding, devido a sua facilidade de instalação e seu isolada.
rápido tempo de resposta.
Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 
 Série Tipo Baioneta Rabicho Opcionais
 BXX X X XXXX XXX
DESCRIÇÃO
B Baioneta
C Convencional
R Reto
A Angular
P Posicionável (mola Ø 7 mm)
M Mineral (Ø 6 mm)
R Reto
SUFIXO
TABELA A
SÉRIE
TABELA 3
COMPRIMENTO DO RABICHO
TABELA 4
OPCIONAIS
TABELA 2
TIPO BAIONETA
TABELA 1
TIPO
SUFIXO DESCRIÇÃO
K Tipo K
J Tipo J
SUFIXO DESCRIÇÃO
1500 1500 mm
2000 2000 mm
2500 2500 mm
3000 3000 mm
EXEMPLO
BCR/J/P/2000
Baioneta convencional reto, tipo J, conexão 
13 mm, rabicho com comprimento “R” = 2000 m
CASOS ESPECIAIS
Adicionar o sufixo S ao final do número 
especificado, indicar as alterações e anexar 
desenhos.
Nota: Nesta série, os termopares são fornecidos
com junta de medida aterrada, a menos que a junta
isolada seja explicitamente especificada (tabela 4 opcionais)
temperatura industrial
t
rm
o
a
es
e
p
r
Æ 3/16”
4040
6363
SUFIXO DESCRIÇÃO 
P Baioneta pequena Æ 13 mm (interno)
G Baioneta grande Æ 17 mm (interno)
SUFIXO DESCRIÇÃO
IMT Cabo de isolação mineral Æ 3 mm 
(somente p/ série BMR)
JMI Junta de medida isolada
BMG Baioneta com mola Æ 8 mm (somente 
p/ série BCP)
ADP Adaptador
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8012 - pirometria@ecil.com.br - www.ecil.com.br