kupdf.net_hueber-daf

Prévia do material em texto

Freude an Sprachen
www.hueber.de
Programm 2013
Freude an Sprachen
9 783190 006199
www.hueber.de
www.facebook.com/hueberverlag 00
0
6
1
9
 •
 P
ri
n
te
d
 i
n
 G
e
rm
a
n
y
Deutsch als Fremdsprache
D
e
u
ts
ch
 a
ls
 F
re
m
d
sp
ra
ch
e
 
 
 P
ro
g
ra
m
m
 2
0
1
3
So geht interaktiv!
Neue Medien im Unterricht? Aber gerne! 
Wenn sie so gut und kompetent gemacht sind 
wie unsere interaktiven Kursbücher für 
Whiteboard und Beamer!
Darin fi nden Sie unsere didaktische Erfahrung bei 
der Lehrwerksentwicklung perfekt vereint mit 
den neuen Unterrichtsmöglichkeiten der digitalen 
Medien! 
Für einen lebendigen Unterricht am Whiteboard:
▶ komplett digitalisierte Buchinhalte
▶ integrierte Audio- und Videodateien
▶ interaktive Übungen zur Bearbeitung am 
Whiteboard
▶ Whiteboardanwendungen wie Vergrößern, 
Markieren uvm.
Mehr Infos unter www.hueber.de/interaktiv
Umschlag_DaF_2013.indd 1Umschlag_DaF_2013.indd 1 03.12.12 12:1403.12.12 12:14
EDITORIAL
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Katalog 2013 ist da! Wir freuen uns, Ihnen damit ein Programm 
vorzustellen, das Zukunft schreibt! 
Es wird noch interaktiver!
Die Welt um uns herum wird digitaler. Deshalb bauen wir unser Angebot 
aus: mit erweitertem Internetservice, interaktiven Kursbüchern und digi-
talen Unterrichtspaketen, zum Beispiel zu »Menschen« und »Sicher!«. 
So können Sie Ihren Unterricht ganz einfach so multimedial und interaktiv 
gestalten, wie Sie möchten. 
Es wird noch diff erenzierter!
Spracherwerb ist der erste Schritt zu Verständigung und Schlüssel für 
Integration. Mit »Menschen hier« haben wir ein neues Anfängerlehr-
werk für Zuwanderer/innen am Start, das schnelle Lernerfolge für den 
deutschsprachigen (Berufs-)Alltag bringt. 
Mit »Im Beruf« bieten wir das ideale Lehrwerk für fortgeschrittene 
Lerner, die für ihre Arbeitsstelle entsprechende sprachliche Fertigkeiten 
auf dem Niveau B2 erwerben wollen.
Es wird noch regionaler!
Für Jugendliche, die mit Spaß Deutsch lernen wollen, haben wir mit »Beste 
Freunde« das ideale Lehrwerk entwickelt. Und weil die jeweiligen schu-
lischen Lehrpläne ihre besonderen Anforderungen stellen, gibt es dazu 
perfekt angepasste Regionalausgaben zur kontrastiven Spracharbeit. 
Es bleibt persönlich!
Medien vereinfachen das Leben, können aber das persönliche Gespräch 
nicht ersetzen. Wir bauen deshalb auch in Zukunft auf beides. Zum Bei-
spiel bieten wir Ihnen im Internet ein neues Prüfungsportal, das Sie auch 
über das neue Zertifi kat B1 informiert. 
Gleichzeitig laden wir Sie nach wie vor zum persönlichen Kontakt ein 
– mit unseren pädagogischen Fachberater(innen) vor Ort und unserem 
Kundenservice. Nutzen Sie diese Möglichkeit! Wir freuen uns auf den 
Dialog mit Ihnen. 
Ihre Michaela Hueber
„Der beste Weg, 
die Zukunft vorauszusagen, 
ist, sie zu gestalten.“ 
Willy Brandt (1913-1992)
So erreichen Sie uns
Beratung:
Hueber Verlag GmbH & Co. KG
Kundenservice
Postfach 1142
85729 Ismaning
Tel. +49 (0)89 96 02 96 03
Fax +49 (0)89 96 02 286
E-Mail: kundenservice@hueber.de
Bestellung:
Tel. +49 (0)89 96 02 96 02
Fax +49 (0)89 96 02 328
E-Mail: orders@hueber.de
Fragen zu unserer Software / 
technischer Support:
Tel. +49 (0)89 96 02 353
Fax +49 (0)89 96 02 286
E-Mail: support@hueber.de
Unsere Servicemitarbeiter/innen stehen 
Ihnen wochentags von 9.00 bis 17.00 Uhr 
(freitags bis 16.00 Uhr) für alle Fragen, die 
unser Programm betreffen, zur Verfügung.
Bestellannahme bereits ab 8.00 Uhr
Bitte halten Sie Ihre Kundennnummer 
(falls bekannt) bereit. 
Deutschland
Beratung und Bestellung 
für Lehrkräfte:
Hueber Verlag 
Büro Wien
Mag. Claudia Wallner
Monika Wiegele
Sulzengasse 2
1230 Wien
Tel. (01) 6 89 45 50
Fax (01) 68 01 41 53
E-Mail: buero.wien@hueber-verlag.at
Bestellung für Buchhandel:
Tel. (01) 6 80 145
Fax (01) 6 88 71 30
E-Mail: bestellung@mohrmorawa.at
Österreich
Beratung und Bestellung 
für Lehrkräfte:
OLF S.A.
Gabi Bernet
Ivana Perović
Case postale 1152 
1701 Fribourg
Tel. (026) 467 52 50
Fax (026) 467 54 66
E-Mail: mhv@olf.ch
Bestellung für Buchhandel:
Tel. (026) 467 51 11
Fax (026) 467 54 66
E-Mail: commandes@olf.ch
Schweiz
Auf den Seiten 167 bis 173 finden Sie 
eine Liste unserer Vertretungen sowie 
Buchhandlungen im Ausland, bei denen 
Sie unsere Titel beziehen können.
Falls Sie Ihr Land dort nicht finden, 
wenden Sie sich bitte an den Verlag.
Weitere Länder
KUNDENSERVICE
Erfahren Sie mehr 
über Hueber!
www.hueber.de/verlag
???
In unseren Infopunkten Berlin und Düsseldorf 
können Sie eine breite Auswahl unserer Sprach-
lehrbücher und -materialien in aller Ruhe begut-
achten und prüfen, welches unserer Lehrwerke 
am besten für Ihren Unterricht geeignet ist. 
Bei Fragen hilft Ihnen das Team vor Ort gerne 
weiter.
Der HUEBER-Infopunkt im
Buchhaus Sternverlag
Friedrichstr. 24 – 26
40217 Düsseldorf
Tel. (0211) 3881 0
Fax (0211) 3881 200
Öff nungszeiten:
Montag – Samstag . – . Uhr
So fi nden Sie zu uns:
www.hueber.de/infopunkt
 Hueber
 Infopunkte
 Berlin und
 Düsseldorf
Der HUEBER-Infopunkt bei
Dussmann das KulturKaufhaus
3. Stock | Abteilung Sprachen
Friedrichstr. 90
10117 Berlin
Tel. (030) 2025 1111 
Öff nungszeiten: 
Montag–Freitag 09.00–24.00 Uhr
Samstag 09:00–23:30 
Umschlag_DaF_2013.indd 2Umschlag_DaF_2013.indd 2 03.12.12 12:1403.12.12 12:14
D
e
u
ts
ch
 a
ls
 F
re
m
d
sp
ra
ch
e
1
Hueber Verlag GmbH & Co. KG
Max-Hueber-Str. 4
85737 Ismaning
Postfach 1142
85729 Ismaning
Deutschland
Tel. +49 (0)89 96 02 0
Fax +49 (0)89 96 02 358
E-Mail: kundenservice@hueber.de
www.hueber.de 
Bleiben Sie mit unseren aktuellen Einträgen 
immer auf dem Laufenden. 
www.facebook.com/hueberverlag
NEUHEITEN 2013
Menschen hier
Entdecken Sie unser 
neues Lehrwerk speziell 
für Integrationskurse …
▶ Seite 13▶
NEU
Sicher!
Lassen Sie sich für unser neues 
Lehrwerk für die Niveaustufen 
B1+ bis C1 begeistern …
Beste Freunde
Unser neues Lehrwerk für 
Jugendliche wird sicherlich 
viele Freunde fi nden …
▶ Seite 52
▶ Seite 76
▶
B t F d
▶
NEU
NEU
© Thinkstock/Huntstock
01_DaF_Vorspann_2013.indd 101_DaF_Vorspann_2013.indd 1 19.12.12 15:0019.12.12 15:00
Lehrwerke für Erwachsene
Anfänger 8
Materialien für Alphabetisierung und Integration 47
Fortgeschrittene 52
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche
Anfänger 66
Fortgeschrittene 96
Berufssprache
Berufssprache 100
Wirtschaft 105
Tourismus 106
Grammatiken 107
Wörterbücher 120
Lektüren 
Lektüren für Kinder 129
Lektüren für Jugendliche 130
Lektüren für Erwachsene 132
Zweisprachige Kinderbücher 138
INHALT
2
01_DaF_Vorspann_2013.indd 201_DaF_Vorspann_2013.indd 2 19.12.12 15:0119.12.12 15:01
Übungsmaterial 
Prüfungsvorbereitung 142
Wortschatz 144
Fertigkeitentraining 146
Lieder und Spiele 148
Landeskunde / Geschenkbücher 150
Praktische Helfer für Ihren Unterricht 154 
DVDs / Selbstlernkurse 158
Service 
Übersicht der Lehrwerke 4 
Titelregister 164
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland 167
International Sales Team 174
DaF/DaZ-Zentrum 174
Pädagogische Fachberater/innen in 
Deutschland, Österreich und Schweiz 175
Liefer- und Abgabebegingungen 176
Kundenservice 177
Titelfoto: © Corbis/Image Source 
Stand: 01.01.2013
Preisänderungen vorbehalten
Printed in Germany
INHALT
3
Verwendete Symbole
 Buch
 Audio-CD
 CD-ROM, DVD-ROM oder DVD
 Poster, Arbeitsblätter oder Bildkarten
 Interaktives Kursbuch oder Digitales Unterrichtspaket
 Materialien für Lernplattform Moodle
 App für Smartphone und Tablet-PC
 Download im Format PDF, EPUB oder MP3
 kostenloser Lehrwerkservice im Internet
KAT_DaF_2013.indb 3KAT_DaF_2013.indb 3 04.12.12 10:1304.12.12 10:13
4
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
D
e
u
ts
ch
 a
ls
 F
re
m
d
sp
ra
ch
e
➔ 14Band A1/1 Band A2/1 Band B1/1Band A1/2 Band A2/2 Band B1/2
➔ 14Band A1 Band A2 Band B1Vollbände
Halbbände
➔ 28Band 1 Band 3 Band 5Band 2 Band 4 Band 6
➔ 36➔ 08
Band 1 Band 2 Band 3
Band A1 Band A2 Band B1
➔ 41
➔ 38
Band 1
Lekt. 1–4
Band 2
Lekt. 1–4
Band 3
Lekt. 1–4
Band 1
Lekt. 5–8
Band 2
Lekt. 5–8
Band 3
Lekt. 5–8
➔ 43
Einordnung in den Europäischen Referenzrahmen
Lehrwerke für Erwachsene
Anfänger
Das richtige Lehrwerk für Ihren Kurs – wir erleichtern Ihnen die Auswahl des passenden Titels mit unserer Einordnung in den Europäischen 
Referenzrahmen. 
Nähere Informationen finden Sie auch im Internet: www.hueber.de/daf/lehrwerke oder www.hueber.de/referenzrahmen
SEITE
Vollbände
Halbbände
➔ 18
➔ 08
Band 1 Band 3 Band 5Band 2 Band 4 Band 6
Band A1/1 Band A2/1 Band B1/1Band A1/2 Band A2/2 Band B1/2
Menschen NEU
Menschen hier NEU
Schritte plus
Tangram aktuell
Band 1 Band 2 Band 3
Themen aktuell
Delfi n
Lagune
Schritte International
p
gL gggg
Auch als zweibändige oder dreibändige Ausgabe erhältlich.
Auch in Halbbänden erhältlich.
01_DaF_Vorspann_2013.indd 401_DaF_Vorspann_2013.indd 4 19.12.12 15:0119.12.12 15:01
D
e
u
ts
ch
 a
ls
 F
re
m
d
sp
ra
ch
e
5
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Vollbände
Halbbände
➔ 56
➔ 61
Band 
C1/1
Band 
C1/2
Band 
B1 plus
Band 
B2/1
Band 
B2/2
Brücken-
kurs
Hauptkurs Abschlusskurs
➔ 64
➔ 64
Lehrwerke für Erwachsene
Fortgeschrittene
SEITE
SEITE
Sicher! NEU
Ziel
TestDaF Oberstufenkurs
em neu
Auf neuen Wegen
Einordnung in den Europäischen Referenzrahmen
➔ 52
➔ 52Band 
B1 plus
Band 
C1
Band 
B2
Band 
B2/1
Band 
C1/1
Band 
B2/2
Band 
C1/2
Band 
B1 plus
Auch in Halbbänden erhältlich.
➔ 100Band 1 Band 3 Band 5Band 2 Band 4 Band 6
Alltag, Beruf & Co.
Lehrwerke für Erwachsene
Berufssprache
➔ 102
Im Beruf NEU
01_DaF_Vorspann_2013.indd 501_DaF_Vorspann_2013.indd 5 06.12.12 18:2006.12.12 18:20
6
D
e
u
ts
ch
 a
ls
 F
re
m
d
sp
ra
ch
e
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Tamtam /Tamburin
➔ 96Band 1 Band 2 Band 3
Lehrwerke für Kinder 
und Jugendliche SEITE
AusBlick
➔ 86Band 1 Band 2 Band 3
Pingpong Neu
➔ 88Band 1 Band 2 Band 3
deutsch.com
➔ 92Band 1 Band 2 Band 3
Ideen
➔ 80Band 1 Band 2 Band 3
Planet
➔ 69
Vor-
kurs
Band 2Band 1 Band 3
Planetino
➔ 72Band 2Band 1 Band 3
Beste Freunde NEU
➔ 76Band 1 Band 2 Band 3Vollbände
Halbbände ➔ 76Band A1/1 Band A2/1 Band B1/1Band A1/2 Band A2/2 Band B1/2
Planetnet
Einordnung in den Europäischen Referenzrahmen
01_DaF_Vorspann_2013.indd 601_DaF_Vorspann_2013.indd 6 06.12.12 18:2106.12.12 18:21
KAT_DaF_2013.indb 7KAT_DaF_2013.indb 7 04.12.12 10:1504.12.12 10:15
Schon verabredet?*
Wünsch dir was!*
© fotolia/Yvonne Bogdanski
KAT_DaF_2013.indb 8KAT_DaF_2013.indb 8 04.12.12 10:1504.12.12 10:15
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
9
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Zielgruppe: Erwachsene und junge Erwachsene
Medien: 
Menschen
A1 oder A1/1 + A1/2
Menschen
A2 oder A2/1 + A2/2
Menschen
B1 oder B1/1 + B1/2
„ Nicht die Welt macht diese Menschen, 
sondern diese Menschen machen die Welt.“ 
 Elfriede Hablé
 Menschen – das neue Lehrwerk für alle, 
die im Unterricht mehr bewegen möchten!
Woran können sich Menschen am besten erinnern? An alles, was sie persönlich bewegt. Und was be-
wegt uns am meisten? Lernpsychologie und Neurodidaktik sind sich einig: Uns bewegt, was mit Men-
schen zu tun hat! Und genau das ist das Erfolgsgeheimnis unseres neuen Lehrwerks: Hier dreht sich alles 
um Menschen. Emotional, spannend und unterhaltsam. Machen Sie sich ein Bild – Sie werden sehen: 
»Menschen« bewegt!
* Themen, die bewegen. 
Zum Beispiel 
„Wer will Popstar 
werden?“ 
Band 1, Lektion 17
Emotion und Erfolg
Drei Erkenntnisse der Lernpsychologie und 
Neurodidaktik sind für das Sprachenlernen beson-
ders wichtig:
1. Interesse und Emotionen weckt man am besten 
durch Geschichten.
2. Unser Gedächtnis arbeitet mit Bildern. 
3. Wiederholungen festigen und motivieren. 
Diese Erkenntnisse prägen das Konzept von 
»Menschen«. So werden Lerninhalte über „Story-
telling“ eingeführt, ein Bildlexikon visualisiert den 
Lernwortschatz und Wiederholung sowie Automa-
tisierung erhalten ganz viel Raum.
Partizipation und Interaktion
Wer seinen Interessen folgt, lernt erfolgreicher, 
und selbstgesteuerter Spracherwerb sitzt am 
tiefsten. Deshalb stellt »Menschen« die Lerner-
autonomie in den Mittelpunkt. Die Lernenden 
können Themen nach ihren Interessen auswäh-
len und erhalten vielfältige Anlässe zum selbst-
ständigen Weiterlernen. Ebenso werden alle 
Möglichkeiten genutzt, um individuelle Kennt-
nisse und Fähigkeiten zu aktivieren, zum Bei-
spiel durch Lerntipps oder Vergleiche zu anderen 
Sprachen. 
Phantasie und Vielseitigkeit
Der Mensch lernt mit allen Sinnen. Deshalb wird 
der Lernstoff über mehrere Kanäle vorgestellt und 
miteinander vernetzt. Diese Art der Präsentation 
verlängert dabei unter anderem die Aufmerksam-
keitsspanne. Unterschiedliche Lernformen vom 
Lied über Bewegungsübungen bis zu Spielen und 
Filmsequenzen sind perfekt aufeinander abge-
stimmt: eine gezielte Vernetzung, die den Lern-
erfolg steigert.
Multimedialität und Motivation
Die Möglichkeiten der digitalen Medien werden 
umfassend genutzt. Das interaktive Kursbuch für 
Whiteboard und Beamer, das digitale Unterrichts-
paket und der Moodle-Kursraum sind Hilfsmittel 
für einen mediendidaktisch sinnvollen Unterricht 
und verkürzen die Vorbereitungszeit. So werden 
Lernen und Unterrichten eff ektiver.
n. 
pps oder Vergleiche zu anderen 
KAT_DaF_2013.indb 9KAT_DaF_2013.indb 9 04.12.12 10:1504.12.12 10:15
10 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch 
mit Lerner-DVD-ROM
Wahlweise als Halb- oder Vollband 
pro Niveaustufe:
• modularer Aufbau: jedes Modul besteht 
aus drei kurzen Lektionen und vier zusätz-
lichen Modul-Plus-Seiten
Lektionsaufbau:
• die Lektionen umfassen je vier Seiten und 
folgen einem transparenten, wiederkehren-
den Aufbau
• jede Lektion beginnt mit einer interessan-
ten Einstiegssituation – meist mit einem 
Hörtext kombiniert –, die in die Thematik 
der Lektion einführt und Emotionen und 
Interesse weckt
• auf der folgenden Doppelseite werden, 
ausgehend von der Einstiegssituation, 
die neuen Wortfelder, die Strukturen und 
Redemittel anhand von authentischen 
Lese- und Hörtexten eingeführt und geübt
• das neue Wortfeld der Lektion wird in der 
Kopfzeile prominent und gut memorierbar 
als Bildlexikon präsentiert
• Abschlussseite: Schreibtraining, Sprech-
training oder Mini-Projekte greifen den 
Lektionsstoff auf und die Strukturen und 
wichtigen Wendungen werden übersicht-
lich zusammengefasst
Modul-Plus-Seiten:
• die vier zusätzlichen Modul-Plus-Seiten 
bieten weitere interessante Informationen:
• Lesemagazin: Magazinseite mit vielfältigen 
zusätzlichen Lesetexten
• Film-Stationen: Aufgaben zu den Filmse-
quenzen der DVD
• Projekt Landeskunde: Anregung für ein 
Projekt
• Ausklang: Lieder mit Tipps zum kreativen 
Einsatz im Unterricht
• die integrierte Lerner-DVD-ROM bietet 
individuelle Erweiterungs- und Vertiefungs-
aufgaben sowie Automatisierungsübungen 
für das selbstständige Arbeiten zu Hause
Audio-CDs 
zum Kursbuch
• siehe Medienpaket für den Kursleiter
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch 
mit Audio-CD
• zum selbstständigen Vertiefen von Gram-
matik, Wortschatz, Redemitteln
• gezieltes Training der vier Fertigkeiten
• Aussprachetraining, Selbsttests, Selbstein-
schätzung und Lernwortschatz
• Literaturseite mit einer interessanten Fort-
setzungsgeschichte
• Audio-CD mit Hörtexten zu den Aufgaben 
im Arbeitsbuch
Glossare
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
• mit Zusatzmaterial und hilfreichen Tipps 
Glossare XXL
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
• Grammatikerklärungenin der jeweiligen 
Muttersprache 
• Landeskunde und interkulturelle 
Informationen
Für Unterricht & Vorbereitung
Medienpaket für den Kursleiter
• Audio-CDs zum Kursbuch 
• Lehrer-DVD mit landeskundlichen Filmen 
zu den „Film-Stationen“-Seiten im Kurs-
buch
www.hueber.de/
menschen/lehrerdvd
Lehrerhandbuch
• Konzeptbeschreibung
• ausführliches Unterrichtsraster mit Tipps 
zu Methodik, Landeskunde uvm.
• zusätzliche Kopiervorlagen zu den Lektio-
nen
• Transkriptionen der Hörtexte 
• Lösungen zum Kurs- und Arbeitsbuch
Interaktives Kursbuch für Whiteboard 
und Beamer
• komplett digitalisiertes Kursbuch 
• integrierte Audiodateien und Whiteboard-
anwendungen (Stift, Marker ...)
• interaktive Übungen mit Lösungsanzeige
Alles für einen bewegten Unterricht!
TIPP 
Unter www.hueber.de/menschen 
fi nden Sie
• Musterlektionen zum Blättern
• die Audiodateien zu den 
Musterlektionen
• Filmsequenzen der Lehrer-DVD 
für den Einsatz im Unterricht
• Filmsequenzen der Lerner-
DVD-ROM für das selbststän-
dige Lernen zu Hause
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/menschen
KAT_DaF_2013.indb 10KAT_DaF_2013.indb 10 04.12.12 10:1604.12.12 10:16
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
11www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Sandra Evans / Angela Pude / Franz Specht Julia Braun-Podeschwa / Charlotte Habersack / 
Angela Pude
Charlotte Habersack / Angela Pude / Franz Specht
Digitales Unterrichtspaket
• zur Unterrichtsvorbereitung und zur 
Nutzung im Unterricht an interaktiven 
Whiteboards
• enthält das interaktive Kursbuch
• umfassendes Medienarchiv mit Materialien 
des Lehrwerks (Bilder, Texte, Audiodateien) 
zur Nutzung an interaktiven Whiteboards
• enthält ein interaktives Lehrerhandbuch 
(Tool zur Unterrichtsvorbereitung)
• Institutslizenzen auf Anfrage
Kostenloser 
Lehrwerkservice
• kostenloser Leitfaden für den Unterricht 
und detaillierte Unterrichtspläne zu jeder 
Lektion mit Kopiervorlagen
• zusätzliche binnendiff erenzierende Online-
Übungen zu den Selbsttests im Arbeitsbuch
• aktuelle ergänzende Lesetexte
• Transkriptionen
• Lösungen
• Portfolio-Aufgaben
• weitere Materialien für Lehrer und Lerner
TIPP Registrieren Sie sich unter 
www.hueber.de/menschen/lehren für 
unseren Unterrichtsservice und erfahren Sie 
sofort, wenn neue Lesetexte zur Verfügung 
stehen.
Moodle-Kursraum
• lehrwerksbegleitendes Material für Online-
Lernphasen auf der Lernplattform Moodle
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle
Dreibändige Ausgabe
Menschen A1
Kursbuch mit DVD-ROM
192 Seiten 101901-3
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs
216 Seiten 111901-0
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
Glossare
Französisch 701901-7
Italienisch 711901-4
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Glossare als PDF-Download 
Polnisch 678600-2
Slowakisch 708600-2
Tschechisch 698600-6
Ungarisch 688600-9
 je € 5,99 (D)
INFO Erhältlich unter
www.hueber.de/downloads
Paket Lehrerhandbuch A1/1 und A1/2 
je ca. 240 Seiten 121901-7
 €  29,99  (D) / €  30,90  (A) / CHF  41,20
Medienpaket
3 Audio-CDs und 1 DVD
zum Kursbuch 201901-2
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
 Interaktives Kursbuch für Whiteboard 
und Beamer – DVD-ROM 091901-7
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Digitales 
Unterrichtspaket 241901-0
 €  99,99  (D) / €  99,99  (A) / CHF  140,50 Δ
Menschen A2
Kursbuch mit 
DVD-ROM 
ca. 200 Seiten 101902-0
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
Arbeitsbuch mit 
2 Audio-CDs 
ca. 220 Seiten 111902-7
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
Glossare 
Französisch 701902-4
Italienisch 711902-1
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Paket Lehrerhandbuch 
A2/1 und A2/2  121902-4
 €  29,99  (D) / €  30,90  (A) / CHF  41,20
Medienpaket 
2 Audio-CDs und 1 DVD
zum Kursbuch 201902-9
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Interaktives 
Kursbuch für Whiteboard und Beamer – 
DVD-ROM 091902-4
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Erscheint 2. Quartal 2013
NEU
Erscheint 3. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
In Vorbereitung
In Vorbereitung
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
Menschen B1 ist in 
Vorbereitung.
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 1102_DaF_Lehrwerke_2013.indd 11 19.12.12 14:5719.12.12 14:57
12 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Sechsbändige Ausgabe
Menschen A1/1
Kursbuch mit DVD-ROM
104 Seiten 301901-1
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Arbeitsbuch mit Audio-CD
112 Seiten 311901-8
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Glossar XXL
Spanisch 191901-6
 €  7,99  (D)  /  €  8,30  (A)  /  CHF  12,−
Lehrerhandbuch 
ca. 240 Seiten 471901-9
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20
Interaktives Kursbuch für Whiteboard und 
Beamer – DVD-ROM
1 DVD-ROM 321901-5
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Digitales 
Unterrichtspaket 251901-7
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
INFO Medienpaket und Glossare siehe 
dreibändige Ausgabe.
Menschen A1/2
Kursbuch mit DVD-ROM
96 Seiten 501901-9
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Arbeitsbuch mit Audio-CD
108 Seiten 511901-6
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Lehrerhandbuch 
ca. 240 Seiten 671901-7
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20
Interaktives Kursbuch für Whiteboard und 
Beamer – DVD-ROM
1 DVD-ROM 521901-3
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Digitales 
Unterrichtspaket 261901-4
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
INFO Medienpaket und Glossare siehe 
dreibändige Ausgabe.
Menschen A2/1
Kursbuch mit 
DVD-ROM 
ca. 100 Seiten 301902-8
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Arbeitsbuch mit 
Audio-CD 
ca. 112 Seiten 311902-5
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Interaktives
Kursbuch für Whiteboard und 
Beamer – DVD-ROM 321902-2
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
INFO Medienpaket und Glossare siehe 
dreibändige Ausgabe.
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
INFO Der kostenlose Moodle-Kursraum zum 
Lehrwerk mit Chat, Foren, interaktiven 
Übungen …
Einfach testen unter www.hueber.de/moodle
Benutzername: hueber
Kennwort: hueber
KAT_DaF_2013.indb 12KAT_DaF_2013.indb 12 04.12.12 10:1604.12.12 10:16
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
13www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Menschen A2/2
Kursbuch mit 
DVD-ROM 
ca. 100 Seiten 501902-6
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Arbeitsbuch mit 
Audio-CD 
ca. 112 Seiten 511902-3
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Interaktives
Kursbuch für Whiteboard und 
Beamer – DVD-ROM 521902-0
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
INFO Medienpaket und Glossare siehe 
dreibändige Ausgabe.
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
Guided Tour zum interaktiven Kursbuch
INFO Erfahren Sie mehr über unser interaktives Kursbuch unter 
www.hueber.de/menschen/ikb
www.hueber.de/menschen/ikb
Menschen B1 
Die Halbbände für die Niveaustufe B1 sind 
in Vorbereitung.
KAT_DaF_2013.indb 13KAT_DaF_2013.indb 13 04.12.12 10:1604.12.12 10:16
Zimmer gesucht – 
Freunde gefunden!*
© Thinkstock/iStockphoto
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 1402_DaF_Lehrwerke_2013.indd 14 19.12.12 14:5719.12.12 14:57
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
15
LEHRWERKEFÜR ERWACHSENE
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche an 
Institutionen in einem deutschsprachigen Land; 
Lernende im Ausland, die sich auf das Leben in
einem deutschsprachigen Land vorbereiten
 
Medien: 
Menschen Kursbuch + 
Menschen hier Arbeitsbuch
A1 oder A1/1 + A1/2
Menschen Kursbuch + 
Menschen hier Arbeitsbuch
A2 oder A2/1 + A2/2
Menschen Kursbuch + 
Menschen hier Arbeitsbuch
B1 oder B1/1 + B1/2
Das optimale „Paket“ für den Unterricht 
mit Zuwanderern:
Zu unserem sehr erfolgreichen Kursbuch »Menschen« 
mit seinem bewährten Konzept gibt es nun das 
Arbeitsbuch »Menschen hier«, das sich an der 
Lebenswirklichkeit von Zuwanderern und auslän-
dischen Beschäftigten orientiert und sowohl die 
Inhalte des Rahmencurriculums des Bundesamts 
für Migration und Flüchtlinge (BAMF) als auch die 
Prüfungsziele des Deutschtests für Zuwanderer 
(DTZ) aufgreift. 
Unter www.hueber.de/menschen-hier gibt es 
zahl reiche zusätzliche Materialien und Informa-
tionen zum Unterricht in Integrationskursen. Das 
macht es Lehrenden leicht, einen erfolgreichen, 
zielgruppengerechten Unterricht zu gestalten.
Lebendig und realitätsnah
Alltag und Berufsleben stehen im Mittelpunkt des 
Lehrwerks und haben eine erkennbare Relevanz 
für den Lebens- und Berufsalltag der Lernenden. 
So wird das Interesse am Lernstoff ganz automa-
tisch geweckt und das Gelernte wird rascher veran-
kert. Das Arbeitsbuch »Menschen hier« greift auf 
den Seiten Im Alltag, Im Beruf und In der Familie 
explizit die Lernziele des BAMF-Rahmencurricu-
lums auf und erleichtert den Lernenden so die In-
tegration in den deutschsprachigen Alltag.
Wechselnde, vielfältige Übungsformen helfen, das 
Gelernte in der Interaktion mit anderen Lernenden 
anzuwenden und zu vertiefen. 
Freundschaft ist wie Heimat!
 Kurt Tucholsky 
 Menschen hier – stellt das Leben in einem 
deutschsprachigen Land in den Fokus
Wie bringt man Menschen am schnellsten zum Lernerfolg? Mit interessanten Inhalten, medialer Viel-
falt und zielgruppenspezifi schen Lernstrategien. Mit dem Kursbuch »Menschen« und dem Arbeitsbuch 
»Menschen hier« liegt nun ein optimales Paket für Integrationskurse vor. Das Arbeitsbuch »Menschen 
hier« setzt die inhaltlichen Anforderungen des Rahmencurriculums des Bundesamts für Migration und 
Flüchtlinge (BAMF) um und bereitet auf den Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) vor. 
* Wie lebt man in 
Deutschland? 
Zum Beispiel 
die Modulseite 
„Im Alltag“ 
Band A1/1, Seite 24
Das bewährte »Menschen«-Konzept:
Das Lehrwerk »Menschen«
• motiviert die Lernenden durch interessante 
Geschichten
• verknüpft im Bildlexikon Wortschatz und 
Bilder, um auf das vorhandene mentale 
Lexikon zuzugreifen
• bietet zahlreiche Wiederholungsphasen zur 
Festigung des Gelernten
• berücksichtigt Lernerinteressen und bindet 
die Lernenden aktiv in den Lernprozess ein
• bietet eine sinnvolle Verknüpfung von 
Printmaterialien und digitalen Medien für 
einen zeitgemäßen, abwechslungsreichen 
Unterricht
Eine ausführliche Konzeptbeschreibung von 
»Menschen« fi nden Sie auf Seite 9.
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 1502_DaF_Lehrwerke_2013.indd 15 19.12.12 14:5719.12.12 14:57
16 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Menschen -
Kursbuch mit Lerner-DVD-ROM
Wahlweise als Halb- oder Vollband 
pro Niveaustufe:
• modularer Aufbau: jedes Modul besteht 
aus drei kurzen Lektionen und vier zusätz-
lichen Modul-Plus-Seiten
Lektionsaufbau:
• die Lektionen umfassen je vier Seiten und 
folgen einem transparenten, wiederkehren-
den Aufbau
• jede Lektion beginnt mit einer interessan-
ten Einstiegssituation – meist mit einem 
Hörtext kombiniert –, die in die Thematik 
der Lektion einführt und Emotionen und 
Interesse weckt
• auf der folgenden Doppelseite werden, 
ausgehend von der Einstiegssituation, 
die neuen Wortfelder, die Strukturen und 
Redemittel anhand von authentischen 
Lese- und Hörtexten eingeführt und geübt
• das neue Wortfeld der Lektion wird in der 
Kopfzeile prominent und gut memorierbar 
als Bildlexikon präsentiert
• Abschlussseite: Schreibtraining, Sprech-
training oder Mini-Projekte greifen den 
Lektionsstoff auf und die Strukturen und 
wichtigen Wendungen werden übersicht-
lich zusammengefasst
Modul-Plus-Seiten:
• die vier zusätzlichen Modul-Plus-Seiten 
bieten weitere interessante Informationen:
• Lesemagazin: Magazinseite mit vielfältigen 
zusätzlichen Lesetexten
• Film-Stationen: Aufgaben zu den Filmse-
quenzen der DVD
• Projekt Landeskunde: Anregung für ein 
Projekt
• Ausklang: Lieder mit Tipps zum kreativen 
Einsatz im Unterricht
• die integrierte Lerner-DVD-ROM bietet 
individuelle Erweiterungs- und Vertiefungs-
aufgaben sowie Automatisierungsübungen 
für das selbstständige Arbeiten zu Hause
Menschen - 
Audio-CDs zum Kursbuch
• siehe Medienpaket für den Kursleiter
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Menschen -
Glossare
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
• mit Zusatzmaterial und hilfreichen Tipps 
Menschen -
Glossare XXL
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
• Grammatikerklärungen in der jeweiligen 
Muttersprache 
• Landeskunde und interkulturelle 
Informationen
Für Unterricht & Vorbereitung
Menschen -
Medienpaket für den Kursleiter
• Audio-CDs zum Kursbuch 
• Lehrer-DVD mit landeskundlichen Filmen 
zu den „Film-Stationen“-Seiten im Kursbuch
www.hueber.de/
menschen/lehrerdvd
Menschen -
Lehrerhandbuch
• Konzeptbeschreibung
• ausführliches Unterrichtsraster mit Tipps 
zu Methodik, Landeskunde uvm.
• zusätzliche Kopiervorlagen zu den Lektionen
• Transkriptionen der Hörtexte 
• Lösungen zum Kurs- und Arbeitsbuch
Menschen hier – 
das neue Lehrwerk für Integrationskurse
Menschen hier -
Arbeitsbuch mit Audio-CD
Wahlweise als Halb- oder Vollband 
pro Niveaustufe:
• zum selbstständigen Vertiefen von Gram-
matik, Wortschatz und Redemitteln 
• gezieltes Training der vier Fertigkeiten mit 
systematischem Prüfungstraining
• Selbsttests
• Lernwortschatz mit Tipps zum Vokabel-
lernen 
• acht zusätzliche Modulseiten mit weiteren 
Aufgaben, die den Stoff des Moduls noch-
mals aufgreifen und kombiniert üben:
• Die Seiten „Im Alltag“, „In der Familie“ und 
„Im Beruf“ greifen die Lernziele aus dem 
Rahmencurriculum auf 
• Wiederholungsstation Wortschatz/Gram-
matik
• Aussprachetraining
• Selbsteinschätzung
• integrierte Audio-CD mit Hörtexten zu den 
Aufgaben im Arbeitsbuch 
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
→ Seite 11 bis 13
→ Seite 12 → Seite 17
Online-Service mit
vielen Zusatzangeboten
hueber.de/menschen-hier
Arbeitsbuch
mit Audio-CD
Kursbuch
mit Lerner-DVD-ROM
alle Zusatzmaterialien
von MENSCHEN
(Medienpaket mit Audio-CDs und
Lehrer-DVD, Glossare, Lehrerhand-
buch, interaktives Kursbuch,
digitales Unterrichtspaket und
Moodle-Kursraum)
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 1602_DaF_Lehrwerke_2013.indd 16 19.12.12 14:5719.12.12 14:57
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
17www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/menschen-hier
Menschen -
Interaktives Kursbuch für 
 Whiteboard und Beamer
• komplett digitalisiertes Kursbuch 
• integrierte Audiodateien und Whiteboard-
anwendungen (Stift, Marker ...)
• interaktive Übungen mit Lösungsanzeige
Menschen -
Digitales Unterrichtspaket
• zur Unterrichtsvorbereitung und zur 
Nutzung im Unterricht an interaktiven 
Whiteboards
• enthält das interaktive Kursbuch
• umfassendes Medienarchiv mit Materialien 
des Lehrwerks (Bilder, Texte, Audiodateien) 
zur Nutzung an interaktiven Whiteboards
• enthält eininteraktives Lehrerhandbuch 
(Tool zur Unterrichtsvorbereitung)
• Institutslizenzen auf Anfrage
Menschen -
Moodle-Kursraum
• lehrwerksbegleitendes Material für Online-
Lernphasen auf der Lernplattform Moodle
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle
Dreibändige Ausgabe
Menschen hier 
A1
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs 
ca. 240 Seiten 171901-2
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
Sechsbändige Ausgabe
Menschen hier 
A1/1
Arbeitsbuch mit Audio-CD 
ca. 120 Seiten 401901-0
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Menschen hier 
A1/2
Arbeitsbuch mit Audio-CD 
ca. 120 Seiten 601901-8
 €  7,49  (D) / €  7,70  (A) / CHF  11,50 ●
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Menschen hier A2 und 
B1 in Vorbereitung.
TIPP 
Unter www.hueber.de/menschen-hier 
fi nden Sie ab Frühjahr 2013
• Musterlektionen zum Blättern
• die Audiodateien zu den Muster-
lektionen
• Filmsequenzen der Lehrer-DVD 
für den Einsatz im Unterricht
• eine Filmsequenz der Lerner-DVD-
ROM für das selbstständige Lernen 
zu Hause
Sabine Glas-Peters / Elke Koch / Angela Pude / 
Monika Reimann
A
€
A
€
Menschen hier -
Kostenloser Lehrwerkservice
• kostenloser Leitfaden mit Tipps für den 
Unterricht in Integrationskursen und 
detaillierten Unterrichtsplänen zu jeder 
Lektion mit Kopiervorlagen
• zusätzliche Materialsammlung speziell für 
Integrationskurse
• zusätzliche binnendiff erenzierende Online-
Übungen zu den Selbsttests im Arbeits-
buch
• aktuelle ergänzende Lesetexte
• Transkriptionen
• Lösungen
• Portfolio-Aufgaben
• weitere Materialien für Lehrer und Lerner
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 1702_DaF_Lehrwerke_2013.indd 17 19.12.12 14:5719.12.12 14:57
Schon verabredet?*
Erfolg nach Rezept*
© Thinkstock/iStockphoto
KAT_DaF_2013.indb 18KAT_DaF_2013.indb 18 04.12.12 10:1804.12.12 10:18
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
19www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
*Anschaulich lernen 
für jeden Tag. 
Zum Beispiel mit der 
Foto-Hörgeschichte 
„Einkauf“, 
Band 1, Lektion 3 
Alltagsrelevante Themen
»Schritte plus« erleichtert die Integration in den 
deutschsprachigen Alltag: Die wichtigen Bereiche 
des Familienlebens und der Arbeitswelt nehmen 
breiten Raum ein. Von Arbeit bis Wohnen werden 
alle Lernziele abgedeckt, die das Rahmencurricu-
lum des Bundesamtes für Migration und Flüchtlin-
ge (BAMF) vorgegeben hat.
Transparenter Aufbau
Die Lektionen haben einen klaren Aufbau. Die 
Übungs- und Aufgabenabfolge in jedem Lern-
schritt ist für Lehrende und Lernende transparent.
Begeisterung von Anfang an
Kern jeder Lektion sind unterhaltsame Foto-Hörge-
schichten, die nicht nur das Hörverständnis fördern, 
sondern – über die Protagonisten – auch die Iden-
tifi kation mit der deutschsprachigen Alltagswelt.
Konsequent prüfungsgerecht
Sprachhandlungen, Grammatik und Wortschatz 
entsprechen den Anforderungen des für Integrati-
onskurse verbindlichen Deutsch-Tests für Zuwan-
derer (Niveau A2 bis B1). Spezielle Fokus-Seiten 
vertiefen die Lernziele des BAMF-Rahmencurricu-
lums.
 Schritte plus: die erfolgreiche 
Neubearbeitung des Klassikers
Unser beliebtes Lehrwerk hat jetzt noch mehr Fans gewonnen: Denn mit den vielen Pluspunkten in 
»Schritte plus« vermitteln Sie nicht nur Lernerfolge von Anfang an, sondern bereiten Ihre Lernenden 
auch optimal auf den Deutsch-Test für Zuwanderer vor! Überzeugen Sie sich auch von den „i-Tüpfel-
chen“ – neue Materialien für den Moodle-Kursraum und interaktive Lehrerhandbücher für eine Unter-
richtsvorbereitung, die mit der Zeit geht.
„ Wer sichere Schritte tun will,
muss sie langsam tun.“
 Johann Wolfgang von Goethe
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche an 
Institutionen in einem deutschsprachigen Land; 
Lernende im Ausland, die sich auf das Leben in 
einem deutschsprachigen Land vorbereiten
Medien: 
Schritte plus 1: A1/1
Schritte plus 2: A1/2
Schritte plus 3: A2/1
Schritte plus 4: A2/2
Schritte plus 5: B1/1
Schritte plus 6: B1/2
er
KAT_DaF_2013.indb 19KAT_DaF_2013.indb 19 04.12.12 10:1804.12.12 10:18
20 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch 
mit integriertem Arbeitsbuch
• alle Lektionen mit klarem Aufbau 
für hohe Lerntransparenz
• Foto-Hörgeschichten als Einstieg in jede 
Lektion
• interessante Texte und vielfältige 
Landeskunde
• Flexibilität durch zusätzliche „Zwischen-
spiele“ und „Fokus-Seiten“
• Übungen und Wiederholungsübungen 
in verschiedenen Schwierigkeitsstufen
• integrierter Lernwortschatz zu jeder Lektion
• systematisch aufgebautes Schreibtraining
• ausführliches Phonetikprogramm
• Lerntagebuch
• Prüfungsaufgaben
• wahlweise erhältlich als Ausgabe mit 
integrierter Arbeitsbuch-CD
Audio-CDs
• komplettes Hörmaterial des Kurs- und 
Arbeitsbuchs
• interaktive Übungen für den Computer auf 
der Arbeitsbuch-CD
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
 
Glossare
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
Prüfungstraining
• Trainingshefte zur gezielten Vorbereitung 
• mit Audio-CD, Transkriptionen und 
Lösungsschlüssel
Lektüren 
zur Foto-Hörgeschichte
• Lesestoff rund um die Protagonisten
der Foto-Hörgeschichte
Intensivtrainer 
• Testheft und Übungsbuch in einem
• ideal für das selbständige Lernen zu Hause
• Grammatik-, Wortschatz-, Hör-, Lese-, 
Sprech- und Schreibübungen zu jeder 
Lektion
• Punktesystem zur Selbstevaluation
Übungsgrammatik 
• geeignet für Lernende bis B1-Niveau und 
zur Vorbereitung auf Prüfungen
• passend zu Schritte plus 
• auch lehrwerksunabhängig einsetzbar
• guter Überblick über grundlegende 
Grammatikphänomene 
• integrierter Lösungsschlüssel, geeignet 
zum Selbstlernen und als Ergänzung im 
Unterricht
Zusätzliche 
Übungsmaterialien
• Lesehefte
• Diktate
• Spielesammlung 
Für Unterrricht & Vorbereitung
Posterset
• mit den Fotos der Foto-Hörgeschichte als 
vielseitiges Unterrichtsmaterial
Lehrerhandbuch
• ausführliche Tipps und Vorschläge 
zur Binnendiff erenzierung
• zahlreiche Kopiervorlagen
• zusätzliche Übungen
• Lösungen aller Aufgaben 
• Transkriptionen aller Hörtexte
• landeskundliche Hintergrundinformationen
Interaktives Lehrerhandbuch 
auf DVD-ROM
• digitalisierte Übungen aus Kurs- und 
Arbeitsbuch mit Anzeige des neuen Wort-
schatzes
• ausführliches Unterrichtsraster mit Tipps 
zu Methodik, Landeskunde uvm.
• Materialien des Lehrwerks: Audiodateien 
zum Kurs- und Arbeitsbuch, Bilder, Texte
• Werkzeuge zum Erstellen von Übungen 
und Arbeitsblättern
Kostenloser 
Lehrwerkservice
• Arbeitsblätter
• Einstufungstests
• Linkempfehlungen
• Online-Übungen
• Portfolio zum Ausdrucken
Moodle-Kursraum
• lehrwerksbegleitendes Material für Online-
Lernphasen auf der Lernplattform Moodle
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle
Schritte plus:
Genau das, was Sie brauchen. Mehr als Sie erwarten.
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/schritte-plus
KAT_DaF_2013.indb 20KAT_DaF_2013.indb 20 04.12.12 10:1804.12.12 10:18
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
21www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Für spezielle Kurse
Schritte plus im Beruf
• gezieltes Sprachtraining für den Beruf
• didaktisierte Lesetexte zu Wirtschaft und 
Beruf
• Kopiervorlagen für verschiedene Berufe
• Übungen zur Kommunikation am Arbeits-
platz
• Audio-CDs mit typischen Redemitteln 
INFO siehe Seite 25
Schritte plus in Frauen- und Elternkursen 
• für Integrationskurse mit Frauen/Eltern
• gezieltes Wortschatztraining für Alltags-
situationen z.B. in Kindergartenund Schule 
oder beim Arzt
INFO siehe Seite 26
Schritte plus in Jugendkursen
• für Integrationskurse mit Jugendlichen
• Themen, Übungen und Inhalte aus der 
Lebenswelt der Jugendlichen
INFO siehe Seite 26
Schritte plus Ausgabe Schweiz 
• sprachliche Anpassung an den Schweizer 
Standard
• Audiotexte von Schweizer Sprecherinnen 
und Sprechern gesprochen
INFO siehe Seite 27
Schritte plus Alpha
• Materialien für Alphabetisierungskurse 
• entspricht dem integrativen Konzept des 
Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge
INFO siehe Seite 47
Erste Schritte plus
• Vorkurs für lernungewohnte Kursteil-
nehmer/innen
INFO siehe Seite 48
Schritte plus in vorintegrativen Kursen im
Ausland
• Online-Materialien für „Ehegattenzuwan-
derungskurse“ kostenlos unter 
www.hueber.de/schritte-plus
Anja Böttinger Daniela Niebisch / Jutta Orth-Chambah / Dörte Weers / 
Renate Zschärlich
INFO Der kostenlose Moodle-Kursraum 
zum Lehrwerk mit Chat, Foren, interakti-
ven Übungen …
Einfach testen unter 
www.hueber.de/moodle
Benutzername: hueber
Kennwort: hueber
KAT_DaF_2013.indb 21KAT_DaF_2013.indb 21 04.12.12 10:1804.12.12 10:18
22 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
 Schritte plus 1
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
180 Seiten 011911-0
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch
180 Seiten 001911-3
 €  12,49  (D) / €  12,90  (A) / CHF  18,70 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch 
mit interaktiven Übungen
Zur Ausgabe ohne eingelegte Arbeitsbuch-CD
60 Min. 021911-7
 €  11,99  (D) / €  11,99  (A) / CHF  18,80 Δ
2 Audio-CDs zum Kursbuch
Zu beiden Ausgaben
88 Min. 041911-1
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Glossare zu Schritte plus 1 und 2
Albanisch 161911-4
Arabisch 061911-5
Englisch 071911-2
Französisch 081911-9
Kroatisch 091911-6
Polnisch 101911-2
Russisch 111911-9
Serbisch 121911-6
Spanisch 131911-3
Thailändisch 151911-7
Türkisch 141911-0
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Intensivtrainer mit Audio-CD 
zu Band 1 und 2
Niveau A1
80 Seiten 201911-1
 €  9,49  (D) / €  9,80  (A) / CHF  14,50 ●
Lektüre zur Foto-Hörgeschichte 
zu Band 1 und 2
Niveau A1
36 Seiten 231911-2
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Lehrerhandbuch
176 Seiten 051911-8
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Interaktives Lehrerhandbuch – 
DVD-ROM 421911-3
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Posterset
7 Poster 380321-4
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos erhältlich 
unter www.hueber.de/moodle
Schritte plus 2
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
184 Seiten 011912-7
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch
184 Seiten 001912-0
 €  12,49  (D) / €  12,90  (A) / CHF  18,70 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch 
mit interaktiven Übungen
Zur Ausgabe ohne eingelegte Arbeitsbuch-CD
46 Min. 021912-4
 €  11,99  (D) / €  11,99  (A) / CHF  18,80 Δ
2 Audio-CDs zum Kursbuch
Zu beiden Ausgaben
107 Min. 041912-8
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Lehrerhandbuch
172 Seiten 051912-5
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
INFO Glossare, Intensivtrainer, Lektüre zur 
Foto-Hörgeschichte siehe Schritte plus 1
Interaktives Lehrerhandbuch – 
DVD-ROM 421912-0
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Posterset
7 Poster 660321-7
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos erhältlich 
unter www.hueber.de/moodle
Schritte plus 3
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
184 Seiten 011913-4
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch
184 Seiten 001913-7
 €  12,49  (D) / €  12,90  (A) / CHF  18,70 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch 
mit interaktiven Übungen
Zur Ausgabe ohne eingelegte Arbeitsbuch-CD
69 Min. 021913-1
 €  11,99  (D) / €  11,99  (A) / CHF  18,80 Δ
2 Audio-CDs zum Kursbuch
Zu beiden Ausgaben
111 Min. 041913-5
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Daniela Niebisch / Sylvette Penning-Hiemstra / 
Franz Specht / Monika Bovermann
Daniela Niebisch / Sylvette Penning-Hiemstra / 
Franz Specht / Monika Bovermann
Silke Hilpert / Daniela Niebisch / 
Sylvette Penning-Hiemstra / Franz Specht / 
Monika Reimann / Andreas Tomaszewski
KAT_DaF_2013.indb 22KAT_DaF_2013.indb 22 04.12.12 10:1804.12.12 10:18
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
23www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Glossare zu Schritte plus 3 und 4
Albanisch 161913-8
Arabisch 061913-9
Englisch 071913-6
Französisch 081913-3
Kroatisch 091913-0
Polnisch 101913-6
Russisch 111913-3
Serbisch 121913-0
Spanisch 131913-7
Thailändisch 151913-1
Türkisch 141913-4
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Intensivtrainer mit Audio-CD 
zu Band 3 und 4
Niveau A2
80 Seiten 201913-5
 €  9,49  (D) / €  9,80  (A) / CHF  14,50 ●
Lektüre zur Foto-Hörgeschichte 
zu Band 3 und 4
Niveau A2
36 Seiten 231913-6
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Lehrerhandbuch
180 Seiten 051913-2
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Interaktives Lehrerhandbuch – 
DVD-ROM 421913-7
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Posterset
7 Poster 900321-2
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos erhältlich 
unter www.hueber.de/moodle
Schritte plus 4
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
184 Seiten 011914-1
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch
184 Seiten 001914-4
 €  12,49  (D) / €  12,90  (A) / CHF  18,70 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch 
mit interaktiven Übungen 
Zur Ausgabe ohne eingelegte Arbeitsbuch-CD
50 Min. 021914-8
 €  11,99  (D) / €  11,99  (A) / CHF  18,80 Δ
2 Audio-CDs zum Kursbuch
Zu beiden Ausgaben
116 Min. 041914-2
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Lehrerhandbuch
172 Seiten 051914-9
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
INFO Glossare, Intensivtrainer, Lektüre zur 
Foto-Hörgeschichte siehe Schritte plus 3
Interaktives 
Lehrerhandbuch – DVD-ROM 421914-4
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Posterset
7 Poster 701914-7
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos erhältlich 
unter www.hueber.de/moodle
Schritte plus 5
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
196 Seiten 011915-8
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch
196 Seiten 001915-1
 €  12,49  (D) / €  12,90  (A) / CHF  18,70 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch 
mit interaktiven Übungen
Zur Ausgabe ohne eingelegte Arbeitsbuch-CD
68 Min. 021915-5
 €  11,99  (D) / €  11,99  (A) / CHF  18,80 Δ
2 Audio-CDs zum Kursbuch
Zu beiden Ausgaben
135 Min. 041915-9
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Vokabelheft zu Band 5 und 6
Niveau B1
88 Seiten 061915-3
 €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60
Intensivtrainer mit Audio-CD 
zu Band 5 und 6
Niveau B1
80 Seiten 201915-9
 €  9,49  (D) / €  9,80  (A) / CHF  14,50 ●
Lehrerhandbuch
176 Seiten 051915-6
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Posterset
7 Poster 701915-4
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos erhältlich 
unter www.hueber.de/moodle
NEU
Erscheint 1. Quartal 2013
Silke Hilpert / Marion Kerner / Daniela Niebisch / 
Franz Specht / Dörte Weers / Monika Reimann / 
Andreas Tomaszewski
Silke Hilpert / Marion Kerner / Jutta Orth-Chambah / 
Anja Schümann / Franz Specht / Barbara Gottstein-
Schramm / Isabel Krämer-Kienle / Monika Reimann
Susanne Kalender / Petra KlimaszykSusanne Kalender / Petra Klimaszyk
KAT_DaF_2013.indb23KAT_DaF_2013.indb 23 04.12.12 10:1904.12.12 10:19
24 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Schritte plus 6
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
192 Seiten 011916-5
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch
192 Seiten 001916-8
 €  12,49  (D) / €  12,90  (A) / CHF  18,70 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch 
mit interaktiven Übungen
Zur Ausgabe ohne eingelegte Arbeitsbuch-CD
48 Min. 021916-2
 €  11,99  (D) / €  11,99  (A) / CHF  18,80 Δ
2 Audio-CDs zum Kursbuch
Zu beiden Ausgaben
133 Min. 041916-6
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Lehrerhandbuch
160 Seiten 051916-3
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Posterset
7 Poster 800344-2
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Vokabelheft, Intensivtrainer, Lektüre zur 
Foto-Hörgeschichte siehe Schritte plus 5
INFO Basiswissen über Politik, Geschichte 
und Kultur in Deutschland für Orientierungs-
kurse. Zur Orientierung → Seite 51
Zusatzmaterialien 
zu allen Bänden
Übungsgrammatik
Niveau A1 bis B1
• die ideale Ergänzung zu Schritte, Schritte 
plus und Schritte international
• auch lehrwerksunabhängig einsetzbar
• Überblick über grundlegende Grammatik-
phänomene des Deutschen 
• Doppelseitenprinzip: 
links einprägsame Einstiegssituation und 
einfache Erklärungen der Grammatik-
strukturen und Regeln, rechts vielfältiges 
Übungsangebot 
• mit integriertem Lösungsschlüssel
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
das Selbststudium zu Hause
184 Seiten 301911-0
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Schritte plus 1 bis 4 Leseheft
Niveau A1 bis A2
80 Seiten 261911-3
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60
Diktate
Niveau A1 bis A2
52 Seiten 441704-5
 €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60
Spielesammlung Schritte plus
• passende Grammatik-, Wortschatz- und 
Artikelspiele sowie Minidialoge
• Kopiervorlagen (Spielkarten, Spielfelder, 
Rollenspiele) mit vielen Variationsmöglich-
keiten
• Selbstevaluation mithilfe des Lösungs-
schlüssels
Spielesammlung zu Band 1 und 2
Niveau A1
152 Seiten 331911-1
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Spielesammlung zu Band 3 und 4
Niveau A2
156 Seiten 331913-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Spielesammlung zu Band 5 und 6
Niveau B1
140 Seiten 331915-9
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Silke Hilpert / Anne Robert / Anja Schümann / 
Franz Specht / Barbara Gottstein-Schramm / 
Susanne Kalender / Isabel Krämer-Kienle
Barbara Gottstein-Schramm / Susanne Kalender / 
Franz Specht / Barbara Duckstein
Cornelia Klepsch
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 2402_DaF_Lehrwerke_2013.indd 24 06.12.12 17:0906.12.12 17:09
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
25www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 Prüfungstraining 
Prüfungstraining Start Deutsch 1 
mit Audio-CD
Niveau A1
24 Seiten 271911-0
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Prüfungstraining Start Deutsch 2 
mit Audio-CD
Niveau A2
24 Seiten 271914-1
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Prüfungstraining 
ÖIF-Test Neu A2 mit Audio-CD 
Niveau A2
ca. 24 Seiten 821914-0
 ca. €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Prüfungstraining 
Österreichisches Sprachdiplom A2 
Grundstufe Deutsch 2 Z-Variante 
mit Audio-CD 
Niveau A2
ca. 24 Seiten 851914-1
 ca. €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Prüfungstraining Deutsch-Test für 
Zuwanderer mit Audio-CD
Niveau A2 bis B1
36 Seiten 061916-0
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Prüfungstraining 
Deutsch-Test für Österreich (DTÖ) mit 
Audio-CD 
Niveau A2 bis B1
36 Seiten 821916-4
 ca. €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Prüfungstraining Zertifikat Deutsch 
mit Audio-CD
Niveau B1
32 Seiten 271915-8
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Prüfungstraining 
Österreichisches Sprachdiplom B1 ZDÖ 
Niveau B1
ca. 36 Seiten 851916-5
 ca. €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
 Schritte plus 
im Beruf
Zielgruppe: Erwachsene Lernende, die im deutsch -
sprachigen Raum arbeiten oder arbeiten wollen
Medien: 
bis
INFO Die Reihe ist auch als kostenpfl ichtiger 
Download im Format PDF und MP3 erhältlich 
unter www.hueber.de/downloads
 Aktuelle Lesetexte aus 
Wirtschaft und Beruf
Niveau A1/2 bis B1/2
• 20 didaktisierte Lesetexte 
• verständnissichernde Aufgaben mit
Lösungsteil 
• geeignet für Unterricht und Selbststudium 
Lesetexte
70 Seiten 551704-1
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 
 Deutsch für ... Ihren Beruf
Niveau A2
• Kopiervorlagen für 20 verschiedene Berufe 
• großformatige, vierfarbige Illustrationen 
• Übungen und Rollenbeispiele
Übungsbuch
128 Seiten 561704-8
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 
 Kommunikation am 
Arbeitsplatz
Niveau A1/2 bis B1/2
• stellt den Lernstoff von Schritte plus 2–6 in 
einen berufl ichen Kontext
Übungsbuch mit Audio-CD
150 Seiten 571704-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 
 Deutsch in der Kaffeepause
Niveau A2 bis B1
• 20 typische Gespräche aus dem Arbeits-
leben
• geeignet als unterrichtsbegleitendes 
Material und für das Selbststudium
2 Audio-CDs mit Transkriptionen
80 Min. 071590-9
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ 
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Johannes Gerbes / Frauke van der Werff Gloria Bosch / Kristine Dahmen / Ulrike Haas
Schritte 
können Sie weiterhin 
bestellen unter hueber.de
KAT_DaF_2013.indb 25KAT_DaF_2013.indb 25 04.12.12 10:1904.12.12 10:19
26 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
 Schritte plus in 
Frauen-/
Elternkursen
Kommunikative Fertigkeiten für den Alltag, 
besonders in der Kommunikation mit Lehrern, 
Ärzten, Erziehern.
INFO Die Reihe ist auch als kostenpfl ichtiger 
Download im Format PDF und MP3 erhältlich 
unter www.hueber.de/downloads
Schritte plus 1 und 2 
Übungsbuch mit Audio-CD
Niveau A1/1 bis A1/2
120 Seiten 831911-6
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 
Schritte plus 3 und 4 
Übungsbuch mit Audio-CD
Niveau A2/1 bis A2/2
124 Seiten 831913-0
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 
Schritte plus 5 und 6 
Übungsbuch mit Audio-CD
Niveau B1/1 bis B1/2
108 Seiten 831915-4
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 
 Schritte plus in 
Jugendkursen
Kommunikative Fertigkeiten für den Alltag 
von Jugendlichen in Deutschland, besonders 
Kennenlernen von Berufen und Ausbildungs-
möglichkeiten. 
INFO Die Reihe ist nur als kostenpfl ichtiger 
Download im Format PDF und MP3 erhältlich 
unter www.hueber.de/downloads
Schritte plus 1
PDF/MP3-Download 811911-2
 € 8,99 (D)
Schritte plus 2
PDF/MP3-Download 811912-9
 € 8,99 (D)
Schritte plus 3
PDF/MP3-Download 811913-6
 € 8,99 (D)
Schritte plus 4
PDF/MP3-Download 811914-3
 € 8,99 (D)
Schritte plus 5
PDF/MP3-Download 811915-0
 € 8,99 (D)
Schritte plus 6
PDF/MP3-Download 811916-7
 € 8,99 (D)
Schritte plus 1 bis 6
PDF/MP3-Download 821911-9
 € 53,– (D)
Gisela Darrah / Sabine Glas-Peters / Elke Koch Gisela Darrah / Sabine Glas-Peters / Senta Hommel / 
Elke Koch / Wilma Osuji
Gisela Darrah / Sabine Glas-Peters / Susanne Kalender / 
Elke Koch / Wilma Osuji
Zielgruppe: Erwachsene ohne oder mit geringen 
Vorkenntnissen an Volkshochschulen oder ähnlichen 
Einrichtungen
Medien: 
Band 1
Band 2
Band 3
Band 4
Band 5
Band 6
Zielgruppe: Integrationskurse mit jugendlichen 
Lernenden
Medien: 
Band 1
Band 2
Band 3
Band 4
Band 5
Band 6
KAT_DaF_2013.indb 26KAT_DaF_2013.indb 26 04.12.1210:1904.12.12 10:19
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
27www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Silke Hilpert / Marion Kerner / 
Daniela Niebisch / Franz Specht / 
Dörte Weers / Monika Reimann / 
Andreas Tomaszewski
Silke Hilpert / Ma
D i l Ni bi h
Silke Hilpert / Daniela Niebisch / 
Sylvette Penning-Hiemstra / Franz Specht / 
Monika Reimann / Andreas Tomaszewski
Schritte plus 
Ausgabe Schweiz
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche an
Institutionen in der Schweiz
Medien: 
Band 1
Band 2
Band 3
Band 4
Die Adaption des Erfolgswerks für den 
Schweizer Sprachraum
• sprachlich an den Schweizer Standard 
angepasst 
• Übungen und Lesetexte handeln überwie-
gend in der Schweiz
• Hörtexte von Schweizer Sprecherinnen und 
Sprechern gesprochen
• berücksichtigt Schweizer Dialekte ab Band 3
Schritte plus 1 
Ausgabe Schweiz
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
180 Seiten 501911-8
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
88 Min. 531911-9
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Lehrerhandbuch
176 Seiten 541911-6
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Glossare zu Band 1 und 2 
als PDF-Download
Englisch 551911-3
Französisch 561911-0
Spanisch 571911-7
 je € 5,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Schritte plus 2 
Ausgabe Schweiz
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
180 Seiten 501912-5
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
Niveau A1
104 Min. 531912-6
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Lehrerhandbuch
Niveau A1
164 Seiten 541912-3
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
INFO Glossare als PDF-Download siehe 
Schritte plus Ausgabe Schweiz 1 
Schritte plus 3 
Ausgabe Schweiz
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
176 Seiten 501913-2
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
115 Min. 531913-3
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Lehrerhandbuch 
176 Seiten 541913-0
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Schritte plus 4 
Ausgabe Schweiz
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
176 Seiten 501914-9
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
119 Min. 531914-0
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Lehrerhandbuch 
176 Seiten 541914-7
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
INFO Vorkurs und Schritte plus Alpha  →  
Seite 47
NEU
NEU
Silke Hilpert /Monika Bovermann / Franz Specht / 
Sylvette Penning-Hiemstra / 
Daniela Niebisch
Monika BovermannDaniela Niebisch / Sylvette 
Penning-Hiemstra / Franz Specht / 
Monika Bovermann
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 2702_DaF_Lehrwerke_2013.indd 27 06.12.12 17:0906.12.12 17:09
Schon verabredet?*
Von wegen 
kleine Brötchen!*
© Thinkstock/Digital Vision/Steve Baccon
KAT_DaF_2013.indb 28KAT_DaF_2013.indb 28 04.12.12 10:1904.12.12 10:19
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
29
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 
16 Jahren in allen Grundstufenkursen weltweit
Medien: 
Schritte international 1: A1/1
Schritte international 2: A1/2
Schritte international 3: A2/1
Schritte international 4: A2/2
Schritte international 5: B1/1
Schritte international 6: B1/2
Anfang gut, alles gut.
Erfolgserlebnisse motivieren. Deshalb werden von 
der ersten Seite an alle Fertigkeiten trainiert. Egal 
ob Zeitung, E-Mail, Telefongespräch oder Bahn-
hofsdurchsage – Texte und Übungen aus dem 
„wahren Leben“ machen fi t für ganz alltägliche Si-
tuationen im deutschsprachigen Kulturraum. 
Erfolg in jedem Tempo!
Das breitgefächerte Zusatzangebot schaff t zahlrei-
che Möglichkeiten zur Binnendiff erenzierung. So 
können unterschiedliche Kursbedürfnisse ein fach 
berücksichtigt werden.
Gehört. Gesehen. Gelernt.
Die Foto-Hörgeschichten, Übungen, Spiele und 
vielfältige digitale Materialien fördern den spie-
lerisch leichten Umgang mit interkulturell inte-
ressanten Themen. Der neue Moodle-Kursraum 
unterstützt das Lernen mit allen Sinnen zusätzlich, 
spart Vorbereitung und bietet viele Anlässe für das 
Vertiefen zu Hause. Auch in Lernergruppen!
 Schritte international –
jetzt mit digitalem Unterrichtspaket und Moodle-Kursraum!
Für das Leben lernen – vom Leben lernen: Das geht mit »Schritte international« jetzt noch vielseitiger! 
Denn zu dem Lehrwerk mit den beliebten Foto-Hörgeschichten kommen jetzt noch jede Menge interaktive 
Materialien wie die Digitalen Unterrichtspakete und ein umfangreicher Moodle-Kursraum. Vollgepackt mit 
Ideen, um den Unterricht noch lebendiger zu gestalten.
„ Ohne Salz und Brot kann es auch kein 
gutes Gespräch geben.“ 
 Russisches Sprichwort
* Alltag erleben 
und verstehen. 
Zum Beispiel 
mit der Foto-
Hörgeschichte 
„Arbeitswelt“
Band 3, Lektion 4
eben
stehen.
spiel
Foto-
hichte 
welt“
Lektion 4
KAT_DaF_2013.indb 29KAT_DaF_2013.indb 29 04.12.12 10:1904.12.12 10:19
30 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch mit integriertem
Arbeitsbuch und Audio-CD
• alle Lektionen mit klarem Aufbau 
für hohe Lerntransparenz
• Foto-Hörgeschichten als Einstieg in jede 
Lektion
• interessante Texte und vielfältige 
Landeskunde
• Übungen in verschiedenen Schwierigkeits-
stufen
• ausführliches Phonetikprogramm
• Lerntagebuch für wichtige Lernstrategien 
• Lernwortschatzseiten
• Schreibtraining
• Aufgaben zur Selbstevaluation
• komplette Grammatikübersicht
• für den Lernenden: integrierte Audio-CD 
mit interaktiven Wiederholungsübungen, 
Hörtexten und Phonetikübungen des 
Arbeitsbuchs 
Audio-CD
• das komplette Hörmaterial zum Kursbuch
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Glossare 
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
Glossare XXL
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
• Grammatik-Übersicht mit Terminologie und 
Erklärungen in der jeweiligen Muttersprache 
• Landeskunde und interkulturelle 
Informationen
Intensivtrainer 
mit Audio-CD
• Testheft und Übungsbuch in einem
• ideal für das selbstständige Lernen zu 
Hause
• Punktesystem zur Selbstevaluation 
• Lösungsschlüssel für Selbstkorrektur
• Grammatik-, Wortschatz-, Hör-, Lese-, 
Sprech- und Schreibübungen zu jeder 
Lektion
• Tipps für erweitertes Lerntechniken-
Repertoire 
• Übungsvorschläge für unterhaltsame Be-
gegnungen mit der neuen Sprache
• integrierte Audio-CD mit Hörtexten
Übungsgrammatik
• geeignet für Lernende bis B1-Niveau und 
zur Vorbereitung auf Prüfungen
• passend zu Schritte international 
• auch lehrwerksunabhängig einsetzbar
• guter Überblick über grundlegende 
Grammatikphänomene 
• integrierter Lösungsschlüssel, geeignet 
zum Selbstlernen und als Ergänzung im 
Unterricht
DVD 
mit Arbeitsblättern
• lebendiger Einblick in den Lebensalltag
• an die Lehrwerksprogression angepasst
• geeignet für den Unterricht und das 
individuelle Sprachtraining
• landeskundliche Informationen
Übungs-CD-ROM
• ideal für Selbstlernende
• zahlreiche interaktive Übungen
Lesemagazin
• viele Aufgaben mit Lösungsschlüssel
• 27 thematisch abgestimmte Lesetexte 
• Training der Lesefertigkeit 
• Einblicke in den Lebensalltag
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
fürs Selbststudium zu Hause
Für Unterricht & Vorbereitung
Posterset 
• mit den Fotos der Foto-Hörgeschichte als 
vielseitiges Unterrichtsmaterial
Lehrerhandbuch
• ausführliche Tipps und Vorschläge 
zur Binnendiff erenzierung
• zahlreiche Kopiervorlagen
• zusätzliche Übungen
• Lösungenaller Aufgaben 
• Transkriptionen aller Hörtexte
• landeskundliche Hintergrundinformationen
Interaktives Lehrerhandbuch 
auf DVD-ROM
• digitalisierte Übungen aus Kurs- und 
Arbeitsbuch mit Anzeige des neuen Wort-
schatzes
• ausführliches Unterrichtsraster mit Tipps 
zu Methodik, Landeskunde uvm.
• Materialien des Lehrwerks: Audiodateien 
zum Kurs- und Arbeitsbuch, Bilder, Texte
• Werkzeuge zum Erstellen von Übungen 
und Arbeitsblättern
Schritte international – 
Erfolge erleben
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/schritte-international
KAT_DaF_2013.indb 30KAT_DaF_2013.indb 30 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
31www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Digitales Unterrichtspaket
• zur Unterrichtsvorbereitung und zur 
Nutzung im Unterricht an interaktiven 
Whiteboards
• digitale und mediendidaktisch sinnvolle 
Umsetzung des Lehrwerks 
• umfassendes Medienarchiv mit Materialien 
des Lehrwerks (Bilder, Texte, Audiodateien) 
zur Nutzung an interaktiven Whiteboards
• enthält das interaktive Lehrerhandbuch
• Institutslizenzen auf Anfrage
Blended Learning 
mit DUO 
• www.deutsch-uni.com/basis-deutsch
• passende Online-Module als fl exible Kurs-
komponente
Kostenloser 
Lehrwerkservice
• Arbeitsblätter, Lesetexte, Internetrecherchen, 
Diktate, Links und Interaktionsaufgaben
• Einstufungstests
• Online-Übungen
Moodle-Kursraum
• lehrwerksbegleitendes Material für Online-
Lernphasen auf der Lernplattform Moodle
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle
Für spezielle Kurse
Schritte international im Beruf
• gezieltes Sprachtraining für den Beruf
• didaktisierte Lesetexte zu Wirtschaft und 
Beruf
• Kopiervorlagen für verschiedene Berufe
• Übungen zur Kommunikation am Arbeitsplatz
• Audio-CDs mit typischen Redemitteln
INFO Der kostenlose Moodle-Kursraum zum 
Lehrwerk mit Chat, Foren, interaktiven 
Übungen …
Einfach testen unter www.hueber.de/moodle
Benutzername: hueber
Kennwort: hueber
INFO Das digitalisierte Kursbuch zur Nutzung am Whiteboard und Beamer
KAT_DaF_2013.indb 31KAT_DaF_2013.indb 31 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
32 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Schritte 
international 1
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
168 Seiten 001851-2
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
90 Min. 041851-0
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Glossare zu Band 1 und 2
Französisch 491851-1
Koreanisch 501851-7
Portugiesisch 521851-1
Türkisch 531851-8
 €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60
Glossare XXL
Englisch 451851-3
Japanisch 411851-5
Polnisch 361851-1
Slowakisch 421851-2
Spanisch 381851-5
Tschechisch 371851-8
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
PDF-Download Glossare zu Band 1 und 2
Albanisch 551851-2
Schwedisch 541851-5
 je € 5,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Grammatik für japanische Lerner
Niveau A1
112 Seiten 591851-0
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Intensivtrainer mit Audio-CD 
zu Band 1 und 2
Niveau A1
80 Seiten 011851-9
 €  9,49  (D) / €  9,80  (A) / CHF  14,50 ●
CD-ROM zu Band 1 und 2
Niveau A1 131851-2
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Lehrerhandbuch
152 Seiten 021851-6
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Interaktives Lehrerhandbuch –
DVD-ROM 221851-4
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Digitales Unterrichtspaket auf
DVD-ROM 711851-2
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
DVD (PAL) zu Band 1 und 2
Niveau A1
40 Min. 301851-9
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
DVD (NTSC) zu Band 1 und 2
Niveau A1
40 Min. 291851-3
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Posterset
7 Poster 740321-2
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos erhältlich 
unter www.hueber.de/moodle
Schritte 
international 2
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
184 Seiten 001852-9
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
90 Min. 041852-7
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Intensivtrainer mit Audio-CD 
zu Band 1 und 2
Niveau A1
80 Seiten 011851-9
 €  9,49  (D) / €  9,80  (A) / CHF  14,50 ●
Lehrerhandbuch
152 Seiten 021852-3
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Interaktives Lehrerhandbuch – 
DVD-ROM 221852-1
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Digitales
Unterrichtspaket 711852-9
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Glossare XXL
Englisch 451852-0
Japanisch 411852-2
Polnisch 361852-8
Slowakisch 421852-9
Spanisch 381852-2
Tschechisch 371852-5
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Posterset
7 Poster 820321-7
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos erhältlich 
unter www.hueber.de/moodle
NEU
Daniela Niebisch / Sylvette Penning-Hiemstra / 
Franz Specht / Monika Bovermann / Monika Reimann
Daniela Niebisch / Sylvette Penning-Hiemstra / 
Franz Specht / Monika Bovermann / Monika Reimann
Daniela Niebisch / Sylvette Penning-Hiemstra / 
Franz Specht / Petra Klimaszyk / 
Isabel Krämer-Kienle
KAT_DaF_2013.indb 32KAT_DaF_2013.indb 32 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
33www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Silke Hilpert / Daniela Niebisch / 
Sylvette Penning-Hiemstra / Franz Specht / 
Monika Reimann / Andreas Tomaszewski
INFO Glossare, CD-ROM, DVD, Materialien für 
interaktive Whiteboards, Intensivtrainer und 
Lektüre zur Foto-Hörgeschichte zu Band 1 
und 2 siehe Schritte international 1
Schritte 
international 3
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
168 Seiten 001853-6
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
116 Min. 041853-4
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Glossare zu Band 3 und 4
Französisch 491853-5
Koreanisch 501853-1
Portugiesisch 521853-5
Türkisch 531853-2
 €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60
PDF-Download Glossar zu Band 3 und 4
Schwedisch 541853-9
 € 5,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Glossare XXL
Englisch 451853-7
Japanisch 411853-9
Polnisch 361853-5
Slowakisch 421853-6
Spanisch 381853-9
Tschechisch 371853-2
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Intensivtrainer mit Audio-CD 
zu Band 3 und 4
Niveau A2
80 Seiten 011853-3
 €  9,49  (D) / €  9,80  (A) / CHF  14,50 ●
Lektüre zur Foto-Hörgeschichte 
zu Band 3 und 4
Niveau A2
36 Seiten 231853-5
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Lehrerhandbuch
164 Seiten 021853-0
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Interaktives Lehrerhandbuch – 
DVD-ROM  221853-8
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Digitales 
Unterrichtspaket 711853-6
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Posterset
7 Poster 210344-5
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos erhältlich 
unter www.hueber.de/moodle
Schritte 
international 4
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
184 Seiten 001854-3
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
116 Min. 041854-1
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Glossare XXL
Englisch 451854-4
Japanisch 411854-6
Polnisch 361854-2
Slowakisch 421854-3
Spanisch 381854-6
Tschechisch 371854-9
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Lehrerhandbuch
160 Seiten 021854-7
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Interaktives Lehrerhandbuch– 
DVD-ROM  221854-5
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Digitales 
Unterrichtspaket 711854-3
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Posterset
7 Poster 290344-1
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
INFO Glossare, Intensivtrainer und Lektüre 
zur Foto-Hörgeschichte zu Band 3 und 4 
siehe Schritte international 3
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Silke Hilpert / Marion Kerner / Daniela Niebisch / 
Franz Specht / Dörte Weers / Monika Reimann / 
Andreas Tomaszewski
Franz Specht
KAT_DaF_2013.indb 33KAT_DaF_2013.indb 33 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
34 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Schritte 
international 5
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
180 Seiten 001855-0
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
121 Min. 041855-8
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
PDF-Download Glossar zu Band 5 und 6
Französisch 441855-4
 € 5,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Glossare XXL
Slowakisch 421855-0
Tschechisch 371855-6
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Intensivtrainer mit Audio-CD 
zu Band 5 und 6
Niveau B1
80 Seiten 011855-7
 €  9,49  (D) / €  9,80  (A) / CHF  14,50 ●
Lehrerhandbuch
160 Seiten 021855-4
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Interaktives 
Lehrerhandbuch – DVD-ROM 221855-2
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Schritte 
international 6 
Neues Zertifi kat B1
Mit Inkrafttreten der neuen B1-Prüfung 
wird Schritte international 6 in einer 
aktualisierten Aufl age erscheinen.
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 
und interaktiven Übungen
200 Seiten 001856-7
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
121 Min. 041856-5
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Glossare XXL
Slowakisch 421856-7
Tschechisch 371856-3
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Lehrerhandbuch
148 Seiten 021856-1
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Interaktives 
Lehrerhandbuch – DVD-ROM 221856-9
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
INFO Intensivtrainer und Glossar Französisch 
zu Band 5 und 6 siehe Schritte international 5
Zusatzmaterial 
zu Schritte 
international 1–6
 Prüfungstraining 
Zertifikat B1 
ca. 30 Seiten 591856-5
 ca. €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Übungsgrammatik
Niveau A1 bis B1
• die ideale Ergänzung zu Schritte, Schritte 
plus und Schritte international
• auch lehrwerksunabhängig einsetzbar
• Überblick über grundlegende Grammatik-
phänomene des Deutschen 
• Doppelseitenprinzip: 
links einprägsame Einstiegssituation und 
einfache Erklärungen der Grammatik-
strukturen und Regeln, rechts vielfältiges 
Übungsangebot 
• mit integriertem Lösungsschlüssel
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
das Selbststudium zu Hause
184 Seiten 301911-0
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Ausgabe Spanisch: 
Übungsbuch mit CD-ROM – 
Hörübungen und interaktive Übungen 
200 Seiten 861911-7
 ca. €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Lesemagazin
Niveau A1 bis A2
72 Seiten 161851-3
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60
In Vorbereitung
In Vorbereitung
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Barbara Gottstein-Schramm / Susanne Kalender / 
Franz Specht / Barbara Duckstein
Silke Hilpert / Susanne Kalender / Marion Kerner / 
Jutta Orth-Chambah / Anja Schümann / Franz Specht / 
Dörte Weers / Barbara Gottstein-Schramm /
 Isabel Krämer-Kienle / Monika Reimann
Silke Hilpert / Anne Robert / Anja Schümann / 
Franz Specht / Barbara Gottstein-Schramm / 
Susanne Kalender / Isabel Krämer-Kienle
KAT_DaF_2013.indb 34KAT_DaF_2013.indb 34 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
35www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Spielesammlung Schritte international
• passende Grammatik-, Wortschatz- und 
Artikelspiele sowie Minidialoge
• Kopiervorlagen (Spielkarten, Spielfelder, 
Rollenspiele) mit vielen Variationsmöglich-
keiten
• Selbstevaluation mithilfe des Lösungs-
schlüssels
Spielesammlung 
zu Band 1 und 2
Niveau A1
152 Seiten 741851-3
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Spielesammlung 
zu Band 3 und 4
Niveau A2
156 Seiten 741853-7
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Spielesammlung 
zu Band 5 und 6
Niveau B1
140 Seiten 741855-1
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
 Schritte international 
im Beruf
INFO Die Reihe ist auch als kostenpfl ichtiger 
Download im Format PDF und MP3 erhältlich 
unter www.hueber.de/downloads
Zielgruppe: Erwachsene Lernende, die im deutsch-
sprachigen Raum arbeiten oder arbeiten wollen
Medien: 
bis
 Aktuelle Lesetexte aus 
Wirtschaft und Beruf
Niveau A1/2 bis B1/2
• zwanzig didaktisierte Lesetexte
• verständnissichernde Aufgaben mit 
Lösungsteil
• geeignet für Unterricht und Selbststudium
• vierfarbig, mit Fotos und Illustrationen 
• Lesekompetenz und Landeskunde
• pro Niveaustufe vier Lesetexte, 
• Wiederholung von Wortschatz und 
Strukturen aus Schritte international 
Übungsbuch
72 Seiten 661851-8
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 
 Deutsch für ... Ihren Beruf
Niveau A2
• Kopiervorlagen für zwanzig Berufe
• Fachwortschatz und berufstypische 
Redemittel
• pro Beruf 6 bis 8 Seiten
• vierfarbige Illustrationen des Arbeitsplatzes
• berufsspezifi sche Verben und Redemittel 
Übungsbuch
130 Seiten 671851-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 
 Kommunikation am 
Arbeitsplatz
Niveau A1/1 bis B1/2
• berufssprachliche Zusatzmaterialien zu 
Schritte international 1–6
• Lernstoff in einem berufl ichen Kontext
• Sprech-, Hör-, Lese- und Schreibübungen 
in berufl ichen Situationen 
Übungsbuch mit Audio-CD
168 Seiten 681851-2
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 
 Deutsch in der Kaffeepause
Niveau A2 bis B1
• 2 Audio-CDs mit zwanzig typischen 
Gesprächen aus dem Arbeitsleben, inkl. 
Transkription
• berufsrelevante Redemittel und Wendungen 
• geeignet als unterrichtsbegleitendes 
Material und für das Selbststudium
2 Audio-CDs mit Transkriptionen
80 Min. 261590-0
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ 
Regionale Ausgabe
Polnisch für alle Bände
Nur zu beziehen unter
www.hueber.pl
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Cornelia Klepsch
KAT_DaF_2013.indb 35KAT_DaF_2013.indb 35 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
36 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 
16 Jahren in allen Grundstufenkursen weltweit
Medien: 
Das Lehrwerk führt die Lernenden mit einer 
ausgewogenen Progression und einem gro-
ßen Übungsangebot sicher zum Lernziel. 
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch
mit Audio-CD
• ausgewogene Wortschatz- und 
Grammatikprogression
• lebendige Themenkreise mit Fokus auf 
Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben und 
Strukturen
• Grammatikübersicht und Wortschatzliste
• für den Lernenden: integrierte Audio-CD 
mit Sprechübungen
Audio-CDs 
zum Kursbuch
• Hörverständnisübungen und 
Sprechübungen
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch
• umfangsreiches Übungsangebot
• Lernwortschatz und Grammatik auf 
einen Blick
• Angebote zur Selbstevaluation
Glossare
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
Glossare XXL
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
• Grammatikübersicht mit Terminologie und 
Erklärungen in der jeweiligen Muttersprache 
• Landeskundeund interkulturelle Infor-
mationen
CD-ROM
• ideal für Selbstlerner und im Unterricht 
• zahlreiche interaktive Übungen
Für Unterricht & Vorbereitung
Posterset
• Grammatikposter zum Einsatz im Unterricht 
Lehrerhandbuch
• Tipps zur Unterrichtsgestaltung
• Kopiervorlagen
CD-ROM 
Übungsblätter per Mausklick
• Lesetexte und Dialoge aus allen drei 
Bänden 
• Übungsblattgenerator zu Wortschatz, 
Grammatik und Leseverstehen 
• fertige Übungsblätter zu ausgewählten 
Grammatikthemen
Lagune 1
Kursbuch mit Audio-CD
Audio-CD mit Sprechübungen
192 Seiten 001624-2
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
3 Audio-CDs
Hörverständnisübungen und Sprechübungen
203 Min. 021624-6
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Arbeitsbuch
256 Seiten 011624-9
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
CD-ROM 131624-2
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Glossar
Französisch 481624-4
 €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60
Glossare XXL
Englisch 441624-6
Spanisch 431624-9
 je €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Glossar XXL 
Japanisch 451624-3
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
Lehrerhandbuch
232 Seiten 031624-3
 €  22,99  (D) / €  23,70  (A) / CHF  33,10
Posterset
8 Grammatikposter 101624-1
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
CD-ROM Übungsblätter per Mausklick
Niveau A1 bis B1
Zu allen drei Bänden 051624-7
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz
 Lagune – 
so entspannt kann Lernen sein!
KAT_DaF_2013.indb 36KAT_DaF_2013.indb 36 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
37www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Lagune 2
Kursbuch mit Audio-CD
Audio-CD mit Sprechübungen
220 Seiten 001625-9
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
3 Audio-CDs
Hörverständnisübungen und Sprechübungen
162 Min. 021625-3
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Arbeitsbuch
224 Seiten 011625-6
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
CD-ROM 131625-9
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Glossar 
Französisch 481625-1
 €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60
Glossare XXL
Englisch 461625-7
Spanisch 431625-6
 je €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Glossar XXL
Japanisch 471625-4
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
Lehrerhandbuch
212 Seiten 031625-0
 €  22,99  (D) / €  23,70  (A) / CHF  33,10
Posterset
8 Grammatikposter 101625-8
 €  18,49  (D) / €  18,49  (A) / CHF  28,30 Δ
Lagune 3
Neues Zertifi kat B1
Vorbereitungsmaterial zur neuen 
B1-Prüfung kostenlos ab Frühjahr 2013 
unter www.hueber.de/lagune
Kursbuch mit Audio-CD
Audio-CD mit Sprechübungen
224 Seiten 001626-6
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
3 Audio-CDs
Hörverständnisübungen und Sprechübungen
197 Min. 021626-0
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Arbeitsbuch
196 Seiten 011626-3
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
CD-ROM 131626-6
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
Glossar XXL
Englisch 461626-4
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Lehrerhandbuch
212 Seiten 031626-7
 €  22,99  (D) / €  23,70  (A) / CHF  33,10
INFO Basiswissen über Politik, Geschichte 
und Kultur in Deutschland für Orientierungs-
kurse. Zur Orientierung → Seite 51
Regionale 
Arbeitsbücher
Lagune 1
Ungarisch
256 Seiten 601624-6
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Lagune 2
Ungarisch
240 Seiten 601625-3
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Lagune 3
Ungarisch 601626-0
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Regionale Ausgabe
Polnisch für alle 3 Bände
Nur zu beziehen unter
www.hueber.pl
Erscheint 2. Quartal 2013
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/lagune
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 3702_DaF_Lehrwerke_2013.indd 37 06.12.12 17:1006.12.12 17:10
38 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 
16 Jahren in allen Grundstufenkursen weltweit
Medien: 
Die überarbeitete Ausgabe setzt den Eu-
ropäischen Referenzrahmen um und führt 
besonders schnell zu sprachlicher Handlungs-
fähigkeit.
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch mit integriertem 
Arbeitsbuch und Audio-CD
• Vermittlung gezielter Strategien zu allen 
Fertigkeiten (Hören, Lesen, Sprechen, 
Schreiben) 
• lebendige Alltagssprache
• spielerisches und kreatives Aussprache- 
und Intonationstraining mit Reimen, Raps 
und Liedern
• Prinzip der gelenkten Selbstentdeckung
• phonetische Kompetenz durch imitative, 
kognitive und kommunikative Elemente
• breites Spektrum an Struktur- und Wort-
schatzübungen
• kreative Übungen für den Unterricht und 
das selbstständige Arbeiten zu Hause
• Tests und Selbstevaluation 
• Übersicht zum Lernwortschatz am 
 Lektionsende
• klare und übersichtliche Grammatik-
darstellung
• für den Lernenden: integrierte Audio-CD 
zum Arbeitsbuch
Audio-CDs zum Kursbuch 
• das komplette Hörmaterial zum Kursbuch
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Glossare XXL
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
• Grammatik-Übersicht mit Terminologie 
und Erklärungen in der jeweiligen Mutter-
sprache 
• Landeskunde und interkulturelle 
Informationen
Übungsheft
• zusätzliche Übungen zum Grammatikstoff 
• ideal für das selbstständige Wiederholen 
zu Hause
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch
• ausführliche Hinweise zum Unterricht und 
methodische Tipps 
• zahlreiche Kopiervorlagen 
• Spiele und landeskundliche Informationen
• Transkriptionen aller Höraufnahmen
• Hinweise zum Durchführen der Prüfung
CD-ROM 
Übungsblätter per Mausklick
• Lesetexte und Dialoge aus allen sechs 
Bänden
• Übungsblattgenerator zu Wortschatz, 
Grammatik und Leseverstehen
• fertige Übungsblätter zu ausgewählten 
Grammatikthemen
Tangram aktuell 1 
Lektion 1–4
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
152 Seiten 001801-7
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Audio-CD zum Kursbuch
69 Min. 041801-5
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
Übungsheft
Niveau A1
Zu beiden Teilbänden Tangram aktuell 1
80 Seiten 221801-9
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Glossare zu beiden Teilbänden
Arabisch 331801-5
Französisch 271801-4
Koreanisch 261801-7
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Glossare XXL
Englisch 241801-3
Japanisch 281801-1
Slowakisch 251801-0
Tschechisch 111801-3
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Spanisch 211801-2
 €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Lehrerhandbuch
108 Seiten 031801-8
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60
CD-ROM Übungsblätter per Mausklick
Niveau A1 bis B1
  291801-8
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / 
Til Schönherr
Meinolf Mertens
 Tangram aktuell – 
durchdacht gemacht!
Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / 
Til Schönherr
KAT_DaF_2013.indb 38KAT_DaF_2013.indb 38 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
39www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Tangram aktuell 1 
Lektion 5–8
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
160 Seiten 001802-4
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Audio-CD zum Kursbuch
50 Min. 041802-2
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
Glossare XXL
Englisch 241802-0
Slowakisch 251802-7
Tschechisch 111802-0
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Spanisch 211802-9
 €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Lehrerhandbuch
112 Seiten 031802-5
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60Tangram aktuell 2 
Lektion 1–4
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
160 Seiten 001816-1
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Audio-CD zum Kursbuch
55 Min. 041816-9
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
Übungsheft
Niveau A2
80 Seiten 221816-3
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Glossare XXL
Tschechisch 111816-7
Englisch 241816-7
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Spanisch 211816-6
 €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Lehrerhandbuch
100 Seiten 031816-2
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60
Tangram aktuell 2 
Lektion 5–8
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
160 Seiten 001817-8
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Audio-CD zum Kursbuch
65 Min. 041817-6
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
Glossare XXL
Englisch 241817-4
Tschechisch 111817-4
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Spanisch 211817-3
 €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Lehrerhandbuch
96 Seiten 031817-9
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60
Tangram aktuell 3 
Lektion 1–4
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
176 Seiten 001818-5
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Audio-CD zum Kursbuch
48 Min. 041818-3
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
Übungsheft
Niveau B1
84 Seiten 221818-7
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Glossare XXL
Englisch 241818-1
Tschechisch 111818-1
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Spanisch 211818-0
 €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Lehrerhandbuch
96 Seiten 031818-6
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60
Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / 
Til Schönherr
Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / 
Beate Blüggel / Anja Schümann
Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / 
Beate Blüggel / Anja Schümann
KAT_DaF_2013.indb 39KAT_DaF_2013.indb 39 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
40 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Tangram aktuell 3 
Lektion 5–8
Neues Zertifi kat B1
Vorbereitungsmaterial zur neuen 
B1-Prüfung kostenlos ab Frühjahr 2013 
unter www.hueber.de/tangram-aktuell
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
164 Seiten 001819-2
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Audio-CD zum Kursbuch
54 Min. 041819-0
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
Glossare XXL
Englisch 241819-8
Tschechisch 111819-8
 je €  8,99  (D)  /  €  9,30  (A)  /  CHF  13,60
Spanisch 211819-7
 €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Lehrerhandbuch
96 Seiten 031819-3
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60
Regionale Ausgabe
Polnisch für alle 6 Bände
Nur zu beziehen unter
www.hueber.pl
Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / 
Beate Blüggel / Anja Schümann
Tangram 
können Sie weiterhin bestellen 
unter hueber.de
Tangram Z 
können Sie weiterhin 
bestellen unter hueber.de
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/tangram-aktuell
KAT_DaF_2013.indb 40KAT_DaF_2013.indb 40 04.12.12 10:2004.12.12 10:20
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
41www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 
16 Jahren in allen Grundstufenkursen weltweit
Medien: 
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Lehrbuch 
mit Audio-CD 
• erhältlich als einbändige, zweibändige oder 
dreibändige Ausgabe
• alle Ausgaben inhaltsgleich und kompatibel
• je Lektion Einstieg plus vier Doppelseiten 
zu den Sprachfertigkeiten Lesen – Hören – 
Sprechen – Schreiben
• transparenter Aufbau, gestaff elte Übungen 
und ausgewogene Grammatikprogression 
• illustrierte Lese- und Hörtexte vermitteln 
Eindrücke vom Lebensalltag
• systematische Einübung von Aussprache 
und Intonation 
• für den Lernenden: integrierte Audio-CDs 
mit Sprechübungen
Audio-CDs zum Kursbuch
• alle Hörverstehenstexte
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch 
• großer Umfang an Übungen für den Kurs 
oder das selbstständige Arbeiten zu Hause
• lektionsbezogene Lerngrammatik
• bei der dreibändigen Ausgabe ist das 
Arbeitsbuch integriert
Glossare 
• in zahlreichen Sprachen
• Glossare Englisch, Französisch und 
Italienisch auch als kostenpfl ichtige 
Downloads erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
CD-ROM 
• zur individuellen Vertiefung des Lernstoff s
• vielfältige Übungen zu Wortschatz, 
Grammatik, Lese- und Hörtexten 
• geeignet für den Kurs und die selbst-
ständige Arbeit zu Haus
Für Unterricht & Vorbereitung 
Lehrerhandbuch 
• genaue Beschreibung des Unterrichts-
geschehens 
• Ideen zu weiterführenden Aufgaben
bis Delfi n – 
Einbändige Ausgabe
Besonders geeignet für Intensivkurse
Lehrbuch mit integrierten Audio-CDs
Sprechübungen
256 Seiten 001601-3
 €  25,99  (D) / €  26,80  (A) / CHF  36,50 ●
Arbeitsbuch
504 Seiten 011601-0
 €  22,99  (D) / €  23,70  (A) / CHF  33,10 ●
INFO Zusatzmaterialien passend zu allen 
Ausgaben 
4 Audio-CDs, Hörverstehen, 
Teil 1 Lekt. 1–10
225 Min. 041601-1
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
4 Audio-CDs, Hörverstehen, 
Teil 2 Lekt. 11–20
234 Min. 071601-2
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Arbeitsbuch – Lösungen
64 Seiten 191601-5
 €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60 ●
CD-ROM
3 Begleit-CD-ROMs
zum Kursbuch 051601-8
 €  36,99  (D) / €  36,99  (A) / CHF  52,90 Δ
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz
 Delfi n – 
tauchen Sie ein in die Welt der deutschen Sprache!
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/delfin
KAT_DaF_2013.indb 41KAT_DaF_2013.indb 41 04.12.12 10:2104.12.12 10:21
42 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Glossare
Arabisch 571601-7
Chinesisch 741601-4
Russisch 631601-8
 je €  11,49  (D)  /  €  11,90  (A)  /  CHF  17,20
Englisch 151601-7
Französisch 171601-1
 je €  12,99  (D)  /  €  13,40  (A)  /  CHF  19,30
Glossare als PDF-Download
Englisch 521601-2
Französisch 541601-6
Italienisch 531601-9
 je € 9,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Lehrerhandbuch
384 Seiten 021601-7
 €  28,99  (D) / €  29,80  (A) / CHF  40,–
INFO Basiswissen über Politik, Geschichte 
und Kultur in Deutschland für Orientierungs-
kurse. Zur Orientierung → Seite 51
bis Delfi n – 
Zweibändige Ausgabe
Besonders geeignet für Kurse, die den Lern-
stoff in zwei handlichen Portionen benötigen.
Lehrbuch Teil 1 mit integrierten 
Audio-CDs – Lektionen 1–10
Sprechübungen
144 Seiten 091601-6
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
Arbeitsbuch Teil 1 – Lektionen 1–10
224 Seiten 111601-9
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Lehrbuch Teil 2 mit integrierter 
Audio-CD – Lektionen 11–20
Sprechübungen
156 Seiten 101601-2
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
Arbeitsbuch Teil 2 – Lektionen 11–20
296 Seiten 121601-6
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
 Delfi n – 
Dreibändige Ausgabe
Besonders geeignet für Kurse, die für jede 
Niveaustufe des Referenzrahmens einen 
eigenen Teilband benötigen.
Lehrbuch + Arbeitsbuch Teil 1 mit 
integrierter Audio-CD – Lektionen 1–7
260 Seiten 401601-9
 €  21,49  (D) / €  22,10  (A) / CHF  30,60 ●
Lehrbuch + Arbeitsbuch Teil 2 mit 
integrierter Audio-CD – Lektionen 8–14
308 Seiten 411601-6
 €  21,49  (D) / €  22,10  (A) / CHF  30,60 ●
Lehrbuch + Arbeitsbuch Teil 3 mit 
integrierter Audio-CD – Lektionen 15–20
288 Seiten 421601-3
 €  21,49  (D) / €  22,10  (A) / CHF  30,60 ●
Regionalausgaben 
für Italien, Polen, Slowakei, Tschechien 
und Ungarn finden Sie unter hueber.de
 
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storzße/ Jutta Müller / Thomas Storz Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 4202_DaF_Lehrwerke_2013.indd 42 06.12.12 17:1006.12.12 17:10
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
43www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 
16 Jahren in allen Grundstufenkursen weltweit
Medien: 
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch 
• systematische Progression 
• induktives Erarbeiten grammatischer 
Strukturen
• Grammatikübersicht am Ende
• Band 1 mit integrierter CD-ROM 
• wahlweise Ausgabe in Vollbänden mit 
separatem Arbeitsbuch oder Ausgabe in 
Halbbänden mit integriertem Arbeitsbuch 
und Audio-CD
Audio-CDs
• authentische Dialoge- und Hörtexte
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch 
• zahlreiche Übungen zum Wortschatz, 
zur Grammatik und zur mündlichen und 
schriftlichen Sprachproduktion
• Übersicht über den Lernwortschatz und die 
Grammatik in jeder Lektion
• Lösungsschlüssel
• regionale Ausgaben für zahlreiche Sprachen
Glossare 
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
CD-ROM
• im Kursbuch Themen aktuell 1 enthalten, 
kann aber auch separat bestellt werden
• Übungen zu Wortschatz, Grammatik, 
Lese- und Hörtexten
• geeignet für die selbstständige Arbeit für 
den Kurs oder zu Hause
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch
• unterrichtspraktische Hinweise, Trans-
kriptionen der Hörtexte, Lösungen (Teil A)
• Kopiervorlagen, Hinweise zu Grammatik 
und Landeskunde, Tests (Teil B)
CD-ROM 
Übungsblätter per Mausklick
• Lesetexte und Dialoge aus allen drei 
 Bänden
• Übungsblattgenerator zu Wortschatz, 
Grammatik und Leseverstehen
• fertige Übungsblätter zu ausgewählten 
Grammatikthemen
Phonetik aktuell 
• zusätzliche Phonetikübungen, Gedichte 
und phonetische Spiele 
Themen aktuell 1
Kursbuch mit CD-ROM
160 Seiten 001690-7
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
2 Audio-CDs
126 Min. 031690-8
 €  26,99  (D) / €  26,99  (A) / CHF  39,10 Δ
Arbeitsbuch
144 Seiten 011690-4
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Glossare
Englisch 081690-3
Französisch 281690-1
Griechisch 431690-4
Italienisch 371690-3
Polnisch 291690-8
Russisch 101690-6
Spanisch 091690-0
Türkisch 111690-3
Vietnamesisch 131690-7
 je €  9,49  (D)  /  €  9,80  (A)  /  CHF  14,50
Chinesisch 121690-0
 €  12,99  (D)  /  €  13,40  (A)  /  CHF  19,30
Japanisch 381690-0
 €  15,49  (D)  /  €  16,−  (A)  /  CHF  22,70
Glossare als PDF-Download
Albanisch 481690-9
Arabisch 591690-5
Englisch 301690-4
Kroatisch 451690-8
Spanisch 311690-1
 je € 8,49 (D)
Portugiesisch (Bras). 018600-6
 € 11,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Themen aktuell –
im Alltag mitsprechen können
Hartmut Aufderstraße / Heiko Bock / Mechthild Gerdes / 
Jutta Müller / Helmut Müller
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/themen-aktuell
KAT_DaF_2013.indb 43KAT_DaF_2013.indb 43 04.12.12 10:2104.12.12 10:21
44 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Lehrerhandbuch Teil A
Unterrichtspraktische Hinweise, 
Transkriptionen der Hörtexte
80 Seiten 041690-5
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30
Lehrerhandbuch Teil B
Vorlagen, Hinweise zu Grammatik und 
Landeskunde, Tests, Lösungen 
120 Seiten 051690-2
 €  27,99  (D) / €  28,80  (A) / CHF  38,50
Textheft Sprechübungen
48 Seiten 331690-5
 €  8,49  (D) / €  8,80  (A) / CHF  12,90
CD-ROM
Liegt dem Kursbuch Themen aktuell 1 
bei, kann aber auch separat bestellt
werden. 541690-0
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
CD-ROM Übungsblätter per Mausklick
Niveau A1 bis B1
Zu allen Bänden 911690-5
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
 Phonetik aktuell
Niveau A1 bis B1
Kopiervorlagen mit 2 Audio-CDs
Zusätzliche Phonetikübungen zu Band 1 , 
Gedichte und phonetische Spiele, 
Erweiterungsübungen für Band 2 und 3
88 Seiten 501690-2
 €  29,99  (D) / €  30,90  (A) / CHF  41,20
Themen aktuell 2
Kursbuch
160 Seiten 001691-4
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
2 Audio-CDs
Hörtexte
114 Min. 031691-5
 €  26,99  (D) / €  26,99  (A) / CHF  39,10 Δ
Arbeitsbuch
152 Seiten 011691-1
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Wiederholungsbuch
96 Seiten 111691-0
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Glossare
Englisch 251691-7
Italienisch 271691-1
Kroatisch 281691-8
Polnisch 381691-7
Russisch 291691-5
Türkisch 301691-1
 je €  9,49  (D)  /  €  9,80  (A)  /  CHF  14,50
Chinesisch 311691-8
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Glossare als PDF-Download
Englisch 351691-6
Französisch 531691-0
Japanisch 521691-3
Spanisch 361691-3
 je € 8,49 (D)
Portugiesisch (Brasilien) 028600-3
 € 11,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Lehrerhandbuch Teil A 
Unterrichtspraktische Hinweise, Lösungen 
(Kursbuch), Transkription der Hörtexte
80 Seiten 041691-2
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30
Lehrerhandbuch Teil B
Vorlagen, Hinweise zur Grammatik 
und Landeskunde, Tests
120 Seiten 051691-9
 €  27,99  (D) / €  28,80  (A) / CHF  38,50
Textheft Sprechübungen
48 Seiten 101691-3
 €  8,49  (D) / €  8,80  (A) / CHF  12,90
Themen aktuell 3 
– Zertifi katsband
Neues Zertifi kat B1
Vorbereitungsmaterial zur neuen 
B1-Prüfung kostenlos ab Sommer 2013 
unter www.hueber.de/themen-aktuell
• Wiederholung Grammatikstoff Band 1 und 
2 und Erweiterung auf die Anforderungen 
des Zertifi kats Deutsch 
• Muster eines Prüfungsteils mit Kommenta-
ren und Tipps
• unterhaltsame „Hör-Soaps“ 
• Modellsatz für die Zertifi katsprüfung
Kursbuch
168 Seiten 001692-1
 €  17,49  (D) / €  18,–  (A) / CHF  25,70 ●
3 Audio-CDs Hörtexte
168 Min. 031692-2
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Arbeitsbuch
184 Seiten 011692-8
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
Meinolf Mertens Hartmut Aufderstraße / Heiko Bock / Jutta Müller / 
Helmut Müller
Gerhard J. S. Bunk
KAT_DaF_2013.indb 44KAT_DaF_2013.indb 44 04.12.12 10:2104.12.12 10:21
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
45www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Lehrerhandbuch Teil A
120 Seiten 041692-9
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30
Lehrerhandbuch Teil B
Niveau A2 bis B1
104 Seiten 051692-6
 €  27,99  (D) / €  28,80  (A) / CHF  38,50
INFO Basiswissen über Politik, Geschichte 
und Kultur in Deutschland für Orientierungs-
kurse. Zur Orientierung → Seite 51
Regionale 
Arbeitsbücher
Themen aktuell 1
Englisch
Workbook
200 Seiten 251690-0
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
Griechisch
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Italienisch
Quaderno di esercizi
248 Seiten 221690-9
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
Polnisch 
Ćwiczenia
Nur zu beziehen unter
www.hueber.pl
Russisch 
Рабочая тетрадЬ
200 Seiten 261690-7
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
Slowakisch 
Pracovný zošit
240 Seiten 171690-5
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Spanisch 
Libro de ejercicios
204 Seiten 151690-1
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
Tschechisch 
Pracovní sešit
256 Seiten 161690-8
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Themen aktuell 2
Englisch
Workbook
224 Seiten 121691-7
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Griechisch
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen 
Italienisch 
Quaderno di esercizi
272 Seiten 131691-4
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Polnisch 
Ćwiczenia
Nur zu beziehen unter
www.hueber.pl
Russisch 
Рабочая тетрадЬ
224Seiten 141691-1
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Slowakisch 
Pracovný zošit
264 Seiten 081691-0
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Spanisch 
Libro de ejercicios
220 Seiten 061691-6
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
Tschechisch 
Pracovní sešit
272 Seiten 091691-7
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Themen aktuell 3
Slowakisch 
Pracovný zošit
200 Seiten 461692-9
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
Tschechisch 
Pracovní sešit
200 Seiten 471692-6
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
Michaela Perlmann-Balme / Andreas Tomaszewski / 
Dörte Weers
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 4502_DaF_Lehrwerke_2013.indd 45 06.12.12 17:1006.12.12 17:10
46 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Themen aktuell – 
Ausgabe in 
Halbbänden
• jeweils fünf Lektionen Kursbuch, Arbeits-
buch und Audio-CD mit Hörtexten
• inhaltsgleich mit der dreibändigen Ausgabe
• bis Niveau A2 entsprechen je zwei Bände 
einer Niveaustufe des Europäischen Refe-
renzrahmens
• Themen aktuell 1, Lektion 1–5 mit CD-ROM 
zum multimedialen Üben
• Band 3: Paket aus Kursbuch, Arbeitsbuch 
und zwei Audio-CDs 
 
TIPP Alle Zusatzmaterialien der dreibändigen 
Ausgabe Themen aktuell passen auch zur 
Ausgabe in Halbbänden.
Themen aktuell 1
Kursbuch + Arbeitsbuch mit integrierter 
Audio-CD und CD-ROM – Lektion 1–5
168 Seiten 181690-2
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch mit integrierter 
Audio-CD – Lektion 6–10
160 Seiten 191690-9
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
Themen aktuell 2
Kursbuch + Arbeitsbuch mit integrierter 
Audio-CD – Lektion 1–5
176 Seiten 181691-9
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch mit integrierter 
Audio-CD – Lektion 6–10
168 Seiten 191691-6
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
Themen aktuell 3 
– Zertifi katsband
Zertifikatsband – Paket
Kursbuch, 168 Seiten
Arbeitsbuch, 184 Seiten
2 Audio-CDs, 114 Min. 431692-8
 €  32,99  (D) / €  34,–  (A) / CHF  44,90 ●
Audio-CD
Die komplette Hör-Soap aus dem Kursbuch
53 Min. 061692-3
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Hartmut Aufderstraße / Heiko Bock / Karl-Heinz Eisfeld / 
Mechthild Gerdes / Hanni Holthaus / Jutta Müller / 
Helmut Müller / Uthild Schütze-Nöhmke
Die Titel »Dimensionen«, 
»Blaue Blume«, »Deutsche 
Sprachlehre« und »Lernziel 
Deutsch« können Sie 
weiterhin bestellen unter 
hueber.de
Themen Neu
können Sie weiterhin 
bestellen unter hueber.de
KAT_DaF_2013.indb 46KAT_DaF_2013.indb 46 04.12.12 10:2104.12.12 10:21
47www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
MATERIALIEN FÜR ALPHABETISIERUNG UND INTEGRATION
 Schritte plus Alpha
Zielgruppe: Teilnehmerinnen und Teilnehmer an 
Alphabetisierungskursen im In- und Ausland: 
primäre und funktionale Analphabeten sowie 
Zweitschriftlerner
Medien: 
Grundalphabetisierung und Vermittlung ele-
mentarer Deutschkenntnisse:
• entspricht dem integrativen Konzept des 
Bundesamts für Migration und Flüchtlinge 
• vereint Sprach- und Alphabetisierungsun-
terricht
• pro Band acht Lektionen 
• Training schriftsprachlicher und kommuni-
kativer Kompetenz 
• spiralförmige Progression – häufi ge Wie-
derholung und Festigung
• einfaches, klar strukturiertes Material 
• zahlreiche Illustrationen
• integrierte Audio-CD mit Hörtexten, Laut-
Diff erenzierungsübungen, Diktaten uvm.
TIPP Unterrichtsleitfaden als PDF-Datei 
zum kostenlosen Download unter 
www.hueber.de/schritte-plus-alpha
Schritte plus 
Alpha 1
Kursbuch mit Audio-CD
96 Seiten 101452-0
 €  8,49  (D) / €  8,80  (A) / CHF  12,90 ●
Schritte plus 
Alpha 2
Kursbuch mit Audio-CD
96 Seiten 201452-9
 €  8,49  (D) / €  8,80  (A) / CHF  12,90 ●
Schritte plus 
Alpha 3
Kursbuch mit Audio-CD
96 Seiten 301452-8
 €  8,49  (D) / €  8,80  (A) / CHF  12,90 ●
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
Anja Böttinger
Die Titel »Das Alpha-Buch« 
und »Lesen und Schreiben« 
können Sie weiterhin 
bestellen unter hueber.de
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/schritte-alpha
KAT_DaF_2013.indb 47KAT_DaF_2013.indb 47 04.12.12 10:2104.12.12 10:21
48 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
MATERIALIEN FÜR ALPHABETISIERUNG UND INTEGRATIONMATERIALIEN FÜR ALPHABETISIERUNG UND INTEGRATION
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
 Erste Schritte plus – 
Vorkurs
Zielgruppe: lernungewohnte Kursteilnehmerinnen 
und -teilnehmer, deren Schulbesuch sehr lange 
zurückliegt bzw. die überhaupt nur kurz eine Schule 
besucht haben; Teilnehmerinnen und Teilnehmer an 
Alphabetisierungskursen, die die Grundalphabetisie-
rung absolviert haben 
Medien: 
• Vorkurs für alle Grundstufenlehrwerke
• Bindeglied zwischen Schritte plus Alpha 
1–3 und Schritte plus
• erster Einblick in Themen, Wortschatz, 
Redemittel und Strukturen der Stufe A1
• macht lernungewohnte Lernende mit gän-
gigen Aufgaben- und Übungstypen vertraut
• erarbeitet einfache Sprachstrukturen
• inkl. Audio-CD mit allen Hörtexten
Kursbuch mit Audio-CD
88 Seiten 351911-5
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Daniela Niebisch / Jutta Orth-Chambah / Dörte Weers / 
Renate Zschärlich
Erste 
Schritte
können Sie weiterhin 
bestellen unter hueber.de
KAT_DaF_2013.indb 48KAT_DaF_2013.indb 48 04.12.12 10:2104.12.12 10:21
49www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
 Miteinander
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse, die 
Arabisch, Englisch, Russisch, Thai oder Türkisch als 
Muttersprache haben oder als Lernsprache verwenden; 
Lernende, die zum Zweck des Ehegattennachzugs 
deutsche Sprachkenntnisse auf dem Niveau A 1 nach-
weisen müssen, aber keinen Sprachkurs besuchen 
können; Lernende am Ende des Sprachkurses, die das 
Gelernte noch einmal systematisch sichern möchten 
Medien: 
• besonders leichter erster Einstieg in die 
deutsche Sprache 
• einziger Selbstlernkurs, der gezielt auf die 
Prüfung Start Deutsch 1 vorbereitet
• inklusive Musterprüfung
• kleinschrittiges und speziell für Lernunge-
wohnte entwickeltes Konzept
• Nulllektion: erste Begegnung mit der deut-
schen Sprache 
• 25 übersichtliche und klar strukturierte 
Lektionen
• Wiederholungslektionen nach jeweils 
5 Lektionen
• muttersprachliche Anweisungen und Er-
klärungen im Buch und muttersprachliche 
Lernerführung auf den 4 Audio-CDs
Arabisch
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 209509-2
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
Englisch
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 009509-4
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
Russisch
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 309509-1
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
Thai
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 409509-0
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
Türkisch
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 109509-3
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
Empfohlen vom Goethe-Institut:
Der einzige Selbstlernkurs, der gezielt auf die 
Prüfung Start Deutsch 1 vorbereitet.
Inklusive Musterprüfung!
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
MATERIALIEN FÜR ALPHABETISIERUNG UND INTEGRATION
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz
Begleitend u
nd 
ergänzend fü
r Kurse 
zur vorintegr
ativen 
Sprachförder
ung
Begleitend u
nd 
KAT_DaF_2013.indb 49KAT_DaF_2013.indb 49 04.12.12 10:2104.12.12 10:21
50 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–Mein Sprach- 
und Integrations-
begleiter Deutsch
Almanca Konuşma ve Uyum Rehberim
• umfassender und vielseitiger Sprachführer
• speziell für Menschen mit türkischer 
Muttersprache
• sprachliche und kommunikative Hilfestel-
lungen
• für viele Bereiche des täglichen Lebens 
(z.B. Einkaufen, Arztbesuch und Behörden-
gang)
• für Ausbildung und soziale Kontakte 
( z.B. Schule, Studium und Arbeit)
• übersichtlich nach Themen sortiert
Türkische Ausgabe
322 Seiten 007919-3
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
 Bildwörterbuch 
Deutsch
Die 1.000 wichtigsten Wörter in Bildern 
erklärt
Medien: 
Zielgruppe: Lernende, die sich im Alltag auf Deutsch 
verständigen müssen und Defizite beim Lesen und 
Schreiben der lateinischen Schrift haben; Teilnehmer/ 
innen von Alphabetisierungskursen und Zuwanderer/ 
innen, die zwar bereits ein Schriftsystem kennen, 
aber nun das lateinische Alphabet erlernen müssen
• thematisch geordnete Stichwörter, 
 dargestellt in Bild und Schrift
• 29 Kapitel mit Themen aus dem Alltag oder 
mit Wortarten wie Nomen, Verben etc.
• mehrsprachiges Stichwortregister 
(Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, 
Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch)
• komplettes Lern- und Nachschlagesystem
172 Seiten 007921-6
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
TIPP kostenloser Download
der vertonten Stichwörter unter 
www.hueber.de/audioservice
Gisela Specht / Juliane Forßmann
Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
MATERIALIEN FÜR ALPHABETISIERUNG UND INTEGRATION
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Ethem Yilmaz
KAT_DaF_2013.indb 50KAT_DaF_2013.indb 50 04.12.12 10:2204.12.12 10:22
51www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
 Grammatik sehen
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche mit einem
ungesteuerten Erwerb der deutschen Sprache 
(Deutsch als Zweitsprache)
 
Medien: 
PDF Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger 
Download im Format PDF erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads 
Lernziel: 
Überblick über die deutsche Grammatik 
mit den wichtigsten Begriff en und Regeln; 
Training der wichtigen grammatischen Struk-
turen, die man für den sprachlichen Alltag in 
Deutschland braucht.
• macht Lernende ohne Grammtikkenntnisse 
mit der Grammatikterminologie vertraut 
• macht Grammatik mit Bildern, Bewegung 
und Farben leicht „begreifbar“
• kann kurstragend in einem „Grammatik-
kurs für Quereinsteiger“ oder als Zusatz-
material für Kurse der Grund- und Mittel-
stufe eingesetzt werden
120 Seiten 001604-4
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90
TIPP Exemplarische Lehrerhandreichungen 
zu Kapitel 1 sowie die kompletten Lösungen 
als PDF-Datei kostenlos zum Download 
unter: www.hueber.de/daf/materialien
INFO Weiteres Übungsmaterial für lernunge-
wohnte Deutschlerner fi nden Sie unter 
deutsch üben A1 und A2
Wortschatz & Grammatik → Seite 114
Hören & Sprechen → Seite 114
Schritte plus in Frauen- und 
Elternkursen → Seite 26
 Zur Orientierung
Basiswissen Deutschland
Zielgruppe: Lernende in Orientierungskursen und
Einbürgerungskursen nach dem BAMF-Curriculum
Medien: 
bis
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch 
mit Audio-CD
• nach dem Curriculum des Bundesamts für 
Migration und Flüchtlinge (BAMF)
• Basiswissen über Politik, Geschichte und 
Kultur in Deutschland
• orientiert sich an den konkreten Bedürf-
nissen von Ausländern in Deutschland
• Fallbeispiele, Projektarbeitsvorschläge und 
Aufgaben mit interkultureller Fragestellung
• mit Hinweisen für Einbürgerungskurse
Für Unterricht & Vorbereitung
Deutschland-Quiz
• 200 Quizfragen als Kopiervorlagen aus den 
Themenbereichen des Curriculums für den 
Orientierungskurs und für den Einbürge-
rungskurs 
• zur Vorbereitung auf die jeweiligen Tests
• geeignet auch für den Einsatz in allge-
meinen Landeskundekursen im In- und 
Ausland
 
Lehrerhandbuch
• methodisch-dikaktische Hinweise
• Hintergrundinformationen zu den landes-
kundlichen Inhalten
• Transkripte zu den Hörtexten auf der CD
• Kopiervorlagen mit Lösungen
Kursbuch mit Audio-CD
80 Seiten 001499-6
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20 ●
Lehrerhandbuch
80 Seiten 061499-8
 €  11,99  (D) / €  12,40  (A) / CHF  17,80
PDF Lehrerhandbuch sowie Transkripte der 
Hörtexte auch als kostenpfl ichtiger Download 
im Format PDF unter www.hueber.de/
downloads
Deutschland-Quiz
84 Seiten 101499-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Aktuelle Materialien 
zur Landeskunde
 
▶ www.hueber.de/daf/landeskunde
Michaela Brinitzer / Verena Damm Ulrike Gaidosch / Christine Müller
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
MATERIALIEN FÜR ALPHABETISIERUNG UND INTEGRATION
Ulrich Remanofsky
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/orientierung
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 5102_DaF_Lehrwerke_2013.indd 51 06.12.12 17:1006.12.12 17:10
Herzklopfen
statt Bauchschmerzen*
© Thinkstock/iStockphoto
KAT_DaF_2013.indb 52KAT_DaF_2013.indb 52 04.12.12 10:2204.12.12 10:22
53www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
 Sicher! – 
das neue Lehrwerk im Baukastensystem
Alltag, Beruf, Studium und Ausbildung – für diese Bereiche baut »Sicher!« solide Sprachfertigkeiten für 
fortgeschrittene Deutschlerner auf. 
Alle Bausteine enthalten vielfältige und interessante Themen in unterschiedlichen Textsorten. Sie bieten 
durch die abwechslungsreiche und fundierte Aufgaben- und Übungstypologie eine perfekte Basis für den 
Unterricht auf den Stufen B1+, B2 und C1.
„Die Welt gehört denen, 
die zu ihrer Eroberung ausziehen, 
bewaff net mit Sicherheit und guter Laune.“
 Charles Dickens
Intelligentes Baukastensystem
Die einzelnen Lektionen sind thematisch orientiert 
und gliedern sich jeweils in die Bausteine Lesen, 
Hören, Schreiben und Sprechen sowie Sehen und 
Hören (kursbegleitende DVD mit Filmmaterial zum 
Hör-Sehverstehen), Wortschatz und Grammatik.
Am Ende jedes Bausteins steht eine kleine Check-
liste, mit der die Lernenden ihre Lernerfolge fest-
halten können.
Eine wichtige Rolle spielt auch die Landeskunde. 
Bereits die Auswahl der Texte und Fragestellun-
gen vermittelt implizit grundlegendes Wissen über 
Deutschland, Österreich und die Schweiz. Durch 
die Rubrik „Wussten Sie schon?“ werden Daten 
und Fakten explizit erläutert. So erhalten die Ler-
nenden eine Vielzahl von Informationen, die ihnen 
helfen, sich im Alltag besser zurechtzufi nden.
»Sicher!« orientiert sich dabei genau an den Vor-
gaben des Referenzrahmens: Mit jedem Band wird 
das ausgewiesene Sprachniveau erreicht und die 
entsprechende Prüfung kann abgelegt werden. 
Multimedialer Produktkranz
Das jeweilige Lernziel wird über den Einsatz unter-
schiedlicher, teils eng verzahnter Medien erreicht – 
von den bewährten Printprodukten über Materialien 
für einen Moodle-Kursraum bis hin zum digitalen 
Unterrichtspaket mit Materialien zur Unterrichts-
vorbereitung und zur Nutzung am Whiteboard und 
Beamer. 
*Sicherheit in wichtigen 
Sprechsituationen. 
Zum Beispiel bei 
Gesprächen am Flughafen, 
Band B1+, Lektion 3
Zielgruppe: Erwachsene und junge Erwachsene an 
allen Institutionen für außerschulische Bildung weltweit 
sowie in den oberen Klassen weiterführender Schulen
Medien: 
KAT_DaF_2013.indb 53KAT_DaF_2013.indb 53 04.12.12 10:2204.12.12 10:22
54 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch 
• transparenter Aufbau
• trainiert die vier Grundfertigkeiten sowie 
Sehen und Hören, Wortschatz und 
Grammatik
• Checklistezur Lernzielkontrolle am Ende 
jedes Bausteins 
• interessante Themen aus den Bereichen 
Alltag, Beruf, Studium und Ausbildung
• abwechslungsreiche und fundierte Aufga-
ben- und Übungstypologie
• Vermittlung von Lernstrategien durch ge-
zielte Aufgabenstellungen und praxisnahe 
Tipps
• Infos zur Landeskunde
Audio-CDs 
zum Kursbuch
• siehe Medienpaket für den Kursleiter
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch
mit Audio-CD
• vertiefende Übungen zu Wortschatz, Gram-
matik und allen Fertigkeiten
• zu Beginn jeder Lektion Wiederholung 
wichtiger Wortfelder aus den vorhergehen-
den Stufen 
• Vorentlastung komplexer Grammatikthe-
men durch wiederholende Aufgaben 
• Selbsttest am Ende jeder Lektion 
• mit integrierter Audio-CD 
• enge Verzahnung mit einem breiten und 
vielfältigen Übungsangebot im Internet 
über Zugangscode im Buch
Für Unterricht & Vorbereitung
Medienpaket
für den Kursleiter
• Audio-CDs zum Kursbuch 
• DVD mit den Filmen zum Baustein 
„Sehen und Hören“
• zusätzlicher Service: Audiodateien im 
Format MP3 über portable digitale Geräte 
jederzeit im Internet abrufbar unter 
www.hueber.de/sicher
Lehrerhandbuch
• Konzeptbeschreibung
• ausführliches Unterrichtsraster mit Tipps 
zu Methodik, Landeskunde uvm.
• zusätzliche Kopiervorlagen zu den 
Lektionen
• Transkriptionen der Hörtexte 
• Lösungen zum Kurs- und Arbeitsbuch
Interaktives Kursbuch 
für Whiteboard und Beamer
• komplett digitalisiertes Kursbuch 
• integrierte Audiodateien und Whiteboard-
anwendungen (Stift, Marker ...)
• interaktive Übungen mit Lösungsanzeige
Digitales Unterrichtspaket
• zur Unterrichtsvorbereitung und zur 
Nutzung im Unterricht an interaktiven 
Whiteboards
• enthält das interaktive Kursbuch 
• umfassendes Medienarchiv mit Materialien 
des Lehrwerks (Bilder, Texte, Audiodateien) 
zur Nutzung an interaktiven Whiteboards
• enthält ein interaktives Lehrerhandbuch 
(Tool zur Unterrichtsvorbereitung)
• Institutslizenzen auf Anfrage
Kostenloser 
Lehrwerkservice
• kostenloser Leitfaden für den Unterricht
• zusätzliche binnendiff erenzierende Online-
Übungen 
• Lösungen zum Arbeitsbuch
• aktuelle ergänzende Materialien
TIPP Registrieren Sie sich unter 
www.hueber.de/sicher/lehren für unseren 
Unterrichtsservice und erfahren sofort, wenn 
neue Lesetexte zur Verfügung stehen.
Moodle-Kursraum 
• lehrwerksbegeleitendes Material für 
Online-Lernphasen auf der Lernplattform 
Moodle
• mehr Infos unter www.hueber.de/moodle
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
Sicher! ... 
führt sicher zum Lernerfolg
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/sicher
KAT_DaF_2013.indb 54KAT_DaF_2013.indb 54 04.12.12 10:2304.12.12 10:23
55www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
Sicher! B1+
Neues Zertifi kat B1
Sicher! B1+ enthält Aufgabenstellungen, die 
auf die neue B1-Prüfung vorbereiten.
Kursbuch
120 Seiten 001206-0
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Arbeitsbuch mit Audio-CD
136 Seiten 011206-7
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Medienpaket
2 Audio-CDs und DVD
zum Kursbuch 101206-9
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
PDF-Download 
Berufsmaterialien 
16 Kopiervorlagen 231206-9
 €  5,–  (D) / €  5,–  (A) / CHF  8,30
INFO Erhältlich unter
www.hueber.de/downloads
Lehrerhandbuch 
176 Seiten 051206-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Interaktives Kursbuch 
für Whiteboard und Beamer
1 CD-ROM 161206-1
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Digitales 
Unterrichtspaket 151206-4
 €  99,99  (D) / €  99,99  (A) / CHF  140,50 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos 
erhältlich unter www.hueber.de/moodle
Sicher! B2/1
Kurs- und 
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum 
Arbeitsbuch, Lektion 1–6 
ca. 184 Seiten 501207-2
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
INFO Alle Zusatzmaterialien 
siehe Vollband Sicher! B2
Sicher! B2/2
Kurs- und Arbeitsbuch mit 
Audio-CD zum Arbeitsbuch, Lektion 7–12 
ca. 184 Seiten 701207-0
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
INFO Alle Zusatzmaterialien 
siehe Vollband Sicher! B2
Sicher! B2
Kursbuch 
ca. 184 Seiten 001207-7
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Arbeitsbuch 
mit Audio-CD 
ca. 180 Seiten 011207-4
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Medienpaket 
2 Audio-CDs und DVD
zum Kursbuch 101207-6
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Lehrerhandbuch 051207-2
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Interaktives Kursbuch 
für Whiteboard und Beamer 161207-8
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Digitales Unterrichtspaket 151207-1
 €  99,99  (D) / €  99,99  (A) / CHF  140,50 Δ
INFO Moodle-Kursraum kostenlos 
erhältlich unter www.hueber.de/moodle
Sicher! C1 
Voll- und Halbbände für die Niveaustufe C1 
sind in Vorbereitung.
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
In Vorbereitung
In Vorbereitung
Erscheint 3. Quartal 2013
Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb / 
Magdalena Matussek
KAT_DaF_2013.indb 55KAT_DaF_2013.indb 55 04.12.12 10:2304.12.12 10:23
Geschaff t!*
© Thinkstock/Comstock/Jupiterimages
KAT_DaF_2013.indb 56KAT_DaF_2013.indb 56 04.12.12 10:2304.12.12 10:23
57www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
Zielgruppe: Erwachsene und junge Erwachsene an 
allen Institutionen der außerschulischen Bildung sowie
in den oberen Klassen weiterführender Schulen 
Medien: 
* Lernen in kleinen 
Etappen. 
Zum Beispiel mit 
dem Teillernziel
einen Vortrag vor-
bereiten, ausarbeiten 
und halten
Band C1/2, Lektion 8
Kann-Beschreibungen sinnvoll verknüpft
»Ziel« verbindet die detaillierten Kann-Beschrei-
bungen des Europäischen Referenzrahmens 
lektionsweise zu sinnvollen, kommunikativen 
Einheiten. Jede Lektion hat ein übergeordnetes 
Lernziel, das sich in Teillernziele gliedert: Dabei 
werden immer dazu passend Wortschatz, Gram-
matik, Aussprache, Redemittel sowie Schreiben 
und Sprechen trainiert.
Abwechslung durch Themenvielfalt
Jede Lektion ist in kurze Abschnitte unterteilt, die 
ein Teillernziel anhand eines Themas behandeln. 
Dadurch entsteht eine breite Themenvielfalt, die 
Abwechslung in den Unterricht bringt. Diese Viel-
falt ist wichtig für das thematische Spektrum auf 
der jeweiligen Niveaustufe und den damit verbun-
denen Wortschatz.
Die beste Basis: bereits Bekanntes
Lernen erfolgt in »Ziel« immer auf der Basis von 
Bekanntem – diesem Prinzip folgt jede Lektion 
und jeder Abschnitt. In jedem Abschnitt aktivieren 
Einstiegsaufgaben das vorhandene Welt-, Erfah-
rungs- und Sprachwissen. Darauf bauen die wei-
teren Lernabschnitte auf. Zahlreiche Angebote 
zum Wiederholen und Üben werden den unter-
schiedlichen Startvoraussetzungen der Lernenden 
gerecht.
Alles baut aufeinander auf
»Ziel« ist ein Lehrwerk mit Progression: Das Lehr-
werk baut die sprachlichen Kompetenzen Schritt 
für Schritt auf, von einfachen Texten und Aufga-
ben am Anfang zu komplexeren am Ende.
 Ziel – 
Lernen nach Lernzielen leicht gemacht! 
Im Alltag zurechtkommen, eine Prüfung bestehen, sprachlich fi t werden für die Arbeitswelt oder das 
Studium: Lernziele gibt es so viele wie Lernende im Kurs. Wie wird man diesen Bedürfnissen gerecht 
und bringt trotzdem alle auf dieselbe Niveaustufe? Ganz einfach: Schritt für Schritt immer entlang am 
Europäischen Referenzrahmen. 
„Nur wer sein Ziel kennt, fi ndet den Weg.“
 Chinesische Weisheit
KAT_DaF_2013.indb 57KAT_DaF_2013.indb 57 04.12.12 10:2304.12.1210:23
58 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch
• Übersicht zu Lernzielen und Textsorten
• übersichtliche Lektionen mit mehreren 
Abschnitten 
• detaillierte Verweise ins Arbeitsbuch 
• 2 Fokus-Grammatik-Seiten in jeder Lektion 
• Übersichtsseiten mit Ausdrücken und 
Grammatik
• Foto-Doppelseiten für die freie Projekt-
arbeit 
Audio-CDs 
zum Kursbuch
• alle Hörtexte zum Kursbuch
• zahlreiche Originalinterviews und Radio-
sendungen
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch
mit Lerner-CD-ROM
• geeignet für die binnendiff erenzierende 
Spracharbeit im Unterricht und zum selbst-
ständigen Arbeiten zu Hause
• gezielte Aufgaben zu den Fertigkeiten 
Schreiben und Sprechen (Training)
• Übungen zum zusätzlichen Leseverstehen
• gezielte Förderung von Wortschatz, Gram-
matik und Phonetik
• Übungen zu Prüfungen
Lerner-CD-ROM (im Arbeitsbuch)
• Hörtexte und Ausspracheübungen aus dem 
Arbeitsbuch als MP3-Dateien
• Lösungen zu allen Aufgaben im Arbeits-
buch
• Grammatikübersicht
• Kursbuch-Wortlisten und Lernwortschatz
• Übersicht der Wendungen und Ausdrücke
• Lernerportfolio
Audio-CDs 
zum Arbeitsbuch
• alle Hörtexte und Ausspracheübungen 
zum Arbeitsbuch 
• stehen als MP3-Dateien auch auf der 
Lerner-CD-ROM im Arbeitsbuch zur 
Verfügung
Extra-CD-ROM 
• geeignet für den Unterricht und das 
selbstständige Lernen zu Hause
• zahlreiche weiterführende Aufgaben und 
Übungen
• weitere Hör- und Lesetexte
DVD 
mit Arbeitsblättern
• zum Einsatz im Kurs und zum Selbstlernen
• große Filmauswahl zu den Lektionen
• Arbeitsblätter mit Lösungen
• Hinweise für Kursleiter
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch
• ausführliche Hinweise zum Unterricht
• methodische Tipps und Vorschläge zur 
Binnendiff erenzierung 
• Hinweise zu Landeskunde und Sprachge-
brauch
• Lösungen und Texttranskriptionen
Interaktives Lehrerhandbuch 
auf DVD-ROM
• Kurs- und Arbeitsbuch mit Audiodateien
• methodische Hinweise zu allen Aufgaben 
und Übungen des Kursbuches und des 
Arbeitsbuchs
• alle Lösungen
• Unterrichtsplaner
• Kopiervorlagen mit Tests
• Vokabeldatenbank
• Arbeitsblattgenerator
Interaktives Kursbuch 
für Whiteboard und Beamer
• komplett digitalisiertes Kursbuch 
• integrierte Audiodateien und Whiteboard-
anwendungen (Stift, Marker ...)
• interaktive Übungen mit Lösungsanzeige
Kostenloser 
Lehrwerkservice
• Prüfungsvorbereitung zu allen gängigen 
Prüfungen
• Einstufungstests
• Tests zu den Lektionen
• Online-Übungen
• Projekte mit Arbeitsblättern
Ziel –
die richigen Worte für jede Situation!
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
TIPP Videopräsentation und Leitfaden 
im Internet 
 www.hueber.de/ziel/ 
 webinar
 www.hueber.de/ziel/
 leitfaden
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/ziel
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 5802_DaF_Lehrwerke_2013.indd 58 06.12.12 17:1006.12.12 17:10
59www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
Ziel B1+
Neues Zertifi kat B1
Ziel B1+ enthält Aufgabenstellungen, die 
auf die neue B1-Prüfung vorbereiten.
Kursbuch
104 Seiten 001676-1
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
57 Min. 031676-2
 €  19,99  (D) / €  19,99  (A) / CHF  30,50 Δ
Arbeitsbuch mit Lerner Audio-CD/CD-ROM
136 Seiten 011676-8
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch
60 Min. 191676-3
 €  9,99  (D) / €  9,99  (A) / CHF  15,70 Δ
Arbeitsbuch – Lösungen
36 Seiten 181676-6
 €  4,99  (D) / €  5,20  (A) / CHF  7,70
Lehrerhandbuch 
131676-1
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Paket Kursbuch und Arbeitsbuch 
mit Lerner-CD-ROM 211676-6
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
Ziel B2, Band 1
Kursbuch
140 Seiten 001674-7
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
130 Min. 031674-8
 €  19,99  (D) / €  19,99  (A) / CHF  30,50 Δ
Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM
180 Seiten 011674-4
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch
79 Min. 191674-9
 €  9,99  (D) / €  9,99  (A) / CHF  15,70 Δ
Arbeitsbuch – Lösungen
52 Seiten 181674-2
 €  4,99  (D) / €  5,20  (A) / CHF  7,70
Lehrerhandbuch
184 Seiten 131674-7
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Interaktives Lehrerhandbuch - 
DVD-ROM 151674-1
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Interaktives Kursbuch für 
Whiteboard und Beamer – 
CD-ROM 301674-4
 ca. € 24,99 (D) / € 24,99 (A) / CHF 37,50 Δ
DVD mit Arbeitsblättern
zu beiden B2-Bänden 251674-0
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Extra CD-ROM 091674-0
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Paket Kursbuch und Arbeitsbuch 
mit Lerner-CD-ROM 211674-2
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
Ziel B2, Band 2
Kursbuch
148 Seiten 501674-2
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
126 Min. 531674-3
 €  19,99  (D) / €  19,99  (A) / CHF  30,50 Δ
Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM
224 Seiten 511674-9
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
2 Audio-CDs zum Arbeitsbuch
103 Min. 691674-4
 €  9,99  (D) / €  9,99  (A) / CHF  15,70 Δ
Arbeitsbuch – Lösungen
80 Seiten 681674-7
 €  4,99  (D) / €  5,20  (A) / CHF  7,70
Lehrerhandbuch
168 Seiten 631674-2
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Interaktives Lehrerhandbuch -
DVD-ROM 651674-6
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Interaktives Kursbuch für 
Whiteboard und Beamer 
DVD-ROM 801674-9
 ca. € 24,99 (D) / € 24,99 (A) / CHF 37,50 Δ
Paket Kursbuch und Arbeitsbuch 
mit Lerner-CD-ROM 711674-7
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
Erscheint 1. Quartal 2013
NEU NEU
Rosa-Maria Dallapiazza / Sandra Evans / 
Roland Fischer / Anja Schümann / Maresa Winkler
Rosa-Maria Dallapiazza / Sandra Evans / Roland Fischer / 
Angela Kilimann / Anja Schümann / Maresa Winkler
Rosa-Maria Dallapiazza / Sandra Evans / Roland Fischer / 
Angela Kilimann / Anja Schümann / Maresa Winkler
KAT_DaF_2013.indb 59KAT_DaF_2013.indb 59 04.12.12 10:2304.12.12 10:23
60 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
Ziel C1, Band 1
Kursbuch
152 Seiten 001675-4
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
133 Min. 031675-5
 €  19,99  (D) / €  19,99  (A) / CHF  30,50 Δ
Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM
168 Seiten 011675-1
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch
46 Min. 191675-6
 €  9,99  (D) / €  9,99  (A) / CHF  15,70 Δ
Arbeitsbuch – Lösungen
40 Seiten 181675-9
 €  4,99  (D) / €  5,20  (A) / CHF  7,70
TIPP Arbeitsblätter zu ausgewählten 
Filmen als kostenloser Download unter 
www.hueber.de/ziel
Lehrerhandbuch
132 Seiten 131675-4
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Paket Kursbuch und Arbeitsbuch 
mit Lerner-CD-ROM 211675-9
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
Ziel C1, Band 2
Kursbuch
144 Seiten 501675-9
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70 ●
3 Audio-CDs zum Kursbuch
176 Min. 531675-0
 €  19,99  (D) / €  19,99  (A) / CHF  30,50 Δ
Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM
144 Seiten 511675-6
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch
72 Min. 691675-1
 €  9,99  (D) / €  9,99  (A) / CHF  15,70 Δ
Arbeitsbuch – Lösungen
32 Seiten 681675-4
 €  4,99  (D) / €  5,20  (A) / CHF  7,70
Lehrerhandbuch
144 Seiten 631675-9
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Paket Kursbuch und Arbeitsbuch 
mitLerner-CD-ROM 711675-4
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
TIPP Unsere Empfehlung für den anschlie-
ßenden C2-Kurs: Prüfungsvorbereitung mit 
„Ziel“-gewohnter Wortschatzarbeit, Training 
zum Sprechen und Schreiben, Grammatik-
übersicht und Übungen
Fit fürs Goethe-Zertifi kat C2 → Seite 143
Rosa-Maria Dallapiazza / Sandra Evans / 
Roland Fischer / Anja Schümann / Maresa Winkler
Roland Fischer / Anja Schümann / Sandra Evans / 
Rosa-Maria Dallapiazza / Maresa Winkler
02_DaF_Lehrwerke_2013.indd 6002_DaF_Lehrwerke_2013.indd 60 06.12.12 17:1006.12.12 17:10
61www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
Zielgruppe: Erwachsene und junge Erwachsene an
allen Institutionen der außerschulischen Bildung sowie
in den oberen Klassen weiterführender Schulen
 
Medien: 
Wahlweise erhältlich als Ausgabe in drei Bän-
den mit separatem Arbeitsbuch oder in sechs 
Bänden mit integriertem Arbeitsbuch.
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch
• Einteilung in thematisch strukturierte 
Lektionen
• Bausteine: Lesen, Hören, Schreiben, 
Sprechen, Wortschatz, Grammatik
• vertiefende Übungen 
Audio-CDs
zum Kursbuch
• alle Hörtexte zum Kursbuch
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch 
mit Audio-CD
• Lernkontrolle nach den Kann-Beschreibun-
gen des Europäischen Referenzrahmens
• enge Verzahnung zur em Übungs-
grammatik
• für den Lernenden: integrierte Audio-CD 
mit phonetischem Übungsprogramm
CD-ROM zur Erweiterung 
und Vertiefung
• diff erenzierter Umgang mit Lese- und 
Hörtexten
• Schwerpunkt auf Wissenschafts- und Fach-
sprache
• Themen: Gesellschaft, Internet, 
Wirtschaft und Sprache 
• Video-Materialien
Prüfungstraining – 
Kopiervorlagen 
• Übungsprüfungen zu allen Prüfungsauf-
gaben 
• Tipps zur erfolgreichen Bewältigung der 
Prüfung
• kostenlos als Kopiervorlagen erhältlich 
unter www.hueber.de/em-neu 
INFO Detaillierte Informationen zu allen 
Prüfungen fi nden Sie im Internet unter 
www.hueber.de/daf/pruefungen
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch
• unterrichtspraktische Vorschläge
• Transkriptionen der Hörtexte
• Lösungen für das Kursbuch 
• Tests für alle Lektionen als Kopiervorlage
Ausgabe in drei 
Bänden mit sepa-
ratem Arbeitsbuch
em neu 
Brückenkurs
Kursbuch
128 Seiten 501696-4
 €  17,99  (D) / €  18,50  (A) / CHF  26,– ●
2 Audio-CDs
Hörtexte zum Kursbuch
102 Min. 531696-5
 €  26,99  (D) / €  26,99  (A) / CHF  39,10 Δ
Arbeitsbuch mit Audio-CD
Hörtexte zum Arbeitsbuch
136 Seiten 511696-1
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Lehrerhandbuch
120 Seiten 521696-8
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb / 
Dörte Weers
 em neu –
unser Klassiker für Fortgeschrittene
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/em-neu
KAT_DaF_2013.indb 61KAT_DaF_2013.indb 61 04.12.12 10:2404.12.12 10:24
62 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
em neu 
Hauptkurs
Kursbuch
160 Seiten 501695-7
 €  17,99  (D) / €  18,50  (A) / CHF  26,– ●
2 Audio-CDs
Hörtexte zum Kursbuch
112 Min. 531695-8
 €  26,99  (D) / €  26,99  (A) / CHF  39,10 Δ
Arbeitsbuch mit Audio-CD
Hörtexte zum Arbeitsbuch
152 Seiten 511695-4
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Lehrerhandbuch
112 Seiten 521695-1
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
CD-ROM zur Erweiterung
und Vertiefung 061600-8
 €  31,99  (D) / €  31,99  (A) / CHF  45,80 Δ
INFO Ideale Ergänzung zu em neu Hauptkurs, 
kann aber auch unabhängig davon eingesetzt 
werden.
Prüfungstraining Goethe B2, 
Buch und Audio-CD
20 Seiten 301695-9
 kostenlos 
Prüfungstraining telc Deutsch B2, 
Buch und Audio-CD
24 Seiten 161695-3
 kostenlos 
Prüfungstraining ÖSD B2, 
Buch und Audio-CD
32 Seiten 251695-5
 kostenlos 
em neu 
Abschlusskurs
Kursbuch
128 Seiten 501697-1
 €  17,99  (D) / €  18,50  (A) / CHF  26,– ●
Audio-CD
Hörtexte zum Kursbuch
76 Min. 531697-2
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
Arbeitsbuch mit Audio-CD
Hörtexte zum Arbeitsbuch
128 Seiten 511697-8
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Lehrerhandbuch
96 Seiten 521697-5
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Prüfungstraining Goethe-Zertifikat C1, 
Buch und Audio-CD
20 Seiten 301697-3
 kostenlos 
Prüfungstraining telc Deutsch C1, 
Buch und Audio-CD
24 Seiten 111697-2
 kostenlos 
Prüfungstraining ÖSD C1, 
Buch und Audio-CD
36 Seiten 161697-7
 kostenlos 
INFO Prüfungstraining nur direkt beim Verlag 
erhältlich oder als Download unter 
www.hueber.de/em-neu
Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb / 
Dörte Weers
KAT_DaF_2013.indb 62KAT_DaF_2013.indb 62 04.12.12 10:2404.12.12 10:24
63www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
Ausgabe in sechs 
Bänden mit inte-
griertem Arbeitsbuch
• enthält jeweils eine Arbeitsbuch-CD
• Audio-CDs zum Kursbuch und Lehrerhand-
bücher der dreibändigen Ausgabe passen 
auch zu dieser Ausgabe
em neu 
Brückenkurs
Kursbuch + Arbeitsbuch, 
Lektion 1–5 mit Arbeitsbuch-Audio-CD
144 Seiten 541696-2
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch, 
Lektion 6–10 mit Arbeitsbuch-Audio-CD
132 Seiten 551696-9
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
em neu 
Hauptkurs
Kursbuch + Arbeitsbuch, 
Lektion 1–5 mit Arbeitsbuch-Audio-CD
160 Seiten 541695-5
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch, 
Lektion 6–10 mit Arbeitsbuch-Audio-CD
160 Seiten 551695-2
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
em neu 
Abschlusskurs
Kursbuch + Arbeitsbuch, 
Lektion 1–5 mit Arbeitsbuch-Audio-CD
128 Seiten 541697-9
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Kursbuch + Arbeitsbuch, 
Lektion 6–10 mit Arbeitsbuch-Audio-CD
132 Seiten 551697-6
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
 em 
Übungsgrammatik
Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen B1 bis C1 
Voraussetzungen: Grundstufenkenntnisse (obere
Grundstufe) 
 
Medien: 
bis
• ideale Ergänzung zum Lehrwerk em neu
• auch lehrwerksunabhängig einsetzbar
• Vertiefung und Wiederholung der Grund- 
und Mittelstufengrammatik
• Überblick über die frequenten Phänomene 
der deutschen Grammatik
• Doppelseitenkonzept: links „Darstellungs-
seite“ mit Strukturen und Regeln, rechts 
„Übungsseite“ mit vielfältigem Übungsan-
gebot
• Betrachtung der Phänomene mit Bezug auf 
typische Schwierigkeiten
• gleichmäßige Lernportionen 
• Übungen nach drei Schwierigkeitsstufen 
gestaff elt
• mit integriertem Lösungsschlüssel 
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
das Selbststudium zu Hause
248 Seiten 001657-0
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Axel Hering / Magdalena Matussek / 
Michaela Perlmann-Balme
KAT_DaF_2013.indb 63KAT_DaF_2013.indb 63 04.12.12 10:2404.12.12 10:24
64 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR ERWACHSENELEHRWERKE FÜR ERWACHSENE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
 Auf neuen Wegen
Voraussetzungen: erfolgreich abgeschlossene 
Grundstufe
Zielgruppe: Lernende im In- und Ausland, die sich 
auf ein Studium an einer deutschsprachigen 
Universität vorbereiten möchten
Medien:
bis
Ideal für Lernende, die konzentriert, inten-
siv und zielgerichtet arbeiten möchten:
• selbstständigerUmgang mit gesprochenen 
und geschriebenen Texten 
• breit gefächertes Angebot an Textsorten
• vielfältige Übungstypologie 
• Einüben akademischer Kommunikations-
verfahren wie Diskussion, Präsentation, 
Referat oder Textzusammenfassung 
• Förderung des strategischen Lernens
• ausführlicher Grammatikteil mit Übungen
• fakultativer Vertiefungsteil mit Projekten, 
ergänzenden Texten und Spielen
TIPP Ein Leitfaden, der im Internet unter 
www.hueber.de/auf-neuen-wegen 
als kostenloser Download erhältlich ist, gibt 
Auskunft, wie das Lehrwerk ausschließlich in 
der Oberstufe eingesetzt werden kann.
TIPP Detaillierte Informationen zu allen 
Prüfungen im Internet unter 
www.hueber.de/daf/pruefungen
Lehrbuch
280 Seiten 001640-2
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70 ●
3 Audio-CDs
162 Min. 031640-3
 €  31,99  (D) / €  31,99  (A) / CHF  45,80 Δ
Unterrichtsbegleitung 
mit integrierter Audio-CD
mit den Hörtexten zu den Lektions- und 
Modelltests 
128 Seiten 011640-9
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
 TestDaF – Ober-
stufenkurs mit Prü-
fungsvorbereitung
Zielgruppe: Lernende am Ende der Mittelstufe im
In- und Ausland, die an einer deutschsprachigen 
Universität studieren möchten
 
Medien:
Sprachkenntnisse auf dem Niveau TestDaF
Konzeption: 
• 10 Einheiten mit je 10 bis 15 Übungen
• nach dem Baukasten-Prinzip aufgebaut
• systematische Prüfungsvorbereitung
• Fokus auf das Verstehen und Wiedergeben 
akademisch geprägter Lese- und Hörtexte
• Grammatikübersicht mit Übungen
• Probeprüfung im Anhang 
• Lösungsschlüssel unter www.hueber.de/
daf/materialien als kostenloser Download
144 Seiten 001700-3
 €  17,99  (D) / €  18,50  (A) / CHF  26,– ●
Audio-CD
60 Min. 021700-7
 €  19,99  (D) / €  19,99  (A) / CHF  30,50 Δ
INFO Prüfungsvorbereitung
Fit für den TestDaF → Seite 143
TestDaF Musterprüfung 1 → Seite 143
Stefan Glienicke / Klaus-Markus KatthagenSEva-Maria Willkop / Claudia Wiemer / 
Evelyn Müller-Küppers / Dietrich Eggers / Inge Zöllner
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/auf-neuen-wegen
KAT_DaF_2013.indb 64KAT_DaF_2013.indb 64 04.12.12 10:2404.12.12 10:24
Sprache. Kultur. Deutschland
DEUTSCH@
GOETHE.DE
DEUTSCH LEBEN UND LERNEN – 
AN DEN GOETHE-INSTITUTEN IN DEUTSCHLAND.
Deutsch lernen mit innovativen Methoden, exibel nach Ihren Wünschen, 
effektiv an Ihren persönlichen Zielen orientiert, an 13 attraktiven Standorten 
in Deutschland. Für Ihr Studium, Ihren beru ichen Alltag, Ihre Zukunft.
www.goethe.de/de
Informationen und Beratung: 
Goethe Institute in Deutschland
deutsch@goethe.de
KAT_DaF_2013.indb 65KAT_DaF_2013.indb 65 04.12.12 10:2404.12.12 10:24
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–66
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Kinder lieben … 
 KIKUS
Zielgruppe: Kinder im In- und Ausland in Kinder-
garten und Grundschule
Medien: 
• in der Praxis erprobt
• fl exibel einsetzbar
• auch für den nicht fachspezifi sch ausge-
bildeten Erzieher/Lehrer schnell zu über-
schauen
• erhältlich für Deutsch und Englisch
TIPP Eine Hilfestellung zur Materialnutzung 
bieten »Die KIKUS-Methode« sowie 
Fortbildungsmaßnahmen unter 
www.kikus-muenchen.de 
Die Komponenten
Für den Kurs
Bildkarten / 
Picture Cards
• 480 Bildkarten (240 Motive, farbig + sw) 
• Themenbereiche der kindlichen 
Erfahrungs welt 
• mit Hinweisen für den Einsatz im Unter-
richt
• ermöglichen eine Vielzahl von Spielen und 
Kombinationen 
• spielerische Vermittlung von Basiswort-
schatz 
• geeignet für Einzel- und Gruppenarbeit
• ohne schriftliche Elemente, daher geeignet 
für alle Sprachkurse 
• jetzt auch in digitalisierter Form zur NEU
Nutzung an Whiteboard und Beamer
Für die Kinder im Kurs & die Eltern-Kind- 
Zusammenarbeit zu Hause
Arbeitsblätter Bildkärtchen / 
Mini Picture Card Worksheets
• Festigung und Wiederholung des Wort-
schatzes 
• auch für den Unterricht mit Jugendlichen 
und Erwachsenen geeignet
Arbeitsblätter / 
Worksheets
• 3 verschiedene Sets für unterschiedliche 
Altersgruppen:
 Set 1 für Anfänger, weitere Sets können 
aufbauend eingesetzt werden
• kartonierte DIN-A4-Arbeitsblätter zu 
20 ausgewählten Themen
• durchweg vierfarbig gestaltet
• zum Sprechen, Malen, Ausmalen, 
Schneiden und Kleben
• Sprechanlass für Eltern und Kinder
• bessere kognitive Verankerung des neuen 
Sprachwissens
Audio-CD »Guten Morgen« /
Audio-CD »Hello«
• 11 Bewegungslieder zum Sprachenlernen 
und Mitsingen
• geeignet für den Einsatz im Kurs und zu 
Hause
Liederheft »Guten Morgen« / 
Songbook »Hello«
• 11 Ausmalbilder, Texte, Bewegungsan-
leitungen und sprachliche Hinweise zu 
den Liedern der Audio-CD
• auch ergänzend zu den Arbeitsblättern
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch 
• Leitfaden für Erzieher und Lehrkräfte
• ausführliche Beschreibung der KIKUS-
Materialien 
• Vorschläge und Beispiele zum Einsatz der 
Materialien
• Informationen zur Planung und Durch-
führung von Kurseinheiten
KIKUS Deutsch
Bildkarten
mit deutschen Erläuterungen
84 Blätter 351431-8
 €  39,99  (D) / €  39,99  (A) / CHF  57,10 Δ
Bildkarten digitalisiert zum Ausdrucken 
oder zur Nutzung an Whiteboard und 
Beamer (ZIP-Download)
mit deutschen Erläuterungen 421431-6
 € 33,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Arbeitsblätter Bildkärtchen
zur Bearbeitung und Wiederholung des 
Wortschatzes
20 Blätter 361431-5
 €  8,99  (D) / €  8,99  (A) / CHF  14,40 Δ
Arbeitsblätter 1 (3–5 Jahre)
Sprachen lernen im Vor- und Grundschulalter 
25 Blätter 321431-7
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Edgardis Garlin / Stefan Merkle Edgardis Garlin / Stefan Merkle
KAT_DaF_2013.indb 66KAT_DaF_2013.indb 66 04.12.12 10:2404.12.12 10:24
67www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Arbeitsblätter 2 (4 bis 7 Jahre)
Sprachen lernen im Vor- und Grundschulalter
30 Blätter 331431-4
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Arbeitsblätter 3 (5 bis 10 Jahre)
Sprachen lernen im Vor- und Grundschulalter
31 Blätter 341431-1
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
PDF Arbeitsblätter 1 bis 3 auch als kosten-
pfl ichtiger PDF-Download erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads 
Audio-CD „Guten Morgen“
21 Min. 221431-8
 €  7,99  (D) / €  7,99  (A) / CHF  12,60 Δ
INFO Auch erhältich als kostenpfl ichtiger 
MP3-Download erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Liederheft „Guten Morgen“
11 Blätter 211431-1
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,– ●
Lehrerhandbuch
Die Kikus-Methode, Ein Leitfaden
104 Seiten 311431-0
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
KIKUS Englisch
Mini Picture Card Worksheets
for vocabulary building
20 Blätter 561431-3
 €  8,99  (D) / €  8,99  (A) / CHF  14,40 Δ
Picture Cards
with suggestions for use in English
88 Blätter 551431-6
 €  39,99  (D) / €  39,99  (A) / CHF  57,10 Δ
Picture Cards - 
digitalisiert zum Ausdrucken oder zur 
Nutzung an Whiteboard und Beamer 
ZIP-Download 611431-7
 € 33,99 (D) 
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Worksheet Set 1
22 Blätter 521431-5
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Worksheet Set 2
27 Blätter 531431-2
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Worksheet Set 3
28 Blätter 541431-9
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Audio-CD "Hello"
24 Min. 581431-7
 €  7,99  (D) / €  7,99  (A) / CHF  12,60 Δ
INFO Auch erhältich als kostenpfl ichtiger 
MP3-Download erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Songbook "Hello"
11 Blätter 571431-0
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,– ●
PDF-Download Lehrerhandbuch
The KIKUS-Method. A Handbook 
89 Seiten 511431-8
 € 13,99 (D)
INFOErhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Bilderwörterbücher 
– da wird Sprachen-
lernen zum Kinder-
spiel
Zielgruppe: Kinder ab zwei Jahren
Medien: 
• vierfarbig liebevoll illustriert
• einsprachig Deutsch oder zweisprachig
• animieren zum spielerischen Umgang mit 
der Sprache 
• vermitteln positive Lernerfahrungen in 
einer kindgerechten Bilderwelt
• alle Wörter vertont im Internet als 
MP3-Download: 
 www.hueber.de/bilderwoerterbuch 
Deutsch
Deutsch als Zweitsprache / Fremdsprache
14 Seiten 009564-3
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Deutsch-Englisch
14 Seiten 109564-2
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Deutsch-Französisch
14 Seiten 209564-1
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Deutsch-Italienisch
14 Seiten 309564-0
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Deutsch-Spanisch
14 Seiten 409564-9
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Erscheint 1. Quartal 2013
Edgardis Garlin / Stefan Merkle
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/kikus
Bild + Wort
können Sie weiterhin bestellen 
unter hueber.de
KAT_DaF_2013.indb 67KAT_DaF_2013.indb 67 04.12.12 10:2404.12.12 10:24
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–68
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
 Spielerisch Deutsch 
lernen – mit Spaß 
geht’s am leichtesten
Zielgruppe: Kinder mit Migrationshintergrund in 
Vorschule und Grundschule
Medien: 
• Hefte auf unterschiedlichen Lernstufen 
• kindgerechte Vermittlung der wichtigsten 
sprachlichen Grundkenntnisse 
• Hilfe beim Ausgleich sprachlicher Defi zite
• liebevoll illustriert
• geeignet zum Üben mit den Eltern zu Hause 
 Erste Wörter und Sätze – 
Vorschule
• Grundwortschatz, einfache Satzmuster
32 Seiten 009470-7
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
 Wortschatz und Grammatik 
– Lernstufe 1
• Formen der Nomen, Artikel, Verben, 
Adjektive, einfache Satzstrukturen
32 Seiten 019470-4
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
 Wortschatzerweiterung und 
Grammatik – Lernstufe 2
• trennbare und unregelmäßige Verben, 
refl exive Verben, Modalverben, Personal-
pronomen, Perfekt, Satzstrukturen
32 Seiten 029470-1
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
 Wortschatzvertiefung und 
Grammatik – Lernstufe 3
• vertieftes Üben der Zeiten, Imperativ, 
Personalpronomen, Präpositionen, 
komplexere Satzstrukturen
32 Seiten 039470-8
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
 Lieder und Reime
• 14 schwungvolle Lieder aus der Lebens-
welt der Kinder 
• Karaokeversionen zum Nachsingen
• Bilder zum Beschriften, Spielen und Basteln 
• Noten und Akkordsymbole zum 
Nachspielen 
• inklusive Audio-CD
Buch mit eingelegter Audio-CD
36 Seiten 059470-2
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20
 Spaß mit ersten Wörtern
• fördert in den Bereichen Sprach- und Wort-
schatzentwicklung und Geschicklichkeit 
• trainiert Stiftführung und Konzentration
48 Seiten 089470-3
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
 Lustige Sprachspiele
• Wortschatzerweiterung 
• trainiert die sprachlichen Ausdrucksmög-
lichkeiten
 
48 Seiten 099470-0
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
 Grundwortschatz-Rätsel für 
das 1. Schuljahr
• kindgerechte Übungen zu Wortschatz und 
Rechtschreibung
• Laute, Silben, Nomen, Verben, Groß- und 
Kleinschreibung, Reimwörter und einfache 
Satzstrukturen
40 Seiten 109470-6
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
 
 Grundwortschatz-Rätsel für 
das 2. Schuljahr
• kindgerechte Übungen zu Wortschatz und 
Rechtschreibung
• Laute, Silben, Nomen, Verben, Groß- und 
Kleinschreibung, Satzzeichen und einfache 
Satzstrukturen
40 Seiten 119470-3
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
 Lernkrimis
• Krimigeschichten mit Aufgaben zu der 
deutschen Sprache
• Detektivseite zur Selbstkontrolle am Ende 
des Buches 
• Lösungen zu den jeweiligen Übungsaufgaben
• vertonte Version der Geschichten als MP3-
Files zum kostenlosen Downloaden unter 
www.hueber.de/audioservice 
Lernkrimi – 
 Das Monster im Schulkeller 
Bei einem Kostümfest verschwindet plötzlich 
eine Schülerin. Wurde sie entführt? Wer 
steckt in dem unheimlichen Monsterkostüm? 
Das Detektivteam folgt einer heißen Spur ...
Buch mit MP3-Download
Abgestimmt auf den Lehrplan für die 1. Klasse
40 Seiten 229470-9
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 1. Quartal 2013
Martina Schwarz Gisela Dorst
KAT_DaF_2013.indb 68KAT_DaF_2013.indb 68 04.12.12 10:2504.12.12 10:25
69www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Lernkrimi – 
 Das geheimnisvolle Zeichen
Wer hat die geheimnisvollen Zeichen auf den 
Schulhof gemalt? Waren es etwa Außerirdi-
sche? Die Detektive beginnen zu recherchie-
ren ...
Buch mit MP3-Download
Abgestimmt auf den Lehrplan für die 
1. und 2. Klasse
40 Seiten 249470-3
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Lernkrimi – 
 Die Spur zum Kellerfenster
Hannes bringt seinen Hamster Karli mit in die 
Schule, um ihn im Unterricht vorzustellen. 
Doch plötzlich ist Karli verschwunden. Wo 
kann er sein? Die Detektive haben schon 
bald eine Spur.
Buch mit MP3-Download
Abgestimmt auf den Lehrplan für die 
1. und 2. Klasse
40 Seiten 269470-7
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Lernkrimi – Jagd nach dem 
Reifendieb
Karlas Wagen war bei der Probefahrt für das 
Seifenkistenrennen der Schnellste. Doch kurz 
vor dem Rennen werden die Reifen gestoh-
len. Wird es gelingen, den Dieb rechtzeitig zu 
fi nden?
Buch mit MP3-Download
Abgestimmt auf den Lehrplan für die 
2. Klasse 
40 Seiten 209470-5
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Zielgruppe: sechs- bis achtjährige Kinder, die in der
Muttersprache mit lateinischer Schrift Lesen und 
Schreiben lernen oder die in einem anderen Schrift-
system Lesen und Schreiben gelernt haben
Lernziel: Erkennen von Wortbildern und Schreiben 
erster Wörter und Sätze
Medien: 
• Sprachkurs, Leselehrgang und Schreibkurs 
in einem
• kann jedem Deutschkurs für Kinder vor-
geschaltet werden
• handelndes Lernen mit Spielen, Liedern, 
Comic-Geschichten
• Szenen zum Nachspielen und Hör-
geschichten
• Aufbau einfacher Redemittel 
• Lesen und Schreiben gekoppelt an Hören 
und Sprechen 
• Einführung der Buchstaben in Druckschrift
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Arbeitsbuch 
• vierundzwanzig kleine Einheiten
• Illustrationen zu den Hörtexten 
• Spiele, Lieder, Texte und Übungen
• Materialien zur Landeskunde
• Material zum Ausschneiden 
Audio-CDs 
• alle Dialoge, Szenen und Hörtexte
• Lieder (auch als Playbackfassung zum 
Mitsingen)
• Ausspracheübungen
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch 
• kompletter Sprachkurs mit ausführlicher 
Beschreibung zu jedem Lernschritt
• Kopiervorlagen zu Bildkarten, Schwung-
übungen und Schreibschriftvorlagen
• Noten zu den Liedern 
• Lösungen zum Arbeitsbuch
Arbeitsbuch
96 Seiten 051665-0
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
2 Audio-CDs
125 Min. 031665-6
 €  27,99  (D) / €  27,99  (A) / CHF  40,60 Δ
Lehrerhandbuch
96 Seiten 011665-2
 €  17,99  (D) / €  18,50  (A) / CHF  26,– Δ
 Tamtam – Lernen durch Spielen
Erster Kontakt Deutsch für Kinder
Annette Neubauer Gabriele Kopp / Josef Alberti / Siegfried Büttner / 
Renate Zschärlich
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/tamtam
KAT_DaF_2013.indb 69KAT_DaF_2013.indb 69 04.12.12 10:2504.12.12 10:25
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–70
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Zielgruppe: sieben- bis zehnjährige Kinder imIn- 
und Ausland ohne Vorkenntnisse 
Lernziel: altersgemäße Kommunikation mit 
einfachen Mitteln
Medien: 
• vielfältige Aktivitäten wie Spielszenen, 
Bastelarbeiten, Gruppenspiele, Lieder
• führt Kinder dazu, möglichst schnell in 
einfacher Form zu kommunizieren
• stellt die Eigentätigkeit der Lernenden in 
den Mittelpunkt
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Lehrbuch
• kindgerechte Themen
• farbenfrohe, ideenreich gestaltete Abbil-
dungen mit hohem Motivationswert
• grafi sche Elemente helfen beim Verstehen 
der Sprachstrukturen
• authentische, altersgemäße Sprache
• einfache Sprachmuster mit vielfältigen 
Transfermöglichkeiten
• phonetische Übungen 
• wechselnde Übungsformen zur Unterstüt-
zung der sprachlichen Aktivitäten
Audio-CDs 
• alle Hörtexte und Aussprache übungen
• Lieder (auch als Playbackfassungen zum 
Mitsingen)
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch 
• Übungen zum Vertiefen und Diff erenzieren
• Selbstkontrolle fördert das eigenständige 
Lernen
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch 
• unterrichtspraktische Hinweise zum Lehr-
werk
• ausführliche Lehrplanübersicht mit Lern-
zielen, -inhalten und Unterrichtsverfahren
• Transkriptionen der Hör- und Nach-
sprechtexte aus dem Lehrbuch
• auch als Regionalausgabe Französisch
Poster
• mit Informationen zum Einsatz im Unterricht
Tamburin 1
Lehrbuch
88 Seiten 001577-1
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
2 Audio-CDs zum Lehrbuch
132 Min. 061577-3
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Arbeitsbuch
80 Seiten 011577-8
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Lehrerhandbuch
88 Seiten 021577-5
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 Δ
Livre du maître
96 Seiten 081577-7
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20
Tamburin 2
Lehrbuch
88 Seiten 001578-8
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
2 Audio-CDs zum Lehrbuch
137 Min. 061578-0
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Arbeitsbuch
80 Seiten 011578-5
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Lehrerhandbuch
112 Seiten 021578-2
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 Δ
Livre du maître
120 Seiten 071578-7
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20
Poster Zirkus
Format DIN A1 071577-0
 €  7,49  (D) / €  7,49  (A) / CHF  12,10 Δ
Tamburin 3
Lehrbuch
88 Seiten 001579-5
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
2 Audio-CDs zum Lehrbuch
140 Min. 061579-7
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Arbeitsbuch
80 Seiten 011579-2
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
 Tamburin – aktiv mit allen Sinnen lernen
Siegfried Büttner / Gabriele Kopp / Josef Alberti
KAT_DaF_2013.indb 70KAT_DaF_2013.indb 70 04.12.12 10:2504.12.12 10:25
71www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Lehrerhandbuch
136 Seiten 021579-9
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 Δ
Livre du maître
144 Seiten 071579-4
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20
Poster Landkarte
Karte Deutschland, Österreich, Schweiz
Format DIN A1 081579-1
 €  8,99  (D) / €  8,99  (A) / CHF  14,40 Δ
Italienische Ausgabe
mit integriertem Glossar
In Italien nur zu beziehen bei:
Casa Editrice Bulgarini
Via Ettore Petrolini 8/10
50137 Firenze
Tedesco per la scuola elementare 
classe terza
96 Seiten 051577-6
 €  5,83  (D) / €  6,–  (A) / CHF  9,10 ●
Tedesco per la scuola elementare 
classe quarta
96 Seiten 051578-3
 €  5,83  (D) / €  6,–  (A) / CHF  9,10 ●
Tedesco per la scuola elementare 
classe quinta
96 Seiten 051579-0
 €  7,29  (D) / €  7,50  (A) / CHF  11,20 ●
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/tamburin
KAT_DaF_2013.indb 71KAT_DaF_2013.indb 71 04.12.12 10:2504.12.12 10:25
Sitzenbleiben gilt nicht!*
© Christian Schwier / Fotolia
KAT_DaF_2013.indb 72KAT_DaF_2013.indb 72 04.12.12 10:2504.12.12 10:25
73www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
* Lernen mit Abwechslung 
und Bewegung.
Zum Beispiel mit dem 
„Spiel für alle Fälle“ 
Band 1, Seite 100
Zielgruppe: acht- bis elfjährige Kinder im In- 
oder Ausland ohne Vorkenntnisse
 
Medien: 
 in 3 Bänden
Durchdachte Methodik: mit Spaß bei der Sache 
bleiben
Kinder erforschen ihre Welt aktiv. »Planetino« ge-
staltet auch den Spracherwerb als aktives Erleben. 
Mit Liedern, kleinen Geschichten und einem Thea-
terstück als krönenden Abschluss. Dabei werden 
alle Aspekte des Spracherwerbs gezielt gefördert. 
Die Themen orientieren sich an der Lebenswirk-
lichkeit der jungen Lerner: Fröhliche Comics und 
Bilder wirken motivierend, identifi kationsbildend 
und laden zum Mitmachen ein.
Bunt und lebendig – aber klar strukturiert
Bei allem Bedürfnis nach Abwechslung brauchen 
Kinder auch eines: klare, verlässliche Strukturen. 
»Planetino« setzt dieses Bedürfnis mit einem 
durchdachten Konzept um. Die Lektionen sind 
transparent aufgebaut und schaff en so eine klare 
Orientierung für Lehrende und Lernende. Die 
spannenden Themen werden in vielfältigen Arbeits- 
und Übungsformen präsentiert – eine fl ache Pro-
gression ermöglicht dabei den einfachen Einstieg 
ins Deutsche. Der spiralige Aufbau wiederholt 
konsequent Wortschatz, Grammatik und Redemittel. 
»Planetino« ist erfolgreiches Lernen mit allen Sin-
nen bis zum Niveau A1 – nach Band 3 kann nahtlos 
mit »Planet 2« weitergelernt werden.
Vielseitiger Produktkranz
Auch im Produktkranz ist reichlich Abwechslung 
geboten: Vom unterhaltsamen Leseheft bis zum 
interaktiven Kursbuch mit dem Bilder, Aufgaben 
und Texte am Whiteboard und Beamer präsentiert 
und bearbeitet werden können.
 Planetino – 
Sprache spielerisch erlernen
Im Spiel entdecken Kinder die Welt – wissbegierig und mit allen Sinnen nehmen die Kleinen auf, was um 
sie herum geschieht. Diese naturgegebene Neugier und Spielfreude macht sich »Planetino« zu Nutze. 
Mit Bewegungsspielen, Bastelaktionen oder auch Singspielen werden Lerninhalte so abwechslungsreich 
und spielerisch vermittelt, dass der Erfolg ganz von alleine kommt.
„Was wir mit Freude lernen, 
vergessen wir nie.“
 Alfred Mercier
KAT_DaF_2013.indb 73KAT_DaF_2013.indb 73 04.12.12 10:2504.12.12 10:25
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–74
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch
• fünf Module mit je vier kurzen Lektionen 
• fl ache, spiralige Progression 
• einfache, kindgerechte Sprache
• Lernstrategien unterstützen eigen-
ständiges Lernen 
• Übersicht über die gelernte Grammatik 
und wichtige Redemittel 
• Phonetik wird von Anfang an geübt
• Theaterstück und landeskundliche Lektion 
• chronologische Wortliste
 
Audio-CDs 
• Hör- und Lesetexte
• Übungen zur Aussprache
• Lieder (auch als Playbackfassung zum 
Mitsingen) 
• Theaterstück
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch 
• Übungen mit Möglichkeit zur Selbstkontrolle
• heraustrennbare Portfolio-Seiten
• Wiederholungsseite, Wortliste, Grammatik-
Comic und Doppelseite zur Selbstevaluation
• zusätzliche Lesetexte
• ab Band 2: Lerntipps zum Ankreuzen oder 
Ausfüllen
wahlweise Arbeitsbuch mit 
integrieter CD-ROM
• je rund 100 kindgerecht gestaltete, 
farbenfrohe interaktive Übungen
• auf das Kurs- und Arbeitsbuch abgestimmt
• vertieft den Lernstoff am Computer
• Lieder (auch als Playbackfassung zum 
Mitsingen) 
• kompatibel mit Windows und Mac
Glossare
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
Leseheft 
„Besuch aus Planetanien“ 
• Planetinoreist per Raumschiff durch die 
deutschsprachigen Länder
• verschiedene Textsorten 
(E-Mails, Abzählreime, Anzeigentafeln) 
• mit vierfarbigen Illustrationen und Fotos
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch 
• ausführliche Einführung in die Konzeption 
des Lehrwerks
• methodisch-didaktische Hinweise zum 
Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben
• Liste mit Spielen für den Einsatz im Unterricht 
• kleines Wörterbuch der Unterrichtssprache
• 10 Tests mit Lösungsschlüssel 
• Lösungsschlüssel zum Kurs- und Arbeits-
buch
• Transkriptionen der Hörtexte
• alphabetische Liste des aktiven und 
passiven Wortschatzes
Interaktives Kursbuch 
für Whiteboard und Beamer 
• komplett digitalisiertes Kursbuch 
• integrierte Audiodateien und Whiteboard-
anwendungen (Stift, Marker ...)
• interaktive Übungen mit Lösungsanzeige 
 
Planetino 1
Kursbuch
100 Seiten 301577-8
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
3 Audio-CDs zum Kursbuch
193 Min. 331577-9
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Arbeitsbuch
112 Seiten 311577-5
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20 ●
Arbeitsbuch mit CD-ROM
112 Seiten 451577-2
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
Glossare 
Italienisch 371577-7
 €  5,99  (D)  /  €  6,20  (A)  /  CHF  9,20
Spanisch 391577-1
 €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60
Glossare als PDF-Download
Französisch 431577-8
Portugiesisch 441577-5
Türkisch 491577-0
 je € 4,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Leseheft 
„Besuch aus Planetanien“
40 Seiten 541577-4
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Lehrerhandbuch
136 Seiten 321577-2
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Interaktives Kursbuch für Whiteboard und 
Beamer – DVD-ROM 611577-2
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
NEU
Erscheint 1. Quartal 2013
Planetino –
Lernen mit allen Sinnen
Gabriele Kopp / Siegfried Büttner / Josef Alberti
KAT_DaF_2013.indb 74KAT_DaF_2013.indb 74 04.12.12 10:2504.12.12 10:25
75www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Planetino 2
Kursbuch
96 Seiten 301578-5
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
3 Audio-CDs zum Kursbuch
190 Min. 331578-6
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Arbeitsbuch
116 Seiten 311578-2
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20 ●
Arbeitsbuch mit CD-ROM 
116 Seiten 451578-9
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
 
CD-ROM 481578-0
 €  5,–  (D) / €  5,–  (A) / CHF  8,30 Δ
Glossare
Italienisch 371578-4
 €  5,99  (D)  /  €  6,20  (A)  /  CHF  9,20
Spanisch 391578-8
 €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Glossare als PDF-Download
Französisch 431578-5
Portugiesisch 441578-2
Türkisch 491578-7
 je € 4,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Lehrerhandbuch
164 Seiten 321578-9
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Interaktives 
Kursbuch für Whiteboard und Beamer 
– DVD-ROM 611578-9
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Planetino 3
Kursbuch
112 Seiten 301579-2
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
3 Audio-CDs zum Kursbuch
162 Min. 331579-3
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Arbeitsbuch
116 Seiten 311579-9
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20 ●
Arbeitsbuch 
mit CD-ROM 451579-6
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
CD-ROM 
  481579-7
 €  5,–  (D) / €  5,–  (A) / CHF  8,30 Δ
Glossar
Italienisch 371579-1
 €  5,99  (D)  /  €  6,20  (A)  /  CHF  9,20
Glossar als PDF-Download
Portugiesisch 441579-9
 € 4,99 (D)
INFO Erhältlich unter
www.hueber.de/downloads
Lehrerhandbuch
180 Seiten 321579-6
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Interaktives 
Kursbuch für Whiteboard und Beamer 
– DVD-ROM 611579-6
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Regionale 
Arbeitsbücher
Planetino 1 
Slowakisch 
Pracovný zošit
124 Seiten 411577-4
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
Planetino 2 
Slowakisch
Pracovný zošit
128 Seiten 411578-1
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
NEU
NEU
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
TIPP Kostenlose E-Cards, Stundenplanvor-
druck, Bastelanleitung für Planetino-Puppe, 
Spielideen, Online-Übungen u.v.m im 
Lehrwerkservice
Gabriele Kopp / Siegfried Büttner / Josef Alberti
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/planetino
KAT_DaF_2013.indb 75KAT_DaF_2013.indb 75 04.12.12 10:2504.12.12 10:25
Beste Freunde …
muss man haben!*
© fotolia/ehrenberg-bilder
KAT_DaF_2013.indb 76KAT_DaF_2013.indb 76 04.12.12 10:2504.12.12 10:25
77www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Zielgruppe: Jugendliche im In- und Ausland 
ohne Vorkenntnisse
Medien : 
Mit Freunden Deutsch erleben
Jugendliche lernen am besten von- und miteinan-
der. Beste Freunde setzt deshalb auf eine Gruppe 
Jugendlicher: Sie begleiten die Lernenden durch 
das Buch und zeigen ihnen den deutschen Alltag in 
unterhaltsamen Geschichten. In jedem Modul erle-
ben die Lernenden mit einem Protagonisten die 
Sprache ganz direkt. Das macht Spaß und ist moti-
vierend!
Mit Sicherheit einfach unterrichten
Der transparente Aufbau sorgt für eine sichere 
Orientierung und kurze Lektionen garantieren 
einen abwechslungsreichen Unterricht. Auch die 
fl ache Progression mit einer klaren Aufgabenabfolge 
macht Deutsch lehren einfach. 
So ist auch bei wenigen Wochenstunden eine er-
folgreiche Sprachvermittlung möglich. 
Mit Erfolg üben 
Das Arbeitsbuch mit seinem zuverlässigen 
Übungsangebot ist eng auf das Kursbuch abge-
stimmt und entspricht genau den Anforderungen in 
der Schule. Grammatikarbeit und Schreibtraining 
bilden dabei besondere Schwerpunkte und sind 
kleinschrittig aufgebaut – als Zwischenspiel im 
Unterricht oder als selbstständige Aufgabe zu 
Hause.
* Miteinander und 
voneinander lernen. 
Zum Beispiel Laura 
Band 1, Lektion 1
„Fremde sind Freunde, 
die man nur noch nicht kennengelernt hat.“
 Marie v. Ebner-Eschenbach
 Beste Freunde – 
weil man zusammen einfach besser lernt! 
Was am meisten Spaß macht? Alles, was man mit Freunden erlebt! »Beste Freunde« ist ein für den 
Schulunterricht entwickeltes Lehrwerk, mit dem sich Deutsch als Fremdsprache auch in wenigen 
Wochenstunden motivierend und erfolgreich unterrichten lässt. Das Lehrwerk setzt auf bewährte 
Sprachlehrmethoden und ein zuverlässiges Trainingsangebot für den schnell vorbereiteten Unterricht. 
KAT_DaF_2013.indb 77KAT_DaF_2013.indb 77 04.12.12 10:2604.12.12 10:26
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–78
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Lehrwerkskomponenten 
Für den Kurs
Kursbuch
Als Halbband oder als zwei Halbbände in 
einem Paket pro Niveaustufe:
• modularer Aufbau: jedes Modul umfasst 
drei kurze Lektionen à vier Seiten und fünf 
zusätzliche Modulseiten
• attraktive Modul-Einstiegsseite: sie stellt 
jeweils einen der jugendlichen Protago-
nisten vor und fasst die kommunikativen 
Lernziele zusammen
• vielseitig: die Modulseiten am Ende ent-
halten zwei Seiten zu Landeskunde und 
Projektarbeit, eine Grammatikübersicht 
und Redemittel sowie eine Seite mit Wie-
derholungsaufgaben
• motivierend: authentisch und sympathisch 
begleitet jeweils einer der Protagonisten 
durch ein Modul 
• leicht zu unterrichten: die Lektionen sind 
kleinschrittig aufgebaut und vermitteln 
Grammatik, Wortschatz und Redemittel in 
einer fl achen Progression
• abwechslungsreich:ein zuverlässiges 
Training der verschiedenen sprachlichen 
Fertigkeiten variiert mit vielen Spielen und 
Liedern, die den Unterricht aufl ockern
• Anregungen für fächerübergreifenden 
Unterricht CLIL 
• die Starterlektion vermittelt ersten Grund-
wortschatz
Audio-CDs
• das komplette Hör material zum Kursbuch: 
Hörtexte und Lieder
Für den Kurs & und das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch mit CD-ROM
• jede Lektion enthält sieben vierfarbige 
Seiten 
• zahlreiche Übungen zu Grammatik, Wort-
schatz und Redemittel für die Arbeit im 
Unterricht oder zum selbständigen Lernen 
zu Hause 
• umfangreiches Angebot an selbstentde-
ckender, kontrastiv angelegter Grammatik-
arbeit 
• klar ausgewiesenes, kleinschrittiges 
Schreibtraining 
• ausführliches Phonetiktraining 
• klares wechselseitiges Verweissystem 
zwischen Kurs- und Arbeitsbuch
• übersichtliche Präsentation des Lernwort-
schatzes
• pro Modul zwei Seiten Fertigkeitentraining 
sowie eine Seite Selbstevaluation (Kann-
Beschreibungen des GER)
• ausgewiesene Portfolio-Aufgaben 
• Übungen zur Binnendiff erenzierung 
• Lerntipps
• Arbeitsblätter für Partneraufgaben des 
Kursbuchs im Anhang
Die CD-ROM enthält
• interaktive Übungen zu Grammatik, Wort-
schatz und Redemittel
• Audiotexte zur Phonetik und zum Fertig-
keitentraining
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch
• Einführung in Konzeption und Aufbau des 
Lehrwerks
• Unterrichtspraktische Hinweise 
• Tests
 
Beste Freunde 
A1/1
Kursbuch 301051-3
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,– ●
Audio-CD 
zum Kursbuch 331051-4
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
Arbeitsbuch 
mit CD-ROM 361051-5
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,– ●
Beste Freunde 
A1/2
Kursbuch 501051-1
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,– ●
Audio-CD 
zum Kursbuch 531051-2
 €  13,99  (D) / €  13,99  (A) / CHF  22,– Δ
Arbeitsbuch
mit CD-ROM 561051-3
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,– ●
Erscheint 3. Quartal 2013Beste Freunde –
so macht Lernen Spaß!
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/beste-freunde
KAT_DaF_2013.indb 78KAT_DaF_2013.indb 78 04.12.12 10:2604.12.12 10:26
79
Beste Freunde 
A1 
Paket Kursbuch A1/1 und A1/2
Kursbuch 231051-5
 ca. € 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●
Paket Arbeitsbuch A1/1 und A1/2 
mit 2 CD-ROMs 241051-2
 ca. € 15,99 (D) / € 16,50 (A) / CHF 23,10 ●
In Vorbereitung
Manuela Georgiakaki / Monika Bovermann / 
Elisabeth Graf-Riemann / Christiane Seuthe
KAT_DaF_2013.indb 79KAT_DaF_2013.indb 79 04.12.12 10:2604.12.12 10:26
Weil Deutsch rockt!*
© Thinkstock/Pixland/Jupiterimages
KAT_DaF_2013.indb 80KAT_DaF_2013.indb 80 04.12.12 10:2704.12.12 10:27
81www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Zielgruppe: Jugendliche im In- und Ausland 
ohne Vorkenntnisse
Medien : 
* Themen, die 
Spaß machen. 
Zum Beispiel 
„Rockkonzert“ 
Band 1, Lektion 1
Mitten im Lernen – mitten im Leben 
Eine kleine, in sich abgeschlossene Geschichte bil-
det den Einstieg und steckt den inhaltlichen Rah-
men für je zwei Lektionen. Dabei sind die Situatio-
nen immer so gewählt, dass sie einerseits Einblick 
in die Lebensrealität der Jugendlichen geben, an-
dererseits auf die Situation der Lernenden über-
tragbar sind. Das weckt Interesse und motiviert zur 
persönlichen Auseinandersetzung mit dem Thema. 
Dabei wird eine moderne, jugendnahe Sprache 
vermittelt.
Aktiv und abwechslungsreich
So lebendig und abwechslungsreich wie der Alltag 
der Jugendlichen sind auch die Aufgaben. Egal ob 
Hören, Lesen, Schreiben oder Sprechen – immer 
stehen der Lernende und seine eigenen Erfahrun-
gen im Mittelpunkt. Die Zusammenfassung nach 
zwei Lektionen wiederholt neue Redemittel und 
grammatische Strukturen. Eine Rubrik am Ende je-
des Themenkreises gibt Impulse für Lerntechniken, 
Landeskunde, Projektarbeiten und vieles mehr.
Strukturiert zum Lernerfolg
Jeder Band ist nach Themenkreisen geordnet, die 
in lückenloser Progression zu den Niveaustufen A1, 
A2 und B1 führen. Jede Lektion trainiert die vier 
zentra len Fertigkeiten und macht dabei die Phasen 
Einführung, Bewusstmachen, Anwenden, Üben 
transparent. Übungen zu neuem Stoff nehmen im-
mer wieder bereits Gelerntes auf und festigen da-
mit den Lernstoff . Und das alles mit viel Spaß und 
Abwechslung.
Unterrricht ganz interaktiv
Mit den neuen interaktiven Kursbüchern können 
Bilder, Aufgaben und Texte ganz lebendig am Bea-
mer oder Whiteboard präsentiert werden.
 Planet – 
eröff net Jugendlichen die deutsche 
Sprach- und Lebenswelt 
Der Kosmos junger Menschen ist bunt: Zukunftsträume, Medien, Mode, Schule und Beziehungen sind 
einige der Themen, die den Lebensalltag Jugendlicher bestimmen. »Planet« bezieht sich thematisch auf 
diese Erfahrungswelt. So werden junge Leute von Beginn an involviert und zum Lernen motiviert.
„ Zu oft geben wir unseren Kindern
Antworten, die sie behalten sollen,
anstatt Aufgaben, die sie lösen sollen.“
 Roger Lewin
KAT_DaF_2013.indb 81KAT_DaF_2013.indb 81 04.12.12 10:2704.12.12 10:27
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–82
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch
• transparenter Aufbau mit vier Themen-
kreisen à vier Lektionen pro Band
• Bild-Text-Seite mit Angabe der Lernziele 
zu Beginn eines Themenkreises
• Abschluss des Themenkreises mit Lese-
text, Landeskunde, Projektvorschlag und 
Wiederholungsübungen
• kurze, durchstrukturierte Lektionen
• fl ache, spiralige Progression
• Lerntechniken, Ausspracheübungen, 
Partner- und Klassenspiele in jeder Lektion
• jugendnahe Themen mit moderner Sprache
• Übungen zur Selbstkontrolle
Audio-CDs
• mit allen Hörtexten, Hörübungen, Liedern 
und Ausspracheübungen
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch
• für die Diff erenzierung im Unterricht oder 
zum selbstständigen Lernen zu Hause
• Selbstevaluation zu Redemitteln und Wort-
schatz
• selbstentdeckende Grammatik
• konkrete Hilfen zur Anwendung von Lern-
techniken
• Tests zu jeder Lektion mit Möglichkeit zur 
Selbstkontrolle
• chronologische Liste des aktiven Wort-
schatzes
Testtrainer 
• 2 Tests pro Modul zu allen Fertigkeiten
• Strategietraining zur Prüfungsvorbereitung
Glossare
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
Glossare XXL
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
• Grammatik-Übersicht mit Terminologie und 
Erklärungen in der jeweiligen Muttersprache 
• Landeskunde und interkulturelle 
Informationen
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch
• methodische Hinweise und Tipps für den 
Unterricht
• Kontrolltests und abwechslungsreiche 
Unterrichtsspiele 
• eine alphabetische Liste des kompletten 
Kursbuch-Wortschatzes
DVD
• lebendige Szenen zum deutschen Alltag
• landeskundliche Informationen
Interaktives Kursbuch 
für Whiteboard und Beamer
• komplett digitalisiertes Kursbuch 
• integrierte Audiodateien und Whiteboard-
anwendungen (Stift, Marker ...)
• interaktive Übungen mit Lösungsanzeige
CD-ROM 
Übungsblätter per Mausklick
• Lesetexte und Dialoge aus allen drei 
Bänden 
• Übungsblattgenerator zu Wortschatz, 
Grammatik und Leseverstehen 
• fertige Übungsblätter zu ausgewählten 
Grammatikthemen
Planet 1
Kursbuch
128 Seiten 001678-5
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
3 Audio-CDs zum Kursbuch
178 Min. 041678-3
 €  28,99  (D) / €  28,99  (A) / CHF  42,10 Δ
Arbeitsbuch
128 Seiten 011678-2
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
Glossare
Englisch 311678-9
Französisch 321678-6
Ungarisch 261678-5
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Griechisch 301678-2€  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Glossare als PDF-Download
Arabisch 471678-0
Niederländisch 481678-7
 je € 5,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
NEU
Planet …
ist unsere Welt
Gabriele Kopp / Siegfried Büttner
TIPP Leitfaden zur 
Prüfungsvorbereitung auf 
das Deutsche Sprachdiplom 
im Lehrwerkservice
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/planet
KAT_DaF_2013.indb 82KAT_DaF_2013.indb 82 04.12.12 10:2704.12.12 10:27
83www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Glossare XXL
Chinesisch 421678-5
Taiwanesisch 341678-0
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Spanisch 211678-0
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70
Testtrainer + 
Audio-CD 661678-1
 ca. €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60
Lehrerhandbuch
152 Seiten 021678-9
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Interaktives Kursbuch für Whiteboard und 
Beamer – DVD-ROM 611678-6
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Übungsblätter per Mausklick
Niveau A1 bis B1
CD-ROM  371678-1
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
DVD 281678-9
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Planet 2
Kursbuch
128 Seiten 001679-2
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
3 Audio-CDs zum Kursbuch
158 Min. 041679-0
 €  28,99  (D) / €  28,99  (A) / CHF  42,10 Δ
Arbeitsbuch
128 Seiten 011679-9
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
Glossare
Englisch 311679-6
Französisch 321679-3
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Griechisch 221679-4
 €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Glossar XXL
Spanisch 191679-4
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70
Lehrerhandbuch
192 Seiten 021679-6
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Interaktives Kursbuch für Whiteboard 
und Beamer – CD-ROM 611679-3
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Planet 3
Kursbuch
160 Seiten 001680-8
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
151 Min. 041680-6
 €  20,99  (D) / €  20,99  (A) / CHF  31,30 Δ
Arbeitsbuch
176 Seiten 011680-5
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Lehrerhandbuch
192 Seiten 021680-2
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Interaktives Kursbuch für Whiteboard 
und Beamer – DVD-ROM 611680-9
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Regionale 
Arbeitsbücher
Planet 1
Slowakisch
Pracovný zošit 1/1 Lekcie 1–8
96 Seiten 431678-2
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70
Slowakisch
Pracovný zošit 1/2 Lekcie 9–16
100 Seiten 441678-9
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70
Tschechisch
Pracovní sešit
168 Seiten 291678-6
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
Ungarisch
Munkafüzet 1/1 Magyar változat 1–8. lecke
116 Seiten 351678-7
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70 ●
Ungarisch
Munkafüzet 1/2 Magyar változat 9–16. lecke
112 Seiten 361678-4
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70 ●
Planet 2 
Slowakisch
Pracovný zošit
172 Seiten 431679-9
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Tschechisch
Pracovní sešit
172 Seiten 291679-3
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
Erscheint 2. Quartal 2013
NEU
Franz Specht Gabriele Kopp / Siegfried Büttner
KAT_DaF_2013.indb 83KAT_DaF_2013.indb 83 04.12.12 10:2704.12.12 10:27
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–84
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Planet 1
Griechisch 
Kursbuch
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Italienisch
Kursbuch, Audio-CD und Digibook 
(DVD-ROM mit Digitalversion Kurs- und 
Arbeitsbuch, Arbeitsbuch und Audio-CD)
100 Seiten 551678-5
 €  12,90  (D) / €  13,30  (A) / CHF  19,40* ●
Paket Italien: 
Kurs- und Arbeitsbuch, Audio-CD und Digibook 
(DVD-ROM mit Digitalversion Kurs- und 
Arbeitsbuch und Audio-CD) 561678-2
 €  16,80  (D) / €  17,30  (A) / CHF  24,30* ●
Arbeitsbuch
120 Seiten 571678-9
 €  8,20  (D) / €  8,50  (A) / CHF  12,40* ●
Guida per l'insegnante
128 Seiten 191678-7
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Polnisch
Język niemiecki dla I klasy gimnazjum
Kursbuch, Arbeitsbuch, 2 Audio-CDs / 
Kassetten und Lehrerhandbuch
Zu allen Bänden des Lehrwerks
Planet Grammatik
Gramatyka języka niemieckiego dla 
młodzieży
Nur zu beziehen unter
www.hueber.pl
Planet 2 
Griechisch 
Kursbuch
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Italienisch
Kursbuch, Audio-CD und Digibook
(DVD-ROM mit Digitalversion Kurs- und 
Arbeitsbuch, und Audio-CD)
100 Seiten 551679-2
 €  12,90  (D) / €  13,30  (A) / CHF  19,40* ●
Paket Italien: 
Kurs- und Arbeitsbuch, Audio-CD und Digibook 
(DVD-ROM mit Digitalversion Kurs- und 
Arbeitsbuch und Audio-CD) 561679-9
 €  16,80  (D) / €  17,30  (A) / CHF  24,30* ●
Arbeitsbuch
120 Seiten 571679-6
 €  8,20  (D) / €  8,50  (A) / CHF  12,40* ●
Guida per l'insegnante
144 Seiten 101679-1
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Polnisch
Język niemiecki dla II klasy gimnazjum
Kursbuch, Arbeitsbuch, 2 Audio-CDs /
Kassetten und Lehrerhandbuch
Nur zu beziehen unter
www.hueber.pl
Planet 3
Griechisch 
Kursbuch
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Italienisch
Kursbuch mit integrierter Audio-CD
100 Seiten 061680-0
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90
Arbeitsbuch
120 Seiten 091680-1
 €  8,49  (D) / €  8,80  (A) / CHF  12,90 ●
Lehrerhandbuch Italien
CD-ROM 101680-7
 €  15,99  (D) / €  15,99  (A) / CHF  24,30 Δ
Polnisch
Język niemiecki dla II klasy gimnazjum
Kursbuch, Arbeitsbuch, 2 Audio-CDs /
Kassetten und Lehrerhandbuch
Nur zu beziehen unter
www.hueber.pl
INFO Hörverstehen für 
Jugendliche → Seite 147
INFO Prüfungsmaterialien für 
Jugendliche → Seite 142
INFO Lektüren für 
Jugendliche → Seite 130
Regionale Ausgaben
03_DaF_Lehrwerke_KID_2013.indd 8403_DaF_Lehrwerke_KID_2013.indd 84 06.12.12 17:1706.12.12 17:17
F. Undütsch GmbH
Since 1900
Bücher reisen mit F. Undütsch! 
Auf alle 5 Kontinente.
Keiner liefert
schneller und 
günstiger!
Von der einfachen Bestellung
über unseren Online-Shop unter
www.unduetsch-shop.de, über
die kompetente Auftragsabwicklung
bis hin zur zuverlässigen Lieferung –
mit F. Undütsch alles aus einer Hand!
 Jetzt ganz einf
ach online best
ellen
www.unduetsch
-shop.de
F. Undütsch & H
ueber Verlag – 
Vertrauen Sie e
iner langjährig
en Partnerscha
ft!
MADE 
IN 
GERMANY
 Jetzt ganz ei
www.und
F. Undütsch GmbH
Emil-Sommer-Str. 4-6
D -28329 Bremen
Telefon: 0421/37759 0
E-Mail: schule@unduetsch.de
KAT_DaF_2013.indb 85KAT_DaF_2013.indb 85 04.12.12 10:2804.12.12 10:28
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–86
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Zielgruppe: zwölf- bis fünfzehnjährige Jugendliche
im In- und Ausland ohne Vorkenntnisse
Medien : 
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Lehrbuch
• zwölf Lektionen, drei Themenkreise
• altersgemäße Themen
• authentisches Deutsch in lebensnahen 
Situationen
• aktive Kommunikation von Anfang an
• Gruppenarbeit und Spiele zur Aufl ockerung 
• Lerntipps zur Optimierung des individuel-
len Lernprozesses
• ansprechende Lesetexte mit Übungen zum 
Leseverstehen
• Übersicht über Grammatik und Wortschatz 
am Ende jeder Lektion 
• transparente Lernziele
Audio-CDs
• Dialoge, Hörverstehenstexte und Lieder 
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
die selbstständige Arbeit zu Hause
• abwechslungsreiche Übungen trainieren 
alle Fertigkeiten
• pro Themenkreisein zusätzlicher Lesetext
• abschließender Test zu jeder Lektion zur 
Selbstkontrolle
Glossare
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch 
• methodisch-didaktische Hinweise 
• Kopiervorlagen mit Tests
CD-ROM 
Übungsblätter per Mausklick
• Lesetexte und Dialoge aus allen drei 
Bänden 
• Übungsblattgenerator zu Wortschatz, 
Grammatik und Leseverstehen 
• fertige Übungsblätter zu ausgewählten 
Grammatikthemen
Pingpong Neu 1
Lehrbuch
144 Seiten 001654-9
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
2 Audio-CDs zum Lehrbuch
89 Min. 041654-7
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Arbeitsbuch
140 Seiten 011654-6
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
Audio-CD zum Arbeitsbuch
63 Min. 061654-1
 €  14,99  (D) / €  14,99  (A) / CHF  23,40 Δ
Glossare
Polnisch 171654-7
Slowakisch 271654-6
Spanisch 191654-1
Tschechisch 251654-2
Türkisch 201654-7
 je €  7,99  (D)  /  €  8,30  (A)  /  CHF  12,−
Griechisch 301654-6
 €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Lehrerhandbuch
112 Seiten 021654-3
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20
Übungsblätter per Mausklick
CD-ROM 401654-5
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
Pingpong Neu 2
Lehrbuch
160 Seiten 001655-6
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
2 Audio-CDs zum Lehrbuch
82 Min. 041655-4
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
 Pingpong Neu - dein Deutschbuch
Gabriele Kopp / Konstanze Frölich Gabriele Kopp / Konstanze Frölich Monika Bovermann / Konstanze Frölich / 
Manuela Georgiakaki / Gabriele Kopp
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/pingpong
KAT_DaF_2013.indb 86KAT_DaF_2013.indb 86 04.12.12 10:2804.12.12 10:28
87www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Arbeitsbuch
152 Seiten 011655-3
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Glossare
Italienisch 091655-9
Polnisch 141655-3
Slowakisch 281655-0
Spanisch 161655-7
Tschechisch 221655-8
Türkisch 171655-4
 je €  7,99  (D)  /  €  8,30  (A)  /  CHF  12,−
Griechisch 251655-9
 €  9,99  (D)  /  €  10,30  (A)  /  CHF  14,90
Lehrerhandbuch
136 Seiten 021655-0
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20
Pingpong Neu 3
Lehrbuch
136 Seiten 001656-3
 €  17,49  (D) / €  18,–  (A) / CHF  25,70 ●
2 Audio-CDs zum Lehrbuch
84 Min. 041656-1
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Arbeitsbuch
112 Seiten 011656-0
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
Glossar
Griechisch 091656-6
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Lehrerhandbuch
96 Seiten 021656-7
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60
Regionale 
Arbeitsbücher
Pingpong Neu 1 
Griechisch 
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Spanisch
Arbeitsbuch – Libro de ejercicios
152 Seiten 081654-5
 €  14,49  (D) / €  14,90  (A) / CHF  21,60 ●
Pingpong Neu 2 
Griechisch 
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Italienisch 
Arbeitsbuch – Libro degli esercizi
152 Seiten 051655-1
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
Spanisch 
Arbeitsbuch – Libro de ejercicios
160 Seiten 061655-8
 €  15,49  (D) / €  16,–  (A) / CHF  22,70 ●
Pingpong Neu 3 
Griechisch 
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Regionale Ausgaben
Pingpong Neu 1 
Paket – Slowakische Ausgabe
mit Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar 
Slowakisch 291654-0
 €  27,99  (D) / €  28,80  (A) / CHF  38,50
Paket – Tschechische Ausgabe
mit Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar
Tschechisch 261654-9
 €  27,99  (D) / €  28,80  (A) / CHF  38,50
Pingpong Neu 2 
Paket – Slowakische Ausgabe
mit Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar 
Slowakisch 291655-7
 €  28,99  (D) / €  29,80  (A) / CHF  40,–
Paket – Tschechische Ausgabe
mit Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar 
Tschechisch 231655-5
 €  28,99  (D) / €  29,80  (A) / CHF  40,–
TIPP Unsere Empfehlung zur 
Prüfungsvorbeitung → Seite 142
TIPP Unsere Empfehlung: Lektüren 
für Jugendliche → Seite 130
Meinolf Mertens
KAT_DaF_2013.indb 87KAT_DaF_2013.indb 87 04.12.12 10:2804.12.12 10:28
8tung, LOL, CU, GLG*
© Thinkstock/Purestock
KAT_DaF_2013.indb 88KAT_DaF_2013.indb 88 04.12.12 10:2804.12.12 10:28
89
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
 deutsch.com – mitten im Leben!
In »deutsch.com« hat Prof. Dr. Neuner mit einem Team junger Autorinnen Erkenntnisse der Mehrspra-
chigkeitsforschung in ein praxisnahes Lehrwerk umgesetzt, das die jugendlichen Lernenden genau dort 
abholt, wo sie sich befi nden: mitten im Leben.
„ Die Hauptaufgabe des Lehrers ist nicht, 
Bedeutungen zu erklären, sondern an die 
Tür des Geistes zu klopfen.“
 Rabindranath Tagore
* Lernen mit Spaß! 
Wie funktioniert 
Kommunikation 
heute? 
Band 3, Lektion 37
Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene im 
In- und Ausland ohne Vorkenntnisse
Medien: 
Viele Sprachen – viel Spaß
Eis und Biologie, Mode und Familie, VIP-Quiz und 
Modelcasting – aus überraschenden Perspektiven 
zeigt »deutsch.com« die vielfältigen Lebensformen 
und -realitäten Jugendlicher in den deutschsprachi-
gen Ländern und folgt dabei immer den Themen 
der Niveaustufen. Auf diese Weise transportiert das 
Lehrwerk landeskundliche Informationen mit ju-
gendgerechten Inhalten. Moderne Textsorten 
 präsentieren dabei einen authentischen Sprachge-
brauch, den die Jugendlichen im Alltag gut anwen-
den können.
Die Vorteile des mehrsprachigen Ansatzes
»deutsch.com« bezieht den Lernenden aktiv ein – 
mit dem Ziel, ein effi zientes und zeitsparendes 
Lehr- und Lernverfahren anzubieten. Beim Erler-
nen der neuen Fremdsprache werden sowohl die 
bereits erlernte(n) Fremdsprache(n) als auch die 
Muttersprache genutzt. Dabei werden Gemein-
samkeiten und Unterschiede in Grundwortschatz 
und Grammatik herausgearbeitet. Bereits vorhan-
dene Lerntechniken und -strategien werden ins 
Bewusstsein gerufen, eingesetzt und erweitert. 
Das schaff t einen raschen, nachhaltigen Lernerfolg.
Aktiv von Anfang an
Der aufgabenorientierte, kommunikative Ansatz 
zieht die Strategien der Mehrsprachigkeit bewusst 
ein. Grammatik, Wortschatz und Redemittel wer-
den – im Rahmen einer fl achen Progression – sys-
tematisch aufgebaut. Die klare Kategorisierung der 
kurzen und selbsterklärenden Aufgaben nach den 
Fertigkeiten und Lernzielen schaff t hohe Transpa-
renz und ermöglicht die schnelle Orientierung. Die 
Jugendlichen bemerken rasch den Lernerfolg und 
bleiben am Ball.
Mit den neuen interaktiven Kursbüchern können 
Bilder, Aufgaben und Texte ganz lebendig am Bea-
mer oder Whiteboard präsentiert werden.
89
KAT_DaF_2013.indb 89KAT_DaF_2013.indb 89 04.12.12 10:2804.12.12 10:28
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–90
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
 Kursbuch
• interessanter Themen-Einstieg 
• die Lerner entdecken Regeln selbst
• jugendgerechte Schreibanlässe
• authentischer Umgang mit der Sprache
• systematischer Aufbau von Grammatik, 
Redemitteln und Wortschatz in fl acher 
Progression
• klare Kategorisierung der kurzen selbster-
klärenden Aufgaben nach Fertigkeiten und 
Lernzielen
• Übersichtsseite mit allen Lernzielen der 
Lektion 
• chronologische Wortliste
Audio-CDs zum Kursbuch
• alle Hörtexte, Ausspracheübungen, Lieder
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch mit Audio-CD
• Übungen zu Grammatik, Wortschatz und 
Redemitteln
• kontrastive Übungen für den Vergleich mit 
einer bereits gelernten Fremdsprache und 
der Muttersprache• Übungen zu Phonetik und Lernwortschatz
• Aufgaben zur Selbstkontrolle
• landeskundliche Informationen
• Projektvorschläge
• für den Lernenden: integrierte Audio-CD 
mit Hörtexten und Ausspracheübungen
 
Glossar 
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
Glossar XXL
• chronologische, zweisprachige Wörterliste 
• Grammatikübersicht mit Terminologie und 
Erklärungen in der jeweiligen Muttersprache 
• Landeskunde und interkulturelle Informationen
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch
• ausführliche didaktische Hinweise
• Tests, Kopiervorlagen und Spielideen
• Lösungsschlüssel zu allen Aufgaben des 
Kurs- und Arbeitsbuchs
• Transkriptionen aller Hörtexte aus dem 
Kurs- und Arbeitsbuch
Interaktives Kursbuch 
für Whiteboard und Beamer
• komplett digitalisiertes Kursbuch 
• integrierte Audiodateien und Whiteboard-
anwendungen (Stift, Marker ...)
• interaktive Übungen mit Lösungsanzeige
DVD 
• sechs unterhaltsame Videoclips
• Bonusmaterial zur Landeskunde
• genau angepasst an den Lernstoff und die 
Progression im Kursbuch
• didaktisierte Arbeitsblätter zu jedem Clip
• kann unterrichtsbegleitend eingesetzt 
werden
deutsch.com 1
Kursbuch
132 Seiten 001658-7
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
93 Min. 051658-2
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Arbeitsbuch mit Audio-CD 
zum Arbeitsbuch
160 Seiten 011658-4
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Glossare
Englisch 351658-9
Französisch 361658-6
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Glossare XXL
Spanisch
Niveau A1/1 141658-4
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60
Spanisch
Niveau A1/2 151658-1
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60
DVD
54 Min. 071658-6
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Lehrerhandbuch
184 Seiten 041658-5
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Interaktives Kursbuch für Whiteboard und 
Beamer – CD-ROM 611658-8
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Anta Kursiša / Lina Pilypaitytė / Erna Szakály / 
Sara Vicente
Lina Pilypaitytė / Sara Vicente / Carmen Cristache / 
Erna Szakály
Näher dran! deutsch.com – 
das Lehrwerk, das ankommt. 
Sara Vicente / Carmen Cristache / Lina Pilypaitytė
KAT_DaF_2013.indb 90KAT_DaF_2013.indb 90 04.12.12 10:2904.12.12 10:29
91www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
deutsch.com 2
Kursbuch
140 Seiten 001659-4
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
92 Min. 051659-9
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Arbeitsbuch mit Audio-CD 
zum Arbeitsbuch
168 Seiten 011659-1
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Glossare
Englisch 351659-6
Französisch 361659-3
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Glossare XXL
Spanisch
Niveau A2/1 141659-1
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60
Spanisch
Niveau A2/2 151659-8
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60
Lehrerhandbuch
184 Seiten 041659-2
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Interaktives Kursbuch für Whiteboard und 
Beamer – DVD-ROM 611659-5
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
deutsch.com 3
Kursbuch
128 Seiten 001660-0
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
89 Min. 051660-5
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Arbeitsbuch mit Audio-CD 
zum Arbeitsbuch
164 Seiten 011660-7
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Lehrerhandbuch
136 Seiten 041660-8
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Interaktives 
Kursbuch für Whiteboard und Beamer 
– DVD-ROM 401660-6
 ca. € 49,99  (D) / € 49,99  (A) / CHF 71,– Δ
Regionale 
Arbeitsbücher
deutsch.com 1
Kroatisch 
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
176 Seiten 341658-2
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Slowakisch 
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
180 Seiten 271658-4
 €  10,49  (D) / €  10,80  (A) / CHF  15,70
Tschechisch 
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
180 Seiten 231658-6
 €  10,49  (D) / €  10,80  (A) / CHF  15,70
Ungarisch
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
200 Seiten 251658-0
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,–
deutsch.com 2
Kroatisch
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
188 Seiten 341659-9
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Slowakisch
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
200 Seiten 271659-1
 €  10,49  (D) / €  10,80  (A) / CHF  15,70
Tschechisch 
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
200 Seiten 231659-3
 €  10,49  (D) / €  10,80  (A) / CHF  15,70
Ungarisch
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
220 Seiten 251659-7
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,–
Erscheint 3. Quartal 2013
INFO Zum Reinschnuppern:
www.hueber.de/deutsch.com/dvd
Franz SpechtFranz SpechtLina Pilypaitytė / Sara Vicente / Carmen Cristache / 
Erna Szakály
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/deutsch.com
KAT_DaF_2013.indb 91KAT_DaF_2013.indb 91 04.12.12 10:2904.12.12 10:29
Spannend …*
© Thinkstock/Fuse
KAT_DaF_2013.indb 92KAT_DaF_2013.indb 92 04.12.12 10:2904.12.12 10:29
93www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Interessieren, nicht dozieren
Jugendliche sind grundsätzlich wenig an Lerninhal-
ten der Schule interessiert, beschäftigen sich aber 
mit den großen Lebensfragen wie Leben und Tod, 
Armut und Reichtum etc. »Ideen« setzt dies in au-
ßergwöhnlichen Themen um, die ganz sukzessive 
mit der Erfahrungswelt der Jugendlichen verknüpft 
werden. 
Belebend, nicht belehrend
Im Zentrum des Unterrichts steht der aufgabenori-
entierte, kommunikative Ansatz, bei dem sprachli-
che Fertigkeiten integriert geübt werden. Anhand 
einer Vielzahl unterschiedlicher Textsorten lernen 
die Jugendlichen einen authentischen Sprachge-
brauch – und die wesentlichen grammatikalischen 
Strukturen sowie den Wortschatz. Die Kurztexte 
aus Magazinen, Zeitungen, Interviews, Lieder oder 
Gedichte regen zur Diskussion an. 
Ohne Zwang zum Ziel
Wortschatz und Grammatik werden systematisch 
aufgebaut – die fl ache, zyklische Progression be-
rücksichtigt die unterschiedlichen Fähigkeiten und 
Kompetenzen der Jugendlichen in heterogenen 
Lerngruppen. Wichtige sprachliche Mittel werden 
immer wieder aufgegriff en und natürliche Wieder-
holungs- und Übungsphasen sind in den Lektions-
aufbau integriert. 
 Ideen – erfolgreich unterrichten mit den 
Erkenntnissen der Entwicklungspsychologie
In der Übergangsphase zum Erwachsenenleben müssen Jugendliche ihre eigene Identität neu defi nieren. 
Der Weg vom Jugendlichen zum Erwachsenen ist nicht einfach und häufi g von Abgrenzungsprozessen 
fl ankiert – das ist im Unterricht oft eine Herausforderung für die Lehrenden. Prof. Dr. Herbert Puchta und 
Dr. Wilfried Krenn haben mit »Ideen« ein Lehrwerk entwickelt, das auf diese entwicklungspsychologi-
schen Besonderheiten eingeht.
„Ideen regieren die Welt.“ 
 James A. Garfi eld
*...weil Phantasie 
fasziniert! 
Zum Beispiel 
„Comicfi guren 
und Zeichner“ 
Band 1, Lektion 2
Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene im
In- und Ausland ohne Vorkenntnisse
Medien: 
KAT_DaF_2013.indb 93KAT_DaF_2013.indb 93 04.12.12 10:2904.12.12 10:29
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–94
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch
• interessante Einstiege und attraktive 
Seitengestaltung
• transparenter Lektionsaufbau 
• je Modul zusätzlich zwei vorentlastende 
Einstiegsseiten• Landeskunde nach jedem Modul
• Vorschläge für Unterrichtsprojekte
• Grammatikübersicht nach jedem Modul
Audio-CDs zum Kursbuch
• alle Hörtexte, Ausspracheübungen und 
Lieder
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch 
mit Audio-CD
• erweitertes Üben und Festigen der 
erlernten Sprachmittel
• Fertigkeitentraining 
• Lernwortschatz-Seiten und Selbst-
 evaluation 
• Tests am Modulende
• für Lernende: integrierte Audio-CD mit 
allen Hörtexten des Arbeitsbuchs
wahlweise Arbeitsbuch 
mit integrierter CD-ROM
• Erweiterung zu Kurs-und Arbeitsbuch
• ideal zur selbstständigen Vertiefung des 
Lernstoff s zu Hause 
• interaktive Übungen zu Wortschatz 
und Grammatik der Lektionen
• Diktate, Quizfragen und Spiele
Glossare 
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch
• Einführung in Konzept und Aufbau des 
Lehrwerks
• unterrichtspraktische Tipps und Hinweise
• Kopiervorlagen zu jeder Lektion (Zusatz-
übungen, Spiele)
• ein Test zu jeder Kursbuch-Lektion
• Transkriptionen aller Hörtexte aus 
dem Kurs- und Arbeitsbuch
• Lösungsschlüssel zu allen Aufgaben aus 
Kurs- und Arbeitsbuch 
Interaktives Kursbuch 
für Whiteboard und Beamer
• komplett digitalisiertes Kursbuch 
• integrierte Audiodateien und Whiteboard-
anwendungen (Stift, Marker ...)
• interaktive Übungen mit Lösungsanzeige
DVD 
• fünf unterhaltsame Videoclips
• Bonusmaterial zur Landeskunde
• genau angepasst an den Lernstoff und die 
Progression im Kursbuch
• didaktisierte Arbeitsblätter zu jedem Clip
• kann unterrichtsbegleitend eingesetzt 
werden
INFO
Lektüren für Jugendliche → Seite 130
Multiple Intelligenzen → Seite 154
Ideen 1
Kursbuch
140 Seiten 001823-9
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
3 Audio-CDs zum Kursbuch
177 Min. 051823-4
 €  28,99  (D) / €  28,99  (A) / CHF  42,10 Δ
Arbeitsbuch mit Audio-CD 
zum Arbeitsbuch
152 Seiten 011823-6
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Arbeitsbuch mit Audio-CD 
zum Arbeitsbuch + CD-ROM
152 Seiten 101823-8
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
CD-ROM 301823-6
 €  25,99  (D) / €  25,99  (A) / CHF  38,40 Δ
Glossare
Englisch 351823-1
Französisch 361823-8
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
DVD
41 Min. 071823-8
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Lehrerhandbuch
190 Seiten 021823-3
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Interaktives Kursbuch für Whiteboard und 
Beamer – DVD-ROM
1 DVD-ROM 611823-0
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Wilfried Krenn / Herbert Puchta
Ideen … muss man haben!
03_DaF_Lehrwerke_KID_2013.indd 9403_DaF_Lehrwerke_KID_2013.indd 94 06.12.12 17:1806.12.12 17:18
95www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 A
n
fä
n
g
e
r
Ideen 2
Kursbuch
144 Seiten 001824-6
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
3 Audio-CDs zum Kursbuch
165 Min. 051824-1
 €  28,99  (D) / €  28,99  (A) / CHF  42,10 Δ
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs 
zum Arbeitsbuch
180 Seiten 011824-3
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs 
zum Arbeitsbuch + CD-ROM
180 Seiten 101824-5
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
Glossare
Englisch 351824-8
Französisch 361824-5
 je €  6,99  (D)  /  €  7,20  (A)  /  CHF  10,60
Lehrerhandbuch
204 Seiten 021824-0
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Interaktives 
Kursbuch für Whiteboard und Beamer 
– DVD-ROM 401824-2
 ca. € 49,99  (D) / € 49,99  (A) / CHF 71,– Δ
Ideen 3
Kursbuch
152 Seiten 001825-3
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
3 Audio-CDs zum Kursbuch
176 Min. 051825-8
 €  28,99  (D) / €  28,99  (A) / CHF  42,10 Δ
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum 
Arbeitsbuch
188 Seiten 011825-0
 €  12,99  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,30 ●
Glossar 
Italienisch 221825-5
 €  6,99  (D) / €  7,20  (A) / CHF  10,60
Lehrerhandbuch
200 Seiten 021825-7
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Interaktives 
Kursbuch für Whiteboard und Beamer 
– DVD-ROM 401825-9
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
Regionale 
Arbeitsbücher
Ideen 1
Italienisch
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum 
Arbeitsbuch + CD-ROM
200 Seiten 291823-0
 €  14,30  (D) / €  14,70  (A) / CHF  21,30
Slowakisch
Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
184 Seiten 271823-6
 €  10,49  (D) / €  10,80  (A) / CHF  15,70
Ideen 2
Italienisch
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeits-
buch + CD-ROM
228 Seiten 291824-7
 €  14,30  (D) / €  14,70  (A) / CHF  21,30
Slowakisch
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs 
zum Arbeitsbuch + CD-ROM
212 Seiten 271824-3
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
Regionale Ausgaben
Ideen 1
Kursbuch 
mit spanischem Glossar auf CD-ROM
140 Seiten 201823-7
 €  18,22  (D) / €  18,80  (A) / CHF  26,20
Erscheint 3. Quartal 2013
Erscheint 3. Quartal 2013
Franz Specht
INFO Zum Reinschnuppern:
www.hueber.de/ideen/dvd
Franz
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/ideen
KAT_DaF_2013.indb 95KAT_DaF_2013.indb 95 04.12.12 10:2904.12.12 10:29
Mein Ticket
in die Zukunft!*
© Thinkstock/Goodshoot
KAT_DaF_2013.indb 96KAT_DaF_2013.indb 96 04.12.12 10:2904.12.12 10:29
97www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene 
im In- und Ausland mit Vorkenntnissen
Voraussetzungen: Kenntnisse auf der Niveaustufe 
B1 oder gute Kenntnisse auf der Niveaustufe A2
Medien: 
Deutsches Sprachdiplom der Kultusminister-
konferenz („DSD I“) Stufe 1
Goethe-Zertifi kat B2 
Abschlussprüfungen Deutsch (Niveau B2) 
an Schulen in verschiedenen Ländern 
Goethe-Zertifi kat C1
Deutsches Sprachdiplom der Kultusminister-
konferenz („DSD II“ )
* Was junge Leute 
heute weiter bringt. 
Zum Beispiel 
„Berufspraktika in 
Deutschland“ 
Band 3, Lektion 2
Ausreden statt einreden
Damit die Jugendlichen auch wirklich „ausreden“ 
können, berücksichtigt »AusBlick« den individuel-
len Kenntnisstand, erweitert Schritt für Schritt die 
Sprachfertigkeiten und fördert eine diff erenzierte 
Ausdrucksweise.
Dabei stehen vor allem die mündliche und schriftli-
che Kommunikation im Mittelpunkt. Die Schülerin-
nen und Schüler erhalten durch ein vielfältiges 
Projektangebot die Möglichkeit, „ihre“ Themen im 
Kurs vorzustellen. Das fördert die mündliche Aus-
drucksfähigkeit, und gleichzeitig lernen sie wichtige 
Präsentationstechniken kennen. Für die schriftliche 
Kommunikation gibt es ein gezieltes Schreibtrai-
ning, mit dem sie an das Verfassen eigener Texte 
herangeführt werden.
Die Grammatikarbeit ist immer mit den Lese- und 
Hörtexten verbunden. So lernen sie die sprachli-
chen Strukturen im Kontext kennen, verstehen 
diese besser und tun sich leichter, diese mündlich 
und schriftlich anzuwenden.
Durch die Themenvielfalt in »AusBlick« kommen 
die Schülerinnen und Schüler zu einem breiten 
Wortschatz, mit dem sie sich über ein breites The-
menspektrum unterhalten können.
Mit Spaß zum Erfolg
»AusBlick« setzt die Empfehlungen des Europäi-
schen Referenzrahmens jugendgerecht um und 
führt zu allen wichtigen Prüfungen auf den Niveau-
stufen B1 bis C1. Regelmäßige Erfolgskontrollen 
zeigen den Lernenden, wo sie stehen. Das fördert 
Ehrgeiz, Lernspaß und Erfolg.
 AusBlick – 
das Fortgeschrittenen-Lehrwerk speziell 
für Jugendliche und junge Erwachsene
Jugendliche haben ihre eigenen Interessen – und sie haben das Bedürfnis, sich mit anderen auszutau-
schen. Das dreibändige Lehrwerk »AusBlick« arbeitet mit Texten, in denen Jugendliche aus deutschspra-
chigen Ländern über sich, über ihre Interessen und ihre Erfahrungen sprechen. Die Texte kommen bei-
spielsweiseaus dem Internet, aus Jugendmagazinen oder aus der Jugendliteratur. Diese Ansprache „auf 
Augenhöhe“ motiviert die Lernenden zum Lesen, zum Hören und zum aktiven Teilhaben am Unterricht. 
„Der zuverlässigste Weg, die Zukunft zu sehen, 
ist das Verstehen der Gegenwart.“
 John Naisbitt (*1930), amerik. Prognostiker
Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise
03_DaF_Lehrwerke_KID_2013.indd 9703_DaF_Lehrwerke_KID_2013.indd 97 06.12.12 17:1806.12.12 17:18
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–98
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kursbuch
• jugendgerechte Illustrationen und 
attraktive Fotoseiten
• eine Fülle von motivierenden Texten und 
Themen
• ein breites Angebot an literarischen Texten
• Grammatikarbeit auf Basis der Texte
• breites Projektangebot 
• Lerntechniken und Lerntipps
Audio-CDs
• alle Hörtexte zum Kursbuch
• Transkripte der Hörtexte als Word-Datei
• Einstiegsseiten des Kursbuches als PDF-
Datei (zur Projektion über Beamer, Smart-
board oder Interactive Whiteboard)
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Arbeitsbuch 
mit Audio-CD
• vertiefende Übungen zu Grammatik und 
Wortschatz
• geeignet zur Binnendiff erenzierung
• Aussprachetraining
• Schreibtraining zur gezielten Prüfungs-
vorbereitung
• Selbstevaluation und Lernkontrolle 
• Audio-CD mit Ausspracheübungen und 
Hörtexten zur gezielten Prüfungsvorberei-
tung
Glossare 
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
Übungsbücher zur 
Prüfungsvorbereitung
• für DSD I und DSD II
• Vorbereitung auf alle Prüfungsaufgaben
• Hörtexte als MP3-Dateien sowie Lösungen, 
Transkripte, Kopiervorlagen und Redemit-
tellisten als PDF-Dateien kostenlos unter 
www.hueber.de/dsd1 sowie 
www.hueber.de/dsd2
Für Unterricht & Vorbereitung
Lehrerhandbuch
• allgemeine Einführung in die Konzeption 
des Lehrwerks
• detaillierter Fahrplan zu den Lektionen
• Kopiervorlagen
• Vorschläge für die Projektarbeit
• Tests zu jeder Lektion als Kopiervorlage
• Transkriptionen aller Hörtexte im Kursbuch 
und im Arbeitsbuch
• alle Lösungen zu Kurs- und Arbeitsbuch
AusBlick 1
Kursbuch
116 Seiten 001860-4
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
75 Min. 031860-5
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD
160 Seiten 011860-1
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
Lehrerhandbuch
96 Seiten 021860-8
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Glossar
Griechisch
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi - Athen
Fit für das DSD I 
Übungsbuch 
Niveau A2 bis B1
80 Seiten 201860-2
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
INFO Hörtexte als kostenlose MP3-Dateien 
unter www.hueber.de/dsd1
Erscheint 2. Quartal 2013
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
AusBlick – 
freuen Sie sich auf neue Perspektiven!
Anni Fischer-Mitziviris / Sylvia Janke-Papanikolaou Anni Fischer-Mitziviris Anni Fischer-Mitziviris
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/ausblick
KAT_DaF_2013.indb 98KAT_DaF_2013.indb 98 04.12.12 10:3004.12.12 10:30
99www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHELEHRWERKE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
AusBlick 2
Kursbuch
140 Seiten 001861-1
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
87 Min. 031861-2
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD
184 Seiten 011861-8
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
Lehrerhandbuch
136 Seiten 021861-5
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Glossar
Griechisch
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi - Athen
AusBlick 3
Kursbuch
120 Seiten 001862-8
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
91 Min. 031862-9
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD
168 Seiten 011862-5
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
Lehrerhandbuch
120 Seiten 021862-2
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
Fit für das DSD II 
Übungsbuch 
Niveau B2 bis C1
128 Seiten 201862-6
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
INFO Hörtexte als kostenlose MP3-Dateien 
unter www.hueber.de/dsd2
Regionale 
Arbeitsbücher
AusBlick 1
Kroatisch 
Arbeitsbuch mit Audio-CD
192 Seiten 101860-3
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
AusBlick 2
Kroatisch 
Arbeitsbuch mit Audio-CD
224 Seiten 101861-0
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Erscheint 3. Quartal 2013
 L
e
h
rw
e
rk
e
 f
ü
r 
K
in
d
e
r 
u
n
d
 J
u
g
e
n
d
li
ch
e
 |
 F
o
rt
g
e
sc
h
ri
tt
e
n
e
Thomas Polland Thomas Polland
Blick
können Sie weiterhin bestellen 
unter hueber.de
KAT_DaF_2013.indb 99KAT_DaF_2013.indb 99 04.12.12 10:3004.12.12 10:30
100 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
BERUFSSPRACHE
B
e
ru
fs
sp
ra
ch
e
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 16 
Jahren in Grundstufenkursen (A1 bis B1) weltweit; 
alle, die aus beruflichen Gründen Deutsch lernen, 
wie ausländische Mitarbeiter/innen deutscher 
Unternehmen im Ausland und ausländische Mitar-
beiter/innen in Firmen in Deutschland, die Deutsch 
für das Leben im Alltag und die Kommunikation im 
Betrieb brauchen 
Medien: 
Start Deutsch 1
Start Deutsch 2 
Berufssprachliche Prüfungen A2+ 
Zertifi kat Deutsch
Berufssprachliche Prüfungen B1+
Die Lehrwerkskomponenten
Für den Kurs
Kurs- und Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
• geeignet für den Einsatz in allgemeinen 
Sprachkursen mit berufssprachlicher Aus-
richtung und für Firmenkurse
• für alle Berufsgruppen geeignet
• 10 Lektionen à 10 Seiten
• allgemeine Redemittel für Alltag und Beruf
• Wortschatz und grammatische Besonder-
heiten der Berufssprache
• inkl. Audio-CD mit Hörtexten und Sprech-
übungen zum Arbeitsbuchteil
 Audio-CDs 
zum Kursbuch
• alle Hörtexte
Für den Kurs & das Lernen zu Hause
Wörterlernheft
• Lernwortschatz in übersichtlicher Form mit 
Platz für die Übersetzung
• Beispielsatz zum Stichwort 
• Wortschatzübungen
Glossare 
als PDF-Download
• chronologische, zweisprachige Wörterliste
Für Unterricht & Vorbereitung
 Lehrerhandbuch
• Einführung in die Konzeption des Lehrwerks
• methodisch-didaktische Exkurse
• Unterrichtstipps zu allen Lektionsteilen
• Transkriptionen zu allen Hörtexten und 
Sprechübungen
• Lösungen für den Arbeitsbuchteil als 
Kopiervorlagen
• fünf Zwischentests als Kopiervorlagen
Alltag, 
Beruf & Co. 1
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
120 Seiten 101590-9
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
Audio-CD zum Kursbuch
76 Min. 131590-0
 €  14,99  (D) / €  14,99  (A) / CHF  23,40 Δ
Wörterlernheft
48 Seiten 151590-4
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Glossare als PDF-Download
Englisch 701590-3
Französisch 161590-1
Spanisch 171590-8
 je € 5,99 (D)
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Lehrerhandbuch
96 Seiten 141590-7
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90
Alltag, 
Beruf & Co. 2
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
120 Seiten 201590-8
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
84 Min. 231590-9
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
 Alltag, Beruf & Co.–
weil Arbeit eben nur das halbe Leben ist.
Norbert Becker / Jörg Braunert
Ihr Lehrwerkservice 
▶ www.hueber.de/alltag-beruf
KAT_DaF_2013.indb 100KAT_DaF_2013.indb 100 04.12.12 10:3004.12.12 10:30
101www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
BERUFSSPRACHE
B
e
ru
fs
spra
ch
e
Wörterlernheft
48 Seiten 251590-3
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Glossare als PDF-Download
Englisch 711590-0
Spanisch 371590-6
 je € 5,99 (D)
Lehrerhandbuch
96 Seiten 241590-6
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90
Alltag, 
Beruf & Co. 3
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
120 Seiten 301590-7
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
103 Min. 331590-8
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Wörterlernheft
64 Seiten 351590-2
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Glossar als PDF-Download
Spanisch  361590-9
 € 5,99 (D)
Lehrerhandbuch
96 Seiten 341590-5
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90
Alltag, 
Beruf & Co. 4
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
120 Seiten 401590-6
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
109 Min. 431590-7
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Wörterlernheft
64 Seiten 451590-1
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Lehrerhandbuch
96 Seiten 441590-4
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90
Alltag, 
Beruf & Co. 5
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
120 Seiten 501590-5
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
107 Min. 531590-6
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Wörterlernheft
60 Seiten 551590-0
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Lehrerhandbuch
96 Seiten 541590-3
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90
Alltag, 
Beruf & Co. 6
Kursbuch + Arbeitsbuch 
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
120 Seiten 601590-4
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
2 Audio-CDs zum Kursbuch
110 Min. 631590-5
 €  24,99  (D) / €  24,99  (A) / CHF  37,50 Δ
Wörterlernheft
64 Seiten 651590-9
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
Lehrerhandbuch
96 Seiten 641590-2
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90
Dialog Beruf
können Sie weiterhin bestellen 
unter hueber.de
Norbert Becker / Jörg Braunert
KAT_DaF_2013.indb 101KAT_DaF_2013.indb 101 04.12.12 10:3004.12.12 10:30
Beruf oder Berufung?*
© Thinkstock/Digital Vision/Thomas Northcut
KAT_DaF_2013.indb 102KAT_DaF_2013.indb 102 04.12.12 10:3004.12.12 10:30
103www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
BERUFSSPRACHE
B
e
ru
fs
sp
ra
ch
e
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 16 
Jahren ab Niveaustufe B1, die aus beruflichen 
Gründen Deutsch lernen
Medien : 
bis
 Im Beruf – 
mitten in der Arbeit ist mitten im Leben
Bewerbung, erster Arbeitstag, Kommunikation mit Kollegen und Kunden … – das neue Lehrwerk »Im 
Beruf« ist ganz auf den Arbeitsalltag in einem deutschsprachigen Land zugeschnitten. Es ist daher per-
fekt für Lernende, die eine Arbeitsstelle suchen oder bereits eine haben und noch die entsprechenden 
sprachlichen Fertigkeiten benötigen.
* Sprachkompetenz 
für Arbeitsalltag und 
berufsspezifi sche 
Situationen. 
Zum Beispiel 
sich um eine neue 
Stelle bewerben
Kursbuch, Lektion 3
„ Mein großer Motivator ist der Spaß 
an der Arbeit, am Erfolg.“ 
 Siegfried Luther
Vom Unterricht in den Berufsalltag
Ein Beratungsgespräch führen, Anweisungen ge-
ben und darauf reagieren, an einer Besprechung 
teilnehmen und ein Protokoll verstehen, ein tech-
nisches Gerät erklären, eine Reklamation beant-
worten, sich mit Kollegen beraten: Diese und viele 
Situationen mehr vermitteln das im Beruf notwen-
dige Sprachrepertoire. Die vielen unterschiedlichen 
Beispielberufe wie Betriebswirtin, Bäckermeister, 
Technikerin, Altenpfl eger … machen deutlich, dass 
sich das Gelernte leicht auf das eigene berufl iche 
Umfeld übertragen lässt.
Kommunikation in Aktion
Der Kurs setzt auf aktive Kommunikation – im Vor-
dergrund stehen die Kommunikationsstrategien im 
berufl ichen Kontext. Abwechslungsreiche Übungen 
und eine Vielzahl von Rollenspielen dienen als 
Sprechanlässe für das Anwenden, Einüben und 
eigenständige Weiterentwickeln des Gelernten.
Bedarfsorientierte Unterrichtsgestaltung 
Die Lektionen sind kurz und übersichtlich. Nach ei-
ner Einstiegsseite mit assoziativen Aufgaben folgen 
drei Einzelseiten, die jeweils eine Sprachhandlung 
in den Mittelpunkt stellen. Dadurch lässt sich der 
Inhalt fl exibel auf die Bedürfnisse der Teilnehmer/-
innen zuschneiden. Das hilft den Lehrenden, einen 
kursspezifi schen, erfolgsorientierten Unterricht ohne 
großen Aufwand zu gestalten.
Kursbuch
• geeignet für den Einsatz in allgemeinen 
Sprachkursen mit berufssprachlicher Aus-
richtung 
• für alle Berufsgruppen geeignet 
• 15 kurze Lektionen 
• nach je 3 Lektionen eine Themendoppel-
seite und eine Doppelseite zu den Rede-
mitteln und zur Grammatik
• abwechslungsreiche Übungen und viele 
Rollenspiele
Audio-CD zum Kursbuch
• das komplette Hörmaterial zum Kursbuch
Arbeitsbuch
• Vertiefen und Üben von Grammatik, 
Wortschatz und Redemitteln sowie den 
Fertigkeiten
• Doppelseite mit Übersicht über den Lern-
wortschatz der Lektion
Lehrerhandbuch
• als kostenpfl ichtiger Download unter 
www.hueber.de/im-beruf
Kursbuch 
100 Seiten 101190-1
 ca. € 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●
Audio-CD 
zum Kursbuch 161190-3
 ca. € 21,99 (D) / € 21,99 (A) / CHF 33,40 Δ
Arbeitsbuch 
ca. 170 Seiten 131190-2
 ca. € 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●
Erscheint 2. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
In Vorbereitung
04_DaF-Berufssprache_2013.indd 10304_DaF-Berufssprache_2013.indd 103 06.12.12 17:2506.12.12 17:25
104 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
BERUFSSPRACHEBERUFSSPRACHE
 Deutsch lernen für 
den Beruf
Kommunikation am Arbeitsplatz
Zielgruppe: berufsorientierte Kurse Deutsch als
Fremdsprache; Ergänzung zu allen Fortgeschrittenen-
DaF-Kursen. 
Voraussetzungen: Deutschkenntnisse auf dem
Niveau B1 
Medien: 
Zertifikat Deutsch für den Beruf
• 120 Unterrichtseinheiten
• behandelt alle Kommunikationssituationen 
in einem Unternehmen
• vermittelt alle vom Curriculum geforderten 
Fertigkeiten
• Wortschatz und Grammatik der Fach-
 sprache und mündliche Kommunikation 
im Berufsalltag (offi ziell und halboffi ziell)
Lehrbuch
264 Seiten 107245-2
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70 ●
Audio-CD
58 Min. 037245-4
 €  19,49  (D) / €  19,49  (A) / CHF  29,80 Δ
Arbeitsbuch
120 Seiten 017245-0
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
 Telefonieren 
im Beruf
Zielgruppe: berufsorientierte Kurse Deutsch als
Fremdsprache; Ergänzung zu allen Fortgeschrittenen-
DaF-Kursen. 
Voraussetzungen: Deutschkenntnisse auf dem
Niveau B1 
Medien: 
PDF Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger 
Download im Format PDF erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
• erarbeitet am Goethe-Institut Brüssel
• trainiert Kommunikationssituationen des 
berufl ichen Alltags am Telefon
• von Standardsituationen bis zu ausgewähl-
ten Problemfällen
Lehrbuch
112 Seiten 007247-7
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60 ●
2 Kassetten
120 Min. 017247-4
 €  28,99  (D) / €  28,99  (A) / CHF  42,10 Δ
 Gesprächstraining 
Deutsch für den 
Beruf
Zielgruppe: berufsorientierte Kommunikationskurse;
wertvolle Ergänzung für alle anderen Fortgeschritte-
nen-Kurse. 
Voraussetzungen: Deutschkenntnisse auf dem
Niveau B1 
Medien: 
PDF Der Titel ist auch als kostenpfl ichtiger 
Download im Format PDF erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
• trainiert Kommunikationssituationen des 
berufl ichen und halbberufl ichen Alltags
• z.B. Smalltalk, Selbstdarstellung, Pannen 
vermeiden, peinliche Situationen entschär-
fen, die Meinung sagen, sich behaupten, 
einlenken, etwas erklären
96 Seiten 007246-0
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60 ●
PDF-Download
96 Seiten 897246-5
 € 19,99 (D)
Annette Keller / Christine Roy / Monika Schlüter / 
Karin Van Hooff / Marion Tardy-Riechers
Kerstin Namuth / Thomas Lüthi
B
e
ru
fs
sp
ra
ch
e
AAdelheid Höff genKAT_DaF_2013.indb 104KAT_DaF_2013.indb 104 04.12.12 10:3104.12.12 10:31
105www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
BERUFSSPRACHEBERUFSSPRACHE
 Geschäfts-
kommunikation
Zielgruppe: berufsorientierte Kurse Deutsch als
Fremdsprache oder Selbstlernende 
Voraussetzungen: Kenntnisse auf dem Niveau B1
Medien: 
TIPP Die Reihe Geschäftskommunikation ist 
die praktische Ergänzung zu Alltag, Beruf 
& Co., Dialog Beruf und Deutsch lernen für 
den Beruf für Lernende am Beginn der 
Niveaustufe B1. 
Geschäftskommunikation – 
Besser Schreiben
• systematisches Brieftraining mit dem 
Schwerpunkt Import/Export
• alle 15 Kapitel mit Einführung, Muster-
briefen, Formulierungs- und Brieftraining, 
Grammatik 
• geeignet für den Unterricht und das Selbst-
studium zu Hause
Kursbuch
156 Seiten 101587-9
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Geschäftskommunikation – 
Besser Telefonieren
• systematisches Hörtraining, angelehnt 
an Geschäftskommunikation – 
Besser Schreiben
• alle 15 Kapitel mit Einführung und 
Musterdialogen
• geeignet für den Unterricht und das 
Selbststudium zu Hause
Kursbuch mit Audio-CD
112 Seiten 201587-8
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Geschäftskommunikation – 
Verhandlungssprache
• Redemittel und ausgewählte Grammatik für 
die erfolgreiche mündliche Kommunikation 
in der Firma und mit Geschäftspartnern
• alle Redemittel und Modelldialoge auch 
auf Audio-CD 
• geeignet für den Unterricht und das 
Selbststudium zu Hause
Kursbuch mit Audio-CD
120 Seiten 091598-9
 €  22,99  (D) / €  23,70  (A) / CHF  33,10 ●
Deutsche Handels-
korrespondenz – 
Neu
können Sie weiterhin bestellen 
unter hueber.de
B
e
ru
fs
sp
ra
ch
e
 |
 W
ir
ts
ch
a
ft
Axel Hering / Magdalena MatussekAAnne Buscha / Gisela Linthout
KAT_DaF_2013.indb 105KAT_DaF_2013.indb 105 04.12.12 10:3104.12.12 10:31
106 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
BERUFSSPRACHE
B
e
ru
fs
sp
ra
ch
e
 |
 T
o
u
ri
sm
u
s
 Deutsch im Hotel
Zielgruppe: Deutschlernende an Fachschulen für
Hotel und Tourismus, an Institutionen der Erwachse-
nenbildung, Angestellte in der Hotel- und Tourismus-
branche 
 
 
Voraussetzungen: Grundkenntnisse Deutsch 
Medien: 
Die Reihe vermittelt mündliche und schriftli-
che Sprachkompetenz für die typischen Situ-
ationen in der Hotel- und Tourismusbranche.
• behandelt alle Alltagsbereiche in der Hotel- 
und Tourismusbranche 
• aktuelle Materialien und vielfältige 
Übungsformen 
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
das Selbststudium zu Hause
Deutsch im Hotel – 
Gespräche führen
• lebendige Dialoge und eine Vielzahl von 
authentischen Hör- und Lesetexten 
• Projekte, Spiele und praxisnahe Übungen 
zur Phonetik
• Üben wichtiger Redemittel 
• grammatischen Strukturen übersichtlich 
zusammengefasst
• Lösungsschlüssel und Transkriptionen der 
Hörtexte
Lehrbuch
144 Seiten 001646-4
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
2 Audio-CDs
Hörtexte und Aussprachetraining
89 Min. 031646-5
 €  26,99  (D) / €  26,99  (A) / CHF  39,10 Δ
Deutsch im Hotel – 
Korrespondenz
• authentische Beispiele für Brief, Fax, E-Mail
• alle Phasen der Verhandlung zwischen 
Gast und Hotel/Reisebüro 
• wichtige sprachliche Strukturen übersicht-
lich in Textbausteinen zusammengefasst
Lehrbuch
152 Seiten 001647-1
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
Deutsch im Hotel – 
Lehrerhandreichungen
Gespräche führen (Teil 1) 
Korrespondenz (Teil 2)
136 Seiten 021646-8
 €  17,49  (D) / €  18,–  (A) / CHF  25,70
Paola Barberis Italiano / Elena Bruno Valperga Paola Barberis Italiano / Elena Bruno Valperga
KAT_DaF_2013.indb 106KAT_DaF_2013.indb 106 04.12.12 10:3104.12.12 10:31
107www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 Schritt für Schritt 
ins Grammatikland 
Zielgruppe: Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren
Medien:
• kann parallel zu jedem Kinder- und 
Jugendlichenlehrwerk eingesetzt werden
• systematische und kleinschrittige 
Darstellung der Grammatikphänomene
• sparsamer Umgang mit Terminologie
• einfacher Wortschatz
• zahlreiche bunte Zeichnungen und 
fantasievolle Übungen
• Wiederholungsübungen mit leicht 
ansteigendem Schwierigkeitsgrad 
• geeignet für den Einsatz im Unterricht 
und für das Selbststudium zu Hause
• Lösungsschlüssel als kostenloser PDF-
Download erhältlich unter 
www.hueber.de/shop
Übungsgrammatik für Kinder 
und Jugendliche
240 Seiten 007396-2
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
PDF-Download Lösungsschlüssel
als kostenloser Download im Internet unter 
www.hueber.de erhältlich. 027396-6
 kostenlos
 Und jetzt ihr!
Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 15 Jahren in der
Grundstufe
 
Medien: 
bis
• Basisgrammatik für Jugendliche
• Training der grammatischen Strukturen 
auf Grundstufenniveau
• bereitet den Grammatikstoff in klaren und 
einfach formulierten Erklärungen auf
• über 200 Übungen aus der Lebenswelt 
der Jugendlichen
• grafi sch ansprechend gestaltet 
• viele Zeichnungen verdeutlichen die 
Funktion der Strukturen 
• separater Lösungsschlüssel
• geeignet für den Einsatz im Unterricht 
und für das Selbststudium zu Hause
Lehrbuch
188 Seiten 007338-2
 €  17,99  (D) / €  18,50  (A) / CHF  26,– ●
Lösungsschlüssel
24 Seiten 017338-9
 €  4,99  (D) / €  5,20  (A) / CHF  7,70
Lehrbuch Spanisch
In Spanien und Portugal 
nur zu beziehen bei:
Macmillan Iberia, S.A.U.
Capitán Haya, 1 - Planta 9a
28020 Madrid
www.hueber.es
188 Seiten 057338-7
 €  16,95  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,80*
 Schritte Übungs-
grammatik
Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen A1 bis B1 
Medien: 
bis
• die ideale Ergänzung zu Schritte, Schritte 
plus und Schritte international
• auch lehrwerksunabhängig einsetzbar
• Überblick über grundlegende Grammatik-
phänomene des Deutschen 
• Doppelseitenprinzip: 
links einprägsame Einstiegssituation und 
einfache Erklärungen der Grammatikstruk-
turen und Regeln,
rechts vielfältiges Übungsangebot 
• mit integriertem Lösungsschlüssel
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
das Selbststudium zu Hause
Übungsgrammatik
184 Seiten 301911-0
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
 
Spanisch
Schritte Übungsgrammatik – 
La gramática completa del A1 al B1
Die spanische Ausgabe erleichtert das 
Erarbeiten grammatischer Kenntnisse durch 
Arbeitsanweisungen und Erklärungen in der 
Ausgangssprache des Lernenden.
Übungsbuch mit CD-ROM – Hörübungen 
und interaktive Übungen
200 Seiten 861911-7
 ca. €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Erscheint 2. Quartal 2013
Christine Schmidt / Marion KernerCEleni Frangou / Eva Kokkini / Amalia Petrowa Barbara Gottstein-Schramm / Susanne Kalender / 
Franz Specht / Barbara Duckstein
KAT_DaF_2013.indb 107KAT_DaF_2013.indb 107 04.12.12 10:3104.12.12 10:31
108 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 Grammatik – 
ganz klar!
Übungsgrammatik A1 bis B1
Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen A1 bis B1
Medien: 
bis
• basiert auf der Schritte Übungs-
grammatik 
• integrierte CD-ROM mit interaktiven 
Übungen und Hörübungen
• Doppelseitenprinzip: 
links einprägsame Einstiegssituation und 
einfache Erklärungen der Grammatikstruk-
turen und Regeln,
rechts vielfältiges Übungsangebot 
• Selbsttests nach jedem Kapitel
• integrierter Lösungsschlüssel
• geeignet für den Einsatz im Unterricht 
und das Selbststudium zu Hause
Übungsgrammatik mit CD-ROM – 
Hörübungen und interaktive Übungen
224 Seiten 051555-4
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 
Italienisch
Grammatik – ganz klar! 
Grammatica con esercizi A1 – B1
Die italienischeAusgabe erleichtert das 
Erarbeiten grammatischer Kenntnisse durch 
Arbeitsanweisungen und Erklärungen in der 
Ausgangssprache des Lernenden.
Übungsgrammatik mit CD-ROM – 
Hörübungen und interaktive Übungen 
200 Seiten 071555-8
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
 Übungsgrammatik 
für die Grundstufe
Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen A1 bis B1 
Medien: 
bis
• vermittelt einfach und klar die zentralen 
Grammatikthemen der Grundstufe
• abwechslungsreiche Übungen wie Lücken-
texte, Zuordnungs-, Umformungs- und 
Satzbildungsübungen
• Lösungsschlüssel zu den Übungen und 
eine Liste unregelmäßiger Verben im An-
hang
• übersichtliches Layout für den schnellen 
Überblick
• zahlreiche vierfarbige Illustrationen für 
mehr Spaß am Lernen
• geeignet für den Einsatz im Unterricht 
und das Selbststudium zu Hause
240 Seiten 107448-7
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
 
Anneli Billina / Monika ReimannABarbara Gottstein-Schramm / Susanne Kalender / 
Franz Specht / Barbara Duckstein
KAT_DaF_2013.indb 108KAT_DaF_2013.indb 108 04.12.12 10:3104.12.12 10:31
109www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 Grundstufen-
Grammatik für 
Deutsch als 
Fremdsprache
Erklärungen und Übungen, aktualisierte 
Aufl age
Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen A1 bis B1,
die grammatisches Grundwissen wiederholen und
vertiefen möchten
 
Medien:
bis
• aktualisierte Aufl age nach den Vorgaben 
des Europäischen Referenzrahmens
• transparente und klare Gliederung der 
grundlegenden Grammatik
• nach Niveaustufen gekennzeichnete 
Übungen zur gezielten Wiederholung und 
Vertiefung
• integrierter Lösungsschlüssel
• integrierte CD-ROM mit interaktiven 
Übungen 
• Vorbereitung auf die Prüfungen der 
Niveaustufen A1, A2 und B1
• geeignet für den Einsatz im Unterricht 
und das Selbststudium zu Hause
Grammatik mit integriertem Lösungs-
schlüssel und CD-ROM
264 Seiten 161575-8
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Zweisprachige Ausgaben mit 
integriertem Lösungsschlüssel 
und CD-ROM
Die zweisprachigen Ausgaben erleichtern das 
Erarbeiten grammatischer Kenntnisse durch 
Arbeitsanweisungen und Erklärungen in der 
Ausgangssprache des Lernenden.
Englisch
Essential Grammar of German
mit integriertem Lösungsschlüssel und 
CD-ROM
264 Seiten 201575-5
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70 ●
Französisch
Grammaire de base de l'allemand
mit integriertem Lösungsschlüssel und 
CD-ROM
264 Seiten 231575-6
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70 ●
Die zweisprachigen Ausgaben der 
bisherigen Aufl age für Chinesisch, 
Griechisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, 
Spanisch und Türkisch können Sie 
weiterhin bestellen unter hueber.de
 Kurzgrammatik 
Deutsch
Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen A1 bis B1,
die nur die Basisgrammatik lernen bzw. wiederholen
möchten 
Medien: 
bis
PDF Auch als kostenpfl ichtiger 
PDF-Download erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
• die wichtigsten Grammatikthemen der 
Grundstufe auf einen Blick
• sehr einfache Erklärungen und klare, 
 übersichtliche Struktur 
• zahlreiche Illustrationen und Signal-
grammatik 
• Tests zur Selbstevaluierung 
• Lösungen und eine Liste unregelmäßiger 
Verben im Anhang 
• geeignet für den Einsatz im Unterricht 
und zum Selbststudium zu Hause
• handliches Format, ideal zum Lernen 
unterwegs
• zweisprachige Ausgaben mit englischen 
bzw. russischen Erklärungen, Arbeitsan-
weisungen und Übersetzung sämtlicher 
deutscher Beispielsätze
Ausgabe Deutsch
128 Seiten 009569-8
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Ausgabe Englisch
152 Seiten 109569-7
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Ausgabe Russisch
160 Seiten 209569-6
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Monika Reimann Monika Reimann
KAT_DaF_2013.indb 109KAT_DaF_2013.indb 109 04.12.12 10:3104.12.12 10:31
110 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 Übungsgrammatik 
für Anfänger
Zielgruppe: Lernende der Grundstufe, die Schritt für
Schritt lernen wollen
 
Medien: 
bis
PDF Auch als kostenpfl ichtiger 
PDF-Download erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
• führt von einfachen Strukturen und Sätzen 
bis zur B1-Prüfung (Zertifi kat Deutsch)
• bereitet den Übergang zur Mittelstufe vor
• sprachlich einfache Erklärungen und wert-
volle Lerntipps
• Syntax und Wortbildung 
• progressiv und lehrwerksunabhängig
• kann parallel zu jedem Grundstufenlehr-
werk eingesetzt werden
• mit integriertem Lösungsschlüssel
• besonders für Selbstlernende geeignet
Lehr- und Übungsbuch
320 Seiten 007447-1
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60 ●
MP3-Download Höraufnahmen zur 
Übungsgrammatik
erhältlich unter www.hueber.de/downloads
  897447-6
 € 23,99 (D)
 Lehr- und Übungs-
buch der deutschen 
Grammatik – aktuell
Zielgruppe: Lerner der oberen Grundstufe und der
Mittelstufe, die gründliche und zusammenhängende
Kenntnisse erwerben möchten 
 
Medien: 
bis
• übersichtlich strukturierte Standard-
grammatik 
• modernes, lernerfreundliches und über-
sichtliches Layout
• aktualisierte und modernisierte Übungs- 
und Beispielsätze
• bewährte Struktur und Progression 
• schneller Wechsel von Erklären und Üben 
• für die Sprachsicherheit in der schriftlichen 
und mündlichen Anwendung
• geeignet für den Kurs und das 
Selbststudium zu Hause
• Übersicht zur Konjugation und Deklination 
Lehrbuch
396 Seiten 307255-9
 €  27,99  (D) / €  28,80  (A) / CHF  38,50 ●
Lösungsschlüssel zu allen Sprachfassungen
88 Seiten 407255-8
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Zweisprachige Ausgaben
Ausgabe Englisch
396 Seiten 327255-3
 €  28,99  (D) / €  29,80  (A) / CHF  40,– ●
Ausgabe Russisch
416 Seiten 367255-1
 €  28,99  (D) / €  29,80  (A) / CHF  40,– ●
Lehr- und 
Übungsbuch 
der deutschen 
Grammatik 
sowie die zweisprachigen Aus-
gaben für Chinesisch, Englisch, 
Französisch, Italienisch und 
Spanisch können Sie weiterhin 
bestellen unter hueber.de
Renate Luscher Hilke Dreyer / Richard Schmitt
KAT_DaF_2013.indb 110KAT_DaF_2013.indb 110 04.12.12 10:3104.12.12 10:31
111www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 em 
Übungsgrammatik
Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen B1 bis C1 
Voraussetzungen: Grundstufenkenntnisse (obere
Grundstufe) 
 
Medien: 
bis
• ideale Ergänzung zum Lehrwerk em neu
• auch lehrwerksunabhängig einsetzbar
• Vertiefung und Wiederholung der Grund- 
und Mittelstufengrammatik
• Überblick über die frequenten Phänomene 
der deutschen Grammatik
• Doppelseitenkonzept: links „Darstellungs-
seite“ mit Strukturen und Regeln, rechts 
„Übungsseite“ mit vielfältigem Übungsan-
gebot
• Betrachtung der Phänomene mit Bezug auf 
typische Schwierigkeiten
• gleichmäßige Lernportionen 
• Übungen nach drei Schwierigkeitsstufen 
gestaff elt
• mit integriertem Lösungsschlüssel 
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
das Selbststudium zu Hause
248 Seiten 001657-0
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
 Übungsgrammatik 
für die Mittelstufe
Zielgruppe: Lernende in der Mittelstufe 
Medien: 
bis
• basiert auf der erfolgreichen em Übungs-
grammatik
• ideal für Selbstlerner 
• moderne, kleinschrittige Didaktik 
• Doppelseiten-Prinzip: 
links die Erklärungen, 
rechts gegenüber die Übungen 
• besonders abwechslungsreiche Übungs-
formen und authentische Texte 
• exzellente Lernersteuerung für erfolgrei-
ches Selbstlernen
• Tests mit Leistungsdiagnose
• mehr Lernerautonomie durch Selbst-
evaluierung
• mit herausnehmbarem Lösungsschlüssel
Buch mit beigelegtem Lösungsschlüssel
Buch, 240 Seiten
Lösungsschlüssel, 56 Seiten
011657-7
 €  22,99(D) / €  23,70  (A) / CHF  33,10 ●
 Übungsgrammatik 
für Fortgeschrittene
Zielgruppe: fortgeschrittene Lernende der Mittel- 
und Oberstufe; Referenzgrammatik auch für den 
Lehrer; Beherrschung der Grundstrukturen wird 
vorausgesetzt
Medien: 
bis
• für die Beherrschung der lernintensiven 
Grammatikkapitel über das Niveau B1 
hinaus
• kann studienvorbereitend und studien-
begleitend eingesetzt werden
• ideal zur Prüfungsvorbereritung auf Niveau 
B2–C2 
• erklärt und übt die Bereiche der deutschen 
Grammatik, die erfahrungsgemäß 
besondere Schwierigkeiten bereiten
• befähigt die Lernenden, komplexe Sprach-
strukturen zu durchschauen und das 
Gelernte aktiv anzuwenden
• mit integriertem Lösungsschlüssel mit 
alternativen Lösungsmöglichkeiten
• geeignet für den Einsatz im Unterricht 
und das Selbststudium zu Hause
 
432 Seiten 007448-8
 €  29,99  (D) / €  30,90  (A) / CHF  41,20 ●
Axel Hering / Magdalena Matussek / 
Michaela Perlmann-Balme
Axel Hering / Magdalena Matussek / 
Michaela Perlmann-Balme
Karin Hall / Barbara Scheiner
KAT_DaF_2013.indb 111KAT_DaF_2013.indb 111 04.12.12 10:3204.12.12 10:32
112 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 Großes Übungsbuch 
Deutsch – Grammatik
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-
begleitendes Material
 
Medien:
bis
PDF Auch als kostenpfl ichtiger 
PDF-Download erhältlich unter
www.hueber.de/downloads
• rund 500 Übungen zu Grammatik, Idioma-
tik, korrektem Wortgebrauch und typischen 
Fehlern
• alltägliche Themen aus allen Lebens-
bereichen
• Gliederung nach grammatischen Gesichts-
punkten für schnelle Übungsauswahl
• zweifarbig mit unterhaltsamen Illustra-
tionen und Fotos zur Unterstützung der 
Aufgabenstellung
• Aufgaben im authentischen Anwendungs- 
und Handlungskontext für nachhaltigen 
Lernerfolg
• erläuternde Hinweise zu den Übungen in 
der Randspalte 
296 Seiten 101721-7
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
INFO Großes Übungsbuch Deutsch – 
Wortschatz → Seite 144
 deutsch üben
Medien: 
bis
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs- 
begleitendes Material
INFO Die Reihe ist auch als kostenpfl ichtiger 
Download in den Formaten PDF und MP3 
erhältlich unter www.hueber.de/downloads
• die bewährte Übungsbuch-Reihe
• beschäftigt sich mit grammatischen 
Themen und Wortschatz 
• von der Grundstufe bis zur Oberstufe 
• sowohl für Lernende von Deutsch als 
Fremdsprache als auch für Mutter-
sprachler/innen geeignet
Band 1 
 „mir“ oder „mich“?
Übungen zur Formenlehre
Niveau A2 bis C2
• 130 Übungen zur Elementargrammatik
• Verben, Substantive, Artikel, Pronomen, 
Adjektive, Präpositionen und Adverbien 
• Syntax
112 Seiten 007449-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 3/4
 Weg mit den typischen Fehlern!
Niveau A2 bis C2
• helfen gezielt, häufi g vorkommende 
Fehler in Grammatik und Wortschatz zu 
vermeiden
• ausführliche Hinweise auf Fehlerquellen, 
Übungen und Tests
Band 3: Teil 1
Gebrauch der Präpositionen, Kongruenz, 
Rektion, Syntax
128 Seiten 007451-8
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 4: Teil 2
Gebrauch des Artikels, Negation, Begriff e, die 
oft verwechselt werden; Rechtschreibung, 
Zeichensetzung
152 Seiten 007452-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 5/6
 Sag's besser!
Niveau B1 bis C2
• Erweiterung von Stilsicherheit, 
schriftlichem und mündlichem Ausdruck 
• vertieft vorhandene Grammatikkenntnisse 
auf Mittelstufenniveau 
• Übungsschwerpunkte sind die Funktions- 
und Formenvielfalt der Verben, Nomen, 
Präpositionen und Nebensatzgefüge
Band 5: Teil 1 
Grammatik mit integriertem Lösungsschlüssel
152 Seiten 007453-2
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 6: Teil 2 
Ausdruckserweiterung mit integriertem 
Lösungsschlüssel
192 Seiten 007454-9
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Richard Schmitt Hans FöldeakSabine Dinsel / Susanne Geiger
05_DaF_Grammatiken_2013.indd 11205_DaF_Grammatiken_2013.indd 112 06.12.12 17:2906.12.12 17:29
113www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
Band 7 
 Schwierige Wörter
Niveau A2 bis C2
Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
• alle wichtigen deutschen Verben mit be-
sonderen Schwierigkeiten
• Verben, Nomen und Adjektive mit Präposi-
tion
• umfangreiche Übungsteile
• Listen zum Nachschlagen
• mit integriertem Lösungsschlüssel und 
alphabetischen Aufstellungen
224 Seiten 007455-6
 €  22,99  (D) / €  23,70  (A) / CHF  33,10 ●
Band 8 
 „der“, „die“ oder „das“?
Niveau A1 bis C1
• Lernhilfen, Regeln, Beispiele und ein 
reichhaltiger Übungsapparat 
• führt den Lernenden schrittweise an die 
richtige Bestimmung des Artikels heran 
• mit Lösungsschlüssel im Anhang
160 Seiten 007456-3
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 9 
 Wortschatz und mehr
Übungen für die Mittel- und Oberstufe
Niveau A2 bis C2
• lädt ein zur spielerischen Beschäftigung 
mit dem Deutschen
• Synonyme erklären, Rätsel lösen, Sprich-
wörter, Zitate und Wortspiele „knacken“ 
• Information über die Herkunft von Wörtern
• Vokabular zu über 50 Themen
• ausführlicher Lösungsteil
160 Seiten 007457-0
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 10 
 Übungen zur 
neuen Rechtschreibung
Niveau A2
• Neubearbeitung
• Einführung in die wichtigsten Aspekte der 
neuen Rechtschreibung 
• berücksichtigt die neuen Regeln 2006 
• viele Beispiele und Übungen
• Abschnitte „Laut-Buchstaben-Zuordnung“, 
„Getrennt- und Zusammenschreibung“, 
„Schreibung mit Bindestrich“, „Groß- und 
Kleinschreibung“ und „Silbentrennung“ 
• Erklärungen und Übungen im Wechsel
• mit integriertem Lösungsschlüssel
• ideal zum Selbststudium
64 Seiten 107458-6
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
Band 11 
 Wörter und Sätze
Satzgerüste für Fortgeschrittene
Niveau A2 bis C2
• reaktiviert, festigt und vertieft grundlegen-
de Wortschatz- und Grammatikkenntnisse
• Wortschatz aus dem Alltagsdeutsch und 
aus verschiedenen Fachgebieten (Bildung, 
Staat und Gesellschaft …)
• übt immer in ganzen Sätzen 
• lehrt von Beginn an Wortschatz und 
passende grammatische Struktur
216 Seiten 007459-4
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 12 
 Diktate hören – schreiben – 
korrigieren
Niveau A2 bis C2
• für die Grund-, Mittel- und Oberstufe 
• auch geeignet zur Vorbereitung auf das 
Deutsche Sprachdiplom
• 94 Diktate in unterschiedlichen 
Schwierigkeitsgraden
• übt Sprachkompetenz und Hörverständnis 
• 2 Audio-CDs mit einem großen Teil der 
Diktate 
• ideal für das selbstständige Üben und 
Lernen
• authentische, von Muttersprachlern 
gesprochene Diktattexte
• ideal für den Deutschunterricht, auch an 
ausländischen Institutionen
Übungsbuch mit 2 Audio-CDs
80 Seiten 007460-0
 €  26,99  (D) / €  27,80  (A) / CHF  37,10 ●
Band 13 
 Starke Verben
Niveau A2 bis C2
• Übungsbuch für die Grund-, Mittel- und 
Oberstufe
• trainiert die wichtigsten unregelmäßigen 
Verben der deutschen Sprache 
• zeigt die verschiedenen Bedeutungs-
varianten
• mit zahlreichen Übungen 
• umfangreiche Verbliste mit authentischen 
Beispielsätzen
168 Seiten 007488-4
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 14 
 Schwache Verben
Niveau A2 bis C2
• Übungsbuch für die Grund-, Mittel- und 
Oberstufe
• trainiert die wichtigsten regelmäßigen 
Verben der deutschen Sprache 
• zeigt die verschiedenen Bedeutungs-
varianten
• mit zahlreichen Übungen
 
264 Seiten 007489-1
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70 ●
Sabine DinselJoachim Busse Susanne Geiger
KAT_DaF_2013.indb 113KAT_DaF_2013.indb 113 04.12.12 10:3204.12.12 10:32
114 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
Band 15 
 Präpositionen
Niveau A2 bis C2
• Übungsbuch für die Grund-, Mittel- und 
Oberstufe
• trainiert die gebräuchlichsten 
Präpositionen 
• zeigt die verschiedenen Bedeutungs-
varianten
• mit zahlreichen Übungen 
120 Seiten 007490-7
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 16 
 Verbformen
Niveau A2 bis C2
• Übungsbuch für die Grund-, Mittel- und 
Oberstufe
• trainiert die Bildung und Verwendung von 
Verbformen wie Vergangenheitsformen, 
Konjunktiv, Passiv und Futur 
• 70 Übungen in zwei Schwierigkeitsgraden 
(bis Stufe B1 und ab Stufe B2)
• zugleich Struktur- und Wortschatzübungen
• 83 Verbtabellen als Konjugationsmuster für 
rund 3.000 Verben 
• visuell ansprechende Darstellung der 
Verb-Grammatik 
• alphabetisches Verbregister
 
200 Seiten 007491-4
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
Band 17 
 Adjektive
Niveau A2 bis C2
• trainiert die Verwendung der Adjektive 
in der gesprochenen Sprache und in der 
Schriftsprache 
• zahlreiche Übungen zur Adjektivdekli-
nation, zur Verwendung von Adjektiven, 
zur Komparation sowie zur Wortbildung, 
Komposition und Nominalisierung
212 Seiten 107450-0
 €  17,99  (D) / €  18,50  (A) / CHF  26,– ●
 Wortschatz & Grammatik
Niveau A1 bis A2
• abwechslungsreiche Übungen wie Lücken-
texte, Umformungs- und Satzbildungs-
übungen etc.
• zu allen für das Niveau A1 bzw. A2 rele-
vanten Wörtern und Grammatikthemen
• richtet sich vorwiegend an lernunge-
wohnte Deutschlerner
Wortschatz & Grammatik A1
116 Seiten 407493-4
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Wortschatz & Grammatik A2
128 Seiten 557493-8
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Hören & Sprechen
Niveau A1 bis A2
• gezieltes Training unerlässlicher Fertig-
keiten 
• Übungen zum Hörverständnis 
• Sprechübungen zu den wichtigsten 
alltäglichen Themen und Sprechanlässen
• richtet sich vorwiegend an lernunge-
wohnte Deutschlerner
Hören & Sprechen A1
Buch mit Audio-CD
76 Seiten 507493-3
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70 ●
Hören & Sprechen A2
Buch mit 2 Audio-CDs
116 Seiten 567493-5
 €  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70
 Lesen & Schreiben
Niveau A1 bis A2
• Texte, die zum Lesen anregen
• Übungen zum Leseverstehen und zum 
schriftlichen Ausdruck 
• trainiert Lesen und Schreiben anhand 
der wichtigsten alltäglichen Themen und 
Schreibanlässe
• richtet sich vorwiegend an lernunge-
wohnte Deutschlerner
Lesen & Schreiben A1
96 Seiten 457493-9
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Lesen & Schreiben A2
112 Seiten 537493-4
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Anneli Billina / Lilli Marlen Brill / Marion Techmer Monja Knirsch Bettina Höldrich
05_DaF_Grammatiken_2013.indd 11405_DaF_Grammatiken_2013.indd 114 06.12.12 17:3006.12.12 17:30
115www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 deutsch üben 
Taschentrainer
Medien: 
bis
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-
begleitendes Material 
• ideal zum Lernen unterwegs
• Grammatik, Wortschatz und mehr 
• zum konzentrierten, schnellen Wieder holen 
für zwischendurch
• kompaktes Format zum günstigen Preis
• authentische Textsorten und Situationen
• alle Titel mit integriertem Lösungsschlüssel 
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
für das Selbststudium
 Präpositionen
Niveau A1 bis C1
• Übungen zu allen wichtigen und gebräuch-
lichen deutschen Präpositionen
• Lösungsteil mit Hinweis auf besondere 
Schwierigkeiten und typische Fehler
116 Seiten 007493-8
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Wortschatz Grundstufe 
A1 bis B1
Niveau A1 bis B1
• Übungen zum Wortschatz 
• kontextualisierte Übungen zu den 
Themenbereichen der B1-Prüfung 
(Zertifi kat Deutsch)
180 Seiten 057493-3
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Unregelmäßige Verben 
A1 bis B1
Niveau A1 bis B1
• Übungen zu den unregelmäßigen Verben
• alphabetisch und nach Vokalwechsel 
geordnete Verbtabellen
108 Seiten 157493-2
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Zeichensetzung
Niveau A2 bis C2
• Übungen zum Gebrauch der Zeichenset-
zung
• übersichtliche Darstellung aller wichtigen 
Regeln 
• amüsante und praxisnahe Beispiele und 
Zeichnungen
124 Seiten 107493-7
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 »Das Gleiche ist nicht 
dasselbe!«
Stolpersteine der deutschen Sprache
Niveau A2 bis C2
• Übungen zu allen wichtigen Bereichen 
von Rechtschreibung, Zeichensetzung und 
Grammatik 
112 Seiten 257493-1
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Artikel
Niveau A1 bis C1
• Übungen zum Gebrauch des bestimmten 
und unbestimmten Artikels 
• alphabetisches Register des eingeführten 
Wortschatzes mit Artikel
124 Seiten 207493-6
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Briefe, E-Mails & Co.
Beispiele und Übungen
Niveau A2 bis C1
• kurzgefasster Überblick mit vielen prakti-
schen Beispielen
• korrekte Ansprache von Geschäftspartnern, 
relevante Formulierungen etc.
164 Seiten 307493-5
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Fit in Grammatik A1/A2
Niveau A1 bis A2
• abwechslungsreiche Übungen 
• alle relevanten Grammatikthemen 
• geeignet als Ergänzung zur Kurzgrammatik 
Deutsch
128 Seiten 357493-0
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Fit in Grammatik B1
Niveau B1
• abwechslungsreiche Übungen 
• alle relevanten Grammatikthemen 
96 Seiten 607493-2
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Susanne Geiger / Sabine Dinsel Marion Techmer Lilli Marlen Brill / Marion Techmer Anneli Billinansel Marion Techmer Lilli Marlen Brill / Marion TecLilli Marlen Brill / i Billinachmer Annel
KAT_DaF_2013.indb 115KAT_DaF_2013.indb 115 04.12.12 10:3204.12.12 10:32
115www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 deutsch üben 
Taschentrainer
Medien: 
bis
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-
begleitendes Material 
• ideal zum Lernen unterwegs
• Grammatik, Wortschatz und mehr 
• zum konzentrierten, schnellen Wieder holen 
für zwischendurch
• kompaktes Format zum günstigen Preis
• authentische Textsorten und Situationen
• alle Titel mit integriertem Lösungsschlüssel 
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
für das Selbststudium
 Präpositionen
Niveau A1 bis C1
• Übungen zu allen wichtigen und gebräuch-
lichen deutschen Präpositionen
• Lösungsteil mit Hinweis auf besondere 
Schwierigkeiten und typische Fehler
116 Seiten
007493-8
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Wortschatz Grundstufe 
A1 bis B1
Niveau A1 bis B1
• Übungen zum Wortschatz 
• kontextualisierte Übungen zu den 
Themenbereichen der B1-Prüfung 
(Zertifi kat Deutsch)
180 Seiten 057493-3
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Unregelmäßige Verben 
A1 bis B1
Niveau A1 bis B1
• Übungen zu den unregelmäßigen Verben
• alphabetisch und nach Vokalwechsel 
geordnete Verbtabellen
108 Seiten 157493-2
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Zeichensetzung
Niveau A2 bis C2
• Übungen zum Gebrauch der Zeichenset-
zung
• übersichtliche Darstellung aller wichtigen 
Regeln 
• amüsante und praxisnahe Beispiele und 
Zeichnungen
124 Seiten 107493-7
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 »Das Gleiche ist nicht 
dasselbe!«
Stolpersteine der deutschen Sprache
Niveau A2 bis C2
• Übungen zu allen wichtigen Bereichen 
von Rechtschreibung, Zeichensetzung und 
Grammatik 
112 Seiten 257493-1
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Artikel
Niveau A1 bis C1
• Übungen zum Gebrauch des bestimmten 
und unbestimmten Artikels 
• alphabetisches Register des eingeführten 
Wortschatzes mit Artikel
124 Seiten 207493-6
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Briefe, E-Mails & Co.
Beispiele und Übungen
Niveau A2 bis C1
• kurzgefasster Überblick mitvielen prakti-
schen Beispielen
• korrekte Ansprache von Geschäftspartnern, 
relevante Formulierungen etc.
164 Seiten 307493-5
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Fit in Grammatik A1/A2
Niveau A1 bis A2
• abwechslungsreiche Übungen 
• alle relevanten Grammatikthemen 
• geeignet als Ergänzung zur Kurzgrammatik 
Deutsch
128 Seiten 357493-0
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Fit in Grammatik B1
Niveau B1
• abwechslungsreiche Übungen 
• alle relevanten Grammatikthemen 
96 Seiten 607493-2
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Susanne Geiger / Sabine Dinsel Marion Techmer Lilli Marlen Brill / Marion Techmer Anneli Billinansel Marion Techmer Lilli Marlen Brill / Marion TecLilli Marlen Brill / i Billinachmer Annel
05_DaF_Grammatiken_2013.indd 11505_DaF_Grammatiken_2013.indd 115 06.12.12 17:3006.12.12 17:30
117www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 Verbtabellen 
Deutsch
Die wichtigsten regelmäßigen und unregel-
mäßigen Verben im Überblick
• ca. 3.000 regelmäßige und unregelmäßige 
Verben
• alle Verben für das Zertifi kat Deutsch 
gekennzeichnet
• Register mit regional- und umgangs-
sprachlichen Varianten
• aktuelle Verben wie chatten, downloaden, 
einchecken
• 83 Verbtabellen mit Beispielsatz
• pro Seite eine Verbtabelle
• Berücksichtigung aller Zeitformen
• farbige Hervorhebung der Besonderheiten
• Grammatikübersicht in Tabellenform
• nützliche Lerntipps
132 Seiten 007907-0
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60 ●
TIPP Auch für Englisch, Französisch, 
Italienisch, Latein und Spanisch lieferbar
PDF Auch als kostenpfl ichtiger 
PDF-Download erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Grammatik sehen
Arbeitsbuch für Deutsch als Fremdsprache
120 Seiten 001604-4
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90
INFO Nähere Angaben zum Titel auf Seite 51
PDF Auch als kostenpfl ichtiger 
PDF-Download erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Gramática de la 
lengua alemana
• aktualisierte und revidierte Neuaufl age
• ausführliche Beschreibung der deutschen 
Sprache auf Spanisch
• Beispiele und deren Übersetzung
• ausführliches Register und Glossar der 
Grammatikbegriff e
• Verzeichnis der Hauptschwierigkeiten
Lehrbuch mit Erklärungen und Beispielen
612 Seiten 021633-8
 €  45,99  (D) / €  47,30  (A) / CHF  62,20
Ejercicios
376 Seiten 011633-1
 €  34,99  (D) / €  36,–  (A) / CHF  47,30
 Der kleine Duden – 
Gramática del alemán
• für Lerner mit spanischer Ausgangssprache
• Voraussetzungen: Basiskenntnisse im 
Deutschen
• geeignet für Anfänger zum systematischen 
Lernen und Fortgeschrittene zur 
gründlichen Wiederholung
• Wortarten, Formenlehre, Wortbildung und 
Satzbau
396 Seiten 001752-2
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
 Verbos alemanes
Diccionario de conjugación y complementación
• Verb-Wörterbuch Deutsch-Spanisch
• mit Konjugationstabellen der unregel-
mäßigen Verben
340 Seiten 001698-3
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60 
Sabine Dinsel / Susanne Geiger Michaela Brinitzer / Verena Damm Rudolf Hoberg / Ursula Hoberg
KAT_DaF_2013.indb 117KAT_DaF_2013.indb 117 04.12.12 10:3204.12.12 10:32
118 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
 Schnelltrainer 
Deutsch
Medien: 
bis
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs- 
begleitendes Material
• praktische Ringbücher im Taschenformat 
10 x 15 cm
• der bequemste Weg zum fehlerfreien 
Deutsch und zum Wissen über Deutschland
• Tests auf der Vorderseite eines Blattes
• Erläuterungen, Lösungen und Punkte-
Bewertungen auf der Rückseite
• viele vierfarbige Abbildungen und Fotos
TIPP Die Reihe erscheint im »Verlag für 
Deutsch Renate Luscher« und ist über
die Max Hueber Verlagsauslieferung oder 
unter www.deutsch-verlag.com zu bestellen.
 Ich bin, du bist ... sind Sie?
Grammatiktests für Anfänger der 
Niveaustufe A1 
64 Seiten, 4-farbig mit vielen Abbildungen 
und Fotos 978-3-938251-06-5
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60 ●
 Am liebsten den Superlativ
Grammatiktests für Anfänger der 
Niveaustufe A2
64 Seiten 978-3-938251-07-2
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60 ●
 Ich bin, du bist ... sind Sie? + 
Am liebsten den Superlativ
Doppelpack Band 1 + 2
  978-3-938251-15-7
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
 ein-, um- oder aussteigen?
Trennbare Verben auf dem Niveau A1 bis B1
64 Seiten 978-3-938251-08-9
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60 ●
 Wissen Landeskunde 
Deutschland
Testaufgaben auf dem Niveau A2 bis B1
64 Seiten 978-3-938251-09-6
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60 ●
 Grammatik und Wörter lernen
German English Tests for Beginners
Übungen in der Kombination von Grammatik 
und Wortschatz auf dem Niveau A1 bis B1
64 Seiten 978-3-938251-10-2
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60 ●
 Reiseziel Deutschland – 
Destination Germany
Sprach- und Reiseführer Deutsch-Englisch auf 
dem Niveau A1 bis B2
• erster Teil: Sprachführer für die wichtigsten 
Alltagssituationen mit nützlichen Tipps
• zweiter Teil: Rundreise durch Deutschland 
mit nützlichen Hinweisen und Geheimtipps
• alle Texte sind übersetzt
• auch für Lerner mit geringeren Vorkennt-
nissen
72 Seiten 978-3-938251-11-9
 €  8,99  (D) / €  9,30  (A) / CHF  13,60 ●
Audio-CD zur Festigung der Aussprache und 
als Merkhilfe
70 Min. 978-3-938251-12-6
 €  10,99  (D) / €  10,99  (A) / CHF  17,60 Δ
 1000 Verben im Kopf
Lernwörterbuch der Verben mit und ohne 
Vorsilbe
• alle Verben A1 bis B1 der Zertifi katsliste 
• wichtige verben darüber hinaus
130 Seiten 978-3-938251-28-7
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
4000 deutsche 
Verben
können Sie weiterhin bestellen 
unter hueber.de
Renate LuscherRenate Luscher
KAT_DaF_2013.indb 118KAT_DaF_2013.indb 118 04.12.12 10:3204.12.12 10:32
119www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
G
ra
m
m
a
ti
k
e
n
GRAMMATIKEN
Renate LuscherRenate Luscher
 Die Grammatik-
Plakate
Medien: 
bis
Zielgruppe: Schüler und Erwachsene; Anfänger, die 
sich von Beginn an einen Überblick über die Formen 
verschaffen möchten
Die Lehrwerkskomponenten:
Plakate
• Format A1, gefalzt auf A4
• vierfarbig mit vielen originellen Fotos
• verpackt in einer praktischen Aufbewah-
rungsmappe
• geeignet als Referenzgrammatik fürs 
Klassenzimmer
• mit Fotos, die zum Sprechen anregen
• Plakat 1: Frischer Wind in die Verben
• Plakat 2: Der Modalverben-Check
• Plakat 3: Die bessere Lerntechnik für 
Adjektive
• Plakat 4: Nomen und Pronomen auf 
einen Blick
• Plakat 5: Die leichte Lösung für alle 
Präpositionen
• Plakat 6: Starke Sätze zum Auswendig-
lernen
Übungsheft 
• Format A4, schwarzweiß
• alle Plakate als Kopiervorlagen A4
• Zuordnung zu den Niveaustufen A1 und A2
• Vorschläge für den Unterricht
Testheft 
• vierfarbig mit vielen Fotos
• Tests zu den einzelnen Plakaten
• Zuordnung zu den Niveaustufen A1 und A2
• Punkte-Bewertungen
• auch unabhängig von den Plakaten ein-
setzbar
Übungsheft und 6 Plakate
Übungsheft (Kopiervorlagen und Vorschläge 
für den Unterricht) und 6 Plakate, DIN A1, 
gefalzt auf A4, vierfarbig mit vielen origi-
nellen Fotos, verpackt in einer praktischen 
Aufbewahrungsmappe
  978-3-938251-03-4
 €  25,99  (D) / €  26,80  (A) / CHF  36,50
Testheft und 6 Plakate
Testheft, 40 Seiten, vierfarbig, und 6 Plakate, 
DIN A1, gefalzt auf A4, vierfarbig mit vielen 
originellen Fotos, verpackt in einer prakti-
schen Aufbewahrungsmappe
  978-3-938251-04-1
 €  25,99  (D) / €  26,80  (A) / CHF  36,50 ●
Testheft
40 Seiten 978-3-938251-05-8
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,– ●
INFO Die Plakate sind im Verlag für Deutsch 
Renate Luscher erschienen und über die 
Max Hueber Verlagsauslieferungoder unter 
www.deutsch-verlag.com zu bestellen. 
KAT_DaF_2013.indb 119KAT_DaF_2013.indb 119 04.12.12 10:3204.12.12 10:32
120
W
ö
rt
e
rb
ü
ch
e
r
WÖRTERBÜCHER
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung * Auslieferung erfolgt nur in Deurschland. ISBN 978–3–19–
Sie sind der Renner – die handlichen elek-
tronischen Wörterbücher von CASIO: Alle 
Modelle haben ein robustes TAFCOT-Gehäuse, 
intelligente Features und aktualisierte Wör-
terbuchsubstanzen. Die Modelle sind gezielt 
auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der 
jeweiligen Zielgruppen zugeschnitten. Sie 
sind unverzichtbare Helfer für Schule und 
Studium, für Lehre und Beruf oder für Busi-
ness und Reisen.
INFO Vertrieb durch den Hueber Verlag nur 
in den Buchhandel und Institutionen der
Erwachsenenbildung in Deutschland. 
 CASIO EX-word EW-G550C 
Schüler und Studenten – für Englisch, Franzö-
sisch, Latein, Spanisch und Deutsch
• das superleichte Multisprachtalent für 
Schüler und Studenten 
• jetzt auch mit Spanisch
• neuester Stand des OXFORD Dictionary
• 175 g Gewicht
• hochaufl ösendes TFT-Farbdisplay 
mit 8,5 cm Diagonale
• Funktion „Speicher-Reset“ zum voll-
ständigen Löschen aller Speicherinhalte 
(daher besonders für Prüfungen in der 
Schule geeignet)
• Sperrfunktion für bilinguale Wörterbücher
  039587-3
 € 169,90 (D) / € 169,90 (A) / CHF 239,90* Δ
 Casio EX-word EW-G6500C 
Lehrer und Übersetzer – für Englisch, 
Französisch, Latein, Spanisch und Deutsch
• 21 professionelle Nachschlagewerke von 
PONS, Oxford, Duden und Le Robert 
• aktuellste Ausgabe des DUDEN „Deutsches 
Universalwörterbuch“
• neu integriert: ein einsprachiges Spanisch-
Wörterbuch
• synthetische Sprachausgabe und natür-
liche Stimmwiedergabe für ca. 100.000 
Wörter in Englisch und 13.000 Wörter in 
Französisch
• supergroßes, hochaufl ösendes TFT-Farb-
display mit 12,6 cm Diagonale
• 270 g Gewicht
• vielfältige Suchfunktionen
• USB-Anschluss und Kabel 
• Möglichkeit der Speichererweiterung per 
microSD-Karte
mit USB-Kabel 149587-9
 € 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ
 CASIO EX-word SMALL-CASE
passend für EW-G550C
• schwarze Tasche im sportlichen Design aus 
hochwertigem, robustem Nylon
• gepolsterte Vorder- und Rückseite aus 
weichem Neopren
• verschließbar mit Klettverschluss
  729587-9
 €  9,90  (D) / €  9,90  (A) / CHF  15,70* Δ ●
 CASIO EX-word EW-G7000E
Business und Reisen – für Englisch, Franzö-
sisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch
• perfekt für den Gebrauch im Beruf und auf 
Reisen
• 21 professionelle Nachschlagewerke auf 
neuestem Stand
• integrierte Business- und Fachwörterbü-
cher für Wirtschaft, Recht und Marketing
• hochaufl ösendes 12,6 cm-TFT-Farbdisplay
• synthetische Sprachausgabe und natür-
liche Stimmwiedergabe für ca. 100.000 
Wörter in Englisch
• 270 g Gewicht
• vielfältige Suchfunktionen
• USB-Anschluss und -Kabel 
• Möglichkeit der Speichererweiterung per 
microSD-Karte
mit USB-Kabel 279587-9
 € 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 423,50* Δ
 CASIO EX-word BIG-CASE
passend für EW-G6100C, EW-G6500C und 
EW-G7000E
• stilvolle Ledertasche aus weichem 
Nappa-Leder 
• mit zwei microSD-Kartenfächern sowie 
einem großen Steckfach 
• verschließbar mit Magnetverschluss
  019570-1
 € 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 43,20* Δ ●
NEU
 Elektronische Wörterbücher
Ihr Infoservice 
▶ www.hueber.de/ex-word
KAT_DaF_2013.indb 120KAT_DaF_2013.indb 120 04.12.12 10:3204.12.12 10:32
121www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
WÖRTERBÜCHER
W
ö
rt
e
rb
ü
ch
e
r
 Hueber 
Zweisprachige 
Wörterbücher
 
Medien: 
bis
Zielgruppe: alle, die ein kompaktes, universales 
Deutsch-Wörterbuch mit vielen Anwendungs-
beispielen suchen
Sprachen: Deutsch für englische, polnische oder 
spansche Muttersprachler
Komplette, speziell auf die jeweilige
Muttersprache abgestimmte
Neukonzeption.
• über 100.000 Stichwörter, Beispiele,
 Konstruktionen und Wendungen
• Lernwortschatz für das Zertifi kat 
Deutsch farbig gekennzeichnet
• ca. 40.000 Phonetikangaben
• Infos zu Grammatik und Landeskunde
• ideal für aktiven Spracherwerb und
zur Absicherung als Nachschlagewerk
Hueber Wörterbuch Learner's Dictionary
Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
1.208 Seiten 101736-1
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60 ●
Hueber Wörterbuch Słownik
Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch
1.140 Seiten 001737-9
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60 ●
Hueber Wörterbuch Diccionario
Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch
1.128 Seiten 001738-6
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60 ●
TIPP Übungen für den Unterricht 
und Aussprachehilfen unter 
www.hueber.de/woerterbuch
 Hueber Wörterbuch 
Diccionario práctico
Medien: 
bis
Zielgruppe: Deutschlernende mit spanischer 
Muttersprache, besonders junge Erwachsene und 
Jugendliche
Der ideale Begleiter für Studium und
Beruf.
• über 47.000 Stichwörter, Konstruktionen 
und Wendungen, z.T. farbig
• über 34.000 phonetische Transkriptionen
• über 300 Infos zu Grammatik und Landes-
kunde
• viele Grammatiktabellen 
• handliches Format mit abwaschbarem
Umschlag
Alemán-Español / Español-Alemán
Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch
720 Seiten 101738-5
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
 Hueber Wörterbuch 
Deutsch als Fremd-
sprache
Das einsprachige Wörterbuch für Kurse der 
Grund- und Mittelstufe
Medien: 
bis
Zielgruppe: Lernende der Grund- und Mittelstufe
Das einsprachige Wörterbuch mit der
Kompetenz von Hueber und Duden in
einem Nachschlagewerk.
• ca. 41.500 Einträge, Beispiele und
Wendungen
• Berücksichtigung österreichischer und
Schweizer Varianten
• Wortschatz für Zertifi kat Deutsch farbig 
markiert
• zweifarbiges Layout mit 300 Zeichnungen 
zur Verständigung
• leicht verständliche Erklärungen, 
Defi nitionen mit Beispielen
770 Seiten 001735-5
 €  17,99  (D) / €  18,50  (A) / CHF  26,– ●
TIPP Handreichungen für
Ihren Unterricht kostenlos unter
www.hueber.de/woerterbuch
Online-Wörterbuch 
▶ www.hueber.de/woerterbuch
KAT_DaF_2013.indb 121KAT_DaF_2013.indb 121 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
122 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
W
ö
rt
e
rb
ü
ch
e
r
WÖRTERBÜCHER
 kein Blatt vor den 
Mund nehmen – no 
tener pelos en la 
lengua
Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch
 
Medien: 
Zielgruppe: Student/innen und Dozent/innen der 
Germanistik und Hispanistik sowie der Fächer Deutsch 
als Fremdsprache und Spanisch als Fremdsprache
• zweisprachiges phraseologisches Wörter-
buch Deutsch-Spanisch 
• synchroner Ansatz
• mehr als 4.000 idiomatische Wendungen 
mit spanischer Entsprechung, Bedeutungs-
erklärung auf Spanisch, deutschen und 
spanischen Beispielsätzen sowie kulturge-
schichtlichem Hintergrund
• Verb- und Schlagwortregister
 
464 Seiten 451735-6
 €  26,99  (D) / €  27,80  (A) / CHF  37,10 ●
 Bildwörterbuch 
Deutsch
Die 1.000 wichtigsten Wörter in Bildern erklärt
Medien: 
Zielgruppe: Lernende, die sich im Alltag auf Deutsch 
verständigen müssen und Defizite beim Lesen und 
Schreiben der lateinischen Schrift haben; Teilnehmer/ 
innen von Alphabetisierungskursen und Zuwanderer/ 
innen, die zwar bereits ein Schriftsystem kennen, 
aber nun das lateinische Alphabet erlernen müssen
• thematisch geordnete Stichwörter, 
 dargestellt in Bild und Schrift
• 29 Kapitel mit Themen aus dem Alltag oder 
mit Wortarten wie Nomen, Verben etc.
• mehrsprachiges Stichwortregister 
(Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, 
Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch)
• komplettes Lern- und Nachschlagesystem
172 Seiten 007921-6
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20 ●
TIPP kostenloser Download
der vertonten Stichwörter unter 
www.hueber.de/audioservice
 Duden –
Wörterbücher
• Standardnachschlagewerke herausgegeben 
von der Dudenredaktion
• höchstelexikografi sche Kompetenz
• geben Sicherheit in allen sprachlichen 
Belangen
TIPP Die Titel werden weltweit außer an den
Buchhandel in Deutschland, Österreich und 
der Schweiz vom Hueber Verlag vertrieben.
 Duden – Lernhilfen 
 150 Diktate
Regeln und Texte zum Üben – 2. bis 4. Klasse
• Diktatsammlung
• das Einstiegskapitel zeigt Eltern, 
wie Lehrer in der Schule diktieren
160 Seiten 691735-2
 ca. € 9,95  (D) / € 10,30  (A) / CHF 14,90 ●
150 Diktate
Regeln und Texte zum Üben – 
5. bis 10. Klasse
• Diktatsammlung zu interessanten Themen
• mit vielen Übungstexten, die alle Aspekte 
der Rechtschreibung berücksichtigen
160 Seiten 321735-6
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Berit Balzer / Consuelo Moreno / Rosa Piñel / 
Margit Raders / María Luisa Schilling
Gisela Specht / Juliane Forßmann
KAT_DaF_2013.indb 122KAT_DaF_2013.indb 122 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
123www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
WÖRTERBÜCHER
W
ö
rt
e
rb
ü
ch
e
r
 Praxis kompakt
Praxis kompakt – 
 Deutsche Grammatik
• die wesentlichen Grundlagen der deut-
schen Grammatik im Überblick
• zur ersten Orientierung und zum Wieder-
holen
72 Seiten 401735-1
 €  5,95  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Praxis kompakt – 
 Kommasetzung
Erklärt alle Bereiche der amtlich geregelten 
deutschen Zeichensetzung:
• kurz und allgemein verständlich formuliert
• Schwerpunkt auf Kommasetzung
• mit einer Fülle von Beispielen aus dem 
täglichen Schreibgebrauch
• Hilfestellungen für Ungeübte, wenn gram-
matische Kenntnisse vorausgesetzt werden
48 Seiten 471735-0
 €  5,95  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Praxis kompakt – 
 Deutsche Rechtschreibung
• die wichtigsten Regeln klar und einfach 
dargestellt
• auch schwierige Zweifelsfälle
• mit anschaulichen Praxisbeispielen
48 Seiten 481735-7
 €  5,95  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Duden Praxis – Komma, Punkt 
und alle anderen Satzzeichen
• sämtliche Regeln zur deutschen Zeichen-
setzung mit praxisnahen Beispielen
• Faustregeln, Tipps und übersichtliche 
Tabellen 
256 Seiten 711735-5
 €  12,95  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,20 ●
Duden – kurz gefasst
 Korrektes Deutsch – 
kurz gefasst
Alltägliche Sprachschwierigkeiten und ihre 
Lösung
• mit einem Test zum Ermitteln der 
sprachlichen Kompetenz
48 Seiten 341735-0
 €  5,–  (D) / €  5,20  (A) / CHF  7,90 ●
 Richtig schreiben – 
kurz gefasst
Die 111 häufi gsten Stolpersteine der Recht-
schreibung
• schwierigere Fremdwörter und oft falsch 
geschriebene deutsche Wörter
48 Seiten 361735-4
 €  5,–  (D) / €  5,20  (A) / CHF  7,90 ●
 Der kleine Duden
Band 1
 Deutsches Wörterbuch
Das handliche Nachschlagewerk zur deut-
schen Rechtschreibung
• rund 47.000 Stichwörter
• Alltagswortschatz und wichtige Fremd- 
und Fachwörter
504 Seiten 051735-0
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Band 2
 Sprachtipps
Hilfen für den sprachlichen Alltag
• 1.500 Hinweise für rechtschreibliche, gram-
matische und stilistische Zweifelsfälle
368 Seiten 061735-7
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Band 3
 Der passende Ausdruck
Ein Synonymwörterbuch für die Wortwahl
• über 12.000 Stichwörter und mehr als 
65.000 sinnverwandte Wörter
336 Seiten 071735-4
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Band 4
 Deutsche Grammatik
Eine Sprachlehre für Beruf, Studium, Fortbil-
dung und Alltag
• Grammatikgrundwissen übersichtlich und 
verständlich dargestellt
• Aussprache, Schreibung, Wortarten, 
Formenlehre, Wortbildung und Satzbau
456 Seiten 081735-1
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Christian Stang / Julian von Heyl
KAT_DaF_2013.indb 123KAT_DaF_2013.indb 123 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
124 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
W
ö
rt
e
rb
ü
ch
e
r
WÖRTERBÜCHER
Band 5
 Fremdwörter
Ein Nachschlagewerk für den täglichen 
Gebrauch
• über 20.000 aktuelle Fremd- und Fachwörter
• Angaben zu Bedeutung, Aussprache und 
Grammatik
528 Seiten 091735-8
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Der Duden in 12 Bänden 
Band 1
 Die deutsche Rechtschreibung
25. Aufl age
• umfassendes Standardwerk, basierend auf 
den aktuellen amtlichen Regeln
• rund 135.000 Stichwörter, davon 5.000 
neue Wörter
• über 500.000 Beispiele, Bedeutungs-
erklärungen, Angaben zu Worttrennung, 
Aussprache, Grammatik, Etymologie, Stil
• bei mehreren zulässigen Schreibweisen 
gelb markierte Dudenempfehlungen
• Sonderteil mit Zusatzinformationen rund 
um den Wortschatz
1.222 Seiten 381735-8
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Band 2
 Das Stilwörterbuch
Grundlegend für gutes Deutsch
• gutes Formulieren und passende Aus-
drucksweise
• inhaltlich sinnvolle und grammatisch 
richtige Verknüpfung von Wörtern
• rund 100.000 Satzbeispiele, Redensarten 
und Sprichwörter
1.088 Seiten 501735-0
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Band 3
 Das Bildwörterbuch
Die Gegenstände und ihre Benennung
• alle wichtigen Bereiche des Lebens
• rund 30.000 Begriff e und Fachtermini
• alphabetisches Register im Anhang
992 Seiten 121735-8
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Band 4
 Die Grammatik
Unentbehrlich für richtiges Deutsch
Die umfassende Darstellung des Aufbaus 
der deutschen Sprache vom Laut über das 
Wort und den Satz bis hin zum Text und zu 
den Merkmalen der gesprochenen Sprache. 
Mit zahlreichen Beispielen, übersichtlichen 
Tabellen und Grafi ken sowie einem ausführli-
chen Register.
1.344 Seiten 581735-6
 €  24,95  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60 ●
Band 5
 Das Fremdwörterbuch
Unentbehrlich für das Verstehen und den 
Gebrauch fremder Wörter
• rund 60.000 Fremdwörter mit allen Trenn- 
und Schreibvarianten
• über 400.000 Angaben zu Bedeutung, 
Aussprache, Grammatik, Stilebenen und 
Herkunft
1.104 Seiten 511735-7
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Band 6
 Das Aussprachewörterbuch
Unerlässlich für die richtige Aussprache
• Leitfaden für die Verständigung im ganzen 
deutschen Sprachraum
• enthält die Betonung und Aussprache von 
mehr als 130.000 Wörtern und Namen
• inklusive der im Deutschen gebräuchlichen 
Fremdwörter
864 Seiten 181735-0
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Band 7
 Das Herkunftswörterbuch
Etymologie der deutschen Sprache
• 20.000 Wörter, Fremdwörter und Rede-
wendungen in ca. 8.000 Artikeln
• leicht verständlich erklärt 
960 Seiten 521735-4
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Band 8
 Das Synonymwörterbuch
Ein Wörterbuch sinnverwandter Wörter
• rund 300.000 Synonyme zu mehr als 
20.000 Stichwörtern
• viele hilfreiche Gebrauchshinweise zu 
brisanten Wörtern
• Infokästen zu zahlreichen Redewendungen
1.136 Seiten 531735-1
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
KAT_DaF_2013.indb 124KAT_DaF_2013.indb 124 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
125www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
WÖRTERBÜCHER
W
ö
rt
e
rb
ü
ch
e
r
Band 9
 Richtiges und gutes Deutsch
Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle
• sortiert von A bis Z
• Antwort auf orthografi sche, grammatische 
und stilistische Fragen
• Formulierungshilfen und Erläuterungen 
zum Sprachgebrauch 
1.064 Seiten 611735-6
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Band 10
 Das Bedeutungswörterbuch
Wortschatz und Wortbildung
• Wortschatz und Wortbildung
• wichtig für den Spracherwerb und den 
schöpferischen Umgang mit der deutschen 
Sprache
• Grundwortschatz mit 18.500 Stichwörtern
1.152 Seiten 591735-3
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Band 11
 Redewendungen
Wörterbuch der deutschen Idiomatik
• Herkunft, Bedeutung und Gebrauch von 
über 10.000 festen Wendungen, Redens-
arten und Sprichwörtern
960 Seiten 231735-4
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Band 12Zitate und Aussprüche
Herkunft und aktueller Gebrauch
• klassischer und aktueller Zitatenschatz der 
deutschen Sprache
• rund 7.500 Einträge
• Herkunft und aktueller Gebrauch
• mit zahlreichen Bildern
960 Seiten 241735-1
 €  21,95  (D) / €  22,60  (A) / CHF  31,70 ●
Duden pur
Die neue Reihe mit Design-Duden zu 
Rechtschreibung und Grammatik in moder-
nem Design, im klassischen Dudengelb und 
-orange, mit abgerundeten Ecken, Prägung, 
Banderole und Gummiband. Die handlichen 
Bücher schmücken jeden Arbeitsplatz und 
sind außerdem leicht transportabel; inhaltlich 
sind sie so zuverlässig und benutzerfreund-
lich wie gewohnt.
 Deutsches Wörterbuch
Die Rechtschreibung
• 47.000 Stichwörter
• die wichtigsten orthografi schen Grundre-
geln in konzentrierter Form
• viele Beispiele und Infokästen für schwieri-
ge Zweifelsfälle
504 Seiten 651735-4
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Deutsche Grammatik
Die Sprachlehre
• in kompakter Form alles Wichtige zur 
Grammatik der deutschen Sprache
• Überblick über gutes und richtiges Deutsch 
anhand von Tabellen und vielen Beispielen 
456 Seiten 641735-7
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Duden – leicht gemacht
 Routiniert telefonieren – leicht 
gemacht
• alle wichtigen Aspekte von der Gesprächs-
vorbereitung bis zur Zielorientierung
• mit Telefonknigge und Tipps zum Telefonie-
ren auf Englisch
264 Seiten 281735-9
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Deutsche Rechtschreibung und 
Grammatik – leicht gemacht
• ideal als Einstieg in das Thema oder als 
Nachschlagewerk für Schule, Studium und 
Beruf
240 Seiten 251735-8
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
KAT_DaF_2013.indb 125KAT_DaF_2013.indb 125 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
126 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
W
ö
rt
e
rb
ü
ch
e
r
WÖRTERBÜCHER
 Deutsches 
Universalwörterbuch
Das umfassende Bedeutungswörterbuch der 
deutschen Gegenwartssprache
• mehr als 500.000 Stichwörter, Bedeutungs-
angaben und Anwendungsbeispiele
• 250.000 zusätzliche Angaben zu Recht-
schreibung, Aussprache, Herkunft, Gram-
matik, Stil
• auch als Paket mit CD-ROM inklusive 
15.000 Vertonungen mit korrekter Aus-
sprache schwieriger Wörter
Buch 
2.112 Seiten 561735-2
 €  39,95  (D) / €  41,10  (A) / CHF  54,20 ●
Buch mit CD-ROM
2.112 Seiten 551735-5
 €  49,95  (D) / €  51,40  (A) / CHF  67,20 ●
 Heringers 
Reizwörterbuch
Unwiderstehlicher deutscher Wortschatz 
Bauchpinseln. Hokuspokus. 
Muff ensausen. Stibitzen. Zappenduster.
Was steckt da drin? Im Deutschen gibt es
Wörter, die jeder ganz selbstverständlich
benutzt und über die man sich manchmal
doch wundert. Was hat es mit diesen
Merkwürdigkeiten auf sich? 
160 Seiten 541735-8
 €  12,95  (D) / €  13,40  (A) / CHF  19,20 ●
 Redensarten
Wo sie herkommen, was sie bedeuten
• unterhaltsame Erläuterungen zu über 1.100 
Redensarten
336 Seiten 601735-9
 €  11,95  (D) / €  12,30  (A) / CHF  17,70 ●
 Das Wörterbuch 
der Synonyme 
Für die passende Wortwahl im alltäglichen 
Sprachgebrauch
• 150.000 sinnverwandte Wörter
336 Seiten 741735-6
 €  11,99  (D) / €  12,40  (A) / CHF  17,80 ●
 Übungsbuch extra 
Deutsch
Grammatik – Rechtschreibung und Zeichen-
setzung – Aufsatz
• Grammatik, Rechtschreibung, Zeichen-
setzung und Aufsatz
• drei Schwierigkeitsstufen – für unter-
schiedliche Jahrgangsstufen geeignet
• Hilfestellung durch Tipp-Kästen
• integrierter Lösungsteil 
160 Seiten 191735-7
 €  11,95  (D) / €  12,30  (A) / CHF  17,70 ●
 Ratgeber – Briefe 
und E-Mails gut und 
richtig schreiben 
• Ratgeber, Nachschlagewerk und Sammlung 
von Mustertexten 
• mit über 500 Mustertexten und Textbau-
steinen
608 Seiten 731735-9
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
 So schreibt man 
jetzt!
Das Übungsbuch zur neuen deutschen 
Rechtschreibung
• als Lehrgang konzipiert
• 40 Lerneinheiten mit den wichtigsten 
neuen Regeln
• Übungen zu Wortschreibung, Groß- und 
Kleinschreibung, Getrennt- und Zusam-
menschreibung
160 Seiten 151735-9
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Von HDL bis 
DUBIDODO
(K)ein Wörterbuch zur SMS
• SMS-Kürzel, kreative Smileys und Infos zu 
internationalen SMS-Gepfl ogenheiten
• attraktives Designbüchlein
• erweitert den SMS-Wortschatz
132 Seiten 411735-8
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
NEU
NEU
WÖRTERBÜCHER
KAT_DaF_2013.indb 126KAT_DaF_2013.indb 126 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
127www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
WÖRTERBÜCHER
W
ö
rt
e
rb
ü
ch
e
r
 Das neue Wörterbuch 
der Szenesprachen
So kreativ kann die deutsche Sprache sein:
• brandaktuelle Szenesprache aus den ver-
schiedensten Bereichen, wie z.B. Lifestyle 
und Wohnen, Schule und Uni, Computer 
und Technik, Beauty und Fashion
• zusammengetragen von Szenegängern 
unter www.szenesprachenwiki.de
208 Seiten 441735-9
 €  14,95  (D) / €  15,40  (A) / CHF  22,20 ●
 Im Zweifel für den 
Genitiv
Die meistgestellten Fragen an die Duden-
redaktion
• typische Zweifelsfälle
• auf leicht verständliche und unterhaltsame 
Weise erklärt
162 Seiten 431735-2
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Unsere Wörter des 
Jahrzehnts
2000 - 2010 Von Abfrühstücken bis 
Zwischenparken
• 500 neue Wörter des 21. Jahrhunderts, die 
es in den Duden geschaff t haben, z.B. App, 
Dosenpfand, downshiften u. v. a. m. 
• spannende Dokumentation mit überra-
schenden Einblicken in die gesellschaft-
lichen Entwicklungen innerhalb eines 
Jahrzehnts
• inklusive dem jeweiligen „Unwort„ und 
„Wort des Jahres„ von 2000 bis 2010 
80 Seiten 661735-1
 €  5,–  (D) / €  5,20  (A) / CHF  7,90 ●
 Lieblingswörterbuch
Eine Sammlung der berührendsten, verrück-
testen, irritierendsten, poetischsten Wörter, 
die die deutsche Sprache zu bieten hat: In 
diesem Buch off enbaren bekannte Persön-
lichkeiten ihre Lieblingswörter und erzählen 
die Geschichte hinter dem Wort. 
128 Seiten 671735-8
 €  8,95  (D) / €  9,20  (A) / CHF  13,60 ●
 Die wunderbare 
Welt der Namen
Das Lesebuch der ausgefallensten Namen 
aus aller Welt:
• Beispiele für Promikinder, skurrile Familien-
namen, Kosenamen und mehr
• Herkunft und kulturelle Zusammenhänge
• unterhaltsam, spannend und absolut 
lesenswert
124 Seiten 421735-5
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
 Duden Korrektor
Die Duden-Rechtschreibprüfung für Microsoft 
Offi ce und Works V8.0
Mehrfach prämiert:
• prüft Rechtschreibung, Worttrennung 
Grammatik und Zeichensetzung in 
Dudenqualität
• leicht verständliche Fehlermeldungen 
erlauben es, direkt am Text zu lernen
• zusätzlich mit Duden-Thesaurus für die 
Textveredelung – kann über die Maustaste 
direkt angewählt und in den Text über-
nommen werden
CD-ROM für Windows 621735-3
 €  19,95  (D) / €  19,95  (A) / CHF  28,70 Δ
 Duden 1 – 
Medienpaket
Paket zum günstigen Preis:
• Duden 1 (Die deutsche Rechtschreibung)
• Duden-Korrektor 8.0
• Elektronisches Wörterbuch
Buch plus CD-ROM für Windows
1.216 Seiten 681735-5
 €  29,95  (D) / €  30,80  (A) / CHF  41,20 ●
KAT_DaF_2013.indb 127KAT_DaF_2013.indb 127 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
Klassenziel übertroffen!
Mit Deutsch perfekt gibt es 
Bestnoten für Ihren Unterricht.
Auch als Down-
load erhältlich
Deutsch perfekt Plus – das Übungsheft
Zusätzliche Übungen zu Grammatik und Wortschatz im speziellen Extra-Heft. 
Das 24-seitige Übungsheft ist ideal, um die Kenntnisse systematisch zu verbessern.
Deutsch perfekt Audio – Training, das ins Ohr geht
Trainieren Sie gezielt das Hörverständnis! 
Die CD bietet rund eine Stunde Texte, Interviews und Sprachübungen. 
Im Begleitheft finden Sie Aufgaben und Texte zum Mitlesen.
Deutsch perfekt im Unterricht – Lehrerbeilage mit Ideen für den Unterricht
Kostenlose Tipps und Ideen für Abonnenten in Lehrberufen! 
Das Lehrmaterial ist in drei verschiedenenNiveaustufen aufbereitet. 
Sie bekommen die Beilage als Lehrer zusammen mit Ihrem Magazin.
D
ie
 P
ro
du
kt
e 
er
sc
he
in
en
 im
 S
po
tl
ig
ht
 V
er
la
g,
 F
ra
un
ho
fe
rs
tr
aß
e 
22
, 
82
15
2 
Pl
an
eg
g
/D
eu
ts
ch
la
nd
, A
m
ts
ge
ric
ht
 M
ün
ch
en
 H
RB
 1
79
61
1,
 G
es
ch
äf
ts
fü
hr
er
: D
r. 
W
ol
fg
an
g 
St
oc
k
50% auf Plus
und Audio
Jetzt zu Sonderkonditionen bestellen und sparen! 
www.spotlight-verlag.de/hueber
KAT_DaF_2013.indb 128KAT_DaF_2013.indb 128 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
129www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEKTÜRENLEKTÜRENLEKTÜRENLEKTÜREN
 Leseclub
Zielgruppe: Kinder in der Grundstufe
Medien: 
• vierfarbige Illustrationen unterstützen das 
Verständnis des Textes
• zentraler Wortschatz am Anfang des Buches
 Der Hase und der Igel
Wer kann schneller laufen – Hase oder Igel? 
Sie wetten um ein Goldstück und Schokolade. 
Mithilfe einer List gewinnt der Igel die Wette. 
24 Seiten 001871-0
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
 Die Bremer Stadtmusikanten
Esel, Hund, Katze und Hahn machen sich auf 
den Weg nach Bremen. Die Reise endet aber 
schon am ersten Abend – und trotzdem im 
Glück. 
24 Seiten 011871-7
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
 Aladdin und die Wunderlampe
Ein Zauberring und der Geist aus der Wun-
derlampe verhelfen Aladdin zu Reichtum und 
Glück. Doch der böse Magier möchte ihm 
diese wieder entreißen. 
24 Seiten 021871-4
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
 Sindbad der Seefahrer
Sindbad erleidet Schiff bruch. Wie ergeht es 
ihm auf dem Diamanten-Berg und der Aff en-
Insel?
24 Seiten 031871-1
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Sigrid Xanthos / Jutta Douvitsas
Preiseisempempfehfehlunlungengen ISBN 978–3–19–
L
e
k
tü
re
n
 f
ü
r 
K
in
d
e
r
KAT_DaF_2013.indb 129KAT_DaF_2013.indb 129 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
130 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEKTÜREN
L
e
k
tü
re
n
 f
ü
r 
Ju
g
e
n
d
li
ch
e
 Lektüren für 
Jugendliche
Zielgruppe: Jugendliche auf Niveau A2
Medien: 
Warum immer nur Übungstexte? Unsere 
beliebte Leseheftreihe bringt Abwechslung 
und motiviert Jugendliche zum Lesen: mit Ge-
schichten über Mädchen und Jungen, Hobbys 
und Abenteuer, Freundschaft und Eifersucht 
und natürlich auch über Liebe. Geschichten 
übers Leben halt – so wie es ist, wenn man 
jung ist. 
• sprechübliches Deutsch
• farbige Illustrationen erleichtern das Lese-
verständnis 
• Aufgaben zu jedem Kapitel im Anhang
• Vorschläge für Klassenaktivitäten (Rollen-
spiele, Geschichten weiterspinnen u.v.a.)
Alle Titel der Reihe sind erhältlich als:
Leseheft
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Leseheft mit Audio-CD
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
INFO Die Reihe ist auch als kosten -
pfl ichtiger Download in den Formaten 
EPUB, PDF und MP3 erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Der Tote im See
Daniel soll sich in Mischa verlieben. Beim 
ersten Treff en am Badesee soll Mamas coole 
Designer-Sonnenbrille helfen. Doch plötz-
lich liegt das teure Stück irgendwo auf dem 
Grund des Sees, wo auch ein toter Mann 
liegen soll …
Leseheft, 48 Seiten 111672-9
Leseheft mit Audio-CD 101672-2
 Lea? Nein danke!
Julias Welt ist ganz einfach: Hanna ist ihre 
beste Freundin, Nina ist cool und Lea ist 
einfach nur eine grässliche Streberin. Doch 
stimmt das wirklich? Ein Tag auf der Klassen-
fahrt wird alles verändern …
Leseheft, 48 Seiten 211672-8
Leseheft mit Audio-CD 201672-1
 Jungs sind keine Regenschirme
In ein paar Tagen ist Abschlussball und
Marie hoff t, dass der coole Chris ihr
Tanzpartner wird. Doch als der pickelige
Lennart sie fragt, sagt sie „Ja!“. Warum
nur? Muss man eigentlich halten, was
man versprochen hat?
Leseheft, 48 Seiten 311672-7
Leseheft mit Audio-CD 301672-0
 Timo darf nicht sterben!
„Nur für geübte Bergsteiger“, steht im Wan-
derführer über die Zugspitze. Und:„Die Tour 
kann bei schlechtem Wetter sehr gefährlich 
werden“. Doch Timo liest keine Wanderführer 
– und er hört auch nicht auf die Warnungen 
anderer. Seine Tour wird zum Wettlauf gegen 
den Tod ... 
Leseheft, 48 Seiten 411672-6
Leseheft mit Audio-CD 401672-9
 Das Geheimnis der Statue
In einem alten Haus fi nden Max und Yannick 
eine kleine weiße Statue. Uninteressant? Ein 
Tierschutzplakat zeigt ähnliche Statuen aus 
kostbarem Elfenbein, mit dem Kriminelle viel 
Geld verdienen. Es beginnt ein gefährliches
Abenteuer ...
Leseheft, 56 Seiten 511672-5
Leseheft mit Audio-CD 501672-8
 Ein Fall für Tessa
Tessa hat Langeweile in ihren Sommerferien. 
Da bringt ihre Mutter vom Flohmarkt Detek-
tivromane mit – Tessas Lieblingslektüre.
Und dann werden die Sommerferien doch 
noch aufregend: In einem Buch über den 
Meisterdetektiv Sherlock Holmes fi ndet Tessa 
eine mysteriöse Nachricht. Was steckt da-
hinter? Und wem gehört das Buch? Die Spur 
führt zu einem Jungen mit wunderschönen 
Augen … 
Leseheft , 56 Seiten 711672-3
Leseheft mit Audio-CD 701672-6
Erscheint 1. Quartal 2013
Friederike WilhelmiCharlotte Habersack Charlotte Habersack
KAT_DaF_2013.indb 130KAT_DaF_2013.indb 130 04.12.12 10:3304.12.12 10:33
131www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEKTÜREN
L
e
k
tü
re
n
 f
ü
r 
Ju
g
e
n
d
li
ch
e
Marion SchwenningerCharlotte Habersack Janet Clark
INFO Musterseiten aus »Lea? Nein danke!«
KAT_DaF_2013.indb 131KAT_DaF_2013.indb 131 04.12.12 10:3404.12.12 10:34
132 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEKTÜREN
L
e
k
tü
re
n
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 Leichte Literatur
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche auf 
Niveau A2
Medien: 
Anspruchsvolle Literatur im Fremdsprachen-
unterricht erzeugt Frust und Langeweile? 
Ist ja gar nicht wahr! Unsere Leseheftreihe 
»Leichte Literatur« erzählt große Klassiker 
auf unterhaltsame Weise und bringt von der 
ersten bis zur letzten Zeile Lesefreude. Und 
für alle, die mehr wollen, können die Hefte 
ein hilfreicher Schlüssel zu den Originaltexten
sein.
• farbig bebildert
• in gutem Deutsch spannend erzählt
• sorgt für Motivation und Erfolgserlebnisse
Alle Titel der Reihe sind erhältlich als:
Leseheft
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Leseheft mit Audio-CD
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
INFO Die Reihe ist auch als kosten -
pfl ichtiger Download in den Formaten 
EPUB, PDF und MP3 erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Siegfrieds Tod
nach Motiven aus dem Nibelungenlied frei 
erzählt von Franz Specht
Erzählt die wichtigen Motive aus dem ersten
Teil des Nibelungenlieds, konzentriert auf
die fünf Hauptfi guren – spannend wie im
Kino. Liebe, Neid, Eifersucht, Enttäuschung,
Intrige, Hass und Trauer. Mittelalter? So lang
kann das nicht her sein, oder?
 
Leseheft, 52 Seiten 011673-7
Leseheft mit Audio-CD 001673-0
 Faust
Eine kleine Werkstatt zu einem großen 
Thema
Keine seiner Wissenschaften bringt Dr. Faust
der Wahrheit näher. Enttäuscht will er sein
Leben beenden, da macht ihm Mephisto ein
Angebot: Vergiss die fi xen Ideen, stürz dich
ins Vergnügen! Dann folgt jene bittere
Geschichte, die Faust an den Rand des
Wahnsinns treibt. 
Leseheft, 56 Seiten 111673-6
Leseheft mit Audio-CD 101673-9
 Fräulein Else
Arthur Schnitzlers Novelle neu erzählt
Das 19-jährige Fräulein Else macht Ferien in
Italien, als ein Eilbrief die Idylle zerstört: Der
Vater braucht 30.000 Gulden. Im Hotel wohnt
auch der alte Herr von Dorsday, Freund
schöner junger Mädchen – ausgerechnet ihn
soll Else um das Geld bitten ...
Leseheft, 48 Seiten 211673-5
Leseheft mit Audio-CD 201673-8
 Rumpelstilzchen
Drei Märchen der BrüderGrimm neu erzählt 
von Franz Specht
Es war einmal vor vielen Jahren, da wander-
ten die beiden Brüder Jakob und Wilhelm 
durch Deutschland und sammelten die 
schönsten Märchen. Drei davon fi nden Sie 
in diesem Heft: »Rumpelstilzchen«, »Frau 
Holle« und »Vom Fischer und seiner Frau«.
Leseheft, 52 Seiten 311673-4
Leseheft mit Audio-CD 301673-7
 Bergkristall
Eine Weihnachtsgeschichte nach Adalbert 
Stifter
Am 24. Dezember liegt nur oben auf den
hohen Bergen Schnee. Konrad und sein
Schwesterchen wandern zu den Großeltern
ins Nachbartal. Auf dem Rückweg beginnt es
stark zu schneien und die Kinder fi nden den
Weg nicht mehr. Sie steigen weiter und
weiter hinauf ins Gebirge. Stille Nacht,
heilige Nacht, eiskalte Nacht ...
 
Leseheft, 52 Seiten 511673-2
Leseheft mit Audio-CD 501673-5
Franz Specht Franz SpechtUrs Luger Franz SpecUrs Luger
KAT_DaF_2013.indb 132KAT_DaF_2013.indb 132 04.12.12 10:3404.12.12 10:34
133www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEKTÜREN
L
e
k
tü
re
n
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 Der zerbrochene Krug
nach Heinrich von Kleist
Beim Dorfrichter Adam erscheint Marthe Rull
mit einem kaputten Krug, den nachts ein
Mann im Zimmer ihrer Tochter zerbrochen
hat. War es der Bräutigam? 
Ein Unbekannter? Vielleicht der Teufel? Der
Richter möchte kein Licht ins Dunkel bringen,
denn er kennt den Täter bestens … 
Wird die Wahrheit siegen?
Leseheft, 52 Seiten 411673-3
Leseheft mit Audio-CD 401673-6
 Die Räuber 
nach Friedrich Schiller
Friedrich Schillers großes Drama über Liebe, 
Hass, Tod und Freiheit.
Deutschland im 18. Jahrhundert: Karl von 
Moor will nach seiner Studienzeit nach Hause 
zurückgehen, zu seinem Vater und seiner 
großen Liebe Amalia. Aber sein Bruder Franz 
hat andere Pläne … Er erzählt Lügen über 
Karl, so böse Lügen, dass dieser nicht mehr 
zurück nach Hause darf. Karl, wütend und 
verzweifelt, sieht keinen Sinn mehr im Leben 
und wird Räuber. Aber damit fangen seine 
Probleme erst richtig an …
Leseheft, 52 Seiten 611673-1
Leseheft mit Audio-CD 601673-4
NEU
Urs Luger
INFO Musterseiten aus »Der zerbrochene Krug«
KAT_DaF_2013.indb 133KAT_DaF_2013.indb 133 04.12.12 10:3404.12.12 10:34
134 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEKTÜREN
L
e
k
tü
re
n
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 Hueber Lese-Novelas
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche
auf Niveau A1
Medien: 
Das Leseerlebnis in der frühen Lernstufe
sorgt mit Spannung, Spaß und großen
Gefühlen für Erfolgserlebnisse von Anfang
an. Macht süchtig!
• interessante, menschliche Geschichten
• einfaches sprachliches Niveau
Alle Titel der Reihe sind erhältlich als:
Leseheft
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Leseheft mit Audio-CD
 €  9,99  (D) / €  9,99  (A) / CHF  15,70 Δ
INFO Die Reihe ist auch als kosten -
pfl ichtiger Download in den Formaten 
EPUB, PDF und MP3 erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Anna, Berlin
Geht Anna ihren Weg im Familienbetrieb ihrer 
Eltern? Oder mit der eigenen Internetfi rma? 
Was ist mit dem Fremden aus der Disco?
Leseheft, 40 Seiten 101022-5
Box: Leseheft mit Audio-CD 121022-9
 Tina, Hamburg
Nach dem USA-Studium wartet auf Tina zu 
Hause der Traummann. Nur: Ist es ihr Traum-
mann oder der ihrer Eltern?
Leseheft, 40 Seiten 201022-4
Box: Leseheft mit Audio-CD 221022-8
 Julie, Köln
Julie hat das Zeug zum Topmodel. Aber will
sie das? Und was passiert bei dem Casting
wider Willen?
Leseheft, 40 Seiten 301022-3
Box: Leseheft mit Audio-CD 321022-7
 Franz, München
Franz will raus aus der Dorfwirtschaft seines 
Vaters. Findet er seine Bestimmung als Star-
koch in der Großstadt?
Leseheft, 40 Seiten 401022-2
Box: Leseheft mit Audio-CD 421022-6
 Lara, Frankfurt
Jetsetleben im Frankfurter Bankenmilieu. 
Meint Bankdirektor Peter es ehrlich mit 
Lara? Und was ist mit dem Fremden im „Café 
Rothschild“?
Leseheft, 40 Seiten 501022-1
Box: Leseheft mit Audio-CD 521022-5
 Eva, Wien
Evas Internetbekanntschaft Arnold scheint
ein Volltreff er. Aufmerksam, großzügig, nett –
oder ist alles nur Schein?
Leseheft, 40 Seiten 601022-0
Box: Leseheft mit Audio-CD 621022-4
 Nora, Zürich
Jung, superreich, unzufrieden: Nora sucht den
Ausweg in Boxunterricht und landet in einem
Kampf gegen Dorgendealer ...
Leseheft, 40 Seiten 701022-9
Box: Leseheft mit Audio-CD 721022-3
 David, Dresden
David und Mandy kommen beide aus einer 
Restaurantfamilie. Aber haben sie auch das 
Rezept für die große Liebe?
Leseheft, 40 Seiten 801022-8
Box: Leseheft mit Audio-CD 821022-2
 Vera, Heidelberg
Single Vera lernt Tag und Nacht für die Uni.
Bis sie Student Marco und einem 
Unbekannten begegnet ... 
Leseheft, 44 Seiten 101023-2
Box: Leseheft mit Audio-CD 121023-6
 Claudia, Mallorca
30 °C. Aber die junge Ärztin Claudia hat keine
Lust auf einen heißen Flirt. Da hat ihre
Zwillingsschwester eine gute Idee ...
Leseheft, 40 Seiten 201023-1
Box: Leseheft mit Audio-CD 221023-5
Thomas Silvin
2:05
My Music
17/31
©
 is
to
ck
p
h
o
to
KAT_DaF_2013.indb 134KAT_DaF_2013.indb 134 04.12.12 10:3404.12.12 10:34
135www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEKTÜREN
L
e
k
tü
re
n
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 Lesehefte Deutsch 
als Fremdsprache
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche
auf Niveau A2, B1 und B2
Medien: 
bis
Hier gibt‘s spannende Krimis und
Kurzgeschichten:
• Niveaustufe für jedes Heft ausgewiesen
• Anhang mit einsprachigen Worterklärun-
gen, Übungen zum Leseverstehen und zur 
Entwicklung von Lesestrategien
Alle Titel der Reihe sind erhältlich als:
Leseheft
 €  5,99  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20 ●
Leseheft mit Audio-CD
 €  9,99  (D) / €  9,99  (A) / CHF  15,70 Δ
INFO Die Reihe ist auch als kosten -
pfl ichtiger Download in den Formaten 
EPUB, PDF und MP3 erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Krimis mit 
Carsten Tsara
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen 
besonders scharfen Verstand und auch sein 
Gedächtnis ist eher durchschnittlich. Keine 
guten Voraussetzungen für einen Privatde-
tektiv, oder? Er ist trotzdem einer. Er vertraut 
seiner Intuition, und sein Wahlspruch ist: 
Probieren geht über Studieren.
INFO Im Internet unter 
www.hueber.de/daf/detektive gibt es Rätsel 
und weitere Informationen rund um Carsten 
Tsara.
 Sicher ist nur eins
Carsten Tsara blickt nicht durch
Niveau A2
In einer Hightech-Firma ist eine wichtige Akte
verschwunden. Spionage? Erpressung? Alles
zusammen? Oder nichts davon? Sicher ist
nur eins: Tsara muss den Fall schnell lösen ...
Leseheft, 48 Seiten 001669-3
Box: Leseheft mit Audio-CD 041669-1
 Schöne Augen
Carsten Tsara ist verliebt
Niveau B1
Tsara lernt eine Frau kennen, wird in einen
dummen Plan verwickelt und muss
feststellen, dass er als Detektiv nicht ganz so
gut ist wie er glaubt.
Leseheft, 56 Seiten 001666-2
Box: Leseheft mit Audio-CD 041666-0
 Der rote Hahn
Ein heißer Fall für Carsten Tsara
Niveau B1
Ein Brandstifter versetzt einen ganzen
Stadtteil in Angst und Schrecken. Da meldet
sich eine alte Frau bei Tsara – mit einem
schrecklichen Verdacht.
Leseheft, 80 Seiten 001668-6
Box: Leseheft mit Audio-CD 021668-0
 Die Angst und der Tod
Carsten Tsara macht sich Sorgen
Niveau B1
Tsaras Nachbarin bittet ihn um einen
Gefallen. Er betritt in ihrer Abwesenheit ihre
Wohnung und macht eine unheimliche
Entdeckung ...
Leseheft, 64 Seiten 001671-6
Box: Leseheft mit Audio-CD 011671-3
 Die schöne Frau Bär
Falsches Spiel mit Carsten Tsara
Niveau B1
Frau Bär hat Angst, wer beobachtet sie? Ein
anderer Mitarbeiter der Detektei bekommt
den Auftrag. Tsara mischt sich dennoch ein –
und kommt in große Schwierigkeiten ...
Leseheft, 76 Seiten 001667-9
Box: Leseheft mit Audio-CD 021667-3
Franz Specht
KAT_DaF_2013.indb 135KAT_DaF_2013.indb135 04.12.12 10:3404.12.12 10:34
136 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEKTÜREN
L
e
k
tü
re
n
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 Die ganze Wahrheit
Carsten Tsara hat Besuch
Niveau B1
Christine, eine frühere Mitschülerin, besucht
Tsara. Er kann sich nicht an sie erinnern –
und plötzlich ist sie auch wieder weg. Seine
Nachforschungen off enbaren ein Netz aus
Lügen ...
Leseheft, 56 Seiten 201669-1
Box: Leseheft mit Audio-CD 221669-5
 Besserwisser
Carsten Tsara und das scharfe S
Niveau B1
Der Privatdetektiv gerät zwischen die
Fronten zweier paranoider Rechthaber. Kann
er die drohende Eskalation verhindern?
Leseheft, 56 Seiten 301667-6
Box: Leseheft mit Audio-CD 341667-4
 Kurzgeschichten
Die Autoren lassen Personen wie du und ich 
lebendig werden, stellen sie mit Sympathie 
und Verständnis dar und machen die Lektüre 
und das Zuhören so zu einem unterhaltsa-
men Vergnügen. Ein Hauch von liebevollem 
Amüsement, manchmal auch von Wehmut 
liegt über diesen Geschichten, die nicht nur 
angenehm zu lesen sind, sondern auch zum 
Nachdenken auff ordern.
 Das Wunschhaus und andere 
Geschichten
Niveau B1
Ein missglücktes – und gerade darum
geglücktes – Blind Date, ein Strandausfl ug
mit Hindernissen und der Einblick in eine
schöne Welt, der viele Fragen off enlässt.
Leseheft, 56 Seiten 001670-9
Box: Leseheft mit Audio-CD 021670-3
 Der Taubenfütterer und 
andere Geschichten
Niveau B1
Vier kurze Geschichten, die – mal eher
nachdenklich, mal eher amüsiert – von mehr
oder weniger seltsamen Begegnungen
erzählen.
Leseheft, 72 Seiten 201670-7
Box: Leseheft mit Audio-CD 211670-4
 Der Passagier und 
andere Geschichten
Niveau B1
Fünf kurze Geschichten aus dem Alltag, die
jeder nachvollziehen kann und die trotzdem
etwas Geheimnisvolles haben.
Leseheft, 76 Seiten 201666-0
Box: Leseheft mit Audio-CD 211666-7
 Die Fantasien des Herrn Röpke 
und andere Geschichten
Niveau B1
Sechs Geschichten, in denen es um Männer
und Frauen, um Träume und um die harte
Realität geht. Mal witzig, mal hintersinnig,
mal nachdenklich erzählt.
Leseheft, 64 Seiten 301670-6
Box: Leseheft mit Audio-CD 341670-4
 Der Ruf der Tagesfi sche und 
andere Geschichten
Niveau B2
Vier unterhaltsame Geschichten, in denen es
um mehr oder weniger konfl iktträchtige
Beziehungen geht. Fast immer bleibt der
Schluss off en – ideal, um darüber zu
diskutieren.
Leseheft, 56 Seiten 101670-8
Box: Leseheft mit Audio-CD 111670-5
Leonhard ThomaFranz Specht Brigitte Braucek
KAT_DaF_2013.indb 136KAT_DaF_2013.indb 136 04.12.12 10:3404.12.12 10:34
137www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LEKTÜREN
L
e
k
tü
re
n
 f
ü
r 
E
rw
a
ch
se
n
e
 Erzählungen
Medien: 
bis
Zielgruppe: Erwachsene auf 
Niveau A1, A2, B1 und B2
INFO Die Reihe ist auch als kosten -
pfl ichtiger Download in den Formaten 
EPUB, PDF und MP3 erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Das Idealpaar
Niveau A1 bis A2
• 15 kurze, überschaubare Lesetexte
• überraschende Geschichten von Menschen
• Foto-Illustrationen als Verständnishilfe und 
Gesprächsanlass
• Audio-CD mit Hörfassung
 
Buch
104 Seiten 011723-9
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
Buch mit Audio-CD
Inklusive Audio-CD mit Hörfassung der 
Lesetexte.
104 Seiten 001723-2
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
 Der Hundetraum und andere 
Verwirrungen
Niveau A2 bis B1
• Zwölf Lesetexte
• Geschichte 1 bis 8 für Niveaustufe A2
• Geschichte 9 bis12 für Niveaustufe B1
• Audio-CD mit Hörfassung
Buch mit Audio-CD
108 Seiten 011677-5
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
 Eine Frau, ein Mann
Niveau A2 bis B1
• 14 Geschichten über das private Glück
• 8 Lesetexte auch als Hörfassung
Buch mit Audio-CD
84 Seiten 021677-2
 €  17,49  (D) / €  18,–  (A) / CHF  25,70 ●
 Die Blaumacherin
Niveau B1
• kurze, überschaubare Texte
• Geschichten von zwischenmenschlichen 
Beziehungen aus der deutschen Lebens-
realität
• Audio-CD mit Hörfassung
Buch mit Audio-CD
112 Seiten 001722-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
 Berlin, Meyerbeer 26
Niveau B1
• die Geschichte eines Mietshauses in Berlin-
Weißensee und dessen Bewohner 
• interessante Zusammenhänge aus der 
deutschen und Berliner Geschichte
• einsprachige Worterklärungen und landes-
kundliche Informationen
Buch
132 Seiten 571735-9
 €  13,49  (D) / €  13,90  (A) / CHF  20,– ●
 
Buch mit Audio-CD 751735-3
 €  16,49  (D) / €  17,–  (A) / CHF  23,90 ●
 Das Glückskind und 
andere Geschichten
Deutsch lernen mit der Geschichten erzählerin
Zielgruppe: Lernende auf dem Niveau A2 bis B1 
Medien: 
bis
INFO Der Titel erscheint im Verlag
für Deutsch Renate Luscher und ist über die
Max Hueber Verlagsauslieferung oder unter 
www.deutsch-verlag.com zu bestellen.
• fünf Geschichten rund um das Thema 
Glück zum Hören, Lesen und 
Nacherzählen
• Geschichten der Brüder Grimm und 
Geschichten aus anderen Kulturkreisen
• vierfarbig mit vielen Abbildungen und Fotos
• Übungen für den Einzel- und Gruppen-
unterricht
• Hörfassungen auf Audio-CD präsentiert von 
der Geschichtenerzählerin Cordula Carla 
Gerndt
Buch mit integrierter Audio-CD
54 Seiten 978-3-938251-16-4
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
Erscheint 1. Quartal 2013
Tanja NauseTanja NLeonhard Thoma
TIPP Unterrichtsvor-
schläge zur Arbeit mit 
den Texten sind als 
kostenloser Download 
erhältlich unter 
www.hueber.de/daf/
materialien/lesetexte
07_DaF_Lektueren_2013.indd 13707_DaF_Lektueren_2013.indd 137 07.12.12 10:3807.12.12 10:38
138 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER
Z
w
e
is
p
ra
ch
ig
e
 K
in
d
e
rb
ü
ch
e
r
 Bi:libri
Zielgruppe: Kinder im Vor- und Grundschulalter 
Medien: 
Die zweisprachigen Kinderbücher unseres
Kooperationspartners Edition bi:libri bzw.
Nordsüd sind genau auf die Bedürfnisse
von Kindern zugeschnitten, die mit mehr
als nur einer Sprache groß werden bzw.
früh eine Fremdsprache erlernen. Sie
vergrößern den Wortschatz, schulen das
Sprachgefühl und fördern die parallele
Verarbeitung beider Sprachen.
• ideal für den Einsatz in pädagogischen 
Einrichtungen zur Sprachförderung 
• kindgerechte, sprachlich anregende Gestaltung 
• abwechslungsreiche Illustrationen 
• Themen aus dem Lebensumfeld des Kindes
• Geschichten auf den Audio-CDs von 
Muttersprachlern vorgelesen
 Zootiere
Für Kinder ab 18 Monaten
Die wichtigsten Zootiere in acht Sprachen
(Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch,
Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch).
Kinderbuch in acht Sprachen
14 Seiten 959594-6
 €  7,95  (D) / €  8,20  (A) / CHF  12,–
 Wer ruft denn da?
Für Kinder ab 2 Jahren 
Ein viersprachiges Bilderbuch zum Thema 
Tierstimmen. Auf der Suche nach dem
Ursprung eines geheimnisvollen, fernen Rufs
muss Sophie erst einige Tiere befragen.
Kinderbuch Deutsch-Englisch-Französisch-
Türkisch mit Audio-CD
28 Seiten 059594-5
 €  14,95  (D) / €  15,40  (A) / CHF  22,20
 
 Max fährt mit 
Für Kinder ab 2 Jahren
Welche Fahrzeuge gibt es? Die Wort-Bild-
Leiste auf jeder Seite greift die verschiedenen 
Fahrzeuge in der Stadt und auf dem Land 
auf. 
Deutsch-Englisch 739595-1
Deutsch-Französisch 749595-8
Deutsch-Griechisch 759595-5
Deutsch-Italienisch 769595-2
Deutsch-Russisch 779595-9
Deutsch-Spanisch 789595-6
Deutsch-Türkisch 799595-3
16 Seiten
€  5,95  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
 Das sind wir – 
Von Kopf bis Fuß
Für Kinder ab 2 Jahren
Augen, Arme, Zunge, Zehen – weißt du, wie 
deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom 
lernst du sie in jeweils zwei Sprachen zu 
benennen!
Deutsch-Englisch 639595-2
Deutsch-Französisch 649595-9
Deutsch-Griechisch 659595-6
Deutsch-Italienisch 669595-3
Deutsch-Russisch 679595-0
Deutsch-Spanisch689595-7
Deutsch-Türkisch 699595-4
16 Seiten
€  5,95  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
 Was ziehen wir heute an?
Für Kinder ab 2 Jahren
Welche Kleidungsstücke braucht eine Familie
für einen typischen Apriltag? Die Wort-Bild-
Leiste auf jeder Seite greift wichtige
Gegenstände auf und fördert gezielt das
Suchen, Finden und Benennen.
Deutsch-Englisch 219595-2
Deutsch-Französisch 229595-9
Deutsch-Griechisch 239595-6
Deutsch-Italienisch 249595-3
Deutsch-Russisch 259595-0
Deutsch-Spanisch 269595-7
Deutsch-Türkisch 279595-4
16 Seiten
€  5,95  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
 1, 2, 3 im Kindergarten
Für Kinder ab 2 Jahren
Die Zahlen eins bis zehn im Kindergarten-
alltag. Eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite 
greift wichtige Gegenstände erneut auf 
und fördert gezielt das Suchen, Finden und 
Benennen.
Deutsch-Englisch 819594-9
Deutsch-Französisch 829594-6
Deutsch-Griechisch 839594-3
Deutsch-Italienisch 849594-0
Deutsch-Russisch 859594-7
Deutsch-Spanisch 869594-4
Deutsch-Türkisch 879594-1
16 Seiten
€  5,95  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
 So bunt ist meine Welt
Für Kinder ab 2 Jahren 
Kurze, einfache Sätze beschreiben Paulas 
Erlebnisse im Garten und in der Natur. Eine 
Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite ermöglicht 
die aktive Förderung des Wortschatzes.
Deutsch-Englisch 469594-8
Deutsch-Französisch 479594-5
Deutsch-Griechisch 489594-2
Deutsch-Italienisch 499594-9
Deutsch-Russisch 509594-5
Deutsch-Spanisch 519594-2
Deutsch-Türkisch 529594-9
16 Seiten
€  5,95  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
Erscheint 1. Quartal 2013
KAT_DaF_2013.indb 138KAT_DaF_2013.indb 138 04.12.12 10:3404.12.12 10:34
139www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER
Z
w
e
is
p
ra
ch
ig
e
 K
in
d
e
rb
ü
ch
e
r
 Rund um mein Haus
Für Kinder ab 2 Jahren 
Die Lebenswelt eines Kleinkindes –
Spielsachen, Tiere, Freunde etc. 
Zusätzlich werden lokale Präpositionen 
(vor, hinter, über, unter …) vermittelt. Mit
Wort-Bild-Leisten auf jeder Seite.
 
Deutsch-Englisch 189594-5
Deutsch-Französisch 199594-2
Deutsch-Griechisch 209594-8
Deutsch-Italienisch 219594-5
Deutsch-Russisch 229594-2
Deutsch-Spanisch 239594-9
Deutsch-Türkisch 249594-6
16 Seiten
€  5,95  (D) / €  6,20  (A) / CHF  9,20
 Bär Flo geht zum Friseur
Für Kinder ab 2 Jahren 
Das erste Mal zum Haareschneiden – ein
aufregender Tag für den kleinen Bären!
Einfache kurze Sätze, zweisprachige
Vokabelliste der wichtigsten Substantive,
Ausmalbild.
Deutsch-Englisch 259594-3
Deutsch-Französisch 269594-0
Deutsch-Griechisch 279594-7
Deutsch-Italienisch 289594-4
Deutsch-Russisch 299594-1
Deutsch-Spanisch 309594-7
Deutsch-Türkisch 319594-4
20 Seiten
 €  10,95  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,60
 Viel Spaß im Kindergarten, 
Dadilo!
Für Kinder ab 3 Jahren
Dadilo ist unglücklich. Er soll in den Kinder-
garten gehen, doch eigentlich möchte er viel 
lieber bei seiner Mama bleiben. Aber viel-
leicht ist es dort ja gar nicht so schlimm ...
Deutsch-Englisch 429595-7
Deutsch-Französisch 439595-4
Deutsch-Griechisch 449595-1
Deutsch-Italienisch 459595-8
Deutsch-Russisch 469595-5
Deutsch-Spanisch 479595-2
Deutsch-Türkisch 489595-9
40 Seiten
€  17,95  (D) / €  18,50  (A) / CHF  25,80
 Wie fühlst du dich heute?
Für Kinder ab 3 Jahren
Hilft den Kindern, ihre Gefühle anhand von
Beispielen und Illustrationen zu beschreiben. 
Deutsch-Englisch 009595-7
Deutsch-Französisch 019595-4
Deutsch-Griechisch 029595-1
Deutsch-Italienisch 039595-8
Deutsch-Russisch 049595-5
Deutsch-Spanisch 059595-2
Deutsch-Türkisch 069595-9
28 Seiten mit Audio-CD
 €  15,95  (D) / €  16,40  (A) / CHF  23,–
 Kater Karl und der 
Punktehund
Für Kinder ab 3 Jahren
Wenn der Kater Karl und der Punktehund
allein zu Hause sind, passieren oft die
verrücktesten Dinge. Was wird es wohl heute
sein? Ein Tipp: Es hat mit Wasser zu tun …
Deutsch-Englisch 129594-3
Deutsch-Französisch 139594-0
Deutsch-Griechisch 149594-7
Deutsch-Italienisch 159594-4
Deutsch-Spanisch 169594-1
Deutsch-Türkisch 179594-8
32 Seiten mit Stickern
 €  13,95  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,80
 Das Allerwichtigste
Für Kinder ab 3 Jahren 
Diese wunderbare moderne Fabel lehrt uns, 
dass jeder seine eigenen individuellen
Stärken hat – eine wertvolle Moral für unsere
multikulturelle Gesellschaft ...
Deutsch-Englisch 329594-1
Deutsch-Französisch 339594-8
Deutsch-Griechisch 349594-5
Deutsch-Italienisch 359594-2
Deutsch-Russisch 369594-9
Deutsch-Spanisch 379594-6
Deutsch-Türkisch 389594-3
48 Seiten mit Audio-CD
und 10 Aufklappseiten
 €  16,95  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,80
 Ich auch! 
Für Kinder ab 4 Jahren
Kwame gefällt es gar nicht, dass sein Bruder 
eine Brille hat, wie seine Mutter und sein 
Vater auch.
Er will nicht der einzige in der Familie sein, 
der keine Brille trägt – selbst wenn seine 
Augen perfekt sind!
Deutsch-Englisch 809595-9
Deutsch-Französisch 819595-6
Deutsch-Griechisch 829595-3
Deutsch-Italienisch 839595-0
Deutsch-Russisch 849595-7
Deutsch-Spanisch 859595-4
Deutsch-Türkisch 869595-1
32 Seiten
 €  15,95  (D) / €  16,40  (A) / CHF  23,–
Erscheint 1. Quartal 2013
KAT_DaF_2013.indb 139KAT_DaF_2013.indb 139 04.12.12 10:3504.12.12 10:35
140 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER
Z
w
e
is
p
ra
ch
ig
e
 K
in
d
e
rb
ü
ch
e
r
 Die verschwundenen Formen
Für Kinder ab 4 Jahren 
Eine Geschichte, in der die Erde eines Tages 
all ihre Formen verliert. Dabei werden 
duch farbenfrohe Bilder den Kindern der 
Wortschatzbereich der Formen wie Kreis, 
Rechteck, Quadrat, Dreieck, Oval und Linie 
vermittelt.
Deutsch-Englisch 289595-1
Deutsch-Französisch 299595-8
Deutsch-Griechisch 309595-4
Deutsch-Italienisch 319595-1
Deutsch-Russisch 329595-8
Deutsch-Spanisch 379594-6
Deutsch-Türkisch 349595-2
36 Seiten mit Audio-CD
und Lupen-Lesezeichen
 €  15,95  (D) / €  16,40  (A) / CHF  23,–
 Der Farbenverdreher
Für Kinder ab 4 Jahren
Aus Gelb und Blau wird Grün, das weiß Elsie 
genau. Aber was wird aus Braun und Rot? 
Der Farbenverdreher zeigt es ihr … Eine witzi-
ge Reise in die Welt der Farben. 
Deutsch-Englisch 749594–1
Deutsch-Französisch 759594–8
Deutsch-Griechisch 769594–5
Deutsch-Italienisch 779594–2
Deutsch-Russisch 789594–9
Deutsch-Spanisch 799594–6
Deutsch-Türkisch 809594–2
32 Seiten mit Audio-CD
 €  15,95  (D) / €  16,40  (A) / CHF  23,–
 Lukas und Lili
Für Kinder ab 4 Jahren
Das Entchen Lili hat seine Familie verloren. 
Hecht Lukas hilft bei der Suche und bekommt 
ein Versprechen. Wird Lili es halten? Mit Illus-
trationen des Bühnenbildners Tom Schenk. 
Deutsch-Englisch 889594–8
Deutsch-Französisch 899594–5
Deutsch-Griechisch 909594–1
Deutsch-Italienisch 919594–8
Deutsch-Russisch 929594–5
Deutsch-Spanisch 939594–2
Deutsch-Türkisch 949594–9
40 Seiten mit Audio-CD
 €  17,95  (D) / €  18,50  (A) / CHF  25,80
 Kleiner Eisbär – 
Lars, bring uns nach Hause
Für Kinder ab 4 Jahren 
Lars, der kleine Eisbär, triff t auf ein For-
scherboot und zwei gerettete Eisbärkinder. 
Zusammen mit seinem neuen Freund Fredi, 
dem Dackel, hilft er den Eisbärkindern.
INFO Mit Code für MP3-Hörbuch zum 
kostenlosen Download
Deutsch-Englisch 149595–4
Deutsch-Französisch 159595–1
Deutsch-Griechisch 169595–8
Deutsch-Italienisch 179595–5
Deutsch-Russisch 189595–2
Deutsch-Spanisch 199595–9
Deutsch-Türkisch 209595–5
28 Seiten 
mit MP3-Hörbuch zum Download
 €  15,95  (D) / €  16,40  (A) / CHF  23,–
 Der Regenbogenfi sch 
entdeckt die Tiefsee
Für Kinder ab 4 Jahren
Auf der Suche nach seiner verlorenen Glitzer-
schuppe entdeckt der Regenbogenfi sch eine 
faszinierende Meereswelt und lernt dabei vie-
le neue Freunde kennen, die ihm helfen.
INFO Mit Code für MP3-Hörbuch zum 
kostenlosen Download
Deutsch-Englisch 539594–6
Deutsch-Französisch 549594–3
Deutsch-Griechisch 559594–0
Deutsch-Italienisch 579594–4
Deutsch-Russisch 569594–7
Deutsch-Spanisch589594–1
Deutsch-Türkisch 599594–8
28 Seiten 
mit MP3-Hörbuch zum Download
 €  15,95  (D) / €  16,40  (A) / CHF  23,–
 Schlaf gut, kleiner 
Regenbogenfi sch
Für Kinder ab 4 Jahren
Der kleine Regenbogenfi sch kann heute 
einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama! 
Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer 
auf ihn aufzupassen – ganz gleich, ob er sich 
in der Tintenwolke des Oktupus verirrt oder 
einen schlimmen Traum hat. 
INFO Mit Code für MP3-Hörbuch zum 
kostenlosen Download
Deutsch-Englisch 359595-9
Deutsch-Französisch 369595-6
Deutsch-Griechisch 379595-3
Deutsch-Italienisch 389595-0
Deutsch-Russisch 399595-7
Deutsch-Spanisch 409595-3
Deutsch-Türkisch 419595-0
28 Seiten 
mit MP3-Hörbuch zum Download
419595-0
 €  15,95  (D) / €  16,40  (A) / CHF  23,–
 Lisa will einen Hund
Für Kinder ab 4 Jahren
Wie viele Kinder wünscht sich Lisa nichts 
sehnlicher als einen Hund – doch die Eltern 
bleiben hart. Dann hat Lisa eine tolle Idee 
und nimmt die Sache selbst in die Hand ...
INFO Mit Code für MP3-Hörbuch zum 
kostenlosen Download
KAT_DaF_2013.indb 140KAT_DaF_2013.indb 140 04.12.12 10:3504.12.12 10:35
141www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ZWEISPRACHIGE KINDERBÜCHER
Z
w
e
is
p
ra
ch
ig
e
 K
in
d
e
rb
ü
ch
e
r
Deutsch-Englisch 679594–3
Deutsch-Französisch 689594–0
Deutsch-Griechisch 699594–7
Deutsch-Italienisch 719594–0
Deutsch-Russisch 709594–3
Deutsch-Spanisch 729594–7
Deutsch-Türkisch 739594–4
28 Seiten 
mit MP3-Hörbuch zum Download
 €  15,95  (D) / €  16,40  (A) / CHF  23,–
 Arthur und Anton
Für Kinder ab 5 Jahren
Der Rabe Arthur wächst bei einem Ratten-
pärchen auf und erlebt, dass er anders als 
andere Rattenkinder ist – und doch gib es ein 
gutes Ende. Wie? Das wird hier noch nicht 
verraten … 
Deutsch-Englisch 009594–0
Deutsch-Französisch 019594–7
Deutsch-Griechisch 029594–4
Deutsch-Italienisch 039594–1
Deutsch-Russisch 969595–3
Deutsch-Spanisch 979595–0
Deutsch-Türkisch 049594–8
28 Seiten mit Audio-CD
 €  16,95  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,80
 Arthur und Anton: Die 
Flaschenpost 
Für Kinder ab 5 Jahren
Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet 
hat, sind der Rabe und die Rattenkinder 
beste Freunde und immer auf der Suche nach 
einem neuen Abenteuer. Eines Tages fi nden 
sie eine Flaschenpost … 
Deutsch-Englisch 499595-6
Deutsch-Französisch 509595-2
Deutsch-Griechisch 519595-9
Deutsch-Italienisch 529595-6
Deutsch-Russisch 539595-3
Deutsch-Spanisch 589594–1
Deutsch-Türkisch 559595-7
28 Seiten mit Audio-CD
 €  16,95  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,80
 Tims Traum – oder wie man 
Monster kitzeln kann
Für Kinder ab 5 Jahren
Tim träumt manchmal von Monstern oder an-
deren unheimlichen Dingen. Doch als plötz-
lich der kleine grünkarierte Hugo in seinen 
Traum fällt, ist alles ganz anders als sonst … 
Mit einem Kinderlied von Betty Legler. 
Deutsch-Englisch 399594–0
Deutsch-Französisch 409594–6
Deutsch-Griechisch 419594–3
Deutsch-Italienisch 429594–0
Deutsch-Russisch 439594–7
Deutsch-Spanisch 449594–4
Deutsch-Türkisch 459594–1
32 Seiten mit Audio-CD
 €  18,95  (D) / €  19,50  (A) / CHF  27,50
 Wie pinkelt eigentlich ein 
Huhn?
Für Kinder ab 5 Jahren
Findet der berühmteste Maulwurf-Detektiv 
der Welt heraus, wie die Hühner Pipi machen? 
Eine spannende Detektivgeschichte, mit 
farbenfrohen Illustrationen voller witziger De-
tails. Mit zweisprachiger Liste der wichtigsten 
Begriff e. 
Deutsch-Englisch 609594–4
Deutsch-Französisch 619594–1
Deutsch-Griechisch 629594–8
Deutsch-Italienisch 639594–5
Deutsch-Russisch 649594–2
Deutsch-Spanisch 659594–9
Deutsch-Türkisch 669594–6
36 Seiten mit Audio-CD
 €  17,95  (D) / €  18,50  (A) / CHF  25,80
 Pia kommt in die Schule
Für Kinder ab 6 Jahren
Pia freut sich seit Monaten auf die Schule, 
doch als es soweit ist, wird sie plötzlich un-
sicher. Schließlich hat sie so einiges gehört …
Deutsch-Englisch 079595–6
Deutsch-Französisch 089595–3
Deutsch-Griechisch 099595–0
Deutsch-Italienisch 109595–6
Deutsch-Russisch 119595–3
Deutsch-Spanisch 129595–0
44 Seiten mit Leserätsel
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
 Das kleine Wunder
Für Kinder ab 6 Jahren
Nils staunt nicht schlecht, als er ein kleines 
Wesen im Gras entdeckt. Aber warum ist es 
so traurig? Eine rührende Geschichte über ein 
kleines Wunder ...
Deutsch-Englisch 569595-4
Deutsch-Französisch 579595-1
Deutsch-Griechisch 589595-8
Deutsch-Italienisch 599595-5
Deutsch-Russisch 609595-1
Deutsch-Spanisch 619595-8
Deutsch-Türkisch 629595-5
32 Seiten mit Leserätsel
 €  9,95  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Erscheint 1. Quartal 2013
KAT_DaF_2013.indb 141KAT_DaF_2013.indb 141 04.12.12 10:3504.12.12 10:35
142 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ÜBUNGSMATERIALÜBUNGSMATERIAL
Ü
b
u
n
g
sm
a
te
ri
a
l 
| 
P
rü
fu
n
g
sv
o
rb
e
re
it
u
n
g
Fit für...
Zielgruppe: Lernende auf verschiedenen Niveau -
stufen, die sich intensiv auf alle relevanten Prüfungen 
für Deutsch als Fremdsprache vorbereiten.
Medien: 
Jedes Buch macht mit den Inhalten und
dem Format der Prüfung vertraut, erklärt,
worauf es in der Prüfung ankommt, und
gibt authentisches Übungsmaterial an die
Hand. Die Lernenden werden Schritt für
Schritt in allen Fertigkeiten auf die
Prüfungsaufgaben vorbereitet. Wertvolle
Tipps zeigen Strategien auf, um die
Prüfung leichter zu bestehen:
• mit Transkriptionen und integriertem 
Lösungsschlüssel
• Arbeitsblätter als Kopiervorlage
• mit abschließendem Modelltest
• inkl. Audio-CD mit Hörtexten
• Niveaustufen A1 und A2 mit leicht 
verständlichen Aufgabenstellungen und 
selbsterklärenden Übungen
• geeignet für den Einsatz im Unterricht oder 
zum Selbststudium zu Hause
 Fit für Fit in Deutsch 1 und 2
Tipps und Übungen
Niveau A1 bis A2
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
144 Seiten 001870-3
 €  29,99  (D) / €  30,90  (A) / CHF  41,20 ●
 Fit für das 
DSD I 
Niveau A2 bis B1
Übungsbuch
80 Seiten 201860-2
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
INFO Hörtexte als kostenlose MP3-Dateien 
unter www.hueber.de/dsd1
 Fit für das DSD II 
Niveau B2 bis C1
Übungsbuch
128 Seiten 201862-6
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10 ●
INFO Hörtexte als kostenlose MP3-Dateien 
unter www.hueber.de/dsd2
 Fit fürs Goethe-Zertifi kat A1
Start Deutsch 1
Niveau A1
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
128 Seiten 001872-7
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
 Fit fürs Goethe-Zertifi kat A2
Start Deutsch 2
Niveau A2
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
136 Seiten 001873-4
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
 Fit fürs Österreichische 
Sprachdiplom A2
Grundstufe Deutsch 2
Niveau A2 bis B1
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
88 Seiten 001876-5
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
 Fit für den Deutsch-Test für 
Zuwanderer
Niveau A2 bis B1
Übungsbuch mit integrierter Audio-CD
152 Seiten 051689-6
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
 Fit fürs
Zertifi kat B1 
Deutschprüfung für Erwachsene
Niveau B1
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
152 Seiten 201651-6
 ca. € 18,99 (D) / € 18,99 (A) / CHF 27,60 ●
 Fit fürs Zertifi kat Deutsch
Tipps und Übungen
Niveau B1
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
120 Seiten 051651-3
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
 Fit fürs Goethe-Zertifi kat B2
Niveau B2
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
100 Seiten 001874-1
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
 Fit fürs Österreichische 
Sprachdiplom B2 
Mittelstufe Deutsch
Niveau B1 
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
100 Seiten 001877-2
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
Erscheint 2. Quartal 2013
NEU
Erscheint 2. Quartal 2013
Anta Kursiša / Carmen Cristache / Lina Pilypaitytė / 
Saida Schirinowa / Erna Szakály / Sara Vicente
Thomas Polland Johannes Gerbes / Frauke van der Werff 
Das Prüfungstraining 
für das neue Zertifi kat B1
KAT_DaF_2013.indb142KAT_DaF_2013.indb 142 04.12.12 10:3504.12.12 10:35
143www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ÜBUNGSMATERIAL
Ü
b
u
n
g
sm
a
te
ri
a
l 
| 
P
rü
fu
n
g
sv
o
rb
e
re
it
u
n
g
 Fit für den TestDaF
Tipps und Übungen
Niveau B2
Das gemeinsame Prüfungstraining von
TestDaF-Institut, Goethe-Institut und Ludwig-
Maximilians-Universität München.
Paket
Übungsbuch, 192 Seiten
Lösungsheft, 20 Seiten
2 Audio-CDs, 108 Min. 001699-0
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
CD-ROM
Die komplette Prüfungsvorbereitung zum 
interaktiven Training. 071699-9
 €  21,99  (D) / €  21,99  (A) / CHF  33,40 Δ
 Fit für die DSH
Tipps und Übungen
Niveau C1
CD-Extra mit Audio-Dateien sowie Lösungen
und Transkriptionen als PDF-Dateien.
Übungsbuch mit CD-Extra
192 Seiten 001712-6
 €  20,99  (D) / €  21,60  (A) / CHF  29,70 ●
 Fit fürs Goethe-Zertifi kat C1
Prüfungstraining
Niveau C1
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
112 Seiten 001875-8
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
 Fit fürs Goethe-Zertifi kat C2
Großes Deutsches Sprachdiplom
Niveau C2
Lehrbuch mit 2 integrierten Audio-CDs
136 Seiten 201875-6
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
 Zertifi kat Deutsch
Medien : 
Zielgruppe: Lernende, die sich auf das Zertifikat 
Deutsch vorbereiten
• 15 komplette Modelltests zu allen 
Prüfungsteilen
• Texte und Aufgaben mit ansteigender 
Progression 
• Übersicht über den Aufbau der Prüfung, 
Zeitrahmen und Bewertung 
Übungsbuch mit 4 Audio-CDs
248 Seiten 001868-0
 €  31,99  (D) / €  32,90  (A) / CHF  43,50
 TestDaF 
Musterprüfung
Test Deutsch als Fremdsprache
 
 
Medien: 
bis
Zielgruppe: Lernende, die an einer deutschspra-
chigen Universität studieren wollen und dazu die 
Prüfung TestDaF ablegen müssen
Voraussetzungen: Oberstufenkenntnisse (C1), 
mindestens aber sehr gute Mittelstufenkenntnisse (B2)
• offi zieller Testsatz des TestDaF-Instituts im 
Original-Layout
• Heft und Audio-CD jeweils im Paket
• mit Transkriptionen und Lösungen 
• geeignet für den Einsatz im Unterricht und 
für das Selbststudium zu Hause
TestDaF Musterprüfung 1
Heft mit Audio-CD
80 Seiten 041699-8
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
TestDaF Musterprüfung 2
Heft mit Audio-CD
80 Seiten 101699-9
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
TestDaF Musterprüfung 3
Heft mit Audio-CD
80 Seiten 141699-7
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
TestDaF Musterprüfung 4
Heft mit Audio-CD
80 Seiten 171699-8
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
TestDaF Musterprüfung 5
Heft mit Audio-CD
80 Seiten 201699-8
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20
Evelyn Frey
KAT_DaF_2013.indb 143KAT_DaF_2013.indb 143 04.12.12 10:3504.12.12 10:35
144 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ÜBUNGSMATERIALÜBUNGSMATERIAL
Ü
b
u
n
g
sm
a
te
ri
a
l 
| 
W
o
rt
sc
h
a
tz
 Großes Übungsbuch 
Deutsch – Wortschatz
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-
begleitendes Material
Medien: 
bis
• ermöglicht das Einüben, Wiederholen, 
Festigen und Erweitern des Wortschatzes
• verhilft den Lernenden zu mehr Sicherheit 
beim Sprechen und Schreiben 
• abwechslungsreiche Übungen zu Wort-
schatz, Wortbildung und Idiomatik
• anwendungs- und handlungsorientierte 
Aufgaben
• authentische Textformen aus dem Alltags- 
und Arbeitsleben
• ergänzende Informationen zur Landeskunde
• Prüfungsvorbereitung auf alle A2-, B1- und
 B2-Prüfungen
• unterhaltsame Illustrationen, Fotos und 
Originaltexte
• übersichtlicher und ausführlicher Lösungs-
schlüssel zur Selbstevaluation
400 Seiten 201721-6
 €  16,99  (D) / €  17,50  (A) / CHF  24,90 ●
TIPP Großes Übungsbuch
Deutsch – Grammatik → Seite 112
 Wortschatzboxen 
Deutsch als Fremd-
sprache
Zielgruppe: Selbstlernende, die gezielt die Vokabeln 
der Niveaustufen A1 bis B1 üben wollen
Medien : 
bis
• Wortschatzbox im Karteikastenformat
• je 1.000 frequente Wörter
• Kartenvorderseite mit dem deutschen Wort 
und wichtigen Infos und Lückentexten
• Kartenrückseite mit Lösungen
• alphabetische Wortliste im Begleitheft
• Box A1 für englische, französische, italie-
nische, polnische, spanische und türkische 
Muttersprachler
• Box A2 und B1 zusätzlich für russische 
Muttersprachler
• mithilfe eines Wörterbuchs auch für andere 
Muttersprachler nutzbar
TIPP Die praktische Ergänzung
zur Wortschatzbox A1 ist der Vokabel-
trainer unter www.phase-6.de/hueber
Wortschatzbox Deutsch als 
Fremdsprache A1
1000 wichtige Wörter
Karten, 500 Karten
Begleitheft, 16 Seiten 007915-5
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Wortschatzbox Deutsch als 
Fremdsprache A2
Aufbauwortschatz
Karten, 520 Karten
Begleitheft, 16 Seiten 107915-4
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Wortschatzbox Deutsch als 
Fremdsprache B1
Erweiterter Aufbauwortschatz
erweiterter Aufbauwortschatz - Karten, 
600 Karten
Begleitheft, 24 Seiten 207915-3
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90
Als App bei iTunes
Den Wortschatz Deutsch für A1, A2 und B1 
spielend meistern!
Mit der Hueber Deutsch-Box App 
trainieren Sie die wichtigsten deutschen 
Vokabeln für typische Alltagssituationen, 
z.B. Nomen, Verben, Adjektive, Angaben 
zur Person, Arbeit und Beruf, Essen und 
Trinken, Freizeit, Kommunikation und 
Medien. 
Die App ist bei iTunes erhältlich unter 
„Deutsch-Box“. Weitere Infos unter 
www.hueber.de/app/deutsch-box
Marion Techmer / Lilli Marlen Brill
Auch als App 
bei iTunes
KAT_DaF_2013.indb 144KAT_DaF_2013.indb 144 04.12.12 10:3504.12.12 10:35
145www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ÜBUNGSMATERIAL
Ü
b
u
n
g
sm
a
te
ri
a
l 
| 
W
o
rt
sc
h
a
tz
Werner Bönzli
 Drop-a-Word 
Zielgruppe: deutsche Muttersprachler/innen, die 
auf dem Smartphone oder Tablet-PC Vokabeln lernen 
möchten; die deutsche Fassung ist für Lernende 
Deutsch als Fremdsprache geeignet
Medien: 
• Web-Applikation zum Herunterladen auf 
Smartphone (Android oder iPhone) oder 
Tablet-PC 
• digitales Drag-and-Drop-Spiel, mit dem 
man über 700 Vokabeln in acht Sprachen 
lernen kann: Deutsch, Englisch, Fran-
zösisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, 
Spanisch, Türkisch
• kostenlose Demo erhältlich unter 
www.hueber.de/drop-a-word 
 
App 478600-4
 €  2,99  (D) / €  2,99  (A) / CHF  5,10
 Lustige Sprachrätsel 
Deutsch A1
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-
begleitendes Material
 
Medien: 
bis
• reichhaltig illustrierte Sprachrätsel
• lexikalisch einfaches Niveau
• vergnügliches und unkompliziertes Wort-
schatzlernen
• geeignet als Ergänzung zum Unterricht und 
zum Selbststudium zu Hause
• abwechslungsreiche Übungstypen mit 
Lösungen
• einfachen Arbeitsanweisungen auf Deutsch
• Tipps von der pfi ffi gen „Maxi Maus“
64 Seiten 099581-3
 €  7,99  (D) / €  8,30  (A) / CHF  12,–
TIPP Sprachrätsel 
Deutsch Landeskunde → Seite 150
 
 Mit Deutsch 
durchs Jahr
Sprachkalender Deutsch
Zielgruppe: Lernende und Kursleiter/innen
Medien: 
bis
• immerwährender Sprachkalender ohne 
Wochentag-Angabe
• wird in der Jahresmitte gewendet und ist 
wiederverwendbar
• didaktische Grundidee des „Edutainments“
• pro Tag ein Stichwort und ein Suchwort, 
das „ergoogelt“ werden kann
• mit wichtigen Grammatikinfos, Bedeu-
tungserklärung, Infos zu landeskundlichen 
oder historischen Konnotationen
• geeignet als „Aufhänger“ für den Unterricht
• Format A6 mit Spiralbindung
370 Seiten 007920-9
 €  14,99  (D) / €  15,50  (A) / CHF  22,20
NEU
KAT_DaF_2013.indb 145KAT_DaF_2013.indb 145 04.12.12 10:3504.12.12 10:35
146 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ÜBUNGSMATERIALÜBUNGSMATERIAL
Ü
b
u
n
g
sm
a
te
ri
a
l 
| 
F
e
rt
ig
k
e
it
e
n
tr
ain
in
g
 Lernplakate
Zielgruppe: Schüler und Erwachsene, die sich 
wichtige Wörter, Redewendungen und Sprichwörter 
spielerisch einprägen wollen
Medien: 
bis
• Format A1, gefalzt auf A4
• vierfarbig mit vielen originellen Fotos und 
Illustrationen
• geeignet als aktiv verwendbares Arbeits-
mittel und als lehrreicher Wandschmuck 
fürs Klassenzimmer
• inkl. A4-Übungsheft mit Kopiervorlagen 
und Vorschlägen für den Unterricht
• verpackt in einer praktischen Aufbewah-
rungsmappe
 Die Wortschatz-Plakate
Niveau A1 bis B1
Themen der Plakate: Freizeit und Reisen,
Essen und Trinken, Persönliches und
Kontakte, Stadt und Land, Arbeit, Beruf,
Lernen sowie Öff entliches Leben
Übungsheft (32 Seiten, DIN A4 mit Kopiervor-
lagen und Übungsvorschlägen) und 6 Plakate, 
DIN A1, gefalzt auf A4, vierfarbig mit vielen 
originellen Fotos, verpackt in einer prakti-
schen Aufbewahrungsmappe
  978-3-938251-18-8
 €  25,99  (D) / €  26,80  (A) / CHF  36,50
 Plakat Redewendungen
Niveau A2 bis B1
  978-3-938251-22-5
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
 Plakat Sprichwörter
Niveau A2 bis B1
  978-3-938251-24-9
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
 Plakate Sprichwörter und 
Redewendungen
Niveau A2 bis B1
  978-3-938251-26-3
 €  23,99  (D) / €  24,70  (A) / CHF  34,80
INFO Die Plakate sind im Verlag für
Deutsch Renate Luscher erschienen und über
die Max Hueber Verlagsauslieferung oder
unter www.deutsch-verlag.com zu bestellen.
Die Grammatik-Plakate → Seite 119
 Leichte Tests 
Deutsch als Fremd-
sprache
Zielgruppe: für Selbstlernende oder als kurs-
begleitendes Material
Medien: 
bis
PDF Auch als kostenpfl ichtiger
Download im Format PDF erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
• mühelose Festigung und Erweiterung des 
Grundwortschatzes auf spielerische Art 
• mit Lösungsschlüssel – ideal zum Selbst-
studium
148 Seiten 001664-8
 €  13,99  (D) / €  14,40  (A) / CHF  20,90 ●
 Lesetraining
Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen A2, B1 
Medien: 
 und B2
In Griechenland nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas, 31 A, Pendelis,
15343 Ag. Paraskevi-Athen
PDF Auch als kostenpfl ichtiger
Download im Format PDF erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Lesetraining
für Jugendliche und junge Erwachsene in der 
Grundstufe
Niveau A2 bis B1
• Umgang mit Lesetexten und Lesestrategien
• Wortschatzerweiterung
• relativ kurze, motivierende Texte
• im dritten Teil Texte mit fortgeschrittenem 
Niveau
• interessante Themen für jugendliche 
Lernende
112 Seiten 001619-8
 €  18,99  (D) / €  19,60  (A) / CHF  27,60 ●
Lesetraining B2
Leseverstehen in Progression bis zum 
Goethe-Zertifi kat B2 
Niveau B2
• lehrwerksunabhängig einsetzbar
• übt das orientierende, selektive, kursori-
sche und totale Lesen
• erarbeitet Lesetechniken
• Teil A Kennenlernen der Prüfungsanforde-
rungen mit kürzeren Texten auf einfachem 
Niveau
Renate Luscher Manuela Georgiakaki
09_DaF_Uebungsmaterial_2013.indd 14609_DaF_Uebungsmaterial_2013.indd 146 06.12.12 17:4406.12.12 17:44
147www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ÜBUNGSMATERIAL
Ü
b
u
n
g
sm
a
te
ri
a
l 
| 
F
e
rt
ig
k
e
it
e
n
tr
a
in
in
g
• Teil B 8 Modelltests
• trainiert gezielt die Bearbeitung der Texte 
im vorgegebenen Zeitrahmen
116 Seiten 001684-6
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
 Alles klar?
Zielgruppe: Jugendliche ab 10 Jahren in der 
Grundstufe 
Medien: 
• Training des Hörverstehens
• 12 klassische Themenbereiche mit 
mehreren Hörtexten
• Sprecher aus verschiedenen Regionen des 
deutschsprachigen Raums
• Lehrerbuch: Schülerbuch mit Lösungen und 
Transkriptionen
Übungsbuch
60 Seiten 001865-9
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90 ●
Audio-CD
60 Min. 061865-1
 €  22,49  (D) / €  22,49  (A) / CHF  34,20 Δ
Lehrerbuch
80 Seiten 031865-0
 €  19,49  (D) / €  20,10  (A) / CHF  28,30
Lehrerbuch mit Audio-CD
Lehrerbuch, 80 Seiten
Audio-CD, 60 Min. 051865-4
 €  35,49  (D) / €  36,50  (A) / CHF  48,–
 Sprechen Hören 
Sprechen
Übungen zur deutschen Aussprache
Medien: 
Zielgruppe: Lernende mit Grundkenntnissen; 
Muttersprachler, die beruflich die Standardaussprache 
brauchen
PDF Auch als kostenpfl ichtiger Download 
im Format PDF und MP3 erhältlich unter
www.hueber.de/downloads
Zur Übung der korrekten deutsche
Standardaussprache:
• Einführung in die deutsche Aussprache mit 
vielen Übungen zum Hören und Sprechen
• starker Praxisbezug
• kann sowohl lehrbuchbegleitend als auch 
kurstragend eingesetzt werden
• für das Selbststudium geeignet
• in der Sprecherziehung und Sprachtherapie 
einsetzbar
• Abdeckung aller Bereiche vom einzelnen 
Laut bis zur Sprachmelodie in ganzen 
Sätzen und Texten
Übungsbuch mit 3 Audio-CDs
3 Audio-CDs, 186 Min. 057381-3
 €  49,99  (D) / €  49,99  (A) / CHF  71,– Δ
 Sprechen Schreiben 
Mitreden
Training von Vortrag und Aufsatz in der 
Oberstufe
Zielgruppe: Lernende in der Oberstufe 
Medien: 
• Voraussetzungen: Kenntnisse auf dem 
Niveau C2
• Training von Vortrag und Aufsatz in der 
Oberstufe
• zur Vorbereitung auf das Kleine und Große 
Sprachdiplom
• Training der Prüfungsteile Vortrag und 
Aufsatz
• wichtiges Hintergrundwissen, Ausdrucks-
mittel und Formulierungshilfen
• Sprachübungen sowie Vortrags- und 
Aufsatzthemen zur selbstständigen 
Ausarbeitung
Übungsbuch
296 Seiten 001864-2
 €  22,99  (D) / €  23,70  (A) / CHF  33,10 ●
PDF-Download Kommentierter 
Lösungsschlüssel
40 Seiten 798600-5
 € 6,99 (D) 
INFO Erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
Dimitra Kallianioti / Eleni Pyreni TIPP Weiteres Übungsmaterial 
zum Fertigkeitentraining → Seite 114
KAT_DaF_2013.indb 147KAT_DaF_2013.indb 147 04.12.12 10:3504.12.12 10:35
148 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ÜBUNGSMATERIALÜBUNGSMATERIAL
Ü
b
u
n
g
sm
a
te
ri
a
l 
| 
L
ie
d
e
r 
u
n
d
 S
p
ie
le
 Zwischendurch mal ...
 Zielgruppe: Kursleiter/innen, die ihren Unterricht
durch attraktive Zusatzmaterialien auflockern wollen 
Medien: 
bis
• attraktive Zusatzmaterialien als Kopier-
vorlagen für die Hand des Kursleitenden 
(bereichernd, aufl ockernd, informativ, 
spielerisch)
• fl exibel und lehrwerkbegleitend ohne gro-
ße Vorbereitung im Unterricht einsetzbar
• breites Angebot an landeskundlichen Lese-
texten, Gedichten, Liedern oder Spielen 
• alle Texte nach Themen und nach 
Schwierigkeitsgrad geordnet
• mit methodisch-didaktischen Hinweisen für 
den Kursleitenden
• mit abwechslungsreichen Aufgaben und 
Übungen
• Reihe wird durch weitere Titel fortgesetzt
 
Zwischendurch mal ... 
Landeskunde
Niveau A2 bis B1
• 45 landeskundliche Texte zu 15 verschie-
denen Themenkreisen
• viele Fotos, abwechslungsreich didaktisiert
• Lernwörter aus dem Themenkatalog 
Zertifi kat Deutsch
Kopiervorlagen
104 Seiten 301002-5
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
Zwischendurch mal ... Lieder
Niveau A1 bis B1
• die 20 schönsten Lieder aus den Lehrwer-
ken Schritte plus, Schritte international, 
Tangram aktuell, Ideen und deutsch.com
• Übungen zum Hörverständnis und Impulse 
für die eigene Textproduktion
Kopiervorlagen und Audio-CD
48 Seiten 311002-2
 €  17,99  (D) / €  17,99  (A) / CHF  27,40 Δ
Zwischendurch mal ... 
 Spiele 
Niveau A1 bis B1
• 36 Spiele zu Grammatik, Wortschatz, 
Syntax u.v.m.
• detaillierte Anleitungen und das komplette 
Spielmaterial als Kopiervorlagen
Kopiervorlagen
136 Seiten 341002-3
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
NEU
KAT_DaF_2013.indb 148KAT_DaF_2013.indb 148 04.12.12 10:3604.12.12 10:36
149www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
ÜBUNGSMATERIAL
Ü
b
u
n
g
sm
a
te
ri
a
l 
| 
L
ie
d
e
r 
u
n
d
 S
p
ie
le
Werner Bönzli / Dieter Gilde
Zwischendurch mal ... 
 Gedichte
Niveau A1bis C1
• 21 Gedichte mit Übungen zum Lesever-
ständnis
• Impulse zur eigenen Textproduktion und zu 
zahlreichen Sprechanlässen
Kopiervorlagen
64 Seiten 351002-0
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
 Reineke Fuchs
Zielgruppe: fortgeschrittene Lernende 
Medien: 
• vergnüglicher, sprachlich gewinnbringender 
Zugang zu einem der schönsten Werke 
Goethes
• eine Fabel, die auch heute noch brand-
aktuell ist
• für Deutschlehrer, fortgeschrittene Lernen-
de und alle, die an Sprache und Literatur 
interessiert sind
Audio-CD
77 Min. 301661-4
 €  14,99  (D) / €  14,99  (A) / CHF  23,40 Δ
 Deutsch mit Vater 
und Sohn
10 Bildgeschichten von E. O. Plauen für den 
Unterricht Deutsch als Fremdsprache
• 10 Bildgeschichten von e.o.plauen
• geeignet zum Erzählen und zu weiter-
führenden Aktivitäten im Unterricht
• Wortschatzhilfen und Übungen zu 
 wichtigen Strukturen und Redemitteln
• Vorschläge für Rollenspiele, Gruppen-
diskussionen etc.
• biografi sche Notizen zum Leben des 
Zeichners Erich Ohsers
96 Seiten 001636-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
PDF Auch als kostenpfl ichtiger 
PDF-Download erhältlich 
unter www.hueber.de/downloads
 44 Sprechspiele für 
Deutsch als Fremd-
sprache
• für alle Deutschlernenden mit Grundkennt-
nissen
• Karten-, Einigungs-, Kombinations-, 
Verhandlungs-, Würfel- und Dialogspiele
• gestaltet als Kopiervorlagen
Kopiervorlagen
104 Seiten 001503-0
 €  29,99  (D) / €  30,90  (A) / CHF  41,20
PDF Auch als kostenpfl ichtiger 
PDF-Download erhältlich 
unter www.hueber.de/downloads
Franz EppertRainer E. Wicke
KAT_DaF_2013.indb 149KAT_DaF_2013.indb 149 04.12.12 10:3604.12.12 10:36
150 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LANDESKUNDE
L
a
n
d
e
sk
u
n
d
e
LANDESKUNDE
L
a
n
d
e
sk
u
n
d
e
150 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LANDESKUNDE
 Zwischendurch mal 
... Landeskunde
 Zielgruppe: Kursleiter/innen, die ihren Unterricht
durch attraktive Zusatzmaterialien auflockern wollen 
Medien: 
bis
• 45 landeskundliche Texte zu 15 verschie-
denen Themenkreisen
• viele Fotos, abwechslungsreich didaktisiert
• Lernwörter aus dem Themenkatalog 
Zertifi kat Deutsch
Kopiervorlagen
104 Seiten 301002-5
 €  15,99  (D) / €  16,50  (A) / CHF  23,10
 Sprachrätsel Deutsch 
- Landeskunde
 Zielgruppe: für Selbstlernende und als kursbeglei-
tendes Material
Medien: 
bis
• Ansichten und Einsichten über Deutschland 
und die Deutschen vermittelt in kurzweili-
gen Rätselformen
• 48 witzig illustrierte Übungen
80 Seiten 209581-8
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
 Landeskunde 
Deutschland
Von der Wende bis heute 
Aktualisierte Fassung 2013
 Zielgruppe: fortgeschrittene Lernende
Medien: 
bis
• Deutschland heute mit Schwerpunkt auf 
Entwicklungen in Ost und West
• Leseproben und aktuelle Infos zur Landes-
kunde unter www.deutsch-verlag.com
• erscheint jährlich neu Seite für Seite 
aktualisiert
• mit vielen neuen Fotos, Statistiken und 
Abbildungen 
INFO Erschienen im Verlag für
Deutsch Renate Luscher und über die Max
Hueber Verlagsauslieferung oder unter
www.deutsch-verlag.com zu bestellen.
176 Seiten 978-3-938251-01-0
 €  23,99  (D) / €  27,40  (A) / CHF  34,80 ●
INFO Aktuelle Lernhilfen zur 
Landeskunde 
Wissen Landeskunde 
Deutschland → Seite 118
 Vokabeln und 
Quizfragen zu 
»Landeskunde 
Deutschland«
• 750 Vokabeln nach Kontext
• Quizfragen zur Überprüfung des landes-
kundlichen Wissens
• Anregungen zur Diskussion
• Lösungen im Anhang
• begleitend zu Landeskunde Deutschland 
oder lehrwerksunabhängig einsetzbar 
TIPP Audioservice zum Hören, 
Nachsprechen und Kontrollieren: 
Die Autorin liest die Wörter abschnittweise 
auf www.deutsch-verlag.com
112 Seiten 978-3-938251-02-7
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ●
INFO Erschienen im Verlag für Deutsch 
Renate Luscher und über die Max
Hueber Verlagsauslieferung oder unter
www.deutsch-verlag.com zu bestellen.
Menschen 
Werke Epochen 
können Sie weiterhin bestellen unter 
unter hueber.de
NEU
Renate Luscher
L
a
n
d
e
sk
u
n
d
e
R
TIPP Viele neue Arbeitsblätter und Videos 
unter www.hueber.de/daf/landeskunde
10+11_DaF_Landesk_GB+PrHelf_2013.indd 15010+11_DaF_Landesk_GB+PrHelf_2013.indd 150 06.12.12 17:4906.12.12 17:49
151www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
LANDESKUNDELANDESKUNDE
 Landeskunde 
aktiv
Praktische Orientierungen für Deutschland, 
Österreich und die Schweiz
Zielgruppe: Lernende mit Kenntnissen ab Niveau A2, 
die sprachliche und kulturelle Fähigkeiten für das 
tägliche Leben in Deutschland, Österreich und der 
Schweiz erwerben wollen
 
 
 
Medien: 
Die Lehrwerkskomponenten
Kursbuch
 • für Kurse, die auf einen Aufenthalt in 
Deutschland, Österreich und der Schweiz 
vorbereiten
 • beginnt da, wo andere aufhören: prakti-
sche Übungen und Simulationen
 • 12 Kapitel: Kontakte, Verkehr, Geld, 
Einkaufen, Essen und Trinken, Wohnen, 
Familie, Freundschaft und Liebe, Freizeit, 
Lernen und Arbeit, Medien, Gesundheit 
und Schönheit
• kurstragend und kursbegleitend
Audio-CD
• mit Interviews und Hörtexten zu jedem 
Kapitel
Lehrerhandbuch
 
• mit didaktischen Hinweisen zu jedem Ka-
pitel und Hintergrundinformationen zu den 
landeskundlichen Inhalten
• Kopiervorlagen der Arbeitsblätter
Internetservice
 
• kostenlose Arbeitsblätter, Hörtexte und 
Interviews unter www.landeskundeaktiv.com
Kursbuch
128 Seiten 978-3-938251-30-0
€  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90 ● 
Audio-CD
60 Min. 978-3-938251-32-4
€  15,99  (D) / €  15,99  (A) / CHF  24,30 Δ
Lehrerhandbuch
64 Seiten 978-3-938251-31-7
€  10,99  (D) / €  11,30  (A) / CHF  16,70 
INFO Erschienen im Verlag für Deutsch 
Renate Luscher und über die Max
Hueber Verlagsauslieferung oder unter
www.deutsch-verlag.com zu bestellen.
 Zur Orientierung
Basiswissen Deutschland
INFO Nähere Informationen → Seite 51
Kursbuch mit Audio-CD
80 Seiten 001499-6
 €  11,49  (D) / €  11,90  (A) / CHF  17,20 ●
Lehrerhandbuch
80 Seiten 061499-8
 €  11,99  (D) / €  12,40  (A) / CHF  17,80
PDF Lehrerhandbuch sowie Transkripte 
der Hörtexte auch als kostenpfl ichtiger 
Download im Format PDF unter 
www.hueber.de/downloads
Deutschland-Quiz
84 Seiten 101499-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
 Chunsch druus?
Schweizerdeutsch verstehen – die Deutsch-
schweiz verstehen
Zielgruppe: Lernende, die sich für Schweizerdeutsch
und die Deutschschweiz interessieren bzw. sich auf
einen Aufenthalt vorbereiten wollen 
 
Medien: 
bis
• „Chunsch druus?“ heißt so viel wie 
„verstehst du‘s?“
• sensibilisiert für die Sprachsituation in der 
Deutschschweiz und bereitet auf einen 
Aufenthalt in diesem Land vor
• hilft, im ersten Kontakt Dialekte zu 
verstehen
• enthält viele landeskundliche 
Informationen
Buch mit 4 Audio-CDs + 1 DVD
224 Seiten 401001-7
 €  38,99  (D) / €  40,10  (A) / CHF  53,–
NEU
Ulrike Gaidosch / Christine Müller
Martin Müller / Lukas Wertenschlag / 
Sabrina Gerhartl / Anisa Halilbasic / Irmtraud Kaiser / 
Elisabeth Peyer / Naomi Shafer / Raphael Berthele
L
a
n
d
e
sk
u
n
d
e
UOliver Bayerlein
10+11_DaF_Landesk_GB+PrHelf_2013.indd 15110+11_DaF_Landesk_GB+PrHelf_2013.indd 151 06.12.12 17:4906.12.12 17:49
152 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
GESCHENKBÜCHERGESCHENKBÜCHER
G
e
sc
h
e
n
k
b
ü
ch
e
r
 Geschenkbücher
• hochwertig ausgestattete und ansprechend 
illustrierte Bücher
• zusammengestellt aus den Einsendungen 
zu den gleichnamigen Wettbewerben, an 
denen Erwachsene, Kinder undJugendliche 
aus aller Welt teilgenommen haben
• enthalten die Siegerbeiträge und die 
interessantesten Beiträge
• ideal zum Verschenken und sich selber 
Schenken
 Mein Lieblingsbuch – 
Geschichte(n) einer Freund-
schaft
Leser aus aller Welt erzählen, was das
Besondere an ihrem Lieblingsbuch ist und
welche Freundschaft sie damit verbindet.
152 Seiten 507891-7
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
 Der schönste erste Satz
Sätze, die besonders beeindruckt, bezaubert 
oder neugierig gemacht haben. Jutta Limbach, 
Elke Heidenreich u.a. erläutern außerdem,
was das besonders Reizvolle an ersten
Sätzen ist.
140 Seiten 307891-9
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
 Eingewanderte Wörter
Die Beiträge zeigen die grenzüberschreitende
Qualität von Sprache und die Bereicherung
der deutschen Sprache durch den Einfl uss 
aus anderen Sprachen.
Eingewanderte Wörter
152 Seiten 207891-0
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
 Ausgewanderte Wörter
Ein unterhaltsamer Überblick über deutsche
Wörter, die in andere Sprachen
„ausgewandert“ sind: märchenland nach
Japan, besserwisser nach Schweden und
kohlrabi ...?
Ausgewanderte Wörter
144 Seiten 107891-1
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Limitierte Sonderedition
 Wörter wandern um die Welt
Ausgewanderte Wörter / Eingewanderte 
Wörter
Auswanderer und Rückwanderer erfreuen 
sich gerade in allen Medien größter Beliebt-
heit. Wörter machen diese Erfahrungen aller-
dings schon seit Jahrhunderten: Sie wandern 
um die Welt, kehren zurück und fi nden sich 
so in allen Sprachen wieder. Als Wort-Schätze 
in ihrer schönsten Form kann man die Ge-
schenkbände »Eingewanderte Wörter« und 
»Ausgewanderte Wörter« bezeichnen. Das 
Besondere an ihnen sind die Geschichten und 
Erinnerungen, die die Einsender mit ihrem 
ganz persönlichen Lieblingswort verbinden. 
Aus allen Wörtern, die bei den internationa-
len Wettbewerben eingereicht wurden, hat 
eine prominente Jury die interessantesten 
Vorschläge ausgewählt und ein Siegerwort 
gekürt. Die liebevolle Gestaltung und hoch-
wertige Ausstattung der beiden Bücher taten 
ihr Übriges und machten sie zu Bestsellern. 
Im hochwertigen Geschenkschuber mit 
Folien prägung.
Sonderpaket
Ausgewanderte Wörter, 
144 Seiten
Eingewanderte Wörter, 
152 Seiten
407891-8
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
KAT_DaF_2013.indb 152KAT_DaF_2013.indb 152 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
153www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
GESCHENKBÜCHER
G
e
sc
h
e
n
k
b
ü
ch
e
r
 Wanderwörter. 
Das Spiel
Spiel für Freunde und Lerner der deutschen 
Sprache (ab Niveau B2)
Zielgruppe: Deutschlernende ab 14 Jahren, die 
ihren Wortschatz erweitern wollen; Muttersprachler, 
die mehr über die Hintergründe ihrer Sprache 
erfahren möchten 
Medien: Format Spielbrett: 22,5 x 22,5 cm 
In Kooperation mit dem 
Wenn Wörter auf Wanderschaft gehen ...
... dann fi nden sich deutsche Wörter weltweit 
wieder. Bei Wanderwörter. Das Spiel geht 
es darum, zu erkennen, welchen Weg Wörter 
aus dem Deutschen in andere Sprachen 
genommen haben und wie sie dabei ihre Be-
deutung verändert haben. Und natürlich auch 
umgekehrt: Woher stammen ins Deutsche 
eingewanderte Wörter und wie hat sich dabei 
ihre Bedeutung verändert? 
Beim Kennenlernen und Verstehen dieser 
Wanderwörter erleben bis zu vier Spieler jede 
Menge Überraschungen. Und ganz nebenbei 
erweitern Deutschlernende ihren Wortschatz. 
Spiel mit 250 Quizkarten, Spielbrett, Anlei-
tung, Spielfi guren, Würfel und Sanduhr
  519586-7
 €  34,99  (D) / €  34,99  (A) / CHF  49,80 Δ
NEU
GEGGEEGEEEEEEEEEEEGEGEEEEEGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSCSCSCSCSCSCSCSCSCSSSSCSSSCSSCSCSCSCSCSSCCSCSSCSCSSSSSSSCCCCSSCCSSSSCSS HEHEHEHEHEHEHEHEHEEEEHEHEHEEHEHEHEEEEEHEHEEEHHHEHEHEEEENKNKNKNKNKNKNKNKNNKNKNKNKNKNKNKNNNKNKNNKNKNKNKNKKNKNKNNNKKNKNKNKNKKNNKNKNKKKBÜBÜBÜBÜBÜBÜBÜÜBÜBÜÜÜÜBÜBÜÜÜBÜBÜBÜBÜBÜBÜÜBÜÜBÜÜÜBÜBÜÜBBÜÜBÜBÜBÜBBÜÜBÜÜÜBÜÜÜBÜÜBÜBÜBÜBÜÜBÜBÜBBB CHCHCHCHCHCHCHCHCCHCHHHCHCCHCHCCCHCCCCCHCHCHCHCHCHCCCCCCHCCCCCCCHEEREEEERERERERERERERRRERRRRRREREEERREEERERREERRRRERERRRERERRERERERRRRRRR
G
e
G
e
G
e
G
e
cccscscsccsccsc
eeeeeeeeeee
h
e
h
e
h
e
h
ee
h
e
h
ee
h
eeeee
h
ee
h
ee
h
e
h
e
h
eeeeee
h
e
h
e
h
eeeee
h
ee
h
e
h
e
h
ee
h
eeeeeee
h
eeee
h
eee
h
e
h
eeee
h
eeee
h
ee
h
eee
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
h
eee
h
ee
h
e
h
e
h
ee
h
ee
hh
e
h
e
h
eeee
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
n
k
n
kk
n
k
n
kkkkkk
n
kkkk
n
k
n
kkkk
n
k
n
kkkkk
n
k
n
k
n
k
n
k
n
k
n
kk
n
k
n
kkk
n
k
n
k
n
k
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
b
ü
b
ü
b
ü
b
ü
b
ü
b
ü
b
üüüüü
b
ü
b
ü
b
ü
b
ü
b
üüü
b
üüüüüüüü
b
üü
b
ü
b
ü
b
ü
b
ü
b
ü
b
üü
b
ü
b
ü
b
ü
bbbbbbbbbbbbbbbb
chchchhhhhchhhchchchhchhhchhchchhhchchhchhchchchchchhchchhhchcccccccc
e
r
e
r
e
r
e
rr
e
rr
e
r
e
r
e
rrr
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
rr
e
r
e
rr
e
r
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
KAT_DaF_2013.indb 153KAT_DaF_2013.indb 153 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
154 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
PRAKTISCHE HELFERPRPRAKAKTITISCSCHEHE HHELELFEFERR
P
ra
k
ti
sc
h
e
 H
e
lf
e
r 
fü
r 
d
e
n
 U
n
te
rr
ic
h
t
 Europäisches 
Sprachenportfolio 
für Erwachsene
• vom Europarat akkreditierte deutsch-
sprachige Fassung des Sprachenportfolios
• gilt für den Erwerb aller europäischen 
Sprachen (einschließlich Deutsch als 
Fremdsprache)
• nachweisbare Sprachkenntnisse durch 
den Sprachenpass
• mit Sprachenbiographie, Dossier und Leit-
faden zur Umsetzung im Sprachlernprozess
• basiert auf dem im Gemeinsamen Euro-
päischen Referenzrahmen beschriebenen 
System der sechs Niveaustufen (A1–C2)
PDF-Download Lernerpaket
 kostenlos
PDF Auch als kostenloser 
PDF-Download erhältlich unter 
www.hueber.de/portfolio
 Übungsblätter per 
Mausklick
Übungsgenerator für Deutsch als 
Fremdsprache
• Übungsgenerator für alle Niveaustufen auf 
Knopfdruck
• überprüft Texte (Formate TXT, HTM und 
RTF) auf die Tauglichkeit für bestimmte 
Übungen
• erstellt Übungsblätter zu verschiedenen 
Grammatikthemen und Wortschatz-
übungen
• erstellt eine Wortliste mit Lernwortschatz
• erstellt RTF-Formate, kompatibel für alle 
gängigen Textverarbeitungsprogramme
CD-ROM 021630-7
 €  29,99  (D) / €  29,99  (A) / CHF  43,40 Δ
 Deutsch ist easy!
„Deutsch nach Englisch“ für den Anfangs-
unterricht
Zielgruppe: jugendliche und erwachsene Anfänger
mit Englisch als erster Fremdsprache (oder als 
Muttersprache) bzw. Kursleiter/innen, die diese 
Zielgruppe lernerorientiert unterrichten möchten
 
Medien: 
bis
• 40 Arbeitsblätter als Kopiervorlage
• Arbeitsblätter für Niveaus A2 und B1 zu 
einigen Bereichen 
• induktiver Ansatz, bezieht die Mutter-
sprache der Lernenden mit ein
• mit Einführung in die Didaktik und 
Methodik des Mehrsprachigkeitsansatzes
• Transfermöglichkeiten vom Englischen 
ins Deutsche in den Bereichen Hör- und 
Leseverstehen, Wortschatz, Grammatik
• Lernangebote zur Vermeidung von Inter-
ferenzfehlern
• mit Hinweisen und Vorschlägen zum 
Unterrichtseinsatz
• Audio-CD mit Hörtexten und Übungen 
zum vergleichenden Hören (Wortakzent 
und Satzmelodie) und bewusst korrekten 
Sprechen
Lehrerhandreichungen und Kopiervorlagen 
mit Audio-CD
Lehrerhandreichungen und Kopiervorlagen, 
96 Seiten
Audio-CD, 70 Min. 001869-7
 €  22,49  (D) / €  23,20  (A) / CHF  32,50
 Qualifi ziert 
unterrichten
Zielgruppe: Kursleiter/innen in Kursen Deutsch als 
Fremdsprache auf allen Niveaustufen sowie Lehrer-
fortbildnerMedien: 
Die Reihe hält Kursleitende und Fortbildner 
über den neuesten Entwicklungsstand der 
Fachdidaktik Deutsch als Fremdsprache/
Deutsch als Zweitsprache auf dem Laufenden.
 Herz oder Pistole?
Kommunikatives für den Unterricht
• Sammlung von fast 50 Kommunikations-
aktivitäten
• für einen kreativen, teilnehmeraktiven 
und handlungsorientierten Unterricht
• ermöglicht den Kursteilnehmern, ihre 
Kenntnisse eigenverantwortlich zu über-
prüfen und zu erweitern
• viele Aktivitäten auch für den Anfänger-
unterricht geeignet
80 Seiten 011751-2
 €  18,49  (D) / €  19,10  (A) / CHF  26,90
 Multiple Intelligenzen im 
DaF-Unterricht
Aktivitäten für die Sekundarstufe und den 
Erwachsenenunterricht
• um den Lernprozess zu intensivieren und 
Lernende zu motivieren
• um Intelligenzen weiterzuentwickeln, in 
denen Lernende Schwächen aufweisen
• um verborgene Stärken der Lernenden zu 
erkennen
152 Seiten 031751-6
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Volkshochschulverband Thüringen Anta Kursiša / Gerhard Neuner Meinolf Mertens
KAT_DaF_2013.indb 154KAT_DaF_2013.indb 154 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
155www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
P
ra
k
ti
sc
h
e
 H
e
lf
e
r 
fü
r 
d
e
n
 U
n
te
rr
ic
h
t
PRAKTISCHE HELFER
 Handbuch Mediendidaktik
Fremdsprachen
• Einführung in die historischen Entwicklun-
gen und lerntheoretischen Grundlagen
• Klassifi zierung elektronischer Lernpro-
gramme
• Evaluationsraster und Erläuterungen von 
Evaluationsverfahren
• umfangreiche und anschauliche Dar-
stellung einer medialen Übungstypologie
• Angaben zu technischen Voraussetzungen
• Referenzliteratur und Software-Empfehlun-
gen für verschiedene Sprachen
176 Seiten 021751-9
 €  21,99  (D) / €  22,70  (A) / CHF  31,70
 Kreativ schreiben
Gezielte Schreibförderung für jugendliche und 
erwachsene Deutschlernende (DaF/DaZ)
• Unterrichtsvorschläge und Kopiervorlagen
• Techniken, Verfahren und Gestaltung von 
Schreibphasen
• Infos über Schreibschwierigkeiten und 
geeignete Fördermaßnahmen
184 Seiten 041751-3
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
 Sprach-Fluss
Theaterübungen für Sprachunterricht und 
interkulturelles Lernen
• für Unterrichtende in DaF/DaZ-Kursen 
sowie in multikulturellen Gruppen und
für Workshopleiter, Coaches und Theater -
pädagogen
• Theater als Unterrichtsprinzip: darstellen-
des Spiel, Kommunikationstraining, Körper-
arbeit und Persönlichkeitsentwicklung
• praktische, leicht umsetzbare Übungen
• DVD mit Videos zu allen Übungen
Handbuch mit DVD
80 Seiten 141751-2
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
 Szenisches 
Lernen 
• Rezeptbuch für die Theaterarbeit im 
Unterricht
• Theaterauff ührungen als Öff entlichtlich-
keitsarbeit für den Sprachunterricht
160 Seiten 051751-0
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
 e-Learning 
• Kennenlernen von E-Learning-Szenarien im 
Fremdsprachenunterricht
• Verknüpfung von Fachdidaktik und 
E-Learning
• Methoden zur sinnvollen Verknüpfung von 
Online- und Präsenzphasen
• Grundregeln der Betreuung in Online-Phasen
Handbuch für den
Fremdsprachenunterricht 171751-3
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
 Fortbildung für Kursleitende 
Deutsch als Zweitsprache
• Fortbildungsmaterialien für die Zusatz-
qualifi zierung von Integrationskursleiten-
den
• orientiert an den Lernzielen der „Konzep-
tion für die Qualifi zierung von Lehrkräften 
im Bereich Deutsch als Zweitsprache“ des 
Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge
• Teil der webgestützten FIF-Zusatzqualif-
zierung Deutsch als Zweitsprache 
 (www.fi f-rlp.de), die als „Lernen im 
Medienverbund“ angeboten wird
• auch unabhängig von der Teilnahme an 
einer FIF-Fortbildungsmaßnahme nutzbar
• mit einer Vielzahl von methodischen Ideen 
und Tipps für spezielle Unterrichtssituatio-
nen
• Hinweise auf Lehrwerke und Materialien
• Hintergrundinformationen zu arbeitsrele-
vanten Fragen
Band 1 – Migration – Interkulturalität – DaZ
256 Seiten 101751-4
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Band 2 – Didaktik – Methodik
284 Seiten 111751-1
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Band 3 – Unterrichtsplanung und -durch-
führung
272 Seiten 121751-8
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Band 4 – Zielgruppenorientiertes Arbeiten: 
Lernen lernen – Konfl iktmanagement – Al-
phabetisierung – Berufsorientierung – Um-
gang mit Fossilisierung u.a.
272 Seiten 131751-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Erscheint 1. Quartal 2013
Erscheint 2. Quartal 2013
Dieter KirschDHerbert Puchta / Wilfried Krenn / Mario Rinvolucri
KAT_DaF_2013.indb 155KAT_DaF_2013.indb 155 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
156 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
PRAKTISCHE HELFERPRPRAKAKTITISCSCHEHE HHELELFEFERR
P
ra
k
ti
sc
h
e
 H
e
lf
e
r 
fü
r 
d
e
n
 U
n
te
rr
ic
h
t
 Aktiv und kreativ 
lernen
Projektorientierte Spracharbeit im Unterricht 
Deutsch als Fremdsprache
• methodische Möglichkeiten, den Unterricht 
über das Lehrwerk hinaus zu erweitern 
und mit authentischen Kommunikationsan-
lässen Sprache zu üben
• Tipps und Anregungen zum aktiven Lehren 
und Lernen
208 Seiten 001751-5
 €  22,99  (D) / €  23,70  (A) / CHF  33,10
PDF Auch als kostenpfl ichtiger
Download im Format PDF erhältlich 
unter www.hueber.de/downloads
 Lernen leichter 
machen
• umfangreiche Sammlung praktischer 
Lerntechniken, die im Unterricht vermittelt 
werden können
• regt die Lernenden zur Optimierung des 
eigenen, selbstständigen Lernens an
176 Seiten 001574-0
 €  26,99  (D) / €  27,80  (A) / CHF  37,10
 Unterrichtssprache 
Deutsch
Wörter und Wendungen für Lehrer und 
Schüler – 2. aktualisierte Aufl age
• systematische deutsche Unterrichts-
phraseologie
• Musterdialoge berücksichtigen die ganze 
Vielfalt von Situationen im Fremdsprachen-
unterricht wie Gruppenarbeit und Lern-
spiele
• Tipps für den Einsatz neuer Unterrichts-
medien
128 Seiten 011586-0
 €  18,49  (D) / €  19,10  (A) / CHF  26,90
 Leitfaden für 
Sprachkursleiter
• ergänzte und überarbeitete Aufl age
• für Kursleiter/innen an Volkshochschulen 
und anderen Institutionen der Erwachse-
nenbildung – vor allem solche, die über 
wenig oder gar keine Unterrichtserfahrung 
verfügen
• mit zahlreichen praxisbezogenen Hinwei-
sen und Tipps für einen erwachsenenge-
rechten, lebendigen und kommunikativen 
Sprachunterricht
64 Seiten 180304-9
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
PDF Auch als kostenpfl ichtiger
Download im Format PDF erhältlich 
unter www.hueber.de/downloads
TIPP Literaturlisten für den
Sprachunterricht mit Erwachsenen sowie
eine Fülle nützlicher Adressen unter
www.hueber.de/leitfadenvhs
 Sprachen lernen 
im Alter 
• speziell entwickelt für Kursleiter/innen an 
Volkshochschulen, die ältere Lerner/innen 
unterrichten
• mit zahlreichen praxisbezogenen Tipps und 
Hinweisen für einen Unterricht, der auf die 
speziellen Bedürfnisse älterer Kursteilneh-
mer/innen zugeschnitten ist
• Inhaltsverzeichnis und Einleitung im Inter-
net unter www.hueber.de/leitfaden
Leitfaden für Sprachkursleiterinnen und 
Sprachkursleiter
64 Seiten 909588-0
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
PDF Auch als kostenpfl ichtiger
Download im Format PDF erhältlich 
unter www.hueber.de/downloads
NEU
Martine Delaud / Alison Demmer /
Lucia Marcos-Probst / Marinella Vicinanza-Ott
KAT_DaF_2013.indb 156KAT_DaF_2013.indb 156 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
P
ra
k
ti
sc
h
e
 H
e
lf
e
r 
fü
r 
d
e
n
 U
n
te
rr
ic
h
t
PRAKTISCHE HELFER
 Fremdsprache 
Deutsch
Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts
Zielgruppe: Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer 
in der Sekundarstufe, Kursleiterinnen und Kursleiter 
für Deutsch als Fremdsprache in der Erwachsenen-
bildung, Lehreraus- und -fortbildner,Studierende des 
Faches Deutsch als Fremdsprache und/oder der 
Germanistik
Medien: 
 
• die informative und unterhaltsame 
Zeitschrift für die Praxis des Deutsch-
unterrichts
• herausgegeben vom Goethe-Institut
• erscheint mit zwei Ausgaben pro Jahr
Die Themenhefte können einzeln zum
Preis von € 9,90 bestellt oder im
Abonnement zum Preis von € 17,50
bezogen werden bei
ERICH SCHMIDT VERLAG GmbH & Co. KG
Genthiner Str. 30 G
10785 Berlin
Tel: +49 (0)30/25 00 85-223
Fax: +49 (0)30/25 00 85-275
abo-vertrieb@esvmedien.de
Das gesamte Heft und einzelne Artikel
sind auch erhältlich als kostenpfl ichtige 
Downloads im Format PDF unter 
www.FremdspracheDeutschdigital.de 
Einzelheft-Download: € 7,50 
Artikel (nach Seitenumfang) 
€ 1,95 bis € 4,45
Jahresabonnement € 13,90 
Nähere Infos auch unter
www.hueber.de/fremdsprache-deutsch
Heft 49/2013 – Kreativität im 
Deutschunterricht
Heft 48/2013 – Deutsch für Kinder
Heft 47/2012 – Präsentieren
64 Seiten
Heft 46/2012 – Lernstrategien
64 Seiten
Heft 45/2011 – Portfolioarbeit
64 Seiten
Heft 44/2011 – Fremdsprache Literatur
72 Seiten
Heft 43/2010 - Deutschunterricht 
gestalten. Beispiele der Unterrichtsent-
wicklung
64 Seiten
Heft 42/2010 - Blended Learning
64 Seiten
Sonderheft 2009 - Schulen: Partner der 
Zukunft
72 Seiten
Heft 41/2009 – Kooperatives Lernen
64 Seiten
Heft 40/2009 – Zweiklang im Einklang. 
Integriertes Sprachen- und Fachlernen 
(CLIL)
64 Seiten
Heft 39/2008 – Textkompetenz
64 Seiten
Heft 38/2008 – Sprachen lernen. Theorien 
und Modelle
64 Seiten
Heft 37/2007 – Plurizentrik im Deutsch-
unterricht
64 Seiten
Als eJournal 
▶ www.FremdspracheDeutschdigital.de
KAT_DaF_2013.indb 157KAT_DaF_2013.indb 157 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
158 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
D
V
D
s 
| 
S
e
lb
st
le
rn
k
u
rs
e
DVDs
 extr@ auf Deutsch
Zielgruppe: Lernende im Alter von 14 bis 18 Jahren
Medien: 
Nic ist in Sascha verknallt, Anna ist in Nic ver-
knallt und als der lebenslustige Amerikaner Sam 
auftaucht, wird das Leben der drei Freunde 
völlig auf den Kopf gestellt.
• einfache Sprache, für alle Lern-Niveaus 
zugänglich
• deckt den wichtigsten Wortschatz und 
die wichtigsten Strukturen der deutschen 
Sprache ab
• kombiniert mit Witz, starken 
Identifi kations fi guren und viel Situations-
komik
2 DVDs 301001-8
 €  34,99  (D) / €  34,99  (A) / CHF  49,80 Δ
INFO Vertrieb über den Hueber
Verlag in alle Länder außer Großbritannien 
Zu zahlreichen Lehrwerken bieten wir 
passendes Filmmaterial auf DVD:
Für Erwachsene 
Schritte international → Seite 32
Menschen → Seite 11
Ziel → Seite 59
Sicher! → Seite 55
Für Jugendliche
Planet → Seite 83
deutsch.com → Seite 90
Ideen → Seite 94
 Deutsch 
ganz leicht A1
Zielgruppe: Anfänger ohne oder mit geringen 
Vorkenntnissen Niveau A1
Medien: 
Vier Personen begleiten den Lerner inzwei 
fortlaufenden Geschichten durch den Kurs 
und geben einen authentischen Einblick in ihr 
Privat- und Berufsleben. So können Alltags-
situationen nach Absolvierung des Kurses 
problemlos gemeistert werden. 
Textbuch
• komplette Dialoge der Audio-CDs sowie 
Übungen und Anmerkungen zur Grammatik
Arbeitsbuch
• zweisprachig
• führt den Lerner in der Muttersprache 
durch die Lektionen
• feste Rubriken: Dialog mit Übungen – 
Grammatik, Neue Wörter, Übungen – 
Aussprache
Audio-CDs
• einsprachig
• enthalten Dialoge, Texte und Übungen
 
Englisch
Paket
Textbuch, 64 Seiten
Zweisprachiges Arbeitsbuch - Bilingual Work-
book, 132 Seiten
2 Audio-CDs, 92 Min. 507480-3
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Russisch
Paket
Textbuch, 64 Seiten
Zweisprachiges Arbeitsbuch Russisch / 
Учебное пособие на двух языках, 132 
Seiten
2 Audio-CDs, 92 Min. 507483-4
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Spanisch
Paket
Textbuch, 64 Seiten
Zweisprachiges Arbeitsbuch Spanisch - Libro 
de ejercicios bilingüe, 132 Seiten
2 Audio-CDs, 92 Min. 507482-7
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Türkisch
Paket
Textbuch, 64 Seiten
Zweisprachiges Arbeitsbuch - İki dilde 
çalışma kitabı, 132 Seiten
2 Audio-CDs, 92 Min. 507481-0
 €  9,99  (D) / €  10,30  (A) / CHF  14,90
Louise Clover Renate Luscher
KAT_DaF_2013.indb 158KAT_DaF_2013.indb 158 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
159www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
S
e
lb
st
le
rn
k
u
rs
e
SELBSTLERNKURSE
 Miteinander
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse, die 
Arabisch, Englisch, Russisch, Thai oder Türkisch als 
Muttersprache haben oder als Lernsprache verwenden; 
Lernende, die zum Zweck des Ehegattennachzugs 
deutsche Sprachkenntnisse auf dem Niveau A 1 nach-
weisen müssen, aber keinen Sprachkurs besuchen 
können; Lernende am Ende des Sprachkurses, die das 
Gelernte noch einmal systematisch sichern möchten 
Medien: 
• besonders leichter erster Einstieg in die 
deutsche Sprache 
• einziger Selbstlernkurs, der gezielt auf die 
Prüfung Start Deutsch 1 vorbereitet
• inklusive Musterprüfung
• kleinschrittiges und speziell für Lernunge-
wohnte entwickeltes Konzept
• Nulllektion: erste Begegnung mit der deut-
schen Sprache 
• 25 übersichtliche und klar strukturierte 
Lektionen
• Wiederholungslektionen nach jeweils 
5 Lektionen
• muttersprachliche Anweisungen und Er-
klärungen im Buch und muttersprachliche 
Lernerführung auf den 4 Audio-CDs
Arabisch
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 209509-2
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
Englisch
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 009509-4
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
Russisch
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 309509-1
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
Thai
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 409509-0
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
Türkisch
Buch mit 4 Audio-CDs
256 Seiten 109509-3
 €  39,99  (D) / €  41,20  (A) / CHF  54,20* ●
 Hörkurs Deutsch für 
Anfänger
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse, die 
Kenntnisse für Beruf, Freizeit und Alltag auf Niveau 
A1 erwerben wollen und ein Lernen ohne Buch 
bevorzugen
Medien: 
PDF Auch als kostenpfl ichtigerDownload im 
Format PDF und MP3 erhältlich unter 
www.hueber.de/downloads
 Audio-CDs
• 15 Lektionen
• ideal für das mobile Lernen unterwegs
• muttersprachlicher Moderator
• vermittelt die Umgangssprache in Alltag 
und Beruf in Form einer fortlaufenden 
Geschichte
• Training grammatischer Grundkenntnisse 
und der Aussprache
• mit landeskundlichen Informationen über 
Deutschland, Österreich und die Schweiz
 
Begleitheft
• Aufl istung der einzelnen Tracks
• Dialoge in gedruckter Form
• Grammatiktabellen, Sprachtipps und ein 
zweisprachiges Glossar
Englisch
Paket
2 Audio-CDs, 150 Min.
Begleitheft, 80 Seiten 107480-7
 €  17,99  (D) / €  17,99  (A) / CHF  27,40 Δ
Polnisch
Paket
2 Audio-CDs, 154 Min.
Begleitheft, 80 Seiten 207483-7
 €  17,99  (D) / €  17,99  (A) / CHF  27,40 Δ
Russisch
Paket
2 Audio-CDs, 154 Min.
Begleitheft, 80 Seiten 107483-8
 €  17,99  (D) / €  17,99  (A) / CHF  27,40 Δ
Spanisch
Paket
2 Audio-CDs, 154 Min.
Begleitheft, 80 Seiten 207482-0
 €  17,99  (D) / €  17,99  (A) / CHF  27,40 Δ
Türkisch
Paket
2 Audio-CDs, 150 Min.
Begleitheft, 80 Seiten 107481-4
 €  17,99  (D) / €  17,99  (A) / CHF  27,40 Δ
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz Renate Luscher
KAT_DaF_2013.indb 159KAT_DaF_2013.indb 159 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
160 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
SELBSTLERNKURSE
S
e
lb
st
le
rn
k
u
rs
e
 deutsch rapid
Ein unterhaltsamer, eff ektiver und motivie-
render Einstieg in die deutsche Sprache. 
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse, die 
schnell solide Basiskenntnisse erwerben wollen.
Medien: 
• Wortmaterial mit ca. 600 Wörtern und 
Wendungenführt zum Niveau A1 
• 15 Lektionen mit Themen aus Alltag und 
Beruf: Smalltalk, Berufe, Essen gehen, Ein-
kaufen, die Familie, Urlaub und vieles mehr
• interessante, kurzweilige Dialoge und Texte
• kontrastive Grammatikerklärungen
• abwechslungsreiche Übungen trainieren 
alle vier Sprachfertigkeiten
• Lerntipps und -tricks helfen das Lernen 
besser zu organisieren
• Tests am Ende jeder Lektion überprüfen 
den Lernfortschritt
Audio-CDs
• Begleitung durch muttersprachlichen Mo-
derator
• enthalten Dialoge, Texte und Übungen
• Gespräche in langsamen und normalem 
Tempo
Begleitbuch
• zweisprachig
• führt den Lernenden in der Muttersprache 
durch die Lektionen
• komplette Dialoge der Audio-CDs sowie 
Übungen und Anmerkungen zur Grammatik
• Anhang mit Lösungen und komplettem 
zweisprachigen Glossar
Albanisch
Paket 
Buch, 118 Seiten
2 Audio-CDs, 120 Min.
Grammatikbogen, 2 Seiten 107462-3
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Arabisch
Paket 
Buch, 144 Seiten
Grammatikbogen, 2 Seiten
2 Audio-CDs, 120 Min. 007494-5
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60
Englisch 
Paket
Buch, 120 Seiten
2 Audio-CDs, 116 Min.
Grammatikbogen, 2 Seiten 007463-1
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Französisch
Paket
Buch, 120 Seiten
2 Audio-CDs, 118 Min.
Grammatikbogen, 2 Seiten 007464-8
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Italienisch 
Paket – Deutsch-
Buch, 120 Seiten
2 Audio-CDs, 118 Min.
Grammatikbogen, 2 Seiten 007465-5
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Russisch
Paket 
Buch, 120 Seiten
2 Audio-CDs, 120 Min.
Grammatikbogen, 2 Seiten 007468-6
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Polnisch
Paket
Buch, 120 Seiten
2 Audio-CDs, 123 Min.
Grammatikbogen, 2 Seiten 007467-9
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Spanisch
Paket
Buch, 120 Seiten
2 Audio-CDs, 116 Min.
Grammatikbogen, 2 Seiten 007469-3
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Türkisch
Paket
Buch, 120 Seiten
2 Audio-CDs, 122 Min.
Grammatikbogen, 2 Seiten 007470-9
 €  19,99  (D) / €  20,60  (A) / CHF  28,90
Renate Luscher
KAT_DaF_2013.indb 160KAT_DaF_2013.indb 160 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
161www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
S
e
lb
st
le
rn
k
u
rs
e
SELBSTLERNKURSE
 deutsch 
kompakt
2. unveränderte Aufl age
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse, die 
Englisch, Russisch, Spanisch oder Türkisch als 
Muttersprache haben oder als Lernsprache 
verwenden.
 
 
 
Medien: 
Ein unterhaltsamer, eff ektiver und motivie-
render Einstieg in die deutsche Sprache. 
• Wortmaterial mit 1.500 Wörtern und Wen-
dungen führt zum Niveau A2 
• 30 Lektionen mit Themen aus Alltag und 
Beruf: Smalltalk, Berufe, Essen gehen, 
Einkaufen, die Familie, Telefon, E-Mail, SMS 
und vieles mehr
• landeskundliche Informationen zu Deutsch-
land, Österreich und der Schweiz
• interessante, kurzweilige Dialoge und Texte
• kontrastive Grammatikerklärungen
• abwechslungsreiche Übungen trainieren 
alle vier Sprachfertigkeiten
• Lerntipps und -tricks helfen, das Lernen 
besser zu organisieren
• Tests am Ende jeder Lektion überprüfen 
den Lernfortschritt
Textbuch
• komplette Dialoge der Audio-CDs sowie 
Übungen und Anmerkungen zur Grammatik
Arbeitsbuch
• zweisprachig
• führt den Lernenden in der Muttersprache 
durch die Lektionen
• Anhang mit Lösungen und komplettem 
zweisprachigen Glossar
 Audio-CDs
• einsprachig
• enthalten Dialoge, Texte und Übungen
 
Englisch 
Paket 607480-2
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60
Spanisch
Paket 607482-6
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60
Russisch
Paket 607483-3
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60
Türkisch
Paket 607481-9
 €  24,99  (D) / €  25,70  (A) / CHF  35,60
Erscheint 1. Quartal 2013
Renate Luscher
KAT_DaF_2013.indb 161KAT_DaF_2013.indb 161 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
162 www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19–
SELBSTLERNKURSE
S
e
lb
st
le
rn
k
u
rs
e
 TELL ME MORE® 
Webpass (3 Monate)
Online-Sprachkurs für wahlweise Englisch, 
Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederlän-
disch oder Deutsch (als Fremdsprache)
 
Medien: 
bis
Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv 
und intensiv lernen möchten
Ein Maximum an Flexibilität und Inhalten
bietet dieser Online-Sprachkurs:
• modernstes Spracherkennungssystem von 
NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie 
(Spoken Error Tracking System®)
• erkennt Aussprachefehler und korrigiert sie
• alle Lernstufen vom Einsteiger- bis zum 
Expertenniveau
• bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive 
Dialoge, 70 euronews®-Videos, 60 Film-
synchronisationen, 20 virtuelle Gespräche, 
Diashows, Texte und Audiomaterial
• zusätzlich fachspezifi scher Wortschatz, 
z.B. aus den Bereichen Buchhaltung und 
Finanzen, Personalwesen, Verwaltung 
und Sekretariat, Handel und Marketing, 
Kundenservice, Informatik, Pharma- und 
Automobilindustrie
• individueller Lernstand kann gespeichert 
werden und ist jederzeit innerhalb des 
Zugangszeitraumes abrufbar
• inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz 
in allen Bereichen
1 Karte mit Accesscode zur Online-Nutzung 
inklusive Headset 179576-4
 € 149,99  (D) / € 149,99  (A) / CHF 211,80*
TIPP Aktivieren Sie bei der
Konfi guration Ihres Online-Kontos eine der
Sprachen: Britisches/Amerikanisches
Englisch, Französisch,
Spanisch/Hispanoamerikanisch,
Italienisch, Niederländisch oder Deutsch
als Fremdsprache
TELL ME MORE® 
Deutsch Enriched 
Version (10.5) 
Medien: 
bis
Zielgruppe: alle, die eine Fremdsprache interaktiv 
und intensiv lernen möchten
– Komplettpaket mit 5.000 Übungen zu 
Wortschatz, Hören, Sprechen, Lesen, Sch-
reiben und Grammatik
– neue Themen für alle Lernstufen wie z.B. 
Fahrkarten kaufen, im Flugzeug, auf Ge-
schäftsreise etc.
– neue und aktuelle Bilder bzw. Videos
– Einstufungs-, Lernfortschritts- und Zertifi -
katstest
– Information zu Landeskunde und Kultur
– kostenlose wöchentliche euronews®-
Lektion
– mobiles Lernen durch Audio-/Video-Ex-
portmöglichkeiten auf Smartphone, MP3-
Player, iPod®, Audio-CDs sowie Druckfunk-
tion
– mehrere Benutzerkonten kostenlos für die 
ganze Familie
– mehrfach prämierte und weltweit fort-
schrittlichste Spracherkennung
– mehr Infos unter 
www.hueber.de/tellmemore
Gold Edition – Deutsch
10 Lernstufen
DVD-ROM für PC inklusive Headset
  269574-2
 € 149,99 (D) / € 149,99 (A) / CHF 211,80* Δ
Silber Edition – Deutsch
5 Lernstufen
DVD-ROM für PC inklusive Headset
  259574-5
 €  99,99  (D) / €  99,99  (A) / CHF  140,50* Δ
7-Tage-Kennenlernangebot 
▶ www.tellmemore.com/gratistest
KAT_DaF_2013.indb 162KAT_DaF_2013.indb 162 04.12.12 10:3704.12.12 10:37
Carl Duisberg Centren ● Kundenservice ● Hansaring 49–51 ● 50670 Köln
Tel. 0221/16 26-251 ● Fax -256 ● info@cdc.de ● www.cdc.de 
cdc.de
Deutsch lernen mit Erfolgsgarantie!
● Qualitätsanbieter seit 1962
● Kompetente Beratung und umfassender 
 Service 
● Vielfältiges Kursprogramm mit 
 Selbstlernangebot und Freizeitgestaltung
● Individuelle Unterkunftsmöglichkeiten in 
 eigenen Gästehäusern, Gastfamilien, 
 Hotels
● Ganzjährig geöffnete Centren in Berlin, 
 Köln, München und Radolfzell am 
 Bodensee
● Lizenzierte Testzentren
Deutschkurse für Erwachsene
● Ganzjährig auf den Niveaustufen A1 bis C2
● Gruppen- und Einzeltrainings
● Allgemein- und Berufssprache
● Deutschkurs und mehr: 
 – Sprachliche, kulturelle und sportliche 
 Zusatzprogramme
 – Prüfungsvorbereitung, 
 Studienberatung und 
 Studienplatzvermittlung
Deutschprogramme für Jugendliche
● Ferienkurse im Sommer und Winter
● Klassenreisen
● Vorbereitung auf den Besuch einer 
 deutschen Schule
● Vermittlung an öffentliche Schulen und 
 Internate
Bildung ohneGrenzen
Seit Jahren erfolgreich mit Hueber-Lehrwerken!
KAT_DaF_2013.indb 163KAT_DaF_2013.indb 163 04.12.12 10:3804.12.12 10:38
164
Titel hier im Register nicht gefunden?
Alle lieferbaren Titel fi nden Sie online
unter www.hueber.de/shop
A
Adjektive 114, 116
Akkusativ oder Dativ? 116
Aktiv und kreativ lernen 156
Aktuelle Lesetexte aus Wirtschaft 
und Beruf 25, 35
Aladdin und die Wunderlampe 129
Das Allerwichtigste 139
Alles klar? 147
Alltag, Beruf & Co. 100–101
Am liebsten den Superlativ 118
Die Angst und der Tod 135
Anna, Berlin 134
Apps 144
Arthur und Anton 141
Arthur und Anton: 
Die Flaschenpost 141
Artikel 115
Auf neuen Wegen 64
Das Aussprachewörterbuch 124
AusBlick 97–99
Ausgewanderte Wörter 152
B
Bär Flo geht zum Friseur 139
Das Bedeutungswörterbuch 125
Bergkristall 132
Berlin, Meyerbeer 26 137
Besserwisser 136
Beste Freunde 77–79
Das Bildwörterbuch 124
Bilderwörterbücher 67
Bildwörterbuch Deutsch 50, 122
Bi:libri 138–141
Das Allerwichtigste 139
Arthur und Anton 141
Arthur und Anton: Die Flaschen-
post 141
Bär Flo geht zum Friseur 139
1, 2, 3 im Kindergarten 138
Der Farbenverdreher 140
Ich auch! 139
Kater Karl und der Punkte-
hund 139
Das kleine Wunder 141
Kleiner Eisbär – Lars, bring uns 
nach Hause 140
Lisa will einen Hund 140
Max fährt mit 138
Pia kommt in die Schule 141
Der Regenbogenfi sch entdeckt die 
Tiefsee 140
Rund um mein Haus 139
Schlaf gut, kleiner Regenbogen-
fi sch 140
Das sind wir – Von Kopf bis 
Fuß 138
So bunt ist meine Welt 138
Tims Traum – oder wie man Mon-
ster kitzeln kann 141
Die verschwundenen For-
men 140
Viel Spaß im Kindergarten, Dadi-
lo! 139
Was ziehen wir heute an? 138
Wer ruft denn da? 138–140
Wie fühlst du dich heute? 139
Wie pinkelt eigentlich ein 
Huhn? 141
Zootiere 138–140
Die Blaumacherin 137
Die Bremer Stadtmusikanten 129
Briefe, E-Mails & Co. 115
C
CASIO EX-word 120
Chunsch druus? 151
Claudia, Mallorca 134
D
»Das Gleiche ist nicht 
dasselbe!« 115
David, Dresden 134
Delfi n 41–42
der, die, das 116
„der“, „die“ oder „das“? 113
Der kleine Duden – Gramática del 
alemán 117
Die deutsche Rechtschreibung 124
deutsch.com 89–91
Deutsche Grammatik 123
Deutsche Rechtschreibung 123
Deutsche Rechtschreibung und Gram-
matik – leicht gemacht 125
Deutsches 
Universalwörterbuch 126
Deutsches Wörterbuch 123, 125
Deutsch für ... Ihren Beruf 25, 35
Deutsch ganz leicht A1 158
Deutsch im Hotel 106
Deutsch in der Kaff eepause 25, 35
Deutsch ... in der Schweiz 116
Deutsch ... in Österreich 116
Deutsch ist easy! 154
deutsch kompakt 161
Deutsch lernen für den Beruf 104
Deutsch mit Vater und Sohn 149
deutsch rapid 160
deutsch üben 112–114
Adjektive 114
„der“, „die“ oder „das“? 113
Diktate hören – schreiben – korri-
gieren 113
Hören & Sprechen 114
Lesen & Schreiben 114
„mir“ oder „mich“? 112
Präpositionen 114
Sag‘s besser! 112
Schwache Verben 113
Schwierige Wörter 113
Starke Verben 113
Übungen zur 
neuen Rechtschreibung 113
Verbformen 114
Weg mit den typischen Feh-
lern! 112
Wörter und Sätze 113
Wortschatz & Grammatik 114
Wortschatz und mehr 113
deutsch üben Taschentrainer 115
Artikel 115
Briefe, E-Mails & Co. 115
»Das Gleiche ist nicht 
dasselbe!« 115
Fit in Grammatik A1/A2 115
Fit in Grammatik B1 115
Präpositionen 115
Unregelmäßige Verben 
A1 bis B1 115
Wortschatz Grundstufe 
A1 bis B1 115
Zeichensetzung 115
Diktate hören – schreiben – 
korrigieren 113
Drop-a-Word 145
Duden – Wörterbücher 122–127
Deutsches 
Universalwörterbuch 126
Duden 1 – Medienpaket 127
Duden Korrektor 127
Heringers 
Reizwörterbuch 126
Im Zweifel für den Genitiv 127
Lieblingswörterbuch 127
Das neue Wörterbuch der Szene-
sprachen 127
Ratgeber – Briefe und E-Mails gut 
und richtig schreiben 126
Redensarten 126
So schreibt man jetzt! 126
Übungsbuch extra Deutsch 126
Unsere Wörter des Jahr-
zehnts 127
Von HDL bis DUBIDODO 126
Das Wörterbuch der Syno-
nyme 126
Die wunderbare Welt der Na-
men 127
Der Duden in 12 Bänden 124–125
Das Aussprachewörtebuch 124
Das Bedeutungswörter-
buch 125
Das Bildwörterbuch 124
Die deutsche Rechtschrei-
bung 124
Das Fremdwörterbuch 124
Die Grammatik 124
Das Herkunftswörterbuch 124
Redewendungen 125
Richtiges und gutes 
Deutsch 125
Das Stilwörterbuch 124
Das Synonymwörterbuch 124
Zitate und Aussprüche 125
Duden 1 – Medienpaket 127
Duden Korrektor 127
Duden – kurz gefasst 123
Korrektes Deutsch 123
Richtig schreiben 123
Duden – leicht gemacht 125
Deutsche Rechtschreibung und 
Grammatik 125
Routiniert telefonieren 125
S
e
rv
ic
e
© Thinkstock/Hemera
13_DaF_Anhang_2013.indd 16413_DaF_Anhang_2013.indd 164 06.12.12 17:5606.12.12 17:56
S
e
rv
ic
e
165
TITELREGISTER
Duden – Lernhilfen 122
150 Diktate 122
Duden pur 125
Deutsche Grammatik 125
Deutsches Wörterbuch 125
Der kleine Duden 123–124
Deutsche Grammatik 123
Deutsches Wörterbuch 123
Fremdwörter 124
Der passende Ausdruck 123
Sprachtipps 123
Praxis kompakt 123
Deutsche Grammatik 123
Deutsche Rechtschreibung 123
Komma, Punkt und alle anderen 
Satzzeichen 123
Kommasetzung 123
E
Eine Frau, ein Mann 137
Ein Fall für Tessa 130
Eingewanderte Wörter 152
1, 2, 3 im Kindergarten 138
ein-, um- oder aussteigen? 118
e-Learning 155
Elektronische Wörterbücher 120
CASIO EX-word BIG-CASE 120
CASIO EX-word EW-G550C 120
Casio EX-word EW-G6500C 120
CASIO EX-word EW-G7000E 120
CASIO EX-word SMALL-
CASE 120
em neu 61–63
em Übungsgrammatik 63, 111
Erste Schritte plus – Vorkurs 48
Erzählungen 137
Berlin, Meyerbeer 26 137
Die Blaumacherin 137
Eine Frau, ein Mann 137
Der Hundetraum und andere 
Verwirrungen 137
Das Idealpaar 137
Europäisches Sprachenportfolio 
für Erwachsene 154
Eva, Wien 134
extr@ auf Deutsch 158
F
Die Fantasien des Herrn Röpke und 
andere Geschichten 136
Der Farbenverdreher 140
Faust 132
Fit für das DSD I 142
Fit für das DSD II 142
Fit für den Deutsch-Test für
 Zuwanderer 142
Fit für den TestDaF 143
Fit für die DSH 143
Fit für Fit in Deutsch 1 und 2 142
Fit fürs Goethe-Zertifi kat A1 142
Fit fürs Goethe-Zertifi kat A2 142
Fit fürs Goethe-Zertifi kat B2 142
Fit fürs Goethe-Zertifi kat C1 143
Fit fürs Goethe-Zertifi kat C2 143
Fit fürs Österreichische 
Sprachdiplom A2 142
Fit fürs Österreichische 
Sprachdiplom B2 142
Fit fürs Zertifi kat B1 142
Fit fürs Zertifi kat Deutsch 142
Fit in Grammatik A1/A2 115
Fit in Grammatik B1 115
Flirt-Trainer 116
Fortbildung für Kursleitende Deutsch 
als Zweitsprache 155
Franz, München 134
Fräulein Else 132
Das Fremdwörterbuch 124
Fremdwörter 124
Fremdsprache Deutsch 157
G
Die ganze Wahrheit 136
Das Geheimnis der Statue 130
Das geheimnisvolle Zeichen 69
Geschäftskommunikation 105
Geschenkbücher 152
Ausgewanderte Wörter 152
Eingewanderte Wörter 152
Mein Lieblingsbuch – 
Geschichte(n) einer Freund-
schaft 152
Der schönste erste Satz 152
Wörter wandern um die 
Welt 152
Gesprächstraining Deutsch für den 
Beruf 104
Das Glückskind und andere 
Geschichten 137
Die Grammatik-Plakate 119
Gramática de la 
lengua alemana 117
Die Grammatik 124
Grammatik – ganz klar! 108
Grammatik sehen 51, 117
Grammatik und Wörter lernen 118
Großes Übungsbuch Deutsch – 
Grammatik 112
Großes Übungsbuch Deutsch – 
Wortschatz 144
Grundstufen-Grammatik für 
Deutsch als Fremdsprache 109
H
Handbuch Mediendidaktik 155
Der Hase und der Igel 129
Das Herkunftswörterbuch 124
Heringers Reizwörterbuch 126
Herz oder Pistole? 154
Hören & Sprechen 114
Hörkurs Deutsch für Anfänger 159
Hueber Lese-Novelas 134
Anna, Berlin 134
Claudia, Mallorca 134
David, Dresden 134
Eva, Wien 134
Franz, München 134
Julie, Köln 134
Lara, Frankfurt 134
Nora, Zürich 134
Tina, Hamburg 134
Vera, Heidelberg 134
Hueber Wörterbuch Deutsch als 
Fremdsprache 121
Hueber Wörterbuch Diccionario 
práctico 121
Hueber Zweisprachige 
Wörterbücher 121
150 Diktate 122
Der Hundetraum und andere 137
I
Ich auch! 139
Ich bin, du bist ... sind Sie? 118