MANCAIS DE ROLAMENTO-2

Prévia do material em texto

Mancais de 
Rolamento 
Premo e Sufmo 
Assunlo Página 
Prefixos SK pag. 07 
Sufixos SKF .... .... ....... .. ... ... ... . . . . ...... .. . .... . .. .. ....... .... . .. . .... .. ...... ... .. .. ....... . ... .... pag. 13 
Prefixos NSK pag. 33 
sufixos NS ag. 35 
Prefixos NTN ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 39 
sufixos NTN ........................................................................................ pag. 49 
Prefixos ZK pa3. 52 
sufixos ZKL pag. 54 
Prefixos FAG pag. 57 
sufixos FA pag. 58 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
Este manual é urna coletânea de informaçóes de prefixos e sufixos para 
rolamentos de vários fabricantes: com o intuito de facilitar a correta interpretação 
dos mesmos pelos profissionais da Usirninas. 
Bibliografia 
Manual de prefixos e sufixos SKF 
Manual de prefixos e sufixos NSK 
Manual de prefixos e sufixos NTN 
Manual de prefixos e sufixos ZKL 
Manual de prefixos e sufixos FAG 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
DESIGNAÇÕES SUPLEMENTARES PARA ROLAMENTOSI BUCHAS E PORCAS 
SKF 
Imaortante Antes de corsultar esta lista leia atertamente as notas abaixo 
Notas 
1 As designações suplementares são classificadas em dois grupos 
principais: prefixos e sufixos; conforme estejam respectivamente colocadas antes ou 
depois da designação básica do produto SKF. 
Exemplos: 
7005 CTC! C78 
7- I T o s I i Designaçào básica 
l 
i I 1 Designaçao básica ! Prefixos 
2 Os prefixos, que são em menor quantidade, são usados para indicar 
partes de rolamentos desmontáveis (cones, capas, rolamentos sem anel interno: 
etc.) ou para indicar rolamentos correspondentes a tipos originais dos Estados 
Unidos. 
Algumas letras que pertencem as designaçóes básicas das séries de rolamentos e 
outros produtos muitas vezes são confundidas com prefixos. Para evitar dúvidas 
estas foram incluídas na relaçiio apesar de não serem prefixos. Distinguem-se 
destes últimos pela palavra série (s) que sempre inicia o texto do seu significado. 
3 Os sufixos são usados principalmente para indicar construções especiais 
ou alternativas dos rolarcentos e outros produtos. Em nenhum casol porém, o 
desenho básico do produto é alterado. Certas características especiais são 
imprescindíveis para o bom funcionamento em certas aplicações e? se omitidas, 
podem causar probl, mas. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
Exemplos típicos: 
2 x 6307 BG Dois rolamentos de contato angular com faces retificadas para 
montagem em pares. Se for usado um par de rolamentos normais (7307B); os 
mesmos se danificarão rapidarrecie~ 
631 C/C3 O roian;ecto tem folga C3, maior que a normal. Se for usado o 
6310 normal ou com folga C2, menor que a norrnai: o rolamento irá aquecer e 
poderá até travar. Por outro lado, se a folga especificada é menor que a normal e se 
usa uma maior, isso poderá originar vibrações, ruídos ou marcas nas pistas. 
NU 214lP5 Em nenhuma hipótese deve ser ~ s a d o o NU214. O sufixo P5 
indica uma precisão de fabricação especial. Se for usada a precisão normal, a 
máquina que usa o rolamento perdera suas car~cterísticas originais. Se a rotação 
for alia, o roianiento normal poderá não resistir. 
4 Alguns rolamentos especiais (por exemplo: rolamentos automobilísticos, 
rolamentos para laminadores, etcj, têm como designacão o número do desenho e 
seus sufixos geralmente têm significado especifico para cada caso. 
5 Algumas designações só são utilizadas por um determinado pais. Neste 
caso, antes de seu significado, consta o pais de onde se origina. Os Estados 
Unidos são indicados por EUA. 
6 0 s prefixos e sufixos estáo listados separadamente e em ordem 
alfabética. Alguns deles podem assumir diferentes significados, dependendo da 
série de produtos em questão ou mesmo do país de origem. Neste caso os 
diferentes significados são enumerados por algarismos entre parênteses. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
7 . As figuras se encontram nas páginas finais desta comunidade e os números de 
reíerencia após os textos dos significados das designaç0es. 
8 As designa@es de gaiolas regra geral não são estampadas em nenhum 
dos anéis do rolamento Sáo imoressas apenas na embalagem 
9 Os sufixos de C03 até C1536 que indicarem precisão podem ser 
considerados como obsoletos, com exceção dos usados pelos EUA. 0 s constantes 
desta lista, porém. ainda sáo usados para rolamentos autocompensadores de rolos. 
Essas designações foram substituídas modernamente por P4, P5, P6: etc,, para os 
demais tipos de rolame~ioç. 
1 O Casos omissos c! esta relação deverão ser consultados diretamente ao 
Depto. Técnico da SKF Rolamentos S.A. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
SKF 
AH 
AHX 
AK- 
ALS 
AMS 
ANSG 
ANWG 
AOH 
AOHX 
AR- 
BN 
BNA 
BNH- 
HNU 
HS 
I- 
IW- 
SIGNIFICADO 
Séries de buchas de desmontagem - Ex. AH 3032. 
Séries de buchas de desmcntagem cujas dimensões foram alteradas para adaptar-se aos 
padrões internacionais 153. A alteracão geralmente se aplica ao diâmetro da rosca e, as 
vezes, ao diâmetro do furo; em certas buchas grandes a alteracão é apenas no furo (o 
diâmetro da rcsca modificado exige uma porra de desmontagem de diferentes dimensóes). 
Ex. AHX 3030. 
Veja K- 
Série de rolamentos de uma carreira de esferas de contato angular (polegadas). 
Ex.: ALS 15, AMS 18 
Alemanha - série de anéis de vedaçáo (retentores) para rolamentos de agulhas. 
Ex.: ANSG 263404. 
Alemanha - série de placas planas de vedação para rolamentos radiais de agulhas. 
Ex. ANWG 415510. 
Séries de buchas de desmontagem cem canais e ranhuras para uso do método de injeção 
de óleo para montagem ou desmontagem. Ex. AGH 24088, 
O mesmo que AHX porém com canais e ranhuras para injeção de óleo. 
Séries de conjuntos de gaiola e esferas ou rolos de rolamentos axiais. Ex. AR-81 102 (gaiola 
e rolos, do rolamento 81 102 Alemanha). 
Séries de rolamentos de agulhas com anel externo de chapa, uma das extremidades 
fechada [cego) e sem anel interno (polegadas). Ex. BN-071008: 
Séries de rolamentos de agulhas com anel externo de chapa, uma das extremidades 
fechada (cego) e sem anel interno. Ex. BNA-152416. 
O mesmo que BN, porém outra série de dimensões. Ex. BNH-071108, 
EUA - séries de rolamentos de uma carreira de rolos cilíndricos com anÊis elásticos no anel 
externo e sem flange no anel interno. Ex. HNU-3215 A, 
Série de buchas de fixacão com diâmetros de furos em múltiplos de 118 de polegada. Ex. 
HS-312. 
(1) rolamento especial. Ex. 1-11614s 1-11814 - rolamentos de rolos cilíndricos para pinos de 
Êmbolos, 
(2) série antiga de rolamentos autocompensadores de rolos. Ex. 1-26303. 
Alemanha - série de anéis de eixo de rolamentos axiais de agulhas ou de rolos. Ex. IW- 
81 108, 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
SKF 
K- 
KM 
L 
L A 
LHNJ 
LHNU 
LL 
LM 
LN 
LNA 
LNF 
SIGNIFICADO 
(1) rolamentos radiais de rolos cônicos - série sem polegadas. 
O prefixo K é seguicio das designações básicas das respectivas séries. Exemplos: 
K-15100 S (cone = anel interne com gaiola e rclos) 
K-15250 X (capa = anel externo) 
K-15100 SIK - 15250 X (rolamento completo). 
O prefixo K pode ser precedido por várias letras cujo significado segue abaixo. No caso de 
combinações de letras é seguida a ordem alfabética. 
A, B E C se referem a diferentes execuções SKF. por exemplo desenho interno de um cone 
modificado (número de rclos aumentado, etc.) 
EK- E indica que o anei é de aço cementado. 
NK- N indica que o cone foi amaciado (girado durante um certo tempo), 
PK -P indica que a gaiola é de plástico. 
SK- S: S I . etc. sáo usados para indicar outras características especiais. O significado 
depende de cada produto inái~,iduaimente. 
XK- X indica acabamento superiicial e precisão de forma melhorados. 
(2) Rolamentos axiais de rolos cônicos ou cilíndricos. 
O prefixo K é seguido pela designaçãobásica do rolamento e é geralmente precedido por 
um algarismo cujo significado refere-se a características individuais de cada rolamento. 
Exemplos: 3 K- i126- rolamento axial de rolos cônicos 
2 K- 81126- rolamento axial de rolos cilíndricos 
Série de porcas de fixaçáo. Ex. KM 20 
(1) anel interno ou externo desmontável de rolamentos. 
Ex.: LNU 207 anel interno do rolamento NU 207, L 30207 anel externo (capa do rolamento 
30207. 
LN 207 anel externo do rolamento N 207: 
(2) série de rolamentos tipo magneto. Ex. 117. 120, etc.. 
(3) série leve de cones ou capas (polegadas). Ex. L 225810. 
Série de roiamentos tipo rnagneto. Ex. LA20 (2Ox47x9), 
Série de anéis internos de rolamentos de rolos tipo HNJ. 
Série de anéis internos de rolamentos de rolos tipo HNU. 
Série super leve de cones ou capas (polegadas). Ex. 11483418. 
Série leve média de cones ou capas (polegadas). Ex. LMI1710. 
Série de anéis externos de rolamentos de rolos tipo N. 
Série de anéis internos de rolamentos de agulhas: tipo NA, 
Série de anéis externos de rolamentos de rolos, tipo NF. 
USINIINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
SKF 
LNJ 
LNU 
M 
ME 
MS 
N 
NA 
NAF 
N AX 
NAXA 
NAXE 
NF 
NH 
NJ 
NJP 
NK- 
NN30- 
NNA 
NNAF 
SIGNIFICADO 
Série de anéis internos de rolamen!os de rolos, tipo NJ. 
Série de an6is internos do rolamentos de rolos, tipo NU, 
(1) série de rolamentos tipo magneto. Ex. M20, V25. (2; série rnÉdia de rones ou capas 
(polegadas). Ex. tv1276410. 
Série de arruelas de segurança para porcas. t x . ME28. 
Série de travas de seguranqa para porcas. Ex. MS3064, trava para a porca HM 3064. 
Série de rolamentos de uma carreira de rclos cilindricos, com duas fianges de guia no anei 
interno, sem flanges no anel externo. Ex. N226. 
(1) série de rolamentos de agulhas com flange de guia no anel externo, com canal e furo de 
lubrifica@o também no anel externo. Ex. NA 203216. 
(2) EUA - série de cones ajustados de fábrica para montagem com capas duplas (com 
sufixo D). Não necessitam ser ajustados. Ex. NA 539 (pimontayem com capa 5330). 
Série de rolamentos de agulhas sem flanges de guia nos aneis. Ex. NAF 081913. 
Série de rolamentos radicais de agulhas e axiais de esferas simultaneamente. A paríe que é 
radical de agulhas não possui anel interno. Ex. NAX 607240. 
Série de rolamentos radiais de agulhas e axiais de esferas simultaneamente. O anel interno 
tem pistas para as agulhas e as esferas. Ex. NAXD, 5903. 
Idem NAXA com um anel separador para o anel interno. 
Série de rolamentos de rolos cilindricos com duas flanges de guia no anel interno e uma 
flange no anel externo. 
Série de rolamentos de rolos cilíndricos com duas flanges de guia no anel externo, uma no 
anel interno e anel de encosto tipo HJ do lado sem flange. 
Série de rolamentos de rolos cilindricos com duas flanges de guia no anel externo e uma 
flange no anel interno. Ex. NJ 226. 
Série de rolamentos de rolos cilíndricos com duas flanges no anel externo, sem flanges de 
guia no anel interno e com anel de encosto tipo P, de um lado. 
Veja K 
(1) série de rolamentos de duas carreiras de rolos cilindricos com flanges de guia no anel 
externo, sem flanges no anel externo. Ex. NN3022 K / SP. 
Série de rolamentos de duas carreiras de agulhas com flanges de guia no anel externo, com 
anel interno. Ex. NNA 6904. 
Série de rolamentos de áuas carreiras de agulhas sem flanges de guia nos anéis. com anel 
interno. Ex. NNAF 203712. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
SKF 
NNU 
NP 
NU 
NUB 
NUBZ 
NUJ 
NUP 
o 
OH 
OK 
OW- 
PK 
Q J 
R 
RB 
RBNA 
SIGNIFICADO 
( 2 ) séries de rolamentos de duas carreiras de rolos cilíndricos com fianges de guia no anel 
externo, sem flanges no anel interno. Ex. NNU 4924 i SP. 
(2) s6ries de rolamentos de múltiplas carreiras de rolos cilindricos (de 4 e 8 carreiras) para 
laminadores. Esies rolamentos podem ter ou não gaiola, neste último caso admitindo mais 
carreiras de rolos. 
Ex. NNU 6922 (6 carreiras, com gaiola), NNLJ 6922 V (8 carreiras, som gaiola), NNU 6013 
(6 carreiras, com gaiola). 
Série de roiamentos de uma carreira de rolos cilindricos com duas flanges de guia no anel 
interno, uma no anel externo e anel de encosto tipo P no lado aberto. 
Série de rolamentos de uma carreira de rolos cilindricos com duas flanges de guia no anel 
exlerno, sem flanges no anel interno. 
Série de rolamentos de uma carrei:a de rolos cilindricos com duas flanges de guia no anel 
externo, sem flanges de guia no anel interno* sendo o anel externo da série de larguras 0 e 
o anel interno da série de largura 2 (ISO). 
Idem ao NUB, porém o anel interno sem chaniro (com pista mais larga, o que permite maior 
deslocamento axial). 
Série de rolamentos de uma carreira de rolos cilindricos com duas flanges de guia no anel 
externo. sem llanges no anel interno e anel de encosto tipo HJ. 
Serie de rolamentos de uma carreira de rolos cilindricos com duas flanges de guia no anel 
externo e uma no anel interno com anel de encosto tipo P no lado aberto. 
Série de rolamentos axiais de esferas. polegadas. Ex. 020. 
Série de buchas de fixacão com canais e ranhuras para injeção de óleo. Ex. OH 3264 
Séries de acoplamentos rígidos para eixos, montagem por injeção de óleo. Ex. 140 HB 
Alemanha - série de anéis de caixa de rolamentos axiais de agulhas ou de rolos. Ex. OW- 
81108. 
Veja K 
Série de rolamentos de uma carreira de esieras com pistas de duplo contato angular 
(também chamado de duplex ou de quatro pontos de contato), anel interno em duas peças. 
Ex. Q J 308. 
Rolamento sem um dos anéis que é desmontável. O anel desmontavel é aquele que não 
tem flanges nem anéis elásticos de guia ou tem apenas de um lado. 
Ex.: RNU 207 Rolamento NU 207 sem o anel interno (veja NU) 
R 30207=rolamento 30207 (rolos cônicos) sem a capa (anel externo desmontável) 
RN 207=rolamento N 207 som o anel externo (veja N) etc. 
Serie de esferas. Ex. RB 5 1 lll P4 - esferas de 5rnrn.de diâmetro, classe li1 (precisão normal 
para rolamentos, grupo de tolerância com media + 4 pm. 
Série de rolamentos de agulha com anel externode chapa, uma das extremidades fechada 
e sem anel interno. Ex. RBNA 182416 (veja R). 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
SKF 
SIGNIFICADO 
R f Série de rolos cilíndricos, Ex. RC 5x8 ! P4LM6 -rolcs cilindricos com diâmetro de 5mm., 
comprimento 8mm.. grupo de tolerância de comprimento com média -6 um, tolerância de 
diâmetro grupo + 4 ;;m. 
RHNA Série do rolamentos de agulhas. c i m anel externode chapa: extremidades abertas 
(passante), sem anel interno. Ex. RHNA 303728 eleja R). 
RK. RKK Série de gaiolas com aguihas (rolamentos radiais;. RKK - duas carreiras. Ex, RK 303513 
RL Série de rolamentos autocompensadores de esferas, dimensões em polegadas. Ex. RL 12, 
3LS Série de rolamentos de uma carreira de esferas. dimens6es em polegadas. Ex, RLS 11 
RM Série de rolamentos autocompensadcres de esferas, dimensões em polegadas. Ex. RM 9. 
RMS Série de rciamentos de uma carreira de esferas, dimensões em polegadas. Ex. RMS 9. 
RN (1) série de agulhas. Ex. RN 2~13 .8 : lM2 1 h10 - agulhas com 2mm. de diâmetro nominal, 
13,5mm. de comprimento. classe I, grupos de tolerância de médias -2 um a -4 pm 
(2) sérios de rolamentos de rolos cilindricos tipc N sem o anel externo. Ex. RN 202 (anel 
interno, galoia e roics) (veja R). 
RNA Séries de roirmentcs de aguihas tipo NA, sem anel interno. Ex. RNA 4912 (veja R) 
RNAF Séries de rolamentos de agulhas tipo NAF. semanel interno. Ex. RNAF 202813. 
RNNA Séries de lamentos de agulhas tipo NNA, sem anel interno. Ex. RNNA 6901 
RNNAF Séries de íoiameníos de agulhas tipo NNAF, sem anel interno. Ex. RNNAF 223532. 
RNU Séries de r>!am&ntcs de rolos cilíndricos tipo NU, sem anel interno. Ex. RNU 202 (veja R). 
SE Alemanha - série de anéis elásticos para fixacão axial de rolamentos de agulhas. Ex. SB 17. 
SK- Veja K- 
SNK Série de rolamentos de agulhas com anéis elásticos de guia noanel externo, sem anel 
interno. Ex. SNK 7 : 12. 
SNKI Série ae roiamentos de agulha com anéis elásticos de guia no anel externo. com anel 
interno. Ex. SNKI 9 ! 16. 
SP Alemanha - série de anéis elásticos para fixacão axial de anéis externos de rolamentos, 
para mmtagem em ranhuras N. (veja N em sufixos). Ex. SP 90. 
SW Alemanha - série de anéis elásticos para fixação axial de anéis internos de rolamentos de 
aguihas. Ex. SVV 19. 
TR Franca - rolamentos de uma carreira de esferas: vedação tripla de ambos os lados, 
superfície externa ciiindrica ou esférica. Utilização: discos de arado. Ex. TR 40 (furo 
cilindrico). TR 400 (furo quadrado). 
TY EUA - rolamentos de rolos cõnicos de fabricaqãoTyson (a Tyson é uma das treze iábricas 
de roiamentos dos EUA do grupo SKF). Ex. Ty 15116 : Ty 15250. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
SKF 
SIGNIFICADO 
U Séries de contraplacas para rolamentos axiais de esferas com anel de caixa de superfície 
exierna esférica. Ex. U202, U313. 
XK- Veja K- 
XRK Alemanha - série de gaiolas com agulhas para rolamentos axiais. Ex. XRK 203502. 
XWA Alemanha - série de anéis de eixo com dupla pista para rolamentos axiais de agulhas de 
duplo efeito. Ex. XWA 152801 
Z Série de anéis de vedação. Ex. Z 015. 
Zbzi série de anéis espa~pdores para os anéis Z. Ex. ZW 28x35. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
A10 ate 
A999 
AS 
ABEC.. 
SIGNIFICADO 
(1) Alteragóres no desenho interno do rclamento.0 significado depende de cada caso 
particular e o sufixo pode ser omitido pela SKF após um período de transição. 
-Rolamentos de esferas de contato angular: 7024A - ângulo de contato de 30' 
- EUA - rolamentos de rolos cilindricos: HNU 224A, CRL 1OA - nova execução com gaiola 
de chapa embutida. 
(2j Buchas de fixacão tamanhos 00 a 13 - rosca padrão alterada de Whitworth para métrica. 
Deve ser usada porca KM ac invés de HM. Ex. H322A. 
(3) Buchas de fixação tamanhos 44 a 56 - travanlento é feito com arruela tipc MB ao invés 
de trava MS. Ex. H 314811. 
(4) Porcas hidráulicas até tamanho 58: a letra A não é um sufixo e perience ao código da 
série. Ex. HMV 38A. 
(5 ) EUA - Tyson - variaqão dimensional em relacâo ao cone ou capa normal. 
Ex. Ty 14120A 
Designações adicionais para rolamentos com modificaçoes do desenho original as quais 
não podem ser representadas pelos suiixos convencionais. O significado dependo de cada 
caso particulcar. Exemplos: 
A1 5- folga e precisão especiais para aplicacóes vibratórias. 
,480-anel interno cementado ao invés de temperado. 
A302-folga interna maior que C5. 
A705-rolamentos de um carreira de esferas estabilizados para 30OoC, folga interna aprox. 
4xC5, lubrificação seca com grafite (p/ vagonetas de fomo). Ex. 621 1 I A705. 
A706-idem A705 porém rolamentos autocompensadores de rolos. 
A709 - idem A706 porém com gaiola de aqo nitretado e folga interna C5. 
EUA - Tyson - variação dimensional em relacão a capa normal com flange (rolamentos 
cõnicos) 
EUA - indicação de precisão de giro para rolamentos. respectivamente: 
ABEC 3 - aproximadamente P6 
ABEC 5 - aproximadamente P5 
ABEC 7 -aproximadamente P4 
(1) rolamentos de esieras de contato angular - ângulode contato de 25". Ex. 7208 AC 
(2) EUA - Tyson - variação dimensional em relação a capa normal (rolamentos cõnicos). 
EUA - Tyson - variaqão dimensional em relaqão a capa ou cone básicos (rolamentos 
cõnicosj. 
EUA - rolamentos de rolos cilíndricos com anel elástico: número máximo de rolos, sem 
gaicla. 
EUA - Tyson. Idem AS. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
6 
510 até 
8999 
SIGNIFICADO 
(~1) Alterações no desenho interno do rolamento. O significado depende de cada caso 
particular e o sufixo pode ser omitido pela SKF após um período de transição. Exs.: - 
rolamentos de esferas de contato angular - 7224 B - ângulo de contato de 40°. 
- Rolamentos axiais autocompensador de rolos - 29432 8 gaiola prensada de chapa e anel 
de eixo modificado (substitui a antiga gaiola maciça e a bucha de guia da gaiola), 
- Rclamentos de rolos cõnicos série 322 - ângulo de contato aumentado além de outras 
modificações internas. Exs 
32210 a = 15'39' 
(2) rolamentos c0nicos em polegadas - capas com fiange. 
(3) EUA - Tyson - cones com gaiola de brcnze 
(4) Porcas hidraulicas, tamanho 60 em diante - a letra 8 não e um sufixo e pertence ao 
código da série. Ex.: HMV 76 E. 
(5) rolos cilindricos ou agulhas cuja superticie cilíndrica foi ligeiramente aliviada próximo as 
extremidades. 
(6) rolamentos tipo Y, série 2382 (00) BD - E significa furo p/ lubrificação no anel externo. 
(7) trava tipo MS com perfil em U 
Designações adicionais para rolamentos com modificações do desenho original as quais 
não podem ser representadas por sufixos convencionais. O significado deaende de cada 
caso particular. Exemplos: 
- 820 -estabiiizaçáo S0 para anéis e tolerâncias de largura mais estreitas. 
- E521 -rolamentos de contato angular tipo G com folga axial aumentada (aprox. o dobro da 
normal). 
- 8903 -rolamentos de agulhas com um furo de lubrificação no anel interno. 
Sufixo para rolos: aço de rolamentos, porém sem têmpera. 
EUA - rolamentos de esferas, ângulo de contato de 40". Ex. 7219 EA 
Rolamentos série 2382 (00) D-ZLS - furos para lubrificação no anel externo. 
Rolamentos de contato angular - ângulo de contato 40°, esferas maiores que as do 
rolamento normal. 
Combinação de sufixos E e G (veja G). Ex. 7205 EG 
Faces do anel interno lapidadas para aplicação de vedações com contato. 
EUA - Tyson - capa com fiange e rasgo para chaveta. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
S K F 
C 
C00 
C0026 
C0036 
C01 
C01 1 
C012 
C01 3 
etc. 
C02 
C021 
C022 
etc. 
C03 
C031 
C032 
etc. 
C04 
C041 
C042 
etc. 
C05 
C06 
C07 
SIGNIFICADO 
(1) altera$ões no desenho interno do rclamento. Z significado depende de cada caso 
particuiar e o sufixo p?de ser omitido pela SKF após um período de transiqão. 
Exernplcs: 
- Rolamentos de esferas de contato angular - 7208 C - ângulo de contato de 15O. 
- Ro!amentos autocompensadores de rolos: anel interno sem flanges, rolos simétricos, anel 
de guia solto entre as duas carreiras de rolos, gaiola de chapa prensada. Ex.: 22232 C. 
- 30210 C - anel externo com pista ?Iana (a norma é levemente abaulada). 
(2) buchas de fixacáo com arruela de seguranca especial para rolamentos 
autocompensadores de esferas com vedacões. 
(3) EUA - Tyson - séries especiais de cones com alta capacidade de carga. 
Tolerâncias dimensionais e precisio de giro normais. Sufixo usado em casos especiais. 
C2 + C6 
C3 + C6 
Precisão de giro do anel interno mais estreita. 
C01 + C1 
C01 + C2 
C01 + C3 
etc. 
Precisão de giro do anel interno super estreita. 
C02 + C01 
C02 + C02 
etc. 
Precisão de giro do anel externo mais estreita. 
C03 + C1 
C03 + C2 
etc. 
Precisão de giro do anel externo super estreita 
C04 + C1 
C04 + C2 
etc. 
C01 + C03 
C02 + C03 
C02 + C04 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÁO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
S K F 
C02 + C04 
Folga interna menor que 'C2 
Veia CN 
Folga interna menor que a normal 
Veia CN 
Folga interna maior que a normal 
Veia CN 
Folga interna maior que C3 
Veia CN 
Folga interna maior que C4 
Veja CN 
SIGNIFICADO 
Nivel de ruido mais baixo que o "normal". A ser substituido pelo sufixo 06. 
Nivei de ruido mais baixo que C5. A ser substituido pelo sufixo 05 
Rigorosa inspeção dimensional, precisão de giro, acabamento superficial, etc. - rolamentos 
para aviões 
Extra rigorosa inspeção dimensional, precisão de giro. acabamento superficial. etc.. ambos 
os anéis estabilizados - rolamentos para aviões. 
Tolerâncias do diâmetro interno e externo mais reduzidas que as normais. Para rolamentros 
com furo cônico o sufixo se refere apenas ao anel externo. Pode ser combinado com folgas 
C < . C2. C3 etc. formando respectivamente, CIO?, C102, C103, etc. 
Tolerância do diâmetro interno mais estreita que CIO. Diâmetroexterno com tolerância 
normal. 
Tolerância do diâmetro interno mais estreita que C10 e posicionada de tal forma que 
afastamento inferior (negativo) coincide com o da tolerância normal. Diâmetro externo com 
tolerância normal. 
Tolerância do diâmetro externo mais estreita que CIO. Diâmetro interno com tolerância 
normal. 
Tolerância do diâmetro externo mais estreita que C10 e posicionada de tal forma que o 
afastamento inferior (negativo) coincide com o da tolerância normal. Diâmetro interno com 
tolerância normal. 
C20 + C50 
C20 + C40 
Nível de ruido inferior a C7 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
C75 
cej 
C102 
C1 52 
C153 
C181 
C1 82 
C783 
C481 
C781, 
C782, 
C783 etc 
C997 
C1536 
C4817 
C99177 
* 
c A 
CAB 
CAEK 
CAK 
CAM 
CAM2 
ce 
CBK 
cc 
CJ 
SIGNIFICADO 
EUA - super precisão cocforme ABEC 5 (aprox, P%). Pode ser combinado com as folgas 
C1; C2, C3. etc.. resultando respectivamente C781; C782, C783, etc. 
Tolerância da altura total mais reduzidas emrclamentos axiais. 
C10 + C2 
CIO + C35 + C2 
C10 + C35 i C3 
C10 + COE + C1 
C10+ C08+ C2 
C70 i CC5 + C3 
EUA - super precisão conforme ABEC 5 (aprox. P5), para rolamentos com furo cônico. 
Folga interna Cl. 
EUA - veja C78 
EUA - supr i precisão conforme ABEC 7 (aprox. P4), folga de ruido C7 (dois graus abaixo 
do norxa!:.~ 
C10 + ,5135 + C3 + C6 
EUA. C281 + C7 
EUA - super precisão conforme ABEC 7 (aprox. P4),foiga interna C1, nível de ruido C77 
(mais baixo que 673. 
Nota: os sufixos de C00 ate C1536 que indicam precisão, com exceção dos do EUA, são 
antigos E estão dem desuso, (veja P4, P5. P6, etc,). Os constantes desta lista, porem, ainda 
são usadcs para rolamentos autocompensadores de rolos. 
RoIamen!cs autocompensadores de rolos: construção C, porém com fianges laterais no anel 
interno. galoia maciça e anel de guia. 
Rolamentos autocompensadores de rolos: construção CA, porem com rolos furados e 
presos a gaiola por pinos, anel de guia para a gaiola. 
Idem CAE. com furo cônico 
Ccnstruráo CP.. com furo cônico 
EUA - idem CA porém sem anel de guia p!gaida que é guiada pelo anel interno 
EUA - idem CA porém sem anei de guia plgaiola que é guiada pelos corpos rolantes 
Rolamentos autocompensadores de rolos: construção C, porém com rolos furados e presos 
a gaiola por pinos,. 
Constrt!$o CB, com furc côflico, 
Rolamentos autocompensadores de rolos série 219 (OO).tamanho 44, 48 e 56 -modificação 
interna para evitar que a gaiola se sobressaia quando o rolamento sofre carga axial. 
EUA - rolamentos autocompensadores de rolos com gaiola prensada de aço guiada pelo 
anel interno. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
SIGNIFICADO 
CJA Construcão C e gaiola prensada de aço cenlrada no anel externo 
CJA!Al5 $;A + A15 - rolamento$ especiais para montagens vibraterias. 
CK Constrtição C e furo cônico. 
CK30 Ccnstru~ão C, furo cênico, conicidade 1 :30. 
/CL -- Rolamentos cônicos com prefixo K (polegadas) - precisão conforme indicada abaixo: ICLO- 
classe de precisão 0; ISO 
ICLDO- classe de precisão 00, ISO 
1CL3- classe de precisio 3, ISO ou ABEC 3 (aprox. PE). 
CL3 idem ICL3, também usada para outros rolamentos. 
CN Folga interna normal. Esta designação só é usada quando a faixa de variação de folga foi 
reduzida a metade. As letras H, L, M após CN (que podem ser usadas também para outras 
folgas) indicam qual das metades foi tomada: 
H - metade superior 
M - melate tomada no meio da faixa 
L - metade inferior 
Exemplos: 
6OlO:folga normal de 8 a 20 pm 
faixa de variaqão: 20 - 8 = 12 jim, metade: 6 pm 
valor médio da faixa: (20 + 8) : 2 = 14 jim 
CN 6010 CNH: metade superior da faixa, ou seja: de 14 a 20 pm 
@cntin.iaçào) 6010 CNL: metade inferior da faixa, ou seja: de 8 a 14 ;:m 
6010 CNM: metade centrada em 14 pm ou seja: de 11 a 17 pm 
CP ( I ) rolamento autocompensador de rolos - construção C e anel externo em duas metades 
para ajuste de folga interna. Ex. 22234 CP. 
(2) EUA - Tayson - capa ou cone recobeitos com cromo duro. 
CR EUA - Tayson - capa com flanges de guia para rolos. 
CY Gaiola de bronze ou latão prensada, centrada no anel interno, para rolamentos 
autocompensadores de rolos. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
D 
DO 
0 9 
D9A 
D9B 
DA 
DB 
DD 
DE 
DET- 
DS 
DT 
DW 
E 
E10 até 
E999 
SIGNIFICADO 
(1) alterações no desenho interno do rolamento. O significado depende de cada caso 
particular e o safixo pode ser omitido pela SKF após um período de transição. 
Exemplos: 
- 3305 D - rolamento de duas carreiras de esferas com contato angular, anel interno em 
duas peças e ângulo de contato de 45'. 
(2) rolamentos ajustados e embalados em pares para dupla montagem. 
(3) rolamentos zònicos com prefixo K (polegadasj - cone ou capa dupla. (EUA-Tyscn). 
(4) buchas bipartidas. Ex.: H 2091350. 
Rolamentos de rolos cilíndricos com partes não intercambiaveis. Equivalente ao sufixo NA 
da A!emanha. 
Anel externo com ranhuras e interno c r m rebaixos para placa de vedação Z ou RS sem as 
vedacões. Usado para rolamentos de uma carreira de esferas. 
ldem D9. apenas para anel externo 
ldem D9; apenas para anel interno 
(1) EUA - Tyson - variacões dimensionais em relacão ao cone duplo normal. 
(2) EUA - Tyson - capa dupla com parte extericr esférica 
EUA - Tyson - capa dupla com flange de fixação 
EUA - Tyson - capa dupla ou cone duplo alongados. 
EUA - Tyson - variações dimensionais em relação ao cone duplo normal 
Componente ou componentes do rolamento.0 número após DET é o número de detalhe. 
Ex.: 
23220 CIDET 154 - gaiola prensada de chapa de bronze para o rolamento 23220 C 
30220 i DET 190 - rolo para rolamento 30220 
51314 í DET 123 - anel de eixo do rolamento 51314 
EUA - Tyson - variacão dimensional em relação a capa dupla normal 
EUA - Tyson - capa dupla, superíicie externa cônica 
EUA - Tyson - capa ou cone duplo com rasgo para chaveta, 
Alterações no desenho interno do rolamento. O significado depende de cada caso particular 
e o sufixo poderá ser omitido pela SkF após um período de transicão. Ex.: 
- Rolamentos de rolos cilindricos - rolos mais longos, com maior diâmetro e levemente 
abaulados, podendo ser em maior quantidade que o tipo normal; dando ao rolamento maior 
capacidade de carga. Ex.: NU206 E. 
Designações adicionais para rolamentos com modificações do desenho original as quais 
não podem ser representadas pelos sufixos convencionais. O significado depende de cada 
caso particular. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
E A 
EB 
EC 
ED 
EP 
EXP 
F 
F2 
F3 
F A 
FB 
FC 
FE 
FP 
FPC 
FPS 
FR 
FS 
G 
G02 
G05 
G 1 
G5 
G A 
GB 
G C 
GPR 
GS 
2GS 
SIGNIFICADO 
EUA - Tyçcn - espaçador da capa 
(1) EUA - Tyson - espaçador da capa (2) EUA - Tyson - capa dupla estreita 
Aumento de precisão para satisfazer aplicações especiais. 
Rolamentos com an&is internos submetidos a teste de expansão. 
Gaiola maciça de a o . 
Gaiola maciça de ferro fundido esfercidal (nodulafj. 
EUA - gaiola maciça de ferro fundido esferoidal(ncdular). 
Gaiola maciça de aço centrada no anel externo. 
Gaiola maciça de aço centrada no anel interno. 
EUA - ldem FB. 
Gaiola maciça de aço fcsfotizada. 
Gaiola maciça de aço, centrada em um dos anais. tipo "pente". com janelas usinadas. 
EUA - idem FP, centrada no anel interno. 
EUA - idem FP, centrada no anel externo. 
EUA - Tyscn - cone com número rcáximc de rolos. 
EUA - o mesmo que FA. 
Faces laterais retificadas para montagem em pares. Usado geralmente para rolamentos de 
esferas de contato angular combinando-se com os sufixos A, B, C. Exs.: 7224AG, 722486, 
7224CG. Pooem ser utilizados os arranjos em " O , em " X ou paralelo (tandem) 
indiferentemente. 
Par G com precarga de 20 libras 
Idem 50 libras 
ldem 100 libras 
Idem 500 libras 
Par G com precarga leve a qual depende do tamanho do rolamento. Ex.: 7008 CGA. 
Par G com precarga média a qual depende do tamanhodo rolamento. Ex.: 7205 CGB. 
Par G com precarga alta, a qual depende do tamanho do rolamento. Ex.: 7205 CGC. 
Nível de ruído menor que o normal. 
EUA - vedação removível de borracha e chapa de um dos lados. 
ldem GS de ambos os lados 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
SIGNIFICADO 
GSN EUA - GS do lado oposto da ranhura para anel elástico N. 
GSNB ELA - GS do mesmo lado da ranhura para anel elástico P;. 
GSNBR EUA - GSNB com anel elástico. 
GSNR EUA - GSN com anel &!ártico. 
GSP, GSV EUA - v e d ~ ã o removível de plástico. 
2 GSP 
2GSV 
GSZ 
H 
HC 
I a Vil 
HT 
HT..A 
HT..B 
HT..C 
!J 
J 
EUA - idem GSP. G W , de ambos os iados. 
EUA - vedação GS de um lado e Z do outro. 
Gaiola prensada de aço, temperada, montagem elástica (snap type) 
ldem H, centrada no anel interno. 
Classes de precisão para esferas, rolos e agulhas. Para agulhas soniente ate classe 111. 
Rolamentos lubrificados para a vida - graxa especia! para alta temperatura (acima de 
15O0.C), quantidade normal (25 a 35% do espaço livre do rolamento). Número que se segue 
indica código SKF da graxa. Ex.: 
6205-22 I HT43 - rolamento de esferas com duas placas de vedação Z e quantidade normal 
de graxa p: alta temperatura. 
ldem HT, quantidade menor que a normal (10 a 15% do espaço livre). 
ldem HT, quantidade maior que a normal (45 a 60% do espaço livre). 
ldem HT, quantidade maior que HT-B (70 a 100% do espaco livre) 
Cones com prefixo K - (polegadas) - exigências desilencioso mais estritas. 
Gaiola prensada de aço: não temperada. 
J1, 32. J3 Modificações da gaiola J com aumento no número de janelas (sufixo marcado apenas nas 
embalagens). 
Itália - (SKF-RIIT) - gaiola com laterais planas e divisões das janelas rebitadas - usada para 
rolamentos de rolos cilindricos - será substituida pela normal. 
Gaiola prensada de aço para rolamentos axiais de esferas, executada em forma de W, 
intercambiável com a normal. 
Gaiola J centrada no anel externo. 
Gaiola J fosfatizada. 
Gaiola para grandes rolamentos axiais de esíeras constituido de dois discos de chapa de 
aço rebitados. 
Rolamento com furo cônico, conicidade 1 :12. 
Rolamento com furo cônico, conicidade 1:30. 
Gâiola de metal leve. 
Gaiola L. centrada no anel externo. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
LB 
LC 
LHT 
LHT..A 
LM 
LN 
L0 
LP 
LPC 
LPS 
-LP 
-2LS 
LT 
LT..A 
LT..B 
SIGNIFICADO 
(1) gaiola L, centrada no anel interno 
(2) sufixo para rolos: indicação do material - bronze dureza aprox. HB 170 (Brinellj 
EUA. gaiola L cerltrada no anel interno. 
Rolamentos lubrificados para a vida - graxa especial para alta e baixa temperatura (-50 a 
+15Oo.C). quantidade normal (25 a 35% do espaço livre). Número que se segue indica 
código SKF da graxa. Ex.: 6206-2RS i LHT30 - rolamento de esferas com duas placas de 
vedacão tipo RS e quantidade normal de graxa para baixa e alta temperatura. 
Idem LHT. quantidade menor que a normal (10 a 15% do espaço livre) 
(1) sufixo para rolos: indicação do material - latáo, dureza aprox. HB150 (Brinell) 
(2) sufixo para grupos de tolerância de comprimento de rolos cilindricos - usado apenas em 
combinação com valores, significa sinal negativo. 
Exemplo: RC 5x8 ! P4LM6, LM6 significa - grupo de tolerância de comprimento centrado 
em -6 mm. 
Sufixo para rolos cilindricos - indica o grupo de tolerância de comprimento centrado em O 
(zero). Ex.: RC 5x8 i P4LN. 
Rolamentos protegidos com óleo especial de baixa viscosidade. Ex.: 6000Y I L01, 
rolamento de esferas com gaiola prensada de latão, protegido com óleo especial de baixa 
viscosidade ESSO UNIVIS P48. 
(1) gaiola de metal leve maciça, centrada em um dos anéis, tipo "pente", com janelas 
usinadas, 
(2) sufixo para grupos de tolerância de comprimento de rolos cilindricos - usado apenas em 
combina@o com valores, significa sinal positivo. 
Exemplo: RC 5x8 I P4LPÔ - rolos cilindricos com diâmetro com média + 4 mm, grupo de 
tolerância de comprimento com média + 6 mm. 
EUA - gaiola LP centrada no anel interno 
(1) gaiola LP com furos para lubrificação 
(2) EUA - gaiola LP centrada no anel externo; sem furos de lubrificação 
Placa de vedação de contato de um lado do rolamento. A vedação consiste de uma placa 
rígida com borracha moldada sobre ela. O anel interno do rolamento náo tem rebaixo. 
Usada principalmente para rolamentos tipo Y. 
Placas de vedação LS de ambos os lados do rolamento. A série 17362 (00) já engloba esta 
caracteristica mas não leva o sufixo. A série 2382(00) D ou BD (veja B) leva o sufixo. Ex. 
238210D-2LS. 
Rolamentos lubrificados para a vida - graxa especial para baixa temperatura (abaixo de - 
50°.C), quantidade normal (25 a 35% do espaco livre). Número que se segue indica código 
SKF da graxa. Ex,: 624-221 LT10 - rolamento de esferas 624 com 2 placas Z e quantidade 
normal de graxa p l baixa temperatura. 
Idem LT, quantidade menor que a normal ( 10 a 15% do espaço livre) 
Idem LT, quantidade maior que a normal ( 45 a 60% do espaço livre ) 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
LT..C 
LW1 
M 
M2 
M5 
MA 
MAS 
MB 
MBS 
MC 
MC5 
MO 
MP 
MPC 
MPC5 
MPS 
MPS5 
MS 
MS5 
MT 
M T A 
MT..B 
M T C 
SIGNIFICADO 
Idem LT. quantidade maior que a normal LT..B ( 70 a 100% ). 
EU.& - Tyson - cone com um rasgo de chaveta especial 
(1) gaioia maciça de bronze ou latão, centrada pelos corpos roiantes 
(2) sufixo para grupos do tolerância de di5metros de esferas, rolos cilindricos ou agulhas - 
significa sinal negativo (-j. Ex.: RN 2x13:8 / lM2 i M4 - agulhas com 2 mm. de diâmetro, 
13,8 mm. de comprimen;o, classe I, grupo de tolerância de -2 um a -4 um. 
(1) EUA - gaiola maciça de bronze para rolamentos autocompensadores de rolos para 
aplicações vibratórias. 
(2) EUA - gaiola M de bronze especial para rolamentos de motores de traçáo ferroviários. 
EUA - gaiola Ri; de bronze poroso (silicon iron bronze). 
Gaiola M, centrada no anel externo. 
Gaiola MA, com furos de lubrificaçáo. 
Gaiola hil, centrada no anel interno. 
Gaiola ME, com furos de lubrificação. 
EUA - c mesmo que MB. 
EUA - caioia MC de bronze poroso (silicon iron bronze). 
Rolamentos protegidos com óleo especiai de media ou alta viscosidade. O número que se 
segue indica o código SKF do óleo. 
Gaiola M, centrada em dos anéis, tipo "pente", com janelas usinadas. 
EUA - gaiola MP centrada no anel interno. 
EUA - gaiola MPC de silicon iron bronze. 
(1) gaiola MP com furos de lubrificação 
(2) EUA -gaiola MP centrada no anel externo; sem furos de lubrificação. 
EUA - gaiola MPS de silicon iron bronze. 
EUA - o mesmo que MA. 
EUA - gaiola MS de siliccn iron bronze 
Rolamentos lubrificados para a vida - graxa especial para temperaturas médias (-30 a + 
11O0.C), quantidade normal (25 a 35% do espaço livre). Número a seguir indica código SKF 
da graxa. 
Ex.: 629 - 2RS i MT41 - rolamento de esferas 629 com duas vedações RS e quantidade 
normal de graxa o/ média temperatura. 
ldem MT, quantidade menor que a normal (10 a 15% do espaço livre). 
ldem MT, quantidade maior que a normal (45 a 60% do espaço livre). 
ldem MT, quantidade maior que MT..B (70 a 100% do espaco livre). 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
S K F 
N 
N1 
N2 
N4 
N4R 
N6 
N6R 
NA 
MFR 
NR 
N W 
NW2 
NW4 
/P 
P 
P4 
P5 
P6 
P6E 
P41 
SIGNIFICADO 
(1) ranhura para colocação do anel elástico no anel externo. Ex.: 6205 N 
(2) sufixo para grupos de tolerância de diâmetros de esferas, rolos cilindricos ou agulhas - 
significa grupo 0 (zero), 
(3) EUA - Tyson - pertence a designaqáo da série do rolamento. 
U m entalhe para cha~eta - em um dos cantos exiernos do anel externo,. 
Idem N l V porém dois entalhes diametralmente opostos. Usados para ro!amentos tipo QJ. 
Ex.: QJ 218 N2. 
Idem N2, porém com ranhura N do lado oposto aos entalhes. Ex.: QJ 218 N4. 
N4 mais anel elástico. 
Idem N2. porém com ranhura N do mesmo lado dos entalhes. Ex.: QJ 218 No. 
N6 maisanel elistico. 
Alemanha - rolamentos de rolos cilindricos com as partes principais não intercambiáveis. 
EUA - Tyson - cone com numero máximo de rolos. 
Ranhura e anel elástico no anel externo. 
EUA - Tyson - face de encosto de cone tipo NA com entalhe para chaveta. 
EUA - Tyson - cone com 2 rasgos especiais para chaves tipo WOODRUFF. 
EUA - Tyson - cone com 1 rasgo para chaveta passante no furo. 
Rolamentos cônicos com prefixo K - anel inspecionado com Magnaflux. 
(1) Rolamento aiitocompensador de rolos com anel externo em duas peças, Ex.: 22234 P. 
(2) sufixo para grupos de tolerãncia de diâmetros de esferas e rolos cilindricos, significa 
sinal positivo (+j Ex. RB5/lll P4 - esferas de 5 mm de diametro, classe lll e grupo de 
tolerância de diâmetro + 4m um. 
Precisão especial conforme classe 4 da ISO para rolamentos. Aprox. ABEC 7 (EUA). 
Precisão maior que P5. 
Precisáo especial conforme classe 5 da ISO para rolamentos. Aprox. ABEC 5 (EUA). 
Precisão maior que P6. Engloba as seguintes classes de precisão; algumas obsoletas: C02, 
C04, C08, C12, C14, C18, C20, C25, C40 e C78. Para rolamentos de esferas de uma 
carreira com D 130 mm. inclui também a característica C6 (nível de ruído menor que o 
norma!). 
Precisão especial conforme classe 5 da ISO para rolamentos. Aprox. ABEC 3 (EUA). 
Precisão maior que a normal. Engloba as seguintes classes de precisão, algumas obsoletas: 
C01, C03, C05, CIO. C11, C13 e C15. 
Para ro!amentos de esferas de uma carreira com D < 130 mm. inclui também a 
caracteristica C6 (nível de ruido menor que o normal). 
Rolamentos de esferas para motores elétricos conforme DIN 42966 com tolerância do 
diâmetro externo e folga interna mais estreitas que P6. 
P4 + C1 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
P42 
P43 
P51 
?52 
P53 
P62 
P62E 
P63E 
?E6 
P636 
PR 
FZ 
2PZ 
Q 
Q05 
Q06 
Q07 
C5 
Q6 
Q55 
Q66 
077 
R 
R10 até 
R999 
RB 
RL 
RJ 
SIGNIFICADO 
ldem P6E apenas com folga C2 (faixa mais estreita) 
ldem P63 apenas com folga C3 (faixa mais estreita) 
P6 + P6 
P6 + C3 + C8 
Rolamentos autocompensadores de rolos - idem ao P, porém com anel espaçador entre as 
duas partes do anel externo. 
Placa de vedaçiio de plástico de um dos lados. sem contato. anel interno sem rebaixo 
Placas de vedação PZ de ambos os lados do rolamento 
Rolamento com giro silencioso 
Picos de vibração extra baixos 
Idem, mais baixos que o normal. 
ldem, dentro dos limites normais. Rolamentos e embalagens marcados com Q07, só sob 
solicitação. 
Nível de vibração extra baixo (substituirá C?). 
Nível de vibração dentro da faixa normal. Roiamentos e embalagens marcados com Q7 só 
sob solicitaçáo. 
Q7 + Q07 (marcaçãc só sob solicitação) 
Rolamento com fiange de encosto no anel externo. Usado geralmente para rolamentos 
cônicos métricos. Ex.: 31332R. 
Designacóes adicionais de alteracões que não podem ser representadas pelos sufixos 
convencionais. O significado depende de cada caso eni particular. 
Ex.: R934 - rolamentos de engrenagem do pinnão para veículos industriais 
EUA - Tyson - capa com anel elástico 
EUA - folga interna especial (seguem algarismos sem significado especial) 
Sufixo usado picorpos rolantes - indica aco inoxidável a prova de ácidos, não temperável, 
dureza HB130 a I80 (Brinellj, composiçâc X 12 CrNil8 8, material no. 1-4300. Ex.: RB 2.5 
RJÍIV esferas de 2,5 mm de diâmetro, aço inoxidável. classe IV. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
RS 
2RS 
R S I 
2RS1 
RS2 
2RS2 
RS3 
2RS3 
RS4 
2RS4 
RS12 
2RS12 
RSN 
2RSN 
RSN 
RSNBR 
RSNR 
2RSNR 
RSZ 
s 
so 
SOB 
S00 
SIGNIFICADO 
(1) vedação de contato de um dos lados do rolamento. Consiste de uma placa de aço 
revestida de borracha sintética. Temperatura máxima admissivel: 90O.C. Ex.: 6205-RS. 
(2) sufixo para corpos rolantes: indica material - ato inoxidável temperável. dureza 55 RC, 
composic;ão X 40 Cr13, no. SKF 1.4034. 
Vedaçóes RS de ambos os lados do roiamento. Ex.: 6205-2RS 
(1) vedação de contato de um dos lados do rolamento. Consiste de uma placa de aço 
revestida com borracha nitrilica cor preta. Temperatura de operação de -20 a +10O0,C. Ex.: 
6205-RS1 
(2) sufixo para corpos rolantes: indica material - aço inoxidável temperável. composição X 
90 CrMo V18, no SKF 14112. 
Vedaçóes RS1 de ambos os lados do rolamento. 
Vedação de contato de um dos lados do rolamento. Consiste de uma placa de reforço com 
uma lâmina de borracha fluoridrica moldada sobre ela e é normalmente laranja. 
Temperatura de operação de -30 a 180C.C. Ex.: 6205-RS2. 
Vedaçóes RS2 de ambos os lados do rolamento 
Idem RS2 apenas que com borracha acrilica, cor laranja ou marca alaranjada, temperaturas 
de -20 a 1 50°.C. 
Vedações RS3 de ambos os lados do rolamento. 
Idem RS2 apenas que com borracha sil!conizada, alaranjada ou com marca alaranjada. 
temperaturas de -30 a + 200°.C. 
Vedaçóes RS4 de ambos os lados do rolamento, 
Itália - (SKF-RIV) vedação de contato de um lado do rolamento. Consiste de uma placa de 
reforço com borracha azul moldada sobre ela. Temperatura admissivel de -20 a + 120°.C. 
Aproximadamente equivalente a vedaçáo R S l 
Vedaçóes RS12 de ambos os lados do rolamento. 
Rolamento com RS e ranhura N de lados opostos 
Rolamento com 2RS e ranhura N 
Rolamento com RS e ranhura N do mesmo lado 
Rolamento com RS e ranhura N com anel elástico do mesmo lado, 
Rolamento com RS e ranhura N com anel elástico de lados opostos 
Rolamento com 2 RS e ranhura N com anel elástico 
Vedação de contato RS de um lado e vedaçâo Z (sem contato) do Iado oposto 
EUA - Tyson - variacão dimensional em relacão ao cone normal 
Anéis estabelizados para temperatura máxima de 15O0.C 
SO apenas para anel interno ou de eixo 
(obsoleta) aneis esiabilizados para temperatura máxima de 120°.C. Atualmente todos os 
aneis de roiamentos podem funcionar pelo menos até 12O0.C. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
S00B 
S I 
si 
S3 
S4 
SP 
ss 
2 s s 
S W 
SWE 
7 
T I 0 até 
T999 
TA 
TB 
TC 
TD 
TH 
TN 
TNC 
TNS 
SIGNIFICADO 
jobsgleta) SOO apenas para anel irterno ou de eixo. 
Anéis estabilizados para temperatura máxima de 200°.C. 
Ariéis estabilizados para temperatura máxima de 250°.C. 
Anéis estabilizados para temperatura máxima de 300°.C. 
Anéis estabiiizados para temperatura máxima de 350O.C. 
(I) precisão especial (Special Precision); precisão dimensional semelhante a P5 e precisão 
de giro semelhante a P4. Ex.: NN3020 WSP. (2) sufixo para rolos cilíndricos - acurada 
precisão dimensional e de forma. 
Placa de vedação auxiliar de um dos lados do rolamento. 
Idem SS de ambos os lados. 
(1) EUA - Tyson - variação dimensional do cone normalcom entalhe de chaveta. 
(2) EUA - Tyson - cone tipo NA com face de encosto com enta!he de chaveta. 
EUA - Tyson - cone tipo NA, face de encosto com entalhe de chaveta, face oposta retificada 
para uso de vedaçáo. 
(1) gaiola de plástico fenolico reforcado. Ex. 6305-T 
(2) rolamentos conicos com prefixo K (polegadas) - furo cônico com diâmetro nominal no 
extremo maior na zona cômica. 
(3) porcas - rosca tiapezoidal. Sufixo usado para as séries HM e HML. 
(4) EUA - Tyson - capas com superfícies externa cômica. 
Designações adicionais de alterações que não podem ser representadas pelos sufixos 
convencionais. O significado depende de cada caso em particular. Exemplos: 
T 202 - rolamentos com teste de ruido especial 
T 210 - rolamentos cónicos para pinhões de veículos motorizados 
Gaiola T oentrada no anel externo. 
Gaiola T centrada no anel interno. 
EUA - o mesmo que TB. 
EUA - Tyson - cone duplo com furo cônico. 
Gaiola T com janelas elásticas, montada a pressáo (snap type). 
Gaiola de nylon, injetada. Variaçóes de construção e material são indicadas por números 
apos TN. Ex.: TN9 - gaiola de nylon reforçada. 
EUA - Gaiola TN centrada no anel interno. 
EUA - Gaiola TN centrada no anel externo. 
TS EUA - o mesmo que TA 
USIMINAS CENTRODE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
u 
!U 
UP 
UPG 
v 
VAZO1 
VAA VAB 
VAC 
VGS 
VSA VSB 
VSC 
I W 
W 
W2 
w 3 
W4 
W20 
SIGNIFICADO 
(1) bucha de fixação sem a porca e o dispositivo de trava (arruela MB ou trava MS) 
(2) rolamentos de séries estreitas (série 130 U) - o sufixo pertence a designacão da serie. 
(3) rolamentos das séries i15(00) e 1 IE(00) sem a conexão cônica. 
(4) EUA e Alemanha - contraplaca esfirica para alinhamento de rolamento axial de esferas. 
Ex.: 798 - U,. 
Rolamentos de rolos cônicos de uma carreira - séries metricas - tolerância de largura total T 
mais estreita. O sufixo é seguido de algarismos que indicam a posição e a ampiitude da 
faixa de tolerância. Esses limites podem ser lidos no fim desta lista, sufixos i... Exemplo: 
32008 X'U 4 - rolamento 32008 X com tolerâncias mais estreitas para iargura total T, 
máxima c 100 um e mínima + O um. 
Ultra precisão (Ultra Precision) - Maior precisão já atingida para rolamentos. Precisão 
dimensional semelhante a P4 e precisão de giro superior a P4. Ex.: NN 3010UAJP. 
Rolamentos de uma carreira de esferas. classe UP com faces laterais retificadas para 
montagem em "O", " X ou "tandem". Os arranjos em "O" e em " X dão ligeira precarga. 
Rolamento sem gaiola. O rolamento possui o número máximo de corpos rolantes resultando 
na maior capacidade de carga possivei. Funciona apenas em rotações baixas ou 
movimentos de articulação. 
Folga interna de aproximadamente quatro vêzes a folga 65, lubrificação seca com grafite. 
Anéis não são estabilizados. Equivale a designação ..... 62 da Alemanha. Substituirá as 
atuais execuções A7,05 e .......... 
EUA - caracteristicas especiais nas dimensões principais. As letras não têm significado 
especial 
Rolamentos de rolos rilindricos - (principalmente da série NNU49K) - pistas do anel interno 
são apenas desbastadas com a retifica terminando-se o acabamento apos a montagem do 
rolamento. 
EUA - caracteristicas especiais nas series dos rolamentos. As letras não têm significado 
especial 
Cones e capas com prefixo K - tolerância de largura do anel reduzida a metade. Ex.: K 
02473 i W í 2 í J. Significado de! 2 e outros sufixos 1.. ver continuação desta lista após letra 
7 
(1) Rolamentos de rolos pre-girados fazendo com as superfícies de guia fossem lapidadas 
após a montagem (amaciados) o símbolo é usado somente se o rolamento não é 
normalmente tratado desse modo. Usado geralmerte em rolamentos de rolos cônicos 
métricos. 
(2) Cones e capas com prefixo K - entalhe para chaveta diametralmente opostos na face de 
encosto dos cones. 
EUA - rolamento com exigencias especiais quanto a atrito interno (torque). 
EUA - rolamento marcado indicando precisão encontrada no controle. 
EUA - ponto de maior excenmdade marcado sobre o anel interno ou bucha 
Trt-s furos de lubrificação no anel externo 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
W22 
LW3 
W25 
W13 
w502 
W503 
W513 
W518 
WA 
WB 
WC 
WD 
WM001 
WM022P 
WM024 
WM026 
WM031 
WM032 
WM040 
WM0404 
WM044 
WM047 
WM047E 
WMO4S 
WM062 
SIGNIFICADO 
EUA - to!erância especial, mais reduzida, no diâmetro externo. diâmetro interno (furo) com 
tolerincia normal. 
EUA - rolamenti com caracteristicas especiais para rnotores de tração ferroviários. 
Três f u m de lubrificação no anel interno. 
Três furos de. lubrificação e ranhura no anel externo. Certos rolamentos já englobam 
normalmente esta característica sendo portanto dispensivel o sufixo. (Ver catálogo geral). 
w22 + w33 
w 4 + w 3 3 
W33 + 'W26 
W20 + W26 
EUA - "yson - cone com um rasgo angular na face de encosto. 
EUA - Tp;n - idem WA, dois rasgos diametraimente opostos. 
EUA - T p a n - ame com rasgo para chaveta passante no furo. 
EUA - Tb,s,:n - ccne com rasgo especial. 
Alernarha - suíixo obsoleto - rolamentos p! aplicaqóes corrediças de escritório. 
Alemar,ha - os cantos do rolamento no diâmetro externo têm suas areta'; aproximadamente 
concordantes. 
Aleiranha - rcicmento de rolos cônicos amaciado e submetido a teste de ruido para 
engrenamentes por pinhão. 
Alemanha - rclamento de rolos para ferrovias. No caso de rolamentos de rolos cilíndricos - 
anéis inierrsmliiiweis, anéis internos com tolerância mais estreita. 
A!ema;~:;a - rclamentos para aviação e carros de corrida. Estabilizados para 150Y.C e 
testados 10S??i quanto a trincas superficiais. 
Alemanha - rolamentos para aplicaçóes de importância. Controles adicionais. 
Alernaiiha - rolamentos de aço inaxidável (anéis e corpos rolantes de material no. 14034, 
X40 CR11. gaiola de material no. 14300, X12 CrINi 1818. 
Idem WWM040, anéis galvanizados 
Alemanha - rclamentos radiais de rolos cilindricos para motores de tração ferroviários. 
Folga interna como indicado: C3Zs ou C4ZS (veja ZS). Folga axial especial. Gaiola normal 
é de chapa: se for maciça será centrada pelos corpos rolantes. 
A!emanha - rolamentos de rolos cilindricos para montagem em pzr ccm as flanges 3e guias 
nas séries NU: RNU, NJ e NU i- HJ com precisão P6. 
Idem WM047.. porém precisáo normal. 
Alemanha - rolamentos de roias cilíndricos com anéis elásticos de guia na pista do anel 
extzrno. 0 s anéis el3sticcs guiam a gaiola nas partes laterais. 
Alemanha - rolamentos para vagonetas de fornos.EQuivalente ao sufixo, VA201. a ser 
adotado em todo o grupo SKF. Aneis n3o estabilizados. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
WM063 
SIGNIFICADO 
Alemanha - o mesmo que WM062 porém com folga interna, desenho de gaiola e 
estabilização de acordo com as condições de operação. Fabricação sob encomenda em 
grandes quantidades. 
Alemanha - rolamentos ou buchas com marcacão no ponto de maior espessura de parede 
entre pista e furo ou furo e superfície externa cõnica (buchas). 
Alemanha - os pontos de maior espessura de parede entre pista do anel interno e furo e 
pista do anel externo e diâmetro externo assinalados na face não rnarcaóa dos anéis. 
(Wtd067 aplicado também ao anel externo). 
Alemanha - rolamentos de uma carreira de esferas para montagem em pares em "tandem" 
(para suporiar carga axial num único sentido). 
Alemanha - rolamentos de uma carreira de esferas ou de contato angular para montagem 
em pares, arranjo em "0" com ligeira precargâ axial,. 
Alemanha - idem WiL.1074, porém com folga axial. 
Alemanha - idem WM073, porem arranjo em " X . 
Alemanha - idem WM075, porém com folga axial. 
Alemanha - rolamentos de uma carreira de esferas que podem ser montados em "tandem" e 
suporiar cargas axiais em ambos os sentidos. 
Alemanha - rolamento para alta temperatura, pistas atacadas com ácido e revestidas com 
pasta Molikote tipo U. Folga interna e estabilização de acordo com as condições de 
operação. 
( I ) uma ou mais dimensões externas alteradas para atender a padrões ISO. O sufixo é 
usado apenas durante um período de transiçáo. 
(2) EUA - Tyson - cone com rasgo para chaveta. 
(3) EUA - Tyson - variação em relação à capa normal 
EUA - Tyson - espaçador de cones. 
EUA - Tyson - espaçador de cones. 
EUA - Tyson - espaçador de cones. 
EUA - Tyson - cone ou capa dupla (X + D). 
EUA - Tyson - cone, capa, ou conjunto blindados com vedação Tyson. 
Itália - rolamentos de rolos cônicos RIV-SKF com alterações de desenho interno em relação 
aos demais rolamentos cõnicos SKF. O rolamento é intercambiável com os demais em 
dimensões externas. Os componentes porém não o são, isto é, não se pode montar uma 
capa ou cone XX com um cone ou capa SKF comuns. 
Gaiola prensada de chapa de bronze ou latão. Ex.: 6303Y. 
Gaiola Y centrada nc anel externo. 
EUA - gaiola Y centrada no anel interno. 
Gaiola de bronze ou latão formada de dois discos de chapa rebitados (esta construção é 
usada para grandes rolamentos de esferas). 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃ0 PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
Y!242020 
z 
22 
ZN 
2ZN 
ZNB 
ZNSR 
ZNR 
2ZNR 
ZS 
i.. 
SIGNIFICADO 
Rolamentos de esferas com gaioia Y que ant% n j o ievavam o sufixo por ser a gaiola de 
latãosua construç20 normal. A construção normal atual 6 com gaiola de chapa de aço. 
Placa de vedação rem mntato, de um lado do rolamento. Ex.: 5203 Z. 
Placas Z de ambos os lados do rolamento. Ex.: 5203-22. 
Placa Z de um iado e ranhura N no anei externo do lado oposto. 
Duas placas 2, uma de cada lado, e ranhura N no ane! externo. 
Placa Z e ranhura N do mesmo iado. 
Placa Z. ranhura N do mesmo lado com anel alastico R. 
Construcáo ZN com ane! elástico (ZN + R.). 
2Z t NR. 
Alemanha - rolamentos de rolos ciiindricos com folga interna numa faixa mais estreita que a 
normal, desde que os componentes sejam mantidos acasalados: ou seja, desde que não 
substituam componentes nem se troquem de um rolamento para outro. 
(I) rolamentos cênicos (principalmenie aqueles que levam prefixo K): os algarismos e letras 
que se seguem a I indicam tolerância * da largura total T mais estreita, ou deslocada, como 
se segue: 
Sufixo limite superior (mm) limite inferior jmm) 
i 1 i0.025 O 
i? A +0.0375 +0.0125 
í-1 O -0.025 
i1 1 +0.025 -0.025 
!I 5 i0.038 -0,038 
12 +0.050 O 
128 +0.075 +O025 
1-2 O -0.050 
122 +0.050 -0.050 
:3 +0.075' O 
1-3 O -0.075 
14* i 0 . l 0 
^ Esta tolerância é normal para cones com furo 4 " e correspondentes capas. Neste caso; 
nenhum sufixo é usado. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÂO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
SKF 
SIGNIFICADO 
i . . 
(ccn~inwacl Obs.: A tolerância de largura total T para um rolamento completo é igual à soma das 
tolerâncias do cone e da capa por exemplo: 
Tolerâncias de Largura 
Cone K-02473 : W i 2 Í J 0 a + 0,050 mm 
Capa K-02430 ! 3 0 a * 0,075 rnm 
Rolamento comple!~: 
K-02473ÍW/2:J:K-0242013 Oa+0;125 
12) rolamentos c m furos de dimensões especiais ou em iaixas ainda não padronizadas. 
Ex.: 6304/22 - rolamento de esferas 6304 com furo de 22 mm (o normal é de 20 mm). 
(3) buchas de íixaçáo ou de desmontagem - diâmetros de furo diferentes do normal ou dos 
especificados pelas letras A, E, S. 
Ex: 
H205 i 30 AD - furo de 30 mm. 
H237 1 1 1 ! 4 A - furo de 1 214" 
I344001 a Alernanna - designacão adicional para rolamentos com alterações do desenho original os 
1344999 quais não i;oacm ser indicadas pelas designações convencionais. O significado depende d e 
cada caso em particular. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
NSK 
AW 
AN 
B 
B 
B A 
2B 
BM 
BRT 
BL 
BT 
BWF 
CW 
EN 
F 
2F 
KBE 
KDE 
KDH 
KF 
KH 
KHK 
KWK 
L 
2 1 
MD 
SIGNIFICADO 
Arruela de fixação: hWO5 
Rosca de trava: ANO5 
Rolamento de esferas com dimensão especial, uma carreira: 830 - 33 
Rolamento de esferas de uma carreira para indústria pesada: 5640 - 3Y 
Rolamento de contato angular especial, autcmotivo principalmente usado em direção do 
eixo principal, ângulo de contato de 22O. a 3Z0.: 01140 - 52. 
Rolamento fixo de esferas de duas carreiras. dimensão especial. 
Rolamento de esferas, tipo desmoiitável. com toleráncia positiva no diâmetro externo: 
BM17 
Rolamento automotivo de esferas para direção do eixo sem fim: BRT10 - 6 
Rolamento radial de uma carreira de esferas tipo máximo: BL 200 
Rolamento de contato angular especial, principalmente usado giro da árvore de comando, 
ângulo de contato de 32'. a 4 5 O . : BT18 - !a 
Rolamento automotivo para bomba d'água: BWF 26 - 7 
Rolos, esferas e separados sem os anéis internos e externos: CW122-1 
Rolamento de esfera, tipo desmontável com tolerância negativa no anel externo: EN4 
Rolamento axial de esferas com dimensão especial -F30 -1 
Rolamento de esfera de duas carreiras para Ind. pesada: 2F960 - 1Y. 
Rolamento cônico dupla carreira com linha de ângulo contato divergente: 150KBE42 + L. 
Rolamento rolo cônico dupla caneira com linha de ângulo contato divergente maior que 
KBE: 50KDE43 + L. 
Rolamento rolo cõnico dupla carreira com linha de ângulo contato convergente maior que 
KH: 60DHi301 +. 
Rolamento rolo cônico dupla carreira com linha de ângulo contato divergente sem 
espaçador no anel interno, mas com o anel interno alongado preenchendo o local do 
espaçador 80 KF1701. 
Rolamento rolo cônico dupla carreira com linha de ángulo contato convergente: 70 KHl lOl 
+ K. 
Rolamento rolo cônico dupla carreira com linha de ângulo contato convergente, diâmetro 
interno cônico: 126KHK2201 + K 
Rolamento rolo cônico 4 carreiras com diâmetro interno i cônico. 
Rolamento rolo cilíndrico tipo N, dimensão especial. 
Rolamento rolo cilíndrico dupla carreira, tipo NN: dimensão especial. 
Rolamento rolo cilíndrico um anel interno e dois externos: 70MD1201. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
NSK 
ME 
MG 
N 
NF 
NH 
NJ 
NU 
P 
PL 
3PL 
4PL 
PRT 
R 
RNH 
RS 
RUS 
SL 
SU 
TAG 
TK 
TMK 
TNK 
TMP 
TR 
TT 
TTF 
U 
VBT 
SIGNIFICADO 
Roiarne:ito roio cilindrícc de uma carreira com furo para lubrificação no anel externo (35 ME 
6202). 
Rolamento rolo cilindrico ccm rasgo para a chaveta no anel interno, largura do anel interno 
maior que o externo e com furo de reposição para lubrificação: 60MG: 131 
Rolamento rolo cilindrico, borda dupla no anel interno e sem borda no anel externo. 
Rolamento rolo ciiindrico, borda dupla no anel interno e uma borda no anel externo. 
Rolamento rolo cilíndrico, borda dupla no anel externo e uma borda no anel interno com 
anel estabilizador no lado aberto. 
Rolamento rolo cilindrico, borda dupla no anel externo e uma borda no anel interno. 
Rolamento rolo cilícdrico, borda dupla no anel externo sem borda no anel interno, 
Rolamento rolo cilindrico tipo NU, dimensão especial: 4P120 - 1 
Rolamento rolo cilindrico, sem bordas em ambos os anéis dimensão especial: PL70 - 1 
Rolamento rolo cilindrico 3 carreiras para multiestagio de Iamina@o: parte do manca1 
traseiro, dimensão especial: 3PL120 - 1 
Rolamento rolo cilindrico com 4 carreiras. com anel lateral em ambos os lados, dimensão 
especial: 4PL120 - 1 
Rolo superior, tipo PRT (Top roller-textil). 
Rolamento rolo cônico dimensão especial. R60 - 5. 
Rolamento rolo cilíndrico tipo N sem anel externo: RHN 306. 
Rolamento rolo cilindrico de duas carreiras com blindagem dupla, graxa contido: 
RS5016S5. 
Rolamento rolo cilindrico tipo NU sem anel interno: RUS - 205. 
Rolamento rolo esférico: dimensão especial. 
Rolamento rolo esférico automotivo especial de simples carreira. 
Rolamento axial de esfera autcmativa para pino mestre. 
Rolamento automotivo para livrador de embreagem. 
Rolamento de contato angular automotivo para livrador de embreagem. 
Rolamento de contato angular automotivo. 
Rolamento rolo cilindrico axial. 100TivlP2001 
Rolo superior tipo TR (Top roller-texiil). 
Rolamento roio cônico axial com ambas pistas dos anéis cônicos. 
Rolamento rolo cônico axial com uma das pistas dos anéis cônicos 
Rolamento rolo ciiindrico, dimensão e tipo especial. 
Rolamento de esferas sem anel interno para eixode direção 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
NSK 
CD 
CR 
cs 
DU 
D 
D 
DA 
DB 
DC4 
DDU 
DDA 
DF 
DT 
E 
E4 
F 
G 
-H 
H A 
HD 
+HJ 
K 
K30 
+K 
+KL 
KV 
+L 
M 
N 
NR 
SIGNIFICADO 
Similar ao CA, mas não tem bordas laterais no anel interno e com porta rolete de aço: 
22224CDC3 
Folga especial utilizada somente para rolamentos de rolos cilíndricos suja pista do anel 
interno deverá ser retificada pelo cliente de tal modo que a especificacão que precede o 
sufixo seja a folga média: 820RV1132gCR275P4A. 
Folga radial especial, não padronizada, seguida de digito numérico significa valor numérico 
medido em microns da folga especial; medido com carga: 608CS11 
Anel de vedação de borracha sintética com contato de um lado. 
Rolamento auto compensador com porta rolete de aço prensado: 22312 D 
Rolamento rolo cônico, métrica, com ângulo de contato maior que 24".: 30313 D 
Anel de vedaçáo de borracha sintética com contato pesado 
Rolamento em montagem dupla, ré com ré: 7309 DB 
Graxa Dow Corning 44 medium. 
Anel de vedacão de borracha sintética som contato em ambos os lados. 
Anelde vedação de borracha sintética com contato pesado, em ambos os lados. 
Rolamento em montagem dupla, face com face: 7206 BDF. 
Rolamento em montagem dupla em série: 7206 BDT. 
Rolamento de rolo cilíndrico, com alta capacidade de carga. 
Rolamento de rolo esférico com furo de lubrificação. 
Com flange no anel externo, métrico, rolamento cônico. 
Rolamento de aço com tratamento de cementação. 
Bucha adaptadora: 23122 + H3122. 
Fuso inserto, tipo H k (splinde insert-textil) 
Fuso inserto completo (boister - textil) 
Anel de borda para rolamento, rolo cilíndrico tipo NJ: NJ210 -i. HJ210 = NH210. 
Com furo no anel interno cônico, 1/12 de conicidadedo 0. 
Com furo no anel interno tônico; 1/30 de conicidadedo 0. 
Com espaçador no anel externo: 30212 DF + K. 
Com espaçadores para anéis interno e externo, seguido de digito numérico mostra a largura 
do espaçador em milímetro: 731ADB + KL10. 
Rolamento rolo cônico 4 carreiras: 100KV1951 
Espacador do anel interne: SOKDE43 + L. 
Porta rolete usinado de bronze. 
Sulco para anel de trava: no anel externo: 6310 N 
Com anel de trava no anel externo. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
NSK 
NRZ 
PS 
P5 
PS 
PS2 
R 
RY 
TT 
U 
v 
vv 
W 
X 
X 
Y 
Y 
Z 
Z 
ZNR 
ZZ 
SIGNIFICADO 
Blindagem metálica no lado do rolamento onde há anel de trava. 
Grau de super precisão, tolerância classe 4 equivalente para ISO classe 4. 
Grau de super precisão, tolerância classe 5 equivalente para ISO classe 5. 
Grau de super precisão. tolerância classe 6 equivalente para ISO classe 6. 
Graxa multem PS2. 
(capa e cone) rolamento rolo c6nico tipo intercambiável série polegada, tipo TIMKEN: 938R 
/ 932R. 
Rolamento axial de rolos cônicos, dimensão especial. 
Porta esfera sólidos não metal, fenolite, etc, principalmente para rolamento de contato 
angular: 7305 ClT. 
Rolamento axial com assento de anel autocompensador: 53210V. 
Blindagem de borracha sintética sem contato, num dos lados. 
Blindagem de borracha sintética sem contato, em ambos os lados. 
Porta rolete de a$o prensado, usado principalmente para rolamentos de rolos cilíndricos. 
Redesignação do diâmetro interno ou externo ou largura mais precisa que a tolerânria + 
I m m . 
Diferentes dimensbes do anel de trava ou ranhura do anel de trava do mesmo número 
padrão: 6204 NXR. 
Rolamento de rolo cilíndrico axial, dimensão especial. I principalmente para pino mestre. 
Porta esfera de latão. 
Blindagem metálica num lado. 
Dígito da dimensão do furo em mjtrico: BA22Z - 1 
Blindagem metálica na posição oposta ao anel de trava. 
Blindagem metálica em ambos os lados. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
Aj O5 rolamentos de contato angular com ângulo de contato menor que 1 7 O náo apresentam sufixo 
indicativo. 
6) Foigas radiais de rolamentos em geral, que não são representados por nenhum sufixo são 
considerados com folgas normais. 
C) A precisão de rolamentos que não é representada por nenhum sufixo, é equivalente a Norma JIS 
Classe O . 
NOTAS 
(1) Esses sufixos estão gravados nos rolamentos 
Z A(ã 30°.) K A 
(i3 B(â 40°.) K30 d 
DU C E4 C A 
(DDW D(â maior qi24O.) N CD 
v (Vvi 
(2) Esses sufixos não estão gravados nos rolamentos 
(3) Geralmente esses sufixos são gravados nos rolamentos, porém alguns não se encontram 
gravados, neste caso (folga), são indicados claramente nas embalagens. 
DE? C1 CC1 CC5 MC5 
DF C2 CC2 MCZ MCE 
DT C3 CC MC2 
6G C4 CC3 MC3 
C5 CC4 MC4 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
NTN 
Numeração NTN. Rolamentos Standard. 
Prefixo + código da série + no no furo + sufixo 
Rolamentos esoeciais 
Prefixo + código da + no do furo + no da série + sufixo 
No do furo = 1/5 da divisão do furo em milímetro (mm) 
Porém para furo abaixo de (20) mm e acima de 495 mm. 
Furo no Dimensâo do furo 
O0 10 mm (.4 polegadas) 
O1 12 mm (.48 polegadas) 
02 15 mm (.60 polegadas) 
03 17 rnm ( 3 8 polegadas) 
:500 500 mm (19.7 polegadas) 
1530 530 mm (20.9 polegadas) 
1560 560 mm (22 polegadas) 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
NTN 
2N1 
2NC 
2NS 
2P 
2PE 
2PU 
2RC 
2RCS 
2RE 
2RH 
2RN 
2RNF 
2RNG 
2RNJ 
2RNP 
2RNU 
2RNUJ 
2RNUP 
3M 
4E 
4M 
4T 
5E 
5M 
6CRD 
6CRI 
6E 
6M 
7E 
7111 
SE 
AS 
B 
SIGNIFICADO 
Recobrimento Iitrolitico nas pistas. 
Rolamentos radial de agulhas de duas carreiras sem pistas. 
Rolamentos radial e agulnas de duas carreiras. 
Rolamentos de rolos esféricos de duas carreiras. 
Roiame~tos de rolos esféricos de anel externo duplo. 
Roiamentos de rolos esféricos de duas carreiras sem a borda central no anel interno 
Duas carreiras de roios com gaioias, simplesmente. 
Rolamento de rolos cilindricos de duas carreiras com anel externo e interno lisos. 
Pista dupla de partida diametraimente. 
Tipo simples NUJ. 
Rolamentos de rolos cilindricos de duas carreiras do tipo N. 
Rolamentos especiais de rolos cilindricos de duas carreiras do tipo NF. 
Duas bordas no anel externo e interno. 
Rolamento de roio ci1ind:ico de duas carreiras de tipo NJ. 
Rolamentos especiais de rolos cilindricos de duas carreiras do tipo NP. 
Rolamento de rolo cilindrico de duas carreiras da série NU. 
Tipo duplo NUJ. 
Rolamento de rolo cilíndrico de duas carreiras do tipo NUP. 
Cobrimento eletrolitico na pista interna e corpos rolantes. 
Anel externo e corpos rolantes de aço de cementação. 
Recobrirnento eletrolitico na pista externa e corpos rolantes. 
Rolamento e furo cônico segundo a mesma AFBMA. 
Corpos rolantes de aço de cimentação. 
Recobrimento eletrolitico nos corpos rolantes. 
Rolamentos de rolo cônico de seis carreiras, tipo direto. 
Rolamentos de rolos cônicos de quatro carreiras, tipo indução. 
Anel interno de aço de cimentação. 
Recobrimento eletrolitico no anel interno. 
Anel externo de aço de cirnentação. 
Recobrirnento eletrolitico no anel externo. 
Anel tipo Rib. 
Rolamento para alojamento de aço estampado. 
Rolamentos para Hopper. 
PREFIXO 
NTN 
BCP 
BCW 
BFB 
BFE 
BFG 
BL 
BNT 
BO 
BS 
BX 
C 
C 
C-7C 
CEM 
CR 
CRD 
CRI 
CRL 
CRN 
CRO 
C R I 
CS 
CX 
D 
DE 
DC 
DCE 
DE 
DF 
E 
EC 
EE 
SIGNIFICADO 
Rolamentos de contacto angular de esferas t i p ~ piuat. 
Para motores de tração. 
Unidade de duas flanges para cargas leves. 
Unidadr de duas flanges para cargas médias. 
Unidade de duas flanges para cargas leges. 
Tipo máximo. 
Rolamento de contacto angular de alta velocidade. 
Rolamento tipo magneto radial. 
Rolamento para unidade de duas flanges. 
Manca1 de duas flanges especial. 
Manca1 para uma unidade de rolamento tipo cartucho (para rolamentos ferroviários). 
Rolamento tipo mancal com capa de proteção. 
Rolamentos de ac;o carbono. 
Rolamentos de esferas de série em polegadas. 
Rolamentos e rolos cõnicos de uma carreira. 
Rolamentos e rolos cônicos de duas carreiras, tipos direto. 
Rolamentos de rolos cônicos de duas carreiras. de indução. 
Rolamentos de esfera da série em polegadas. 
Rolamentos de rolos cônicos de quatro carreiras, tipo indução. 
Rolamento de rolo cônico de seis carreiras, tipo direto. 
Rolamento axial de rolos cônicos de uma carreira. 
Rolamento para mancal de duas flanges. 
Rolamento tipo manca1 cartucho especial 
Rolamentos especiais de esferas de duas carreiras. 
Rolamento de esfera especial autocompensador de dupla carreira. 
Rolamento especial de esfera de dupla carreira. 
Rolamento especial de esfera de dupla carreira com anex externo em duas veças. 
Ro!amentos especiais de esfera de contato angular de duas carreiras com anel interno ou 
externo em duas peças. 
Rolamentos especial de esfera de conlacto angular de diipla carreira. 
Rolamentos com aço de cimentação para os anéis, esferas e rolos. 
Cornpensaqão de expansão rolamentos. 
Polegadas para rolametitos de esfera. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
NTN 
EM 
EN 
F 
FC 
FL 
FL 
FLR 
FX 
H-7H 
INP, IMP 
K 
L 
LC 
M 
M 
MC 
MF 
MFCMFL 
MP 
MT 
N 
N 
N 
N-8N 
NC 
NC 
NF 
NF 
NFC 
NFL 
NFP 
NFV 
SIGNIFICADO 
Tipo magneto. 
Tipo magneto. 
Alcjamentc para flange de 4 furos. (tipo NF, b?F). 
Alojamento para mancal tipo fiange de dois furos (NFL). 
Série em polegadas. 
Rolamento de furo cõnicc com flange. 
Séries em polegadas. 
Mancal tipo flange especial. 
Aqo rápido (material de pistas). 
Mancal de rolamento diferente do normal. 
Rolamento com as pistas temperadas por inducio de alta frequgncia. 
Rolamentos radial esferas tipo magneto. 
Baixo teor de enxofre. baixo teor de aço cuprico. 
Recobrimento litrolítico nas pistas e corpos rolantes. 
Parafuso para mancal de rolamento. 
Mancal tipo flange redondo para cargas mfidias (UCC). 
Mancal tipo flange em quatro furos para cargas médias (UCF). 
Cariucho tipo fiange de quatro furos para cargas médias (UCFC). 
Mancal tipo flange de dois furos para cargas médias (UCFL). 
Mancal tipo apoio para cargas medias. 
Mancal tensor para cargas médias, tipo (UCT). 
Rolamento de rolo cilíndrico com anel interno de duas bordas e anel externo liso. 
Rolamento para carga médias para mancal (UC). 
Rolamento Standard para cargas pesadas para rnancal tipo apoio (UC). 
Material especial. 
Rolamento radial de agulhas com pistas. 
Mancal tipo flange quatro furos Standard cargas pesadas (UCC). 
Rolamentos de rolos cilíndricos, duas bordas no anel interno; borda anel externo. 
Mancal tipo flange quadrado de quatro furos, Standard para cargas pesadas (UCF). 
Mancal tipo flange redondo de quatro furos Standard para cargas pesadas, (UCFC). 
Mancal tipo flange de dois furos Standard para cargas pesadas. 
Three Holles Fiengette. 
Rolamento de rolo cilíndrico sem gaiola. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
NTN 
NH 
NHT 
NJ 
NJK 
NJV 
NP 
NP 
NPP 
NRP 
NS 
NT 
NC 
NUJ 
NUK 
NUP 
NUPK 
NUT 
NV 
P 
PB 
PR 
PRT 
PX 
QJ 
R 
R A 
RC 
RCS 
RCT 
RE 
SIGNIFICADO 
Anel interno com bcrda com anel estabilizado no lado aberto. 
Rolamento para motor de tração para ferrovias do Japão. 
Rolamentos de rolos cilindricos com duas bordas no anel externo. uma borda no anel 
interno. 
Rolamento de rc!o ciiindrico sem gaiola. 
Rolamento de rolo cilíndrico sem gaiola. 
Rolamentos de rolos cillndriios com duas bordas nu anei interno e anei de encosto no anei 
ex?erno. 
Mancal tipo apoio Standard para carga pesada (UCO). 
Pvlancal de apoio com alojamento de aqo estampado. 
Mancal de apoio com alojamento de borracha. 
Rolzmentos radial de agulhas. 
Mancal tensor Standard para cargas pesada (UCT). 
Rolamento de rolos cilindricos com duas bordas no anel externo, anel interno liso. 
Rolamento radial de rolo cilíndrico, com bordas no anel externo e uma borda no anel interno 
com disco e encosto. 
Rolamento de rolos cilíndricos sem gaiola. 
Rolamentos e rolos cilíndricos com bordas no anel externo e uma borda no anel interno e 
disco lateral. 
Rolamento de rolo cilíndrico sem gaiola. 
Rolamento para motor do tração para ferrovias do Japão. 
Rolamento de rolo cilíndrico sem gaiola. 
Alojamento para manca1 de apoio. 
Gaiola prensada de bronze PB. 
Rolamentos de rolos esfericos de uma carreira. 
Rolamento axial de rolos esféricos de uma carreira. 
Mancal de apoio especial. 
Rolamentos de esferas de contacto angular tipo de quatro pontos de contacto. 
Rolamentos da série em poiegadas. 
Rolamentos da série em polegadas. 
Rolos com gaiolas. 
Rolamentos de rolos cilindricos com are1 externo e interno lisos. 
Rolamentos para ferrovias, tipo A.A.P. 
Pista de partida diarnotra!mente. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
NTN 
RH 
RL 
RLS 
RM 
RMS 
RN 
RNF 
RNG 
RNH 
RNJ 
RNP 
RNU 
RNUJ 
RNUP 
RR 
RT 
R T i 
RTD 
RUS 
SB 
SBX 
SC 
SF 
SK 
SK 
SU 
T 
T 
TAG 11 
TAG 12 
TAG 801 
TAG 802 
TC 
SIGNIFICADO 
Tipo duplo NH. 
Rolamento de esferas auto compensador, na s6rie em polegadas. 
Rolamentos da série em polegadas. 
Rolamento de esfera auto compensador: na série em polegadas. 
Rolamentos da serie em polegadas. 
Rolamentos especiais de rolos cilindricos da serie N. 
Rolamento de ralos cilindricos especiais, do tipo NF. 
Bordas no anel intexo e externo, 
Sem a pista externa. 
Rolamento de r i lo cilíndrico especial do tipo RJ, 
Rolamentos especiais de rolos cilindricos do tipo NP. 
Rolamento de :dos cilindricos especial do tipo NU. 
Tipo simples NUJ. 
Rolamento de rc!os ciiindricos especiais do tipo NUP. 
Somente pistas. 
Rolamento ax!Z de rolo cilíndrico. de uma carreira e pistas simples 
Rolamentos axlal de rolo cilindrico, com uma carreira com gaiola. 
Rolamento axial de rolos cilindricos, de uma carreira, pista dupla. 
Sem a pista interna 
Rolamentos especial de esferas auto compensador. 
Rolamentos de esferas especial para unidade de manca!. 
Rolamento especial de esferas de uma carreira. 
Rolamento especial de esfera de contacto angular. 
Pistas divididas em mais de duas pecas. 
Rolamento especial. 
Anel interno radialmente separável. 
Rolamento de contacto de esferas especial. 
Alojamento para manca1 tipo tensor. 
Rolamento axial para esferas. 
Rolamento axial para esferas. 
Rolamento axial para esferas. 
Rolamento axial para esferas. 
Rolamento axial de esferas sem pistas. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
NTN 
TD 
TE 
i F 
TK 
TMK 20 
TMK 29 
TbIK 804 
TMN 801 
TMN 92 
TNK 29 
TRK 
TS1-TS4 
TSK 
TX 
UC 
UCC 
UCF 
UCFC 
UC? 
UCT 
v-7v 
WC 
X 
X 
X, X2 
SIGNIFICADO 
Rolamento axial de esfera de pista dupla. 
Rolamento axial de esferas do tipo bipartido. 
Rolamento axial de esferas de contacto angular. 
Rolamento de alta velocidade para turbina. 
Roiarnento de contado angular para embreagem. 
Rolamento de contacto angular para ernbr- ~ a u e m . 
Rolamento de contacto anguiar para embreagem. 
Rolamento axial para esferas. 
Rolamento axial para esferas. 
Rolamento de contacto angular para embreagem. 
Rolamento axial para esferas. 
Rolamento para alta temperatura. 
Rolamento axial para esferas. 
Mancal tensor especial. 
N..M 
NC: MC 
NF, MF 
NFC. MFC 
NPI MP 
NT, MT 
Berilo cuprico. 
Rolamento de esferas tipo ND. 
Mancal de rolamento especial. 
Maiical com diâmetro da série X. 
Rolamento experimental. 
ZW Mancal de rolamento auto compensador especial. 
ZX Unidade de manca1 com rolamento de esferas de uma carreira especial. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
NTN 
+ 
+A 
+AH 
+BH 
+CH 
+H 
+WA 
-0 
-00 
-2 
-3 
-5 
-7 
I00 
100 
i500 
/C 
/C1 
/C2 
/C3 
IC4 
/C5 
ICH 
ICL 
ICM 
ICM 
ICN 
IGoo 
2E 
3E 
A 
A 
A 
SIGNIFICADO 
Com espaçador 
Com espaçadcr para rolamentcs de rolos c6nicos e esféricos. 
Com bucha removlvel 
Com bucha especial. 
Com o anel colar. 
Com bucha cônica. 
Rolamento axial com capa de proteqão. 
Timken Classe O. 
Timken Classe 00. 
Timken Classe 2. 
Timken Classe 3. 
Classe EAS5. 
Classe EAS7. 
Furo especial I 12.7 ( 12.7m I m.) 
Diâmetro externo especial em mm. 
Folga radial especial. 
Precarga lC085: 85 Kg, ;C501500 Kg. 
Folga radial menor que C2. 
Folga radial menor que a Standard. 
Folga radial maior que a Standard. 
Folga radial maior que C3. 
Folga radial maior que C4. 
Precarga pesada. 
Precarga leve. 
Folga radial especial, motores elétricos. 
Pré-carga média. 
Pré-carga normal. 
Pré-carga especial. 
Folga radial menor que as segundo normas CIN. 
Folga radial maior que a norma CIN. 
Modificação de desenho interno. Todos os tipos de rolamentos 
Ângulo de contacto entre 22" a 32' para rolamentos do contacto angular. 
Gaiola guiada por pista de rolamento (não "Standard). 
USIMINAS CENTRO DE FORNIAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
NTN 
SIGNIFICADO 
Suciia com furo aumentado de 1/16 p~legadas. 
O ânguio ds contado angular maior que o Standard (32 - 45). 
Modificaçã~ interna. 
Gaiola guiada pelos cwpos rolantes (não Standardj. 
Redesenhado internamente. 
ABDO3 
'BDO 5 (ABDO é uma classifica~ão de precisão segundo norma americana). 
ABDO 7 
Anguio do contacto angular menor que Standard. :?O0 e 22O). 
Modificação da cocstruçáo internaexceto para rollimentos de contacto angular e de rolos 
c6nicos. 
Vaielas com janelas brochadas com centragem no anel externo para rolos sem pinos. 
C2 Gaiolas para 
CT Rolamentos e rolos cilíndricos com componentes intercambiáveis. 
CT. CT2 Mancal de rolamento para baixa temperatura 
D Furo de lubrificacáo no anel externo 
D Furo de óleo no anei externo 
D1 Furos de lubrificacáo e ranhura no anel externo. 
D 1 Furo de óleo e ranhura no anel externo. 
D2 Dois rolamentos combinados 
D3 
DB 
DBTT 
DF 
D FT 
DFT 
DT 
DTT 
DTTT 
E 
E 
E1 
E2 
Três rolamentos combinados. 
Rolamentos duplex montagem back to back. 
Montagem de quatro rolamentos de esfera de contato angular. 
Rolamento duplex montagem face to face. 
Montagem de três rolamentos de esfera de contacto angular. 
Montagem de três rolamentos de esfera de contacto angular. 
Rolamentos duplex montagem em tandem. 
Montagem de três rolamentos de esfera de contacto angular. 
Montagem de quatro rolamentos de esfera de contacto angular. 
Folgas Standard segundo normas DIN. 
Bucha com um furo com 1'4 aumentado. 
Corpos rolantes somente em fcrma de coroa. 
Apenas o anel externo. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
NTN 
E3 
E4 
E5 
E6 
E7 
F 
F 
F 
F 
F1 
F2 
F3 
F4 
F5 
FF 
G 
G 
HL 
H M 
HT1 , HT4 
J 
J 
J1 
J2 
JR 
K 
K 
Ko 
L 
L 
L1 
L2 
SIGNIFICADO 
Anel externo e corpos rolantes. 
Apenas anel interno. 
Anel interno e corpos rolantes. 
Anel interno e externo. 
Anei interno, externo e corpos rolantes. 
Aço inoxidável. 
Vedação de centro simples. 
Sem furo de fixaçáo e sem folga. 
Com furo de fixação e sem folga. 
Gaiola usinada de ar;o doce. 
Gaiola usinada de aço inoxidável. 
Gaiola usinada de aço. 
Gaiola usinada de ar;o Neehanite. 
Gaiola usinada de aço crônico molydenum. 
Vedação de centro duplo. 
Gaiola com janelas brochadas para rolamentos de rolos sem pino. 
Dimensões diferentes para a distância ou o diâmetro do furo de fixação. 
Vedação dupla sem contacto. (absoleta). 
Rolamento para motor Pot. 
Mancal de rolamento para alta temperatura. 
Retentor soldado a Ponte. 
Retentor prensado de chapa. 
Retentor prensado de chapa de aço inoxidável. 
Retentor de aço usinado o mesmo que retentor deixado de chapa. 
Gaiolas com pinos (em vez de soldado a ponto). 
Furo cônico com conicidade de 1112. 
Furo cônico de l i12. 
Furo cônico com conicidade K-30-113. 
Retentcr simples de borracha sintética. 
Com fixação a graxa. 
Gaiola usinada de bronze magnésio. 
Gaiola de bronze com braços usinados. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
NTN 
L3 
L4 
L5 
L6 
L7 
L8 
LA2 
LC 
LL 
L U 
LLB 
LLU 
LZ 
M 
M1 
N 
N 
NA 
NCL 
NR 
NRS 
NS 
P6. PE 
p4, 
pxL pxn 
RC 
S 
S I 
S2 
S5 
s 5 
SP 
ss 
SIGNIFICADO 
Gaiola usinada de bronze aluminio. 
Gaiola de bronze chumbo. 
Gaiola de liga de metal sintetizado. 
Gaiola de bronze forjada. 
Gaiola de ferro silicio. 
Gaiola de barra de bronze. 
Retentor de borracha tipo HYCAR 4201 
Retentor de borracha de contacto com capa de aço externa. 
Retentor duplo de borracha sintética. 
Retentor duplo de borracha e de silicone. 
Retentor de borracha duplo sem contacto. 
Retentor duplo de borracha sintética. 
Retentor de um lado e viragem para Outro lado. 
Gaiola usinada de latão. 
Tratamento de fosfatização. 
Com ranhura e anel de travamento. 
Material diferente do Standard para o manca1 (FC20). 
Folga de rolamentos de rolos cilíndricos, com componentes nâo intercambiaveis. 
Vedaçâo do tipo não deslizante. 
Anel de travamento no anel externo. 
Anel de travamento no mesmo lado da blindagem ou vedação. 
Ranhura para anel e travamento no mesmo lado da chapa de vedação ou de blindagem e 
flange (NF) do Iado oposto, para rolamentos de rolos cilíndricos. 
654 grau de precisão de normas JlS. 
Tolerâncias especiais. 
Rolamento para compressor rotativo. 
Vedação simples de nylon. 
Rolamento testado quanto a ruido para instrumentos. 
Rolamento testado quanto a rotacão para instrumentos 
Especial Standard. 
Standard especial. 
Super precisão segundo a classe JIS. 
Vedaçáo dupla de nylon. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUF 1x0 
NTN 
T, T I 
T2 
V 
VI-VN 
W 
W 
X 
X 
X 
X 
Y 
Y 1 
z 
z1 
z5 
ZA 
zz 
2.21 
ZZA 
ZZB 
SIGNIFICADO 
Gaiola usinada de material fenólico (fibra). 
Gaiola usinada de nylon. 
Sem gaiola. 
Especificaçáo especial. 
Com ranhura de óleo na gaiola. 
Com ranhura para chaveia, ou furo para pino. 
Raio espeoiai dos cantos das pistas. 
Diferente no que se refere a vedaçâo tipo U(. 
Diferente no que se refere ao anel de travamento tipo NX ou RX. 
Diferente co que se refere a gaiola Standard. 
Gaiola prensada de bronze ou latão. 
Gaiola prensada de berilio cuprico. 
Blindagem sirncies. 
Blindagem simoles de aço inoxidável. 
Blindagem ticc 2, r o lado da cavidade (introdução de esferas tipo BL:). 
Shielded snap ring. 
Dupla blindagem. 
Blindagem dupla de a7o inoxidávei. 
Blindagem dupla removível. 
Four waye chieds. 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
GRAXAS 
óleo shell Alvania 2 
hlvania 3 
Alvania EP. 1 
Alvania EP. 2 (extrema pressão) 
Graxa aerosehll. 7 
Mobileplex 
Graxa mobil temp, na. 1 
Chebron CHT 
Chebron BRE, 2 
C-lifornia Uni-temp 500 
Chevron SRI 2 
Esso Andk C 
Beacon 325 
Andok 260 
Mobii temp no. 1 
Beacon, 2 
Mobilux, 2 
Multemp. PS no. 2 
Dowcorning DC 3 (MEDIC) 
DC - 44 (light) 
Caltex Unit-ternp EP 
W.R.C. Plustilube no. 2 
Alpha Molykote U 
Molykote BR - 2 
NTN 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
ZKL 
AH 
E 
H 
H 
H PA 
HM e 
HML 
H J 
K 
KM 
L 
LNU 
LN 
L 
M 
MB 
MS 
N 
NJ 
NU 
NH 
NUP 
NN 
NNU 
ZKL 
SIGNIFICADO 
Bucha de desmontagem. Ex.: AH 308. 
Série de rolamento de uma carreira de esfera tipo Magneto. Ex.: E 10 
Rolamento com aço para alta temperatura. Ex.: H 6313 
Série do bucha de fixaçâo. Ex.: H 213, 1210 K + H 210 
Série de porca redonda de fixação. (vicle catálogo ZKL; pag. 239). Ex.: HM 3044 
Série de porca de desmontagem - (vide catálogo ZKL. pg. 238). Ex.: HM 95 Ys i lML 90 T 
Anel de encosto para rolamentos de rolos cilindricos. Ex.: HJ 210 
Gaiola com elementos rolantes, sem anel interno e externo. Ex.: K 13 x 22 x 33 
Série de porcas de fixação e desmontagem, utilizada para dimensões menores - (vide 
catálogo ZKL, pag. 235). Ex.: KM 7 
Série de anel removível dos rolamentos tipo desmontável. Ex.: LN 208. L 30208 
Série do anel interno do rolamento de rolo cilíndrico tipo NU. Ex.: LNU 208 - (anel interno 
do rolamento N 208) 
Série do anel externo do rolamento de rolos cilindricos tipo N. Ex.: LN 208 - (anel externo 
do rolamento N 208) 
Série do anel externo do rolamento de uma carreira de rolos cõnicos. Ex.: L 3020 (anel 
externo do rolamento 30208) 
Rolamento com aço liga de cobre. Ex.: M 6009 
Arruela de trava para porcas (vide catálogo ZKL, pg. 241). Ex.: MB 10 
Trava para porca de fixação. Ex.: HM 3044 + MS 3044 
Rolamento de uma carreira de rolos ciiindricos com duas guias no anel interno e sem guia 
no anel externo. Ex.: N 205 B 
Rolamento de uma carreira de rolos ciiindricos. com duas guias no anel externo e uma guia 
no anel interno. Ex.: NJ 210 6 
Rolamento de uma carreira de rolos cilindricos, com duas guias no anel externo e sem fuia 
no anel interno. Ex.: NU 1026 B 
Rolamento tipo "NJ" com o anel de encosto "HJ" (NJ + HJ = NH) Ex.: NH 210 B 
Rolamento de uma carreira de rolos cilindricos, com duas guias no anel externo, uma guia 
no anel interno e anel de encosto tipo " P no lado abeito. Ex.: NUP 217 B 
Rolamento de duas carreiras de rolos cilindricos. com guia no anel interno e sem guia no 
anel externo. Ex.: NN 3006 WP 51 
Rolamento de duas carreirasde rolos cilindricos com guias no anel externo e sem guia no 
anel interno. Ex.: NNU 49i500 B; NNU 491750 BK 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
ZKL 
NUJ 
NA 
PLC 
F? 
R 
RNU 
RNA 
RN 
R 
R 
VL 
X 
SIGNIFICADO 
Rolamento tipo NU com anel de encosto tipo H i Com ggia para o anel interno (NU + HJ = 
NUJi. Ex.: NUJ 105 8 
Séne de rc amento de a ~ u l h a oe uma carreira Ex NA 4928 V 
Designa$ão utilizaria na numeração básica de roiamentos, cujas características e 
dimensõest fogem ao padrão universal. !vide catálogo ZKL, pg. 255). Ex.: FLC 410 13 - 
Rolamento de oros cilíndricos ferroviário. 
fine! de trava para rolamento com ranhura ti;lo "N" - (catálogo ZKL; pg. 243. Ex.: R 55, R 
140 
Série dos rolamentos desrncntáveis sem anel interno ou externo. Ex.: RNU 208, RN 210, R 
30206 
Série do m e l externo com roletes e gaiola do rolazento de rolos cilíndricos tipo "NU". Ex,: 
RNU 208 B - (do rolamento NU 205 B, sem anel inferno). 
Série do anel externo do rolamento tipo agulha (NA) com roletes sem gaiolas. Ex.: RNA 
4008 V - (do rolamento NA 4908 V, sem ane! internoj 
Serie do anel interno dos rolamentos de rolos cilíndricos tipo "N" com rolete e porta rolete. 
Ex.: R 208 (do rolamento N 208. sem anel externo) 
Série do anel interno dos rolamentos de rolos cônicos com Carreira simples. com roletes e 
poria roletes. Ex.: R 30208 - (dos rolamentos 30208, sem anel externo) 
Serie miniatura de rolamento de esfera. Ex.: R4, R5, R7 e R9 
Rolamento de uma carreira de rolos cilíndricos, sem anel interno, destinado principalmente 
para caixa dos furos de máquinas têxteis. Ex.: VL 8,8 - VL 10 
Rolamento de aço inoxidável. Ex.: X 623 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
ZKL 
A 
A 
B 
e 
B 
C1 
C2 
C3 
C4 
C5 
C6 
C7 
C8 
C9 
C A 
CB 
D 
E 
F 
F A 
FB 
n 
J 
JB 
K 
SIGNIFICADO 
Porta rolete (gaiola) guiado no anel externo, (vem sempre acompanhado do simbolo do 
material). Ex.: 6218 MA, 22318 MA, 
Rolamento com construção interna alterada. Ex.: 7304 CCTB 
Porta rolete (gaiola) guiado no anel interno, (vem sempre acompanhado do símbolo do 
material). Ex.: 7210 CATE: 22324 MB!11153 
Anguio de contato x = 40C. para rolamento de carreira simples de contato angular. Ex.: 7208 
B 
Rolamento com modificação interna para alta capacidade de cargas. Ex.: NU 230 B, NJ 208 
BNA 
Folga interna radial menor que C2. Ex.: 6001lP 51. NN 3010 UIP 51 
Folga interna radial menor que a normal - (vide catálogo Z K L , pg. 55 a 61). Ex.: 22214 
JBIC2, NJ 205 EÍC2 
Folga interna radial maior que o normal - (vide catálogo ZKL, pg. 55 a 61). Ex.: 6210IC3 
Folga interna radial maior que "C3" - (vide catálogo ZKL. pag. 55 a 61). Ex.: 22218 JBIC4, 
0212!C4 S2 
Folga interna radial maior que "64" - (vide catálogo ZKL: pg. 55 a 61). Ex.: N 215 BICS, 
641 0 F K 5 $2 
Rolamento com nivel de ruido abaixo do normal. Ex.: 30205 E!CE1 626-2ZiC6 
Rolamento com as superfícies externas da alta precisão de acabamento e pista com alta 
precisão de forma. Especial para Indústria Aeronáutica. Ex.: 6006lC7 
Precisão e controle das formas das pistas maior que "Ci". Especial para Indústria! 
Aeronáutica. Ex.: 6202;C8, 16008lC8 
Precisão das superficies externas e severidade no controle das formas das pistas, maior 
que 'C8". Especial para Indústria Aeronáutica. Ex.: 6203!C9 
Rolamento de contato angular, com uma carreira de esfera, ãngulo de contato x = 12". Ex.: 
7208 CATB - (designação antiga - 7208 ATE). 
Rolamento de contato angular, com uma carreira de esfera, ângulo de contato x = 1O0. (vide 
catálogo ZKL, pg. 257). Ex.: 7201 CBTB - (designação antiga 7201 BTB). 
Rolamento radial com dupla carreira de esferas, com anel interno bipariido. Ex.: 3308 D 
Rolamento com maior capacidade de carga dinâmica e estática. Ex.: 32308 E. 
Gaiola macica de aço, centrada nos elementos rolantes. Ex.: 6410 F. 51328 F 
Gaiola maciça de aco. centrada no anel externo. Ex.: NU 208 FA 
Gaiola macica de acc. centrada no anel interno. Ex.: 22308 FB 
Rolamento com gaiola de aço prensado em um lado. Ex.: 629 H 
Porta rolete (gaiola) de chapa de ato prensada. Ex.: 22214 JB 
Porta rolete (gaiola) de chapa de aço prensada, guiada no anel interno. Ex.: 22310 JB 
Rolamento radial com furo cônico no anel interno 1:12. Ex.: 1206 K 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
ZKL 
K30 
L 
ir. 
LB 
M 
MA 
MB 
N 
NR 
NA 
0 
P0 
P6 
P3 
P4 
P6E 
P64 
P638 
P 
RS 
2RS 
RSN 
2RSN 
RSNR 
2RSNR 
S0 
SOB 
SIGNIFICADO 
Rolamento radial com furo cânico no anel interno 1 :30. Ex.: 32208 K30 
Gaicla macica de metal leve, guiada no anel externo.Ex.: 6205 L 
Gaiola maciça de metal leve, guiada na anel exíerno. Ex.: NU 2088 ik 
Gaicla macica de metal leve, guiada no anel interno. Ex.: NJ 3058 LB 
Gaiola macica de bronze ou latão, guiada nos elementos rolantes Ex.: NU 206 M, 6220 M 
Gaioia macica de bronze ou latão, guiada no anel externo. Ex.: NU 322 MA, 22322 MWC3 
Gaiola macica de bronze ou latão, guiada no anel interna. Ex.: 23226 MBtC3 W33 
Rolamento com rarhura para anel de trava. Ex.: 6208 N 
Rolamento com ranhura e anel de trava tipo " R no anel externo. Ex.: 6208 NR 
Rolamentc com folga radial especial e anel interno irrecambiável. (catalogo ZKL, pg. 59). 
Ex: NJ 216 E NA - NU 32081C3 NA 
Rolament~c de contato angular, com precisão dimensional. para montagem dupla trás com 
trás (BACK TO BACK) (catálogo ZKL, pg. 126 e 127). Ex.: 7207 CATBIP4 0, 7205 TlP6 0 
Grau de precisáo básico normal, conforme norma ISO classe O. Não vem especificado na 
numeraçác do rolamento. Ex.: 6205 2. 7208 CBTE, 22315 JB 
Grau de precisão superior ao "PO", conforme norma ISO classe 6 para rolamento. Ex.: NU 
310 BiP6. 6206jP6 
Grau de precisão superior ao "P6", conforme norma ISO classe 5 para rolamento. Ex.: 
6205iP5. 7202 CBTBIP5 
Grau ae precisáo superior ao "P5", conforme norma ISO classe 4 para rolamento. Ex.: 
6201iP4, 72C5 CATB/P4 
Grau de precisáo para rolamentos de uma carreira de esiera, especial para suporte de 
partes giratSrias de máquinas e motores elétricos. Ex.: 6205lP6E 
Grau de precisão "P6", com folga radial "C4" (P6 + C4 = P64). Ex.: 6306lP64, 6010ÍP64 
União de simbolos - grau de precisão "P6", com folga radial "C3" e severidade de 
acabamento "C6" (P6 + C3 + C6 = P636). Ex.: 6005lP636 
Rolamento radial de dupla carreira com anel externo bipartido. Ex.: 3201 P 
Rolamento com vedacão de borracha sintética em um lado. Ex.: 6200 RS 
Rolamento com vedacão de borracha sintética em ambos os lados. Ex.: 620-2RS 
Rolamento com ranhura para anel de fixacão e uma vedacão tipo "RS". Ex.: 6309 RSN 
Rolamento com ranhura e anel de fixacá0 e duas vedaçâes tipo "RS". Ex.: 6309-2RSN 
Rolamento com ranhura e anel de fixacão e uma vedacão tipo "RS". Ex.: 6309 RSNR 
Ro!arnento com ranhura e anel de fixacão e duas vedacóes tipo "RS". Ex.: 6309-2RSNR 
Rolamento com anéis estabilizados para temperatura de funcionamento máximo de 150°.C. 
Ex.: NU 1034 BPJIAíC3 S3 
Rolamento com anel internc estabilizado para temperatura de funcionamento máxima de 
150°C. Ex.: 23230 WC4 SOB 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
ZKL 
S003 
S I 
S2 
S3 
S4 
S5 
T 
TA 
TB 
T 
TN 
TPF 
v 
W20 
W33 
X 
X 
SIGNIFICADO 
Rolamento com anel interno estabilizadc para temperatura de funcionamento máxima de 
12D°C. Ex.: 22315 UC4 SOOB 
Rolamento com os anéis estabilizados para temperaturas de funcionamento máxima de 
200°C. Ex.: 6410 FiC5 SI 
Rolamento com os anéis estabilizados para temperatura de funcionamento máxima de 
250°C. Ex.: 6308 FiC5 S2 
Rolamento com os anéis estabilizados para temperatura de funcionamento máxima de 
300°C. Ex.: 631 1 F!0,08 - 0,11 S3 
Rolamento com os anéis estabilizados para temperatura de funcionamento máxima de 
350°C. Ex.: 641 1 F i0 , I l - 0,15 54 
Rolamento com os anéis estabilizados ?ara temperatura de funcionamento máxima de 
400'6. Ex,: 6411 Fi0.15 - 0,20 S5 
Gaiola de material fenólico guiada noselementos rolantes. Ex.: 6308 T 
Gaiola de material Íenólico guiada no anel externo. Ex.: 6308 TA 
Gaiola de material fenólico guiada no anel interno. Ex.: 7206 CATB 
Rolamento de contato angular, com montagem dupla, disposta em série - (vide catálogo 
ZKL, pg. 126 e 127). Ex.: 7212iP6 T 
Gaiola de nylon. Ex.: 6208 TN 
Rolamento fabricado segundo condições técnicas especiais, cuja normas vem especificada 
após esta sigla. Ex.: 23228 WC3 - TPF 11 10-61 
Rolamento sem gaiola. Ex.: NA 4918 V 
Rolamento auto compensador de dupla carreira de rolos esféricos, com très furos para 
lubrificação no anel externo. Ex.: 22322 W20, 23220 MBIW20 
Rolamento auto compensador de dupla carreira de ro!os esféricos. com três furos e ranhura 
para lubrificacão no anel externo. Ex.: 23230 W33.22315 MBÍC3 W33, 23210 KJB/W33 
Simbolo utilizado por período transitório, quando as principais medidas do rolamento ou 
acessório são alteradas para atender as modificações recentes da Norma Internacional. 
Rolamento com dimensões externas alteradas. Ex.: 32015 X 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
PREFIXO 
FAG 
se0 
AR. 
ARK. 
BO. 
GS. 
H. 
JR 
jRK. 
K. 
KF . 
L 
ii 
REP. 
s 
U. 
ws 
SIGNIFICADO 
Anel rebordo da anel externa em rolamen!ss derolos cilíndricos não normalizados 
Anel externo de rolamento, quando não aplicávelo prefixo L 
h e i externo com coroa de corpos rolantes. quando nSo aplicável o prefixo R 
Anel rebordo de rolamentos de rolos ciiiridricos 
Anel de caixa para rolamentos axiais 
Bucha de fixação para rolamentos auto compensadores de rolos, das séries 11 5 e 116 
Anel interno, quando não apiicáve! o prefixo L 
Anel interno com coroa de corpos rolantes. quando não aplicável o prefixo R 
Coroa com corpos rolantes (gaiola com corpos rolantes) 
Gaiola sem corpos rolantes 
Anel destacável inclusive anel rebordo, se houver. de rolamentos de rolos separáveis 
Anel de rolamento. com coroa de corpos rolantes; de rolamentos de rolos ou de agulhas 
separáveis (exceto série NK.A) 
Rolamento para reparos 
Rolamento de aGo inoxidável 
Contraplaca esférico-côncava para rolamentos axiaisnão normalizados 
Anel de eixo para rolamentos axiais 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
Sufixos da FAG 
Os sufixos identificam execusões especiais dos rolamentos, como: construção 
interna, dimensões e forma externa, vedações, gaiolas, tolerâncias, folga, 
tratamento térmico: eic. Ademais servem para identificar prescrições especiais da 
FAG. Os sufixos podem ser compostos de diversos símbolos. Diversos sufixos são 
separados por um ponto que se destina a facilitar a leitura. Se, em uma designação, 
a letra de um sufixo seguir uma letra de outro ou houver algarismos seguidos, estes 
são separados por um ponto. 
SUFIXO 
FAG 
.A... 
A 
A 
A 
.ABEC1 
.ABECS 
.ABEC7 
.ABEC9 
AS 1 
AS3 
ASRI 
ASR3 
B 
. B 
.BL 
C 
.CD 
. C 0 
.C1 
.C2 
.C3 
.C4 
.C5 
SIGNIFICADO 
Folga axial em mm (grafia plena) 
Diâmetro da rosca de buchas de montagem modificado 
Construção interna modificada 
Chapa de arruelas de seguranca com espessuramodificada 
Classes de tolerância, conforme padrão AFBMA 
Rolamento de agulhas com um furo para lubrificaçãono anel externo 
Rolamento de agulhas com três furos para lubrifica@ono anel externo 
Rolamento de agulhas com ranhura e um furopara lubrificacão no anel externo 
Rolamento de agulhas com ranhura e três furospara lubrificacão no anel externo 
Construqão interna modificada 
Largura em mm de anéis intermediários em rolamentosde rolos cônicos de diversas 
carreiras 
Pista abaulada, nos anéis interno ou externo, em rolamentos de rolos cilíndricos ou cõnicos 
Constriição interna modificada 
Furo cadmiadu em rolamentos de fixacâo rápida (tipo S) 
Folga do rolamento normal, conforme DIN 620 (não é mencionado) 
Grupos de folga conforme DIN 620 
SUFIXO 
FAG 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SIGNIFICADO 
D Construção interna modificada 
D Bucha de fixaqao; bipartida 
DA Rolamento de contato angular de esferas, de duas carreiras com anel interno bipartido 
DE Diâmetro externo abaulado 
DZ Diãmetro externo cilindrico, em rotos de apoio e de comando 
E Construção interna modificada 
.E... Prescrições de embalagem (especificaçõeç técnicas) 
EK Rolamento axiai de esferas, sem o anel de caixa 
F Porca de aco. pequena 
.F... Prescrições de fabricação (especificações t h i c a s ) 
F Gaiola maciça de aço 
FA, FAS 
FB, FBS 
FP 
FPk, "AS 
FFS, F2ES 
F, FA Gaiola maciça de aco, tipo janela, para rolamentosde agulhas 
FC, FD 
FH. FHI 
FV, F V I 
FR. FVR 
FZW, FKI2 
FKi/A, FKIVI 
FKIViZVV 
G... Grau (qualidade de esferas conforme iSO 3290) 
I... Prescrições de caixa (especiíicações técnicas) 
G2 G3 G5 Classes de qualidade G2 a G5, conforme DIN 5402, para agulhas 
.GA 
.H... 
H 
i+ 
H G 
HG 
HGJ 
HGJS 
Rolamento e coroa de agulhas, com nivel de ruído especialmente baixo 
Demais prescriçóes (especificacóes técnicas) 
Bucha de desmontagem para montagem hidráulica 
Porca de eixo com fursos roscados para parafusos de extração 
Classe de toierância FAG. em rolamentos para furos 
Bucha de fixacão para montagem hidráulica. com ranhuras para lubrificação na superficie 
cônica e conexão para a bomba no lado roscado 
Bucha de fixação para montagem hidráulica, com ranhuras para lubrificação na superfície 
cônica e no furo da bucha, com conexão para a bomba no lado roscado 
Execucáo como a HGJ, mas com parafusos e chapa de montagem 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
F AG 
SIGNIFICADO 
HGS Execução como a HG, mas com parafusos e chapa de montagem 
HK Bucha de fixação para montagem hidráulica, com ranhuras para futjrificação na superfície 
cônica e conexão para bamba no lado do 3iãmetro maior 
HKJ Bucha de fixação para montagem hidráulica com ranhuras para lubrificação na superficie 
cônica c no furo da bucha, com conexão para bomba no lado do diâmetro maior 
HKJS Execução como a H K J mas com parafusos E chapa de montagem 
HKS Execução como a HK, mas com parafusos e chapa de montagem 
HP Porca de eixo para montagem hidráulica. com furo@) roscado(s) para conexão da bomba, 
sem parafusos 
HPS porca de eixo para montagem hidráulica. com furocs) roscado(s) para conexão da bomba, 
com parafusos 
HS Porca de eixo com furos roscados e parafusos de extração 
J Ranhura, furos para lubrificação e furo escareado para bujão em rolamentos encapsulados 
J . . Prescrições de consen~ação, prescrições para tratamento de superfície e lubrificação 
(especificações técnicas) 
Js JL Gaiola de chapa de aço 
JN, JS 
JH, JP 
JPA, J P l 
Jp, J P l Gaiola tipo janela, de chapa de aço para rolamentos de agulhas 
JPH, JPHI 
J P I H I 
JPSH 
JPSHI 
JPDI JPC 
JPSV 
JPZW 
JP2H 
J S I 
JSRI 
K 
.i<... 
K30 
(.)KB 
KRSR 
KRSR.ZR. 
KZR 
KZR.RSR 
Rolamento de agulhas, com um furo para lubrificação no anel interno 
Rolamento de agulhas; com ranhura e um furo para lubrificação no anel interno 
Rolamento com furo cônico ?:I2 
Prescrições de controle 
Rolamento com furo cônico 1:30 
Perfil cônico-abaulado para rolos cônicos 
Furo cônico, uma vedaçáo 
Furo cônico, uma vedação e uma blindagem 
Furo cônico, uma blindagem 
Furo cõnico, uma blindagem e uma vedação 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
F AG SIGNIFICADO 
19. . Prescriçóes de conserva;ão 
.L...M Graxa Arcanol FAG com qualidade determinada (grau de preechirnentoj 
.L...T 
.L...TA 
.L.,.H 
.L...F 
.L...FS 
L Gaiola maciça de metal leve 
LA, I A S 
LEI, I B S 
LP 
LPA, LPAS 
LPB, LPàS 
LH aucha e porca com rosa a esquerda 
L S Vedaçáo para rolamento de rolos cilíndricos de duas carreiras, sem gaiola 
.M... Prescrições de medição e controle. prescriqões de documentação (especificações técnicas) 
M Gaiola maciça de latão 
MA, M A S 
MB, M B S 
M S . MP 
MPA,'MPAS 
MPI 
M 1 Gaiola maciça de latão rebitada 
M I A :A l i? 
MZA Gaiola maciça de lat2o com dois anéis lateraise pino distanciador 
MZB 
N Ranhura para anel de retenqão no anel exlerno 
N1, N 2 Chanfro(s) de retenção no anel externo ou no anel de caixa 
N3, N4 Chanfro(s) e ranhura@) para anel de retenção no anel externo ou no de caixa 
N5, N6 
.N... Prescriçjes para rolamentos pareados (especificações técnicas) 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
F AG 
NA 
NB 
.OB 
. OF 
.OH 
.OM 
.OMS 
.OS 
.OSR 
.OZWR 
? 
.PO 
.P2, .P4. 
P5, .P6 
.PUX 
.?L1 
.PL3 
.?L4 
.PL6 
(JPR 
.Q3 
.Q5 
.QP... 
R 
R 
.R... 
RSD 
RSR 
RSRN 
SIGNIFICADO 
Anéis de rolamento não intercambiáveis, válido para rolamentos de rolos cilíndricos e de 
agulhas, em conjunto com folga C1 
Ranhura para anel de retencão no anel exterco, ao lado vedado ou blindado 
Rolamento de roios cilíndricos (NJF, NFQ. sem anel rebordo 
Esferas. sem graxa, embaladas em papel VCl 
Rolamento auto compensador de esferas (séries 11 5 e 116), sem bucha de pressão 
Bucha de fixação sem porca de eixo, mas com trava 
Bucha de fixação sem porca de eixo e sem trava 
Bucha de fixa$% com porca de eixo, sem trava 
Rolamento de fixação rápida (tipo S), sem anel de segurança 
Rolamento de rclos cônicos, de duas carreiras, sem anel intermediário 
Rolamento autocompensador de rolos e de contato angular, de duas carreiras, com anel 
externo bipartldo 
Tolerãncia de classe normal. conforme DIN 620 (não mencionada) 
Classes de talerSncia P...?6X, conforme DIN 620 
Tolerância e foiga radial em rolamentos FAG de anéis finos 
Rolamento autocompensador de rolos com anel externo bipaitido e anel intermediário 
ajustado 
Classe de toierância FAG para rolamentos de rolos cônicos com medidas em polegadas 
Classe de tolerância FAG para buchas de esferas 
Indicação de corte transversal de pistas de rolamentos de rolos ou superiicies externas 
conforme prescrições correspondentes 
Rolamento de rclos cônicos e rolamentos miniatura com flange no anel externo 
Coroa de agulhas com cantos arredondados 
Folga radial em mm (grafia plena) 
Vedação não de contato de um lado 
Vedação de um lado 
Vedação e ranhura para anel 
RSRN.ZR Vedaçáo, ranhura e blindagem do lado oposto 
RSRNB Vedação e ranhura para anel do mesmo lado 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
FAG 
SIGNIFICADO 
Ranhura e três furos para lubrificação no anel externo 
Termoestável para temperaturas até + 150°.C 
Termoestável para temperaturas ate + 200°.C 
Termoestável para temperaturas ate + 250C.C 
Termoesta~el para temperaturas até + 300°.C 
Termoestável para temperaturas a t i + 350°.C 
Anel exterro (anel de caixa) termoestabilizado 
Anel interno (anel de eixo) termoestabiiizado 
Gaiola maciça de ferro sinterizado 
Gaiola tipo janela, maciqa de aço para rolamentos de agulhas (gaiola em tira) 
SFA, SFB 
SFBHI 
SFBZW 
SFZW 
S P Classe de tolerância FAG para rolamentos de rolos cilíndricos 
SY Roiamentos sem ranhura para lubrificação, mas com três furos para lubrificação no anel 
externo 
. i . . . Prescriqões de tolerância para precisão de medidasl formas e giros 
.T5, T7 Classe de tolerância (FAG Canadá) 
TA Gaiola maciça de fibra 
Te, THB 
TP 
TPA. TPB 
THS Porca de extracão com rosca trapezoidal, com furos roscados e parafusos 
TN Gaiola maciça de poliamida 
TNH, TNP 
TN, TNI Gaioia maciça, tipo janela, de poliamida reforçada com fibra de vidro, para rolamentos de 
TNK, 
agulhas 
TNKI 
TNZW 
TNKZW 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇAO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
FAG 
TV TV 
TVA. TVB 
TV i l i TVP 
TVPB 
TV?, TVPL 
.TW 
U 
.U... 
.UA 
.UL 
.UM 
.UO 
.US 
.UP 
V 
.VA... 
VH 
.VR... 
VT 
.W... 
S 
Y, YH 
YN, YP 
YPB 
z 
.z... 
.ZB2 
ZR 
ZR.RSR 
ZRN 
ZRNB 
ZRN.RSR 
ZZ 
SIGNIFICADO 
Gaiola maciça de poliamida reforçada com fibra de vidro 
Corpo rolante distarxiador 
Buchas de fixação e de desmontagem sem fenda 
Prescrições de exec'uçãc para rolamentos de agulhas 
Execução universal para rolamentos de contato angular de esferas e rolamentos para fusos, 
com folga axial 
Leve pré-carga 
Média pre-carga 
Sem folga 
Forte pré-carga 
Classe de tolerância FAG para rolamentos de rolos cilindricos e axiais de contato angular 
de eçferas 
Rolamento, sem gaiola, com máxima quantidade de esferas, rolos ou agulhas 
Pré-carga axial em mm (grafia plena) 
Rolamento de rolos cilíndricos. sem gaiola. com roletes auto-sustentáveis 
Pré-carga radial em mm (grafia plena) 
Rolamento com esferas ou rolos distanciadores 
Prescrições para tratamento térmico e materiais (especificações técnicas) 
Medidas externas de rolamentos e buchas modificadas e adaptadas a normas internacionais 
Gaiola de chapa de latão ou de bronze 
Guarda-pó, como vedação e elemento de fixação para rolamentos de agulhas combinados 
Prescrições de fabricaçáo de controle 
Abaulamento das superfícies das agulhas em suas extremidades maior que normal 
Blindagem de um lado 
Blindagem de um lado, vedaçáo do outro 
Blindagem e ranhura para anel 
Blindagem e ranhura para anel do mesmo lado 
Blindagem de um lado, vedacão e ranhura para anel do oposto 
Rolo de apoio com duas arruelas de encosto para o anel externo 
.2GS Rolamento axial com dois anéis de caixa 
USIMINAS CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL 
SUFIXO 
F AG 
.LS 
.2RSD 
2RSR 
.2WS 
.2ZR 
.700... 
.780... 
.790... 
.:95... 
SIGNIFICADO 
Rolamentc de rolos i-iiíndricos de duas carreiras. sem gaiola, com vedação de ambos os 
lados 
Vedacão n3o de contato de ambos os iados 
Vedacãc de ambos oç lados 
Rolamento axiA com dois anéis de eixo 
Blindagem de ambos os iados 
Prescrições de execuqão (números 700003)