Citações, Notas e Referências

Prévia do material em texto

MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Citações,Notas e Referências 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
2 
 
Unidade 4 CitaçõesNotas e Referências 
Agora trataremos das normas oficiais de apresentação de citações em documentos, 
que estão na NBR 10520:2002, ela que especifica as características exigíveis para 
apresentação de citações em documentos. Quem expede estas normas é a 
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. 
4.1 – Normatização 
A normatização expedida pela ABNT segue as tendências mundiais e objetiva a 
padronização do uso de citações em todo e qualquer tipo de trabalho científico e as 
instituições acadêmicas têm compromisso de observá-las fielmente. 
Não se deve confundir “citações” com “referências”, no nosso caso, “referências 
bibliográficas”. As citações aparecem no corpo ou no final do texto, ou então, em 
notas de rodapé ou notas de fim de capítulo. A rigor, as citações são indicações 
resumidas de fontes bibliográficas no texto. O uso da citação é forte indicador de 
respeito à obra de outrem. Mostra que o estudante não está apelando às formas de 
condutas indesejáveis, como o plágio, a fraude, ou a apropriação indébita de obras 
de terceiros. 
As referências compõem um item específico do plano de pesquisa, formam a parte 
final de um trabalho científico e têm normas próprias. Esta parte, de “referências” é 
elemento obrigatório e constitui-se de uma lista dos documentos obrigatórios citados 
no trabalho, elaborada de acordo com norma da ABNT, a NBR 6023. 
Constará em folha distinta, após a conclusão do trabalho e deve ser apresentada em 
ordem alfabética. 
As “referências bibliográficas”, que identificam uma publicação citada, tais como 
autor, título, local, editora ou data, deve aparecer só no final do trabalho sob o título 
de Referências bibliográficas ou de Bibliografia, pois desta maneira o leitor poderá 
identificar a obra e, assim, facilitar sua localização em catálogos, índices 
bibliográficos, bibliotecas e entre outros locais (In WIKIPÉDIA, Internet). 
4.1 – Citação 
Citação é a menção de uma informação extraída de outra fonte. Menção, no texto, 
de uma informação extraída de outra fonte. 
A citação é usada para dar credibilidade ao trabalho científico, para o fornecimento 
de informação a respeito dos trabalhos desenvolvidos e para fornecer exemplos de 
pontos-de-vista semelhantes ou divergentes sobre o assunto objeto do trabalho. 
 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
3 
 
Serve para enriquecer muito um texto, proporcionando mais clareza ou dando-lhe 
maior autoridade. As citações na produção textual são feitas para apoiar uma 
hipótese, sustentar uma ideia ou ilustrar um raciocínio. Sua função é oferecer ao leitor 
o respaldo necessário para que ele possa comprovar a veracidade das informações 
fornecidas e possibilitar o seu aprofundamento. Atribui-se crédito à fonte consultada 
quando é usada obra de outrem, extraída de publicações (como de livros, revistas, 
jornais), até de e-mails, listas de discussões, palestras, conferências, textos-de-aula, 
entrevistas, documentos, etc. 
Não é necessário usar a citação para expressões de conhecimento comum, para 
referenciar as suas próprias palavras ou ideias e é opcional para referenciar 
informações contidas em dicionários ou enciclopédias. 
As formas de citações mais conhecidas são: 
1. Citação direta (literal ou textual)é a transcrição textual de parte da obra de 
um autor consultado. É a transcrição ou cópia de um parágrafo, uma frase ou uma 
expressão, usando exatamente as mesmas palavras usadas pelo autor do trabalho 
consultado. Nesse caso, repete-se palavra por palavra e estas devem vir, 
obrigatoriamente, entre “aspas duplas”, seguidas da indicação da fonte consultada. 
O uso excessivo de citações em teses e artigos acadêmicos prejudica a criação de 
conhecimento novo, é o que afirma Augusto de Franco (Coordenador-geral da 
Agência de Educação para o Desenvolvimento). Isto se daria pelo fato de ao utilizar 
as citações de outros autores para legitimar o seu conteúdo, o escritor estaria 
deixando de lado a sua própria capacidade de argumentação, o que termina 
favorecendo a cópia de conhecimentos já consolidados ao invés de criar novos. 
Trata-se da transcrição textual (mesma grafia, pontuação, o uso de maiúscula e o 
idioma original) de parte da obra do autor consultado com o objetivo de esclarecer, 
ilustrar ou sustentar o assunto apresentado. As citações diretas, no texto, de até três 
linhas devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples são utilizadas para 
indicar citação no interior da citação. 
As citações diretas, no texto, com mais de três linhas devem ser destacadas com 
recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e sem 
as aspas. No caso de texto datilografado deve-se observar apenas o recuo. 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
4 
 
As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada: numérico ou 
autor-data. Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citações no texto e o 
numérico para notas explicativas. Qualquer que seja o método adotado deve ser 
seguido consistentemente ao longo de todo o trabalho, permitindo sua correlação na 
lista de referências ou em notas de rodapé. 
Nas citações a obras de outrem, as chamadas pelo sobrenome do autor, devem ser 
em letras maiúsculas e minúsculas e, quando estiverem entre parênteses, devem ser 
somente em letras maiúsculas. Exemplos: A ironia seria assim uma forma implícita de 
heterogeneidade mostrada, conforme a classificação proposta por Authier-Reiriz 
(1982). Mas, diz-se que “apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo 
não é uma psicanálise da filosofia [...].” (DERRIDA, 1967, p. 293). 
 
 
2. Citação indireta (ou livre ou paráfrase)é o texto baseado na obra do autor 
consultado. É a utilização das ideias (e não das palavras) de um autor, usando as suas 
próprias palavras. A citação indireta é encorajada, pois é a maneira que o 
pesquisador tem de ler, compreender, assimilar e gerar conhecimento novo, a partir 
do conhecimento de outros autores (ALVES; ARRUDA, 2002). 
Em suma, é a citação de um texto, escrito por um outro autor, sem alterar as ideias 
originais. Ou então: eu reproduzo sem distorcer, com minhas próprias palavras, as 
ideias desenvolvidas por um outro autor. 
Para formalizar uma boa citação, sugerimos algumas formas para iniciar um parágrafo 
no texto acadêmico. Veja os exemplos levantados por ECKERT-HOFF, 2001 (Apud 
FACULDADES NETWORK, 2002 apud SANTOS; PASSOS, 2005). 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
5 
 
Vale ressaltar que... Em função disso... 
A partir dessa reflexão, podemos dizer que ... É importante ressaltar que... 
Com base em (autor) queremos buscar caminhos... É necessário, pois, analisar... 
Nesse sentido, ressaltamos que... 
Coaduna-se com essas reflexões (autor) quando ressalta que... 
Posto que [a leitura é sempre produção de significados], consideramos que... 
Daí a necessidade de... 
Podemos inferir, com (autor) que... Assim, entendemos que... 
Dessa perspectiva... 
Dessas acepções, podemos ressaltar que... Disso decorre... 
Assim sendo, salientamos que... 
A partir desses levantamentos, cabe-nos... Contudo, ressalta (autor) que... 
Podemos compreender, com base em (autor) que... 
Tais afirmações vêm de encontro ao que queremos... (no sentido de choque) 
Os estudos desses autores vêm o encontro de nossos anseios, no sentido de 
mostrar que...(para somar) 
 
3. Citação de citação: esta é o tipo de citação (pode ser direta ou indireta) de um 
texto de outrem, em que não se teve acesso ao original. É menção à “segunda mão”, 
ou seja,é a citação de um texto ao qual se tem acesso a partir de outro documento. 
Resumindo, é aquela em que o autor do texto não tem acesso direto à obra citada, 
valendo-se de citação constante em outra obra. É nestecaso que se usa o “apud”. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Rock in Rio foi emblemático. Até 1985, contavam-se nos 
dedos os artistas internacionais que haviam estado no Brasil 
nos últimos quinze anos, [...] em duas semanas de festival, se 
apresentaram grandes nomes do rock mundial no 
momento: 
Queen, Iron Maden, Ozzy Osbourne, AC/DC, [...] Provamos 
Que existia um público de rock no Brasil.” (FREJAT, apud 
PICCOLI, 2008, p.85-86). 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
6 
 
4. 1. 1 – Dicas para Menções 
Supressão: indica a interrupção ou omissão da citação, sem alterar o sentido do 
texto. É indicada pelo uso de reticências entre colchetes, no início, meio ou final da 
citação. Assim: [...]. 
Interpolação: o acréscimo ou comentário particular seu inserido dentro de citação. 
Ela é indicada entre colchetes. Assim: [meu comentário, meu comentário]. 
Incoerência: quando existe no texto é indicada pela expressão [sic], imediatamente 
após a sua ocorrência. 
Ênfase: Para dar ênfase a uma palavra ou frase (indicando espanto, admiração), usa-
se ponto de exclamação entre colchetes, após aquilo que se deseja enfatizar. Assim: 
[!]. 
Dúvida: Para indicar dúvida, usa-se ponto de interrogação entre colchetes, após 
aquilo que se deseja questionar. Assim: [?]. 
Informação oral:os dados obtidos por meio de palestras, entrevistas, debates, aulas, 
indicam-se, entre parênteses, no texto, com a expressão [informação verbal]. Dados 
disponíveis sobre a fonte devem-se mencionar apenas em nota de rodapé. Não é 
preciso incluir essa fonte depois em listas de referências. 
Destaque:as palavras ou expressões que você destaca no texto do autor citado, 
devem ser seguidas de uma das expressões, inseridas logo após a indicação da 
referência da citação, como: [grifo meu] ou [grifo nosso] ou [o negrito é meu]. 
Tradução: quando a citação incluir texto de língua estrangeira, traduzido pelo autor, 
deve-se incluir, após a chamada da citação, a expressão (tradução nossa), entre 
parênteses. 
Inacabado: quando a citação menciona trabalho ainda em fase de elaboração ou 
edição, deve ser mencionado o fato, indicando-se os dados disponíveis, em nota de 
rodapé. No texto, coloca-se entre parênteses a expressão: (em fase de elaboração). 
Quando em fase de publicação coloca-se: (no prelo). 
Expressões latinas utilizadas em trabalhos científicos, apenas em notas de rodapé. 
 
 
 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
7 
 
Significados de Expressões 
Apud= significa "citado por". 
Nas citações é utilizada para informar que o que foi transcrito de uma obra de um 
determinado autor na verdade pertence a outro. 
Ex.: (Marx apud Boff) ou seja, Marx "citado por" Boff. 
et al.(et alli) = significa "e outros". 
Utilizado quando a obra foi executada por muitos autores. Mais de três. Cita-se 
apenas o primeiro. Ex.: escreve-se: DA SILVA, José et al. 
ibid ou ibdem= significa "na mesma obra". 
Usado quando se faz várias citações de um mesmo documento. Usa-se a partir da 
segunda citação. 
idem ou id = significa "igual a anterior". Obras diferentes do mesmo autor. 
in= significa "em". 
Quer dizer que “consta em” 
ipsis litteris= significa "pelas mesmas letras", "literalmente". 
Utiliza-se para expressar que o texto foi transcrito com fidelidade, mesmo que possa 
parecer estranho ou esteja reconhecidamente escrita com erros de linguagem. 
ipsis verbis= significa "pelas mesmas palavras", "textualmente". Utiliza-se da mesma 
forma que ipsis litteris ou sic. 
opus citatum ou op.cit.= significa "obra citada" 
Refere-se a obra citada anteriormente, na mesma página. 
locus citatum ou loccit= significa “lugar citado”. 
Refere-se à mesma página de uma obra citada anteriormente 
passim= significa "aqui e ali". 
É utilizada quando a citação se repete em mais de um trecho da obra. Em diversas 
passagens e não apenas em um local ou página. 
supra= significa "acima", 
Refere-se a nota imediatamente anterior. 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
8 
 
4.1.2 – Localização das Citações 
Só existem quatro locais de um trabalho científico onde podem constar as citações: 
No texto:A citação vem logo após ao texto, no final do último parágrafo. 
Em nota de rodapé:vai no rodapé da página onde aparece a citação. Neste 
caso coloca-se um número ou um asterisco sobrescrito que deverá ser repetido no 
rodapé da página. 
No final do capítulo:as citações aparecem iguais às notas de rodapé, mas no 
final de cada parte ou capítulo. Devem ser numeradasemordemcrescente. 
No final do trabalho:todas as citações, iguais às notas de rodapé ou de final de 
capítulo, aparecem no final do trabalho, listadas em ordem numérica crescente, no 
todo ou por capítulo. 
4. 2 – Notas 
Por “notas”, entendem-se as manifestações do autor de um texto, feitas em função 
daquilo sobre o que está escrevendo. Existem dois tipos: de “referência” e 
“explicativas”. As duas podem ser “de rodapé”. O uso é regido por normas próprias da 
ABNT. Conheça-as a seguir! 
Notas de referência: notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras 
partes da obra onde o assunto foi abordado. 
Notas explicativas: notas usadas para comentários, esclarecimentos, 
complementações ou explanações, que não possam ser incluídos no texto. 
Notas de rodapé:são as indicações, observações ou aditamentos ao texto, 
feitos pelo autor, tradutor ou editor. 
As notas de rodapé localizam-se na margem inferior da mesma página, separadas do 
texto por um traço contínuo de três cm; 
 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
9 
 
São digitadas em espaço simples e fonte menor (tamanho 10) do que a usada 
para o texto (tamanho 12); 
As linhas subsequentes são alinhadas abaixo da primeira letra da primeira 
palavra, de modo a destacar o expoente; 
A primeira citação de uma obra deve ter sua referência completa, 
obrigatoriamente. 
A numeração das notas de referência é feita por algarismos arábicos e 
sequenciais, devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou 
parte. Não se inicia a numeração a cada página. 
4.3 – Referências em Trabalhos Acadêmicos 
Normalização de Trabalhos Acadêmicos das IES – Instituição de Ensino 
Superior 
4. 3. 1 – A Elaboração de Referências, segundo a NBR 
6023 da ABNT 
As referências de um trabalho acadêmico estão diretamente relacionadas com as 
citações apresentadas ao longo do texto. A partir de uma citação, deve ser possível 
para qualquer leitor, buscar nas referências o indicativo da obra utilizada. 
Devido a sua importância, as referências devem ser apresentadas juntas, em uma 
seção específica e separada do trabalho, imediatamente após o cronograma 
(projeto) ou conclusão (relatório). Com isto, pode-se avaliar a quantidade e 
qualidade das obras utilizadas na pesquisa. Para a ABNT (2002a, p. 2), referência é um 
“conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que 
permite sua identificação individual.” Isto significa que para a elaboração da 
referência, é necessário consultar a obra utilizada. Aqui cabe uma observação para 
os iniciantes em pesquisa: sempre que uma citação for utilizada, é prudente anotar a 
referência da obra consultada; isto poupará esforços futuros para encontrar 
novamente a obra lida. 
Normalmente, a ficha catalográfica do livro contém os elementos necessários para 
escrever as referências. Porém, nem todos os documentos utilizados são livros e nem 
todos os livros possuem esta ficha. Logo, torna-se necessário utilizar outras indicações 
que cubram os diversos casos possíveis. 
A NBR 6023 define regras gerais de apresentação para a elaboração de referências, 
indicandoque elas podem variar conforme o tipo de documento. Portanto, a primeira 
coisa a ser feita é identificar o material utilizado. 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
10 
 
Segundo ABNT (2002a), os materiais podem ser classificados em: 
a) Monografias (livros, folhetos, catálogos, manual, guia, enciclopédia, trabalhos 
acadêmicos, dissertações e teses). 
b) Publicação periódica (revista, jornal, revistas científicas, journals, etc.). 
c) Eventos e seus resultados (anais, atas, proceedings, resumos, etc.). 
d) Registro de patentes. 
e) Documentos jurídicos (legislação em geral, jurisprudência e doutrina). 
f) Imagem em movimento (filmes, vídeos, DVD e outros do gênero). 
g) Documento iconográfico (pintura, gravura, ilustração, fotografia, desenho técnico, 
diapositivo (slide), diafilme, material estereográfico, transparência, cartaz, etc.). 
h) Documento cartográfico (atlas, mapa, globo, fotografia aérea, etc.). 
i) Documento sonoro (disco, CD, cassete, rolo, etc.). 
j) Partitura (música) 
k) Documento tridimensional (esculturas, maquetes, fósseis, esqueletos, objetos de 
museu, animais empalhados, monumentos, etc.) 
l) Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico (bases de dados, listas de 
discussão, BBS, sites, arquivos em disco rígido, programas, conjuntos de programas, 
mensagens eletrônicas, etc.). 
Cabe ressaltar que os tipos de documentos citados podem estar em seu formato 
original ou em meio eletrônico. Caso estejam em meio eletrônico, seguirão as regras 
de apresentação de seu formato original, adicionadas da identificação eletrônica do 
documento. 
Após a identificado o tipo de material a ser referenciado, pode-se passar para a 
etapa de verificar o(s) autor(es) da obra. A NBR 6023 afirma que os autores podem ser 
assim identificados: 
 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
11 
 
 
 
a) Pessoas 
Indicar o último sobrenome, seguido do prenome e outros sobrenomes. 
 
 
 
Caso existam mais autores, deve-se separá-los por ponto e vírgula; 
 
Acima de três autores, somente o primeiro é indicado, seguido da expressão 
 
Caso exista indicação de autoria de capítulo, a entrada da referência deve ser pelo 
autor e título do capítulo, seguido da expressão “In:” e da referência completa do 
livro. 
et al; 
 
Se existir indicação explícita de responsabilidade da obra, somente o nome do 
responsável deve ser indicado, seguido da abreviação do tipo de participação – 
coordenador (Coord.), organizador (Org.), editor (Ed.), compilador (Comp.). 
 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
12 
 
b) Entidade 
(órgãos governamentais, empresas, associações, etc.) 
Indicar o nome da entidade por extenso; Se o nome da entidade for genérico, o 
nome do órgão superior deve precedê-lo. 
 
c) AutoriaDesconhecida 
Fazer a entrada da referência diretamente pelo título. Após identificadas estas 
informações, pode-se passar para a confecção das referências. As regras gerais para 
a apresentação são as seguintes: 
Usar elementos que permitam identificar uma obra; 
Os elementos essenciais variam de acordo com o tipo de obra e estão 
destacados nos exemplos abaixo; 
Alinhamento à esquerda, espaço simples na mesma referência e espaço duplo 
entre referências; 
Apresentação em ordem alfabética; 
Padronização do uso de tipos (negrito, itálico ou grifo), ou seja, uma vez usado 
um tipo, ele deve ser usado da mesma forma nas outras referências semelhantes; 
Pontuação segue padrões internacionais e deve ser uniforme para todas as 
referências. As abreviaturas devem ser conforme a NBR 10522.” (ABNT, 2002a, p. 3). 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
13 
 
Especificação e Ordem dos Elementos 
Os elementos essenciais para a referência de documentos são: 
•Autor 
SOBRENOME em maiúsculas, vírgula, nome com as iniciais em maiúsculas. Ponto. 
•Título da obra 
Grifadoousublinhado, ponto. 
Quando há subtítulo, deve ser antecedido de dois pontos, sem grifo. Considera-se 
grifo o emprego de qualquer tipo diferenciado: bold, itálico, ou outro tipo de escrita. 
•Edição 
Indica-se a edição a partir da segunda, em números arábicos, sem ordinal e a palavra 
edição de forma abreviada: 2 ed. 
•Local da publicação 
O nome da cidade não pode ser abreviado. Caso existam cidades com o mesmo 
nome em Estados ou países diferentes, anota-se o estado ou país, seguindo-se dois 
pontos: Ex. Viçosa (MG), Viçosa (RN). 
•Editora 
O nome da editora aparece após os dois pontos, sem a razão social, parentescos, 
etc. Admite-se a abreviatura para algumas delas: FGV (Fundação Getúlio Vargas), 
Edusp (Editora da Universidade de São 
Paulo). 
•Data 
O ano da publicação deve ser grafado com algarismos arábicos, sem ponto no 
milhar, antecedido de vírgula e seguido de ponto. Se for absolutamente impossível 
identificar a data, anota-se uma data aproximada entre colchetes: [1961] = data 
certa retirada de outras fontes, [1969?] = data provável, [da. 1960] = data 
aproximada. A norma 6023/2000 da ABNT não autoriza o emprego de [s.d.] 
Observações: 
• Os livros muito antigos não apresentam ficha catalográfica nem indicação de local 
e editora. Na impossibilidade total de encontrar esses elementos, ainda que seja no 
final do livro, na contracapa ou no prefácio, emprega-se a notação S.l (ausência de 
local) e s.n. [sine nomine] (ausência do editor). 
• Faz-se o alinhamento pela margem esquerda, deixando-se um espaço horizontal 
entre umareferência e outra. 
• Subtítulo não precisa ser grifado. 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
14 
 
• Número de volumes da obra deve ser indicado após a data e o ponto final, com a 
palavra 
volume abreviada: 2 v. 
• Quando há dois ou três autores, os nomes são separados pelo ponto e vírgula. Mais 
de três 
autores, anota-se o primeiro e acrescenta-se a expressão latina et al. (e outros). 
• Nome do autor de várias obras não deve ser repetido, mas substituído por um traço 
equivalente a seis espaços, seguido de ponto. 
4.3.2– Exemplos de Referências em TrabalhosAcadêmicos 
Obras Consideradas no todo com Autoria. 
Exemplo: SOBRENOME, Prenome. Título: subtítulo. Edição. Local: Editora, ano. 
• FRANCO, Hilário. A contabilidade na era da globalização: temas discutidos no XV 
CongressoMundial de Contadores, Paris. São Paulo: Atlas, 1999. 
• MARION, José Carlos. Contabilidade empresarial. 8. ed. São Paulo: Atlas, 1998 
MÁTTAR NETO, 
João Augusto. Metodologia científica na era da informática. São Paulo: Saraiva, 2002. 
Outra Obra do(s) Mesmo(s) Autor(es) 
Quando é citada uma outra obra, de um mesmo autor, o nome do autor é substituído 
por travessão equivalente a seis espaços seguido por ponto. 
Exemplo: 
Exemplo: 
KOTLER, Philip. Administração de marketing: análise, planejamento, implementação e 
controle. 5.ed. São Paulo: Atlas, 1998 
Marketing para o século XXI: como criar, conquistar e dominar os mercados. São 
Paulo: 
Futura, 1999. 
 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
15 
 
De um a três Autores 
Referencia-se todos, separados por ponto e vírgula. Exemplo: 
ROSS, Stephen A.; WESTERFIELD, Randolph W.; JAFFE Jeffrey F. Administração financeira 
corporatefinance. São Paulo: Atlas, 1995 
Se há mais de 3 autores, menciona-se o primeiro seguidos da expressão latina et al (e 
outros). Exemplo: 
BRUNER, Robert F. et al. MBA curso prático. Rio de Janeiro: Campus, 1999. 
Coordenador, Organizador, Compilador 
Quando não há autor, e sim um responsável intelectual, entra-se por este responsável 
seguido da abreviação que caracteriza o tipo de responsabilidade entre parênteses. 
Exemplo: Coordenador (Coord.) Organizador (Org.). 
DALBELLO, Liliane; GRUTZMANN, André. (Coord.). Normalização de trabalhos 
acadêmicos da Universidade do Contestado Universidade do Contestado. Caçador: , 
2006. 
Monografias, Dissertações e Teses 
O esquema é: SOBRENOME,Nome do autor. Ponto. Título da obra [em destaque]. 
Ponto. ano da defesa. Ponto. Número de folhas [uso da abreviatura f.]. Ponto. Tipo do 
documento [monografia, dissertação, tese] (Mestrado ou Doutorado em [área de 
interesse]. Traço. Nome da faculdade, vírgula, nome da instituição, vírgula, local. 
Exemplo:DALBELLO, Liliane. A relevância do fluxo de caixa como ferramenta de 
gestão financeira para a avaliação da liquidez e capacidade de financiamento de 
empresas. 1999. f.160. Dissertação (Mestrado em Engenharia de Produção - área de 
Inovação e Avaliação Tecnológica) - Curso de pós-graduação em Engenharia de 
produção. UFSC. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis. 
Entidades Coletivas (órgãos governamentais, empresas, 
etc.) 
Se a entidade coletiva tiver denominação genérica entra-se pelo órgão superior (em 
maiúscula) 
• PORTO ALEGRE. Prefeitura Municipal. Secretaria de Educação e Cultura. Caderno 
de 
restauro: Solar Lopo Gonçalves. Porto Alegre, 1987. 
Se a entidade tiver uma denominação específica entra-se diretamente pelo seu 
nome (em maiúscula) 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
16 
 
• ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: 
referênciasbibliográficas. 
Rio de Janeiro, 1989. 
 
Dicionário 
BRANDÃO, Jumito de Souza. Mitologia grega. 2. ed. Petrópoils: Vozes, 1988, 3 v. 
Guia 
O GUIA MAPOGRAF.Planta da cidade. 28. ed. São Paulo: Mapograf, 1998. 
Manual 
SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo. 
Coordenadoria de Turismo. Turismo no Código de Defesa do Consumidor: manual de 
esclarecimentos. São Paulo, 1991. 
Dicionário 
BRANDÃO, Jumito de Souza. Mitologia grega. 2. ed. Petrópoils: Vozes, 1988, 3 v. 
Guia 
O GUIA MAPOGRAF.Planta da cidade. 28. ed. São Paulo: Mapograf, 1998. 
Manual 
SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo. 
Coordenadoria de Turismo. Turismo no Código de Defesa do Consumidor: manual de 
esclarecimentos. São Paulo, 1991. 
Monografias Consideradas em Partes 
Partes são capítulo de livro, páginas, volumes de coleção. 
Quando o autor da parte é o mesmo do todo 
• Exemplo 
SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Título. Local de publicação: Editora, data de 
publicação. Número de páginas ou volumes. Números das páginas ou volumes 
consultados. 
SANTOS, Vilmar Pereira dos. Manual de diagnóstico e reestruturação financeira de 
empresas. São Paulo: Atlas, 1999. p. 11-19. 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
17 
 
Quando o autor da parte não for autor do todo 
• Exemplo 
SOBRENOME DO AUTOR DO CAPÍTULO, Prenome. Título do capítulo sem nenhum 
destaque. in: SOBRENOME DO AUTOR DO LIVRO, Prenome (Org.). Título do livro.(em 
destaque). Local de publicação: Editora, data. Abreviatura da expressão capítulo, 
Número das páginas iniciais e finais da parte referenciada. 
RAPPAPORT, Alfred. Selecionando estratégias que criam valor para os acionistas. In : 
MONTGOMERY, Cynthia A.; PORTER, Michael E. (org.). Estratégia: a busca da 
vantagem competitiva. Rio de Janeiro: Campus, 1998.Cap.9, p.395-418. 
Quando autor da parte é o próprio autor do todo 
SOBRENOME DO AUTOR DO CAPÍTULO, Prenome. Título do capítulo referenciado (sem 
destaque). In:. Título do livro. Tradução (nome). Edição. Local: Editora, data. Cap. 
Página inicial e final do capítulo referenciado. 
Quando o autor da parte não for autor do todo 
Trabalhos Apresentados em Eventos (Congressos, Conferências, 
Encontros, Atas Anais) 
- Consultado no Todo 
NOME DO EVENTO. Numeração. Ano. Local. Título do documento: anais, atas). Local 
de publicação. Editora. Data da publicação 
CONGRESSO BRASILEIRO DE ASSISTENTES SOCIAIS, 9, 1998, Goiânia. Anais... 
Goiânia:ABESS, 1998, 320 p. 
- ConsultadoemPartes 
SOBRENOME, Prenome. Título do trabalho. In :CONGRESSO, número, ano, local de 
realização. Título da publicação. Local: Editora, data. páginas consultadas. 
SONNENBURG, Cláudio R. Um modelo de fluxo de dados e respectiva arquitetura. In: 
SIMPÓSIO BRASILEIRO DE ARQUITETURA DE COMPUTADORES, 7, 1995, Canela. Anais... 
Porto Alegre: 
Instituto de Informática da UFRGS, 1995. p. 41-60. 
- Monografia no Todo Sem Autoria 
Tem sua entrada pelo título com a primeira palavra em maiúscula. 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
18 
 
Exemplo: 
ENCICLOPÉDIA. Livro do Ano. São Paulo :EncyclopediaBritannica, 1998. 1 v. Atas de 
Reunião 
Exemplo: 
NOME DA ORGANIZAÇÃO. Local. Título e data. Livro n. p. inicial-final 
INSTITUTO DE PÓS-GRADUAÇÃO. Biblioteca, Curitiba. Atas da reunião de 5 de abr. de 
1999. Livro1, p. 5-8. 
Publicação Periódica Inclui coleção como um todo, fascículo ou número de revista, 
volume de uma série, número de jornal, caderno etc. 
- Publicação Periódica como um todo (coleção) 
TÍTULO. Local: Editora, data. ISSN (InternationalStandart Serial Number) IOB - 
INFORMAÇÕES 
OBJETIVAS. Textos legais. São Paulo: IOB, 2000, ISS 125467,Mensal. 
- Publicação Periódica em partes – artigos de revistas 
SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenome. Título do artigo. Nome da Revista. Local 
de publicação, numeração correspondente ao volume e/ou ao ano. Página inicial e 
final do artigo, informação de período. 
WERNKE, Rodney. Contabilidade para a nova economia. Revista Brasileira de 
Contabilidade. Brasília, n. 131, p.31-43, bimestral, Set/Out. 2001. 
- Artigos e Matérias de Jornais 
SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenome. Título do artigo. Nome do jornal. Local 
de publicação, data de publicação. Seção. Caderno ou parte do jornal. Página 
inicial e final do artigo. 
OLIVEIRA, Gesner. Vale a pena controlar todas as fusões? Folha de S. Paulo, São Paulo, 
25 nov. 2000. FolhaDinheiro, p. B-2 
ReferênciasBibliográficas de Outros Documentos 
• Resumo de Artigo Publicado em Abstracts 
SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Título do artigo. Título do periódico que publica o 
resumo. Local de publicação, número do volume, número do fascículo, número da 
página, ano de publicação, indicação do periódico onde o artigo é publicado 
integralmente, local de publicação, número do volume, número do fascículo, página 
inicial e final, ano de publicação. 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
19 
 
Exemplo 
WINTER, T. C. Conceptual framework for assessing cumulative impacts on the hidrology 
of nontidal wetlands. Envronmental Management, London, v. 12, n. 5, p. 605. Sept. 
1988. Resumo do artigo publicado em: Resources Abstracts, v. 22, n. 10, p. 93-94, Oct., 
1989. 
Entrevistas 
SOBRENOME DO ENTREVISTADO, Prenome. Assunto ou título do programa. Local do 
depoimento, entidade onde aconteceu o pronunciamento. Data. Nota indicando o 
tipo de depoimento e nome do entrevistador. 
Exemplo 
SUSSENKIND, Arnaldo. Anteprojeto da nova CLT. Porto Alegre, Televisão Guaíba, 29 
abr.1979. Entrevista a Amir Domingues. 
• Informação Verbal 
SOBRENOME DO AUTOR do depoimento, Prenome. Assunto ou título. Local do 
depoimento, instituição, data em que a informação foi proferida. Nota indicando o 
tipo de depoimento, conferência, discursos, anotação de aula, etc. 
Exemplo 
TREVISAN, Antoninho Marmo. Transparência para consolidar a democracia. Goiania, 
in: XVI 
Congressobrasileiro de contabilidade 30 out. 2000. Discurso 
• Programa de TV e Rádio 
TEMA. Nome do programa,//Cidade: nome da TV ou Rádio, data da apresentação 
do programa. 
Exemplo 
Nota especificando o tipo de programa (rádio ou TV). Zebus. Globo Rural. Rio de 
Janeiro: Rede Globo, 22 de maio de 1998. Programa de TV. 
• Gravação de Vídeo e Filmes Cinematográficos 
TÍTULO. Responsável. Local, Produtora. data. Número de unidades físicas. Tempo de 
duração: características do som, cor, dimensões. Notas. Indicação de 
filmecinematográficoougravação de vídeo. 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
20 
 
Exemplo 
MUNDO Clássico: Grécia e Roma. Dirigido por João da Silveira. Madrid, Edições del 
Prado,1996. 1 cassete (60 min) :Sonor. (leg), color. (NTSC), padrão de 8 mm, VHS. 
Gravação de vídeo. 
• Material Cartográfico 
comomapas, atlas, globos, fotografias aéreas, cartas hidrográficas,imagens aéreas, 
espacial e terrestre por sensores remotos, etc 
AUTOR. Título. Edição. Local: Editor, data. Número de unidades físicas: indicação de 
cor; dimensões. Escala. Notas. Indicação de material cartográfico. 
Exemplo 
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Mapa do Brasil. Rio de Janeiro, 
1999. 1 
mapa: color 120 x 100 cm. Escala: 1:6.000.000. Material cartográfico. 
4. 3. 3 – Referências de Documentos Jurídicos 
Os documentos jurídicos compreendem: legislação (leis, decretos, portarias, 
regulamentos, medidas provisórias, normas), mais: jurisprudência (decisões judiciais), 
doutrina (interpretação de documentos legais). 
Legislação 
JURISDIÇÃO. Identificação da legislação e data. Ementa. Título da publicação oficial, 
local, 
volume, número, página, data. Seção, parte. 
Exemplo 
BRASIL. Decreto-Lei no. 2423, de 7 de abril de 1988. Estabelece critérios para 
pagamento de gratificação a vantagens pecuniárias aos titulares de cargos e 
empregos da Administração Federal direta e autárquica e dá outras providências. 
Diário Oficial [ da República Federativa do Brasil], 
Brasilia, v. 125, n. 66, p. 6009, 8 abr. 1988. Seção 1, pt.1. 
BRASIL. Constituição (1998). Emenda constitucional. 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: 
legislação federal e marginalia, São Paulo, v.59, p. 1966, out/dez, 1995. 
Jurisprudência 
JURISDIÇÃO. Título (natureza da decisão ou ementa), número, partes envolvidas, 
relator, local, 
data. Seção, parte, dados da publicação. 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
21 
 
Exemplo 
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula n.14. In: . Súmulas. São Paulo: Associação 
dos Advogados do Brasil, 1994.p. 16 
BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Hábeas-Corpus n. 181.636-1, da 6ª Câmara Cível 
do tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, Brasília, DF, 6 de dezembro, 1994. Lex: 
jurisprudência de STJ e Tribunais Regionais Federais, São Paulo, v. 10, n. 103, p.236-240, 
mar. 1995. 
4. 3. 4 – Referências de DocumentosEletrônicos 
Trata-se de “documento existente em formato eletrônico acessível via computador.” 
(ISSO 690-2: 1997 (E), p. 2). Quando se tratar de consultas online, não se recomenda 
referenciar material eletrônico de curta duração nas redes. O uso da internet pode 
trazer enormes prejuízos para os resultados de uma pesquisa, porque não se sabe o 
grau de confiabilidades das informações. 
São essenciais as informações sobre o endereço eletrônico, apresentado entre os 
sinais “<” e “>”, precedido da expressão Disponível em: e a data de acesso ao 
documento, precedida da expressão Acesso em: data. 
• Arquivo de Dados e Textos em Internet 
AUTORIA. Título. fonte. Online. Disponível em < Endereço eletrônico>. Acesso em: data 
Exemplos 
ALVES, Castro. Navio Negreiro. Disponível em <http: 
//www.bibvirt.futuro.usp.br/acervo/literatura/autores/castroalves/negreiro.html>. 
Acesso em 22 jul.1999 
ZERO HORA DIGITAL. Diário. Disponível em 
<http://www.zh.com.br/capa/index.htm>Acesso em 22 jul. 1999. 
• Monografia no todo 
AUTOR DO ARQUIVO. Nome do arquivo./Extensão. Ementa. Custódia (depositário). 
Local,/data. Descrição física. Programa gerador. 
 
http://www.bibvirt.futuro.usp.br/acervo/literatura/autores/castroalves/negreiro.html
http://www.bibvirt.futuro.usp.br/acervo/literatura/autores/castroalves/negreiro.html
http://www.zh.com.br/capa/index.htm
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
22 
 
Exemplos 
KOOGAN, André; Houaiss, Antonio. Enciclopédia e dicionário digital 98. Direção geral 
de André Koogan. São Paulo: Delta, Estadão, 1998, 5 CD-ROM. 
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Sistema de Bibliotecas. Normas. Doc. Normas 
para apresentação de trabalhos. Biblioteca Central. Curitiba, 07 mar.1992. 5 disquetes 
pol. 65.000 caracteres.Word 5.0. 
• Monografia em parte em meio eletrônico 
MORFOLOGIA dos artrópodes. In: ENCICLOPÉDIA multimídia dos seres vivos. [ S.I.}: 
PlanetaDeAgostini, 1998. 9 CD-ROM 
Exemplo 
• Política. In: DICIONÁRIO da língua portuguesa. Lisboa: PriberamInformática, 2004. 
Disponível 
em: <http://www.priberam.pt/dldlpo>. Acessoem: 8 mar.2004 
• Artigo e/ou matéria de revista e jornal em meio eletrônico 
Exemplos 
RIBEIRO, Pedro. Adoção à brasileira: uma análise sóciojurídica. Datavent@, São Paulo, 
ano 3, n.18, agos, 2005, Disponível em: < http:// dataventa.inf.br/frame.artig.html>. 
Acesso em: 10 set.2004 
ARRANJO tributário. Diário do Nordeste Online. Fortaleza, 27 fev.2005. Dsiponível em: 
http://www.diariodonordeste.com.br. Acesso em: 28 fev. 2005 
• Trabalho apresentado em evento em meio eletrônico 
Exemplos 
GHO, Mário. A educação à distância e a biblioteca universitária. In: SEMINÁRIO DE 
BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 10., 2000. Fortaleza. Anais... Fortaleza:Tec treina, 2005, 1 
CDROM. 
SABRAZO, Carine. Globalização e saúde: impacto nos perfis epidemiológicos das 
populações. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 11. Rio de Janeiro. Anais 
eletrônicos... Rio de Janeiro: ABRASCO, 2005. Mesa redonda Disponível em: .Acesso 
em: 17 jan.2005 
 
http://www.priberam.pt/dldlpo
http://www.diariodonordeste.com.br/
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
23 
 
• Documentoiconográficoemmeioeletrônico 
Exemplo 
VASO.TIFF.Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixles. 300 dpi. 32 bitcmyk. 3.5 mb. Formato 
TIFF.Compactado. Disponível em : . Acessoem: 28 fev.20005. 
• Documentocartográficoemmeioeletrônico 
Exemplo 
MAPA de Ubicación: vista ampliada. Buenos Aires: Direción de Salud, 2002. 1mapa, 
color. Escala indeterminável. Disponível em: 
http://www.diba.org/turismo/ubicación2.htm.Acesso em: 13 jan.2006. 
•Softwares 
Exemplos 
AUTORIA DO PROGRAMA. Nome do programa e versão. Local, ano. Descrição física; 
tipo de suporte. Nota indicativa sobre aplicação do programa. 
MICROSOFT CORPORATION. Windows 3.1. Redmond, WA, C 1990-1992. 7 disquetes (8 
Mb). 
• Ambienteoperacional 
É importante mencionar que as mensagens que circulam por intermédio do correio 
eletrônico devem ser referenciadas somente quando não se dispuser de nenhuma 
outra fonte para abordar o assunto em discussão. Mensagens trocadas por e-mail tem 
caráter informal, interpessoal e efêmero, e desaparecem rapidamente, não sendo 
recomendável seu uso como fonte científica ou técnica de pesquisa. (ABNT, 2002a, p. 
13). 
Portanto, deve-se ter extremo cuidado ao usar documentos retirados da internet. Estes 
nem sempre são verídicos, além de não necessariamente passarem por revisão de 
outros especialistas na área. Sem mencionar o fato de que diversos endereços da 
internet fornecem material que foi retirado de outras obras sem citar as fontes, 
caracterizando plágio. Para evitar problemas com seus trabalhos, busque sempre 
fontes confiáveis e peça auxílio de seus professores orientadores quando utilizar 
documentos da internet. 
 
 
 
 
MetodologiaCientífica Citações, Notas e Referências 
 
24 
 
 
Dentre as fontes da internet que podem ser utilizadas, indicamos as governamentais, 
empresariais e de outras entidades reconhecidas pela comunidade acadêmica, 
como as referencias úteis para elaborar o estado da arte de um objeto de pesquisa. 
Estas fontes costumam manter os documentos acessíveis permanentemente, 
permitindo eventuais esclarecimentos. Ademais, os responsáveis pelos documentos 
podem ser identificados, sejam eles funcionários ou órgãos inteiros. 
Apesar disso, uma boa prática é salvar no seu computador os documentos acessados 
pela internet, para o caso de serem retirados, modificados ou estarem inacessíveis. Isto 
poderá evitar eventuais desencontros de informação no futuro. 
 
Agora faça as atividades propostas.