Apostila de Saneamento Ambiental

Prévia do material em texto

Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
1 
 
Curso Técnico em Meio 
Ambiente 
 
 
 
 
 
Saneamento Ambiental I 
 
APOSTILA 2º MÓDULO 
Prof(ª):______________________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rua Jarbas Passarinho Nº 684 – Novo Paraiso – Canaã dos Carajás/PA – Fone: 94/ 3392-4424 / 9272-3575 
etvc.edu@gmail.com 
 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
2 
Sumário 
 
SANEAMENTO AMBIENTAL I ......................... ERRO! INDICADOR NÃO DEFINIDO. 
1 - INTRODUÇÃO ........................................................................................................... 3 
2 - REFERENCIAIS DAS POLÍTICAS PÚBLICAS DE SANEAMENTO ........................................ 4 
3 - ASPECTOS LEGAIS ................................................................................................... 5 
4 – SANEAMENTO AMBIENTAL ........................................................................................ 6 
2. Decantação ....................................................................................................... 10 
3. Filtração ............................................................................................................ 10 
4. Cloração ............................................................................................................ 10 
5. Fluoretação ....................................................................................................... 11 
6. Análises laboratoriais ....................................................................................... 11 
7. Bombeamento .................................................................................................. 11 
TRATAMENTO DE EFLUENTES INDUSTRIAIS ................................................................... 14 
5. TRATAMENTO BIOLÓGICO POR LODOS ATIVADOS ...................................... 14 
OPERAÇÃO DOS SISTEMAS ................................................................................. 16 
DETALHES OPERACIONAIS DO SISTEMA ........................................................... 28 
8. PROBLEMAS MAIS FREQÜENTES, PROVÁVEIS CAUSAS E POSSÍVEIS 
SOLUÇÕES. ............................................................................................................. 30 
S 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
3 
 
 INTRODUÇÃO 
A preocupação com as questões ambientais, mesmo que crescente, ainda é muito incipiente 
no Brasil e aquém do desejável. Segundo o Manual de Saneamento da Fundação Nacional de Saúde 
– FUNASA (1), as camadas mais pobres da população são as que mais sofrem as conseqüências da 
baixa infra-estrutura dos sistemas de tratamento e distribuição de água, coleta e tratamento de esgoto 
e resíduos sólidos. A ocorrência de doenças como cólera, febre tifóide, giardíase, amebíase, hepatite, 
diarréia, são constantes entre esses indivíduos, evidenciando a iniquidade social existente no país e 
contribuindo para a diminuição da qualidade de vida da população. 
A Bioética, definida como “o estudo sistemático das dimensões morais – incluindo visão, 
decisão e normas morais – das ciências da vida e do cuidado da saúde, utilizando uma variedade de 
metodologias éticas num contexto multidisciplinar” (2), tem como objeto de ação refletir acerca dos 
temas que estão direta ou indiretamente relacionados à qualidade da vida humana no seu amplo 
sentido. À essas situações pode- e referenciar a ética da responsabilidade pública com relação à 
saúde sanitária, em especial com relação à definição das prioridades nos investimentos do Estado 
dirigidos a esse setor. É através de um dos referenciais da bioética, a eqüidade, associado aos 
princípios da responsabilidade (individual e pública) e da justiça, que se conseguirá fazer valer o 
direito à saúde (3). 
As ações de saneamento básico refletem diretamente nas condições ambientais e, em 
conseqüência, no bem estar humano, produzindo a redução na morbidade e mortalidade. Desta 
forma, pode-se correlacionar as ações de saneamento ambiental com a saúde da população, 
utilizando como ferramenta a vigilância epidemiológica que atua na avaliação e monitoramento, ao 
longo do tempo, dos riscos e agravos à saúde que tenham como origem as questões ambientais 
. 
 
 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
4 
2 - Referenciais das Políticas Públicas de Saneamento 
As ações de saneamento, além de serem fundamentalmente uma ação de saúde pública e de 
proteção ambiental, são, também, um bem de consumo coletivo, um serviço essencial, um direito do 
cidadão e um dever do Estado (4). As políticas públicas para a transformação do quadro sanitário 
brasileiro devem passar a ser vistas pelos seus responsáveis e executores em sua verdadeira 
dimensão ética e social, ou seja, como instrumentos da luta maior que é o alcance da cidadania. 
Considerando os conteúdos que vêm norteando a defesa de uma política pública de 
saneamento para o Brasil, a seguir são pontuados alguns referenciais que vêm sendo defendidos em 
vários fóruns. 
Universalidade: atendimento universal da população alvo das ações de saneamento; 
Equidade: equivalência na qualidade sanitária de serviços, independente das condições 
sócio-econômicas do usuário e da realidade urbanística onde vive; 
Integralidade: atendimento pelos serviços de saneamento com uma visão que entenda o 
saneamento como um conjunto de ações, envolvendo pelo menos o abastecimento de água, o 
esgotamento sanitário, a limpeza pública, a drenagem pluvial e o controle de vetores; 
Acesso: compatibilização da política tarifária com o poder aquisitivo do usuário, mediante a 
prática da modicidade de preços; 
Participação e controle social: como requisito indispensável para tornar visível e legitimada 
a diversidade de interesses, bem como para a apropriação dos equipamentos de saneamento pela 
população; 
Qualidade de serviços: incluindo a regularidade, a continuidade, a eficiência, a segurança, a 
atualidade, a cortesia e a modicidade dos preços; 
Beneficência: contribui com o bem estar das pessoas por meio de ações que maximizem os 
benefícios, prevenindo e removendo o mal ou dano que algo possa causar. 
Não-Maleficência: consiste no dever de não produzir ações cujos resultados possam causar 
mal e/ou danos às pessoas. 
Acesso: compatibilização da política tarifária com o poder aquisitivo do usuário, mediante a 
prática da modicidade de preços; 
Participação e controle social: como requisito indispensável para tornar visível e legitimada 
a diversidade de interesses, bem como para a apropriação dos equipamentos de saneamento pelapopulação; 
Qualidade de serviços: incluindo a regularidade, a continuidade, a eficiência, a segurança, a 
atualidade, a cortesia e a modicidade dos preços; 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
5 
Beneficência: contribui com o bem estar das pessoas por meio de ações que maximizem os 
benefícios, prevenindo e removendo o mal ou dano que algo possa causar. 
Não-Maleficência: consiste no dever de não produzir ações cujos resultados possam causar 
mal e/ou danos às pessoas. 
 
3 - Aspectos Legais 
Os temas do saneamento e das políticas públicas para manutenção da qualidade do acesso à 
água e ao meio ambiente estão regulamentados no ordenamento jurídico brasileiro, entre outros 
meios, pela Constituição Federal, por legislações específicas, decretos, instruções normativas e 
protocolos internacionais, conforme os destaques que se seguem: 
· Constituição Federal de 1988 (13) 
Art. 23, incisos VI, VII e IX, que estabelece a competência comum da União, dos estados, do 
Distrito Federal e dos municípios de proteger o meio ambiente, promover programas de construção 
de moradias e a melhoria das condições habitacionais e de saneamento básico, além de combater a 
poluição em qualquer de suas formas e preservar as florestas, a fauna e a flora; 
Art. 196, que define a saúde como “direito de todos e dever do Estado, garantido mediante 
políticas sociais e econômicas que visem à redução do risco de doença e de outros agravos e ao 
acesso universal e igualitário às ações e serviços para sua promoção, proteção e recuperação”; 
Art. 200, incisos II e VIII, que fixa, como atribuição do Sistema Único de Saúde (SUS), entre 
outras, a execução de “ações de vigilância sanitária e epidemiológica, bem como as de saúde do 
trabalhador” e “colaborar na proteção do meio ambiente, nele compreendido o do trabalho”; 
Art. 225, no qual está assegurado que “todos têm direito ao meio ambiente ecologicamente 
equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial à sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder 
Público e à coletividade o dever de defendê-lo e preservá-lo para as presentes e futuras gerações”. 
· Lei 8080/90 – artigos 3º, 7º, 15º e 16º(14): refere-se à organização do Sistema Único de 
Saúde (SUS) e as atribuições relacionadas à área de saúde ambiental, conforme transcrito a seguir: 
Art. 3º - A saúde tem como fatores determinantes e condicionantes, entre outros, a 
alimentação, a moradia, o saneamento básico, o meio ambiente, o trabalho, a renda, a educação, o 
transporte, o lazer e o acesso aos bens e serviços essenciais; os níveis de saúde da população 
expressam a organização social e econômica do país; 
Art. 7º, incisos II e X - referem-se à integralidade das ações dos serviços preventivos e 
curativos e a integração das ações de saúde, meio ambiente e saneamento básico; 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
6 
Art. 15º, incisos III, IV, XV e XIX - atribuições da União, estados, Distrito Federal e municípios: 
acompanhamento, avaliação e divulgação do nível de saúde da população e das condições 
ambientais; organização e coordenação do sistema de informação de saúde; propor e celebrar 
convênios acordos e protocolos internacionais relativos à saúde, saneamento e meio ambiente; 
realizar pesquisas e estudos na área de saúde; 
Art. 16º, inciso II, alínea “a” e inciso IV - competências da direção nacional do SUS: participar 
na formulação e implementação das políticas de controle das agressões ao meio ambiente; participar 
da definição de normas e mecanismos de controle, com órgãos afins, de agravo sobre o meio 
ambiente ou dele decorrentes, que tenham repercussão na saúde humana. 
· Decreto n.º 3450 / 00 (15): assegura a implantação da Vigilância Ambiental em Saúde em 
todo território nacional. 
· Instrução Normativa / Fundação Nacional de Saúde - FUNASA n.º 1/01 (16): 
estabeleceu o Sistema Nacional de Vigilância Ambiental em Saúde (SINVAS) e definiu os níveis de 
competência das três esferas de governo na área de vigilância ambiental em saúde, o que vem 
ocorrendo de forma gradativa no país. 
· Protocolo Internacional - Agenda 21 (17): documento produto da Conferência das Nações 
Unidas sobre Meio ambiente e Desenvolvimento, que estabelece orientações para integração das 
ações para o desenvolvimento sustentável visando a saúde humana e a proteção ao meio ambiente. 
Em seu capítulo 6, que tem como título “Proteção e promoção das condições da saúde humana”, 
para os objetivos do presente estudo pode-se destacar os programas de redução dos riscos para a 
saúde decorrentes da poluição e dos perigos ambientais, além de proteção aos grupos vulneráveis. 
Resolução Conama 357 / 2005 
4 – Saneamento Ambiental 
Saneamento é o conjunto de medidas, visando a preservar ou modificar as condições do 
ambiente com a finalidade de prevenir doenças e promover a saúde. Saneamento básico se restringe 
ao abastecimento de água e disposição de esgotos, mas há quem inclua o lixo nesta categoria. 
Outras atividades de saneamento são: controle de animais e insetos, saneamento de alimentos, 
escolas, locais de trabalho e de lazer e habitações. 
Normalmente qualquer atividade de saneamento tem os seguintes objetivos: controle e 
prevenção de doenças, melhoria da qualidade de vida da população, melhorar a produtividade do 
indivíduo e facilitar a atividade econômica. 
Investimentos em saneamento, principalmente no tratamento de esgotos, diminui a incidência 
de doenças e internações hospitalares e evita o comprometimento dos recursos hídricos do 
município. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
7 
A percepção de que a maior parte das doenças são transmitidas principalmente através do 
contato com a água poluída e esgotos não tratados levou os especialistas a procurar as soluções 
integrando várias áreas da administração pública. 
Atualmente, emprega-se o conceito mais adequado de saneamento ambiental. Com o crescimento 
desordenado das cidades, no entanto, as obras de saneamento têm se restringido ao atendimento de 
emergências: evitar o aumento do número de vítimas de desabamento, contornar o problema de 
enchentes ou controlar epidemias. 
O saneamento é de responsabilidade do município. No entanto, em virtude dos custos 
envolvidos, algumas das principais obras sempre foram administradas por órgãos estaduais ou 
federais e quase sempre restritas a soluções para o problema como enchentes. 
 
Abastecimento de água 
A água própria para o consumo humano chama-se água potável. Para ser considerada como 
tal ela deve obedecer a padrões de potabilidade. Se ela tem substâncias que modificam estes 
padrões ela é considerada poluída. As substâncias que indicam poluição por matéria orgânica são: 
compostos nitrogenados, oxigênio consumido e cloretos. Para o abastecimento de água, a melhor 
saída é a solução coletiva, excetuando-se comunidades rurais muito afastadas. 
 
Distribuição 
As redes de abastecimento funcionam sob o princípio dos vasos comunicantes. A água 
necessita detratamento para se adequar ao consumo. Mas todos os métodos têm suas limitações, 
por isso não é possível tratar água de esgoto para torná-la potável. Os métodos vão desde a simples 
fervura até correção de dureza e corrosão. 
 
Sistema de esgotos 
Despejos são compostos de materiais rejeitados ou eliminados devido à atividade normal de 
uma comunidade. O sistema de esgotos existe para afastar a possibilidade de contato de despejos, 
esgoto e dejetos humanos com a população, águas de abastecimento, vetores de doenças e 
alimentos. O sistema de esgotos ajuda a reduzir despesas com o tratamento tanto da água de 
abastecimento quanto das doenças provocadas pelo contato humano com os dejetos, além de 
controlar a poluição das praias. 
O esgoto (também chamado de águas servidas) pode ser de vários tipos: sanitário (água 
usada para fins higiênicos e industriais), sépticos (em fase de putrefação), pluviais (águas pluviais), 
combinado (sanitário + pluvial), cru (sem tratamento), fresco (recente, ainda com oxigênio livre). 
Existem soluções para a retirada do esgoto e dos dejetos, havendo ou não água encanada. Existem 
três tipos de sistemas de esgotos: 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
8 
Sistema unitário: é a coleta do esgotos pluviais, domésticos e industriais em um único 
coletor. Tem custo de implantação elevado, assim como o tratamento também é caro. 
Sistema separador: o esgoto doméstico e industrial ficam separados do esgoto pluvial. É o 
usado no Brasil. O custo de implantação é menor, pois as águas pluviais não são tão prejudiciais 
quanto o esgoto doméstico, que tem prioridade por necessitar tratamento. Assim como o esgoto 
industrial nem sempre pode se juntar ao esgoto sanitário sem tratamento especial prévio. 
Sistema misto: a rede recebe o esgoto sanitário e uma parte de águas pluviais. 
A contribuição domiciliar para o esgoto está diretamente relacionada com o consumo de 
água. As diferenças entre água e esgoto é a quantidade de microorganismos no último, que é 
tremendamente maior. O esgoto não precisa ser tratado, depende das condições locais, desde que 
estas permitam a oxidação. Quando isso não é possível, ele é tratado em uma Estação de 
Tratamento de Água Residual (ETAR). 
Disposição do Lixo 
O lixo é o conjunto de resíduos sólidos resultantes da atividade humana. Ele é constituído de 
substâncias putrescíveis, combustíveis e incombustíveis. O lixo tem que ser bem acondicionado para 
facilitar sua remoção. 
Às vezes, a parte orgânica do lixo é triturada e jogada na rede de esgoto. Se isso facilita a remoção 
do lixo e sua possível coleta seletiva, também representa mais uma carga para o sistema de esgotos. 
Enquanto a parte inorgânica do lixo vai para a possível reciclagem, a orgânica pode ir para a 
alimentação dos porcos. O sistema de coleta tem que ter periodicidade regular, intervalos curtos, e a 
coleta noturna ainda é a melhor, apesar dos ruídos. 
O lixo não deve ser lançado em rios, mares ou a céu aberto, pode ser enterrado, ir para um 
aterro sanitário (o mais indicado) ou incinerado (queimado). 
 Esgotos, Coleta e Tratamento 
Ainda que só 0,1% do esgoto de origem doméstica seja constituído de impurezas de natureza 
física, química e biológica, e o restante seja água, o contato com esses efluentes e a sua ingestão é 
responsável por cerca de 80% das doenças e 65% das internações hospitalares. Atualmente, apenas 
10% do total de esgotos produzido recebem algum tipo de tratamento, os outros 90% são despejados 
"in natura" nos solos, rios, córregos e nascentes, constituindo-se na maior fonte de degradação do 
meio ambiente e de proliferação de doenças. 
O esgotamento sanitário requer não só a implantação de uma rede de coleta, mas também 
um adequado sistema de tratamento e disposição final. Alternativas de coleta mais baratas que as 
convencionais vêm sendo implementadas em algumas cidades brasileiras, como o sistema 
condominial. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
9 
Quanto ao tratamento, há várias opções atualmente disponíveis que devem ser avaliadas 
segundo critérios de viabilidade técnica e econômica, além de adequação às características 
topográficas e ambientais da região. Dependendo das necessidades locais, o tratamento pode se 
resumir aos estágios preliminar, primário e secundário. No entanto, quando o lançamento dos 
efluentes tratados se der em corpos d’água importantes para a população, seja porque deles se capta 
a água para o consumo, seja porque são espaços de lazer, recomenda-se também o tratamento 
terciário seguido de desinfecção, via cloração das águas residuais. 
O tratamento preliminar se dá por meio de grades e caixas de areia, visando à retenção dos 
sólidos em suspensão (galhos e demais materiais mais grosseiros, como terra, areia e gordura 
decantáveis) que deve ser posteriormente conduzido para aterros sanitários. O tratamento primário é 
a decantação simples por meio da ação da força da gravidade ou por precipitação química, o que 
requer o uso de equipamentos. Nesse estágio é gerado o lodo primário que deve ser manuseado com 
cuidado e tratado por processos de secagem ou incineração antes da sua disposição no solo. No 
tratamento secundário são removidos os sólidos finos suspensos que não decantam, e são digeridos 
por bactérias. 
Investir no saneamento do município melhora a qualidade de vida da população, bem como a 
proteção ao meio ambiente urbano. Combinado com políticas de saúde e habitação, o saneamento 
ambiental diminui a incidência de doenças e internações hospitalares. Por evitar comprometer os 
recursos hídricos disponíveis na região, o saneamento ambiental garante o abastecimento e a 
qualidade da água. Além disso, melhorando a qualidade ambiental, o município torna-se atrativo para 
investimentos externos, podendo inclusive desenvolver sua vocação turística. 
Nas obras de instalação da rede de coleta de esgotos poderão ser empregados os moradores 
locais, gerando emprego e renda para a população beneficiada, que também pode colaborar na 
manutenção e operação dos equipamentos. 
Conduzido pela administração pública municipal, o saneamento ambiental é uma excelente 
oportunidade para desenvolver instrumentos de educação sanitária e ambiental, o que aumenta sua 
eficácia e eficiência. Por meio da participação popular ampliam-se os mecanismos de controle 
externo da administração pública, concorrendo também para a garantia da continuidade na prestação 
dos serviços e para o exercício da cidadania. 
Apesar de requerer investimentos para as obras iniciais, as empresas de saneamento 
municipais são financiadas pela cobrança de tarifas (água e esgoto) o que garante a amortização das 
dívidas contraídas e a sustentabilidade a médio prazo. Como a cobrança é realizada em função do 
consumo (o total de esgoto produzido por domicílio é calculado em função do consumo de água), os 
administradores públicos podem implementar políticas educativas de economia em épocas de 
escassez de água e praticar uma cobrança justa e escalonada. 
Etapas do Tratamento 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio AmbienteSaneamento Ambiental I 
 
 
10 
O tratamento de água é iniciado nas barragens, através de um serviço de proteção aos 
mananciais que tem como objetivo principal, evitar a poluição da água por detritos, impurezas e 
mesmo lançamentos de origem doméstica, agrícola ou industrial, que desta ou daquela maneira, 
alterem a qualidade dos mesmos. Um serviço de hidrobiologia, controla o crescimento excessivo de 
algas e outros microorganismos, através de análises de rotina, onde há dado o brado de alerta, 
quando o mesmo atinge um número superior a 1000 microorganismos/cm3; é feito, nesses casos, 
uma desinfecção do manancial com sulfato de cobre, ou hipoclorito de sódio a depender da 
sensibilidade das algas a este ou aquele algicida. Após ser captada nos mananciais e chegar à 
estação de tratamento, a água recebe tratamentos diversos enumerados a seguir: 
 
1. Floculação 
Floculação é o processo no qual a água recebe substâncias químicas, que pode ser o sulfato 
de alumínio, sulfato ferroso, entre outras. Este produto faz com que as impurezas da água reajam 
com a substância química, formando compostos mais pesados, flocos, para serem facilmente 
removidos no processo seguinte. 
 2. Decantação 
Na decantação, como os flocos de sujeira são mais pesados do que a água, caem e se 
depositam no fundo do decantador. O período médio de retenção da água nesses tanques é de três 
horas. 
3. Filtração 
Nesta fase, a água passa por várias camadas filtrantes, compostas por areias de 
granulometria variada, onde ocorre a retenção dos flocos menores que não ficaram na decantação. A 
água então fica livre das impurezas. Estas três etapas: floculação, decantação e filtração recebem o 
nome de clarificação. Nesta fase, todas as partículas de impurezas são removidas deixando a água 
límpida. Mas ainda não está pronta para ser usada. Para garantir a qualidade da água, após a 
clarificação é feita a desinfecção. 
4. Cloração 
A cloração consiste na adição de cloro na água clarificada. Este produto é usado para 
destruição de microorganismos presentes na água, que não foram retidos na etapa anterior. O cloro é 
aplicado em forma de gás ou em soluções de hipoclorito, numa proporção que varia de acordo com a 
qualidade da água e de acordo com o cloro residual que se deseja manter na rede de abastecimento. 
O cloro é utilizado para desinfecção, para reduzir gosto, odor e coloração da água, e é considerado 
indispensável para a potabilização da água. O cloro é um produto perigoso e exige cuidado no seu 
manuseio. A associação do cloro com algumas substâncias orgânicas, os chamados trialometanos, 
ou compostos orgânicos clorados, podem afetar o sistema nervoso central, o fígado e os rins, e 
também é conhecido como um composto cancerígeno, teratogênico e abortivo. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
11 
 5. Fluoretação 
A fluoretação é uma etapa adicional. O produto aplicado tem a função de colaborar para 
redução da incidência da cárie dentária. O flúor é aplicado na água usando como produtos 
fluossilicato de sódio ou ácido fluossilicico. 
 6. Análises laboratoriais 
Cada Estação de Tratamento de Água (ETA) possui um laboratório que processa análises e 
exames físico-químicos e bacteriológicos destinados à avaliação da qualidade da água, desde o 
manancial até o sistema de distribuição. Além disso, pode existir um laboratório especial que faz a 
aferição de todos os sistemas e também realiza exames como a identificação de resíduos de 
pesticidas, metais pesados e plâncton. Esses exames são feitos na água bruta, durante o tratamento 
e em pontos da rede de distribuição, de acordo com o que estabelece a legislação em vigor. 
7. Bombeamento 
Concluído o tratamento, a água é armazenada em reservatórios e segue até as residências 
através de canalizações. 
Nas residências de antigamente a principal matéria prima das tubulações eram compostas 
ferro e cobre. Esses materiais provocavam inúmeros problemas, como: vazamentos, deterioração dos 
equipamentos e da qualidade da água, contaminação humana. Atualmente, esses materiais foram 
substituídos pelo PVC (Policloreto de Vinila), pois é considerado mais adequado, facilita a instalação, 
os reparos e provoca menos vazamentos. No entanto, há uma séria polêmica sobre este material, 
considerado uma das substâncias mais tóxicas produzidas pelo homem. Existem intensas pesquisas 
sobre o PVC. Segundo alguns pesquisadores, as tubulações em PVC (não somente as tubulações, 
mas outros produtos de PVC) representam um enorme perigo à saúde. É o único plástico que não é 
produzido unicamente a partir do petróleo. É fabricado a partir da mistura de sal marinho (57%) e 
petróleo (eteno, 43%). A produção de PVC é a fonte principal de duas substâncias químicas 
conhecidas por provocarem disfunções hormonais: a dioxina e o ftalatos. Essas substâncias 
provocam a diminuição da produção de esperma e outros problemas reprodutivos, como: 
endometriose, câncer de mama, de próstata e vesícula e repressão do sistema imunológico. A 
dioxina é produzida e liberada durante a produção do PVC e é muito tóxica. 
Filtro de Carvão Ativado 
 O Filtro de Carvão Ativado é um equipamento que tem por finalidade primordial a remoção 
de cloro livre e de matéria orgânica, agentes estes que causam gosto e cor na água filtrada e podem 
eventualmente oxidar as resinas de troca iônica utilizadas em tratamento de água para geradores de 
vapor, hospitais, indústrias farmacêuticas. 
O filtro é constituído por um vaso metálico à pressão com uma camada de carvão ativado, 
disposto internamente sobre um fundo falso provido de coletores plásticos ou em inox. Na parte 
externa, a operação de filtragem ou lavagem, é feita através de manobra de válvulas, que podem ter 
acionamento manual ou pneumático. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
12 
O funcionamento do filtro é bastante simples, ou seja em regime normal a água entra pela 
parte superior do aparelho, atravessa o leito de carvão ativo e flui pelo bocal inferior. A lavagem é 
feita normalmente a cada dois dias, passando-se água filtrada em contra corrente (de baixo p/ cima). 
O filtro pode ser capaz de remover resquícios de agrotóxicos presentes na água, cujo 
tratamento não conseguiu remover. 
 
Metais Pesados 
 Os despejos de resíduos industriais são as principais fontes de contaminação das águas dos 
rios com metais pesados. Indústrias metalúrgicas, de tintas, de cloro e de plástico PVC (vinil), entre 
outras, utilizam mercúrio e diversos metais em suas linhas de produção e acabam lançando parte 
deles nos cursos de água. Outra fonte importante de contaminação do ambiente por metais pesados 
são os incineradores de lixo urbano e industrial, que provocam a sua volatilização e formam cinzas 
ricas em metais, principalmente mercúrio, chumbo e cádmio. 
Os metais pesados não podem ser destruídos e são altamente reativos do ponto de vista 
químico, o que explica a dificuldade de encontrá-los em estado puro na natureza. Normalmente 
apresentam-se em concentrações muito pequenas, associados a outros elementos químicos, 
formando minerais em rochas. Quando lançados na água como resíduos industriais, podem ser 
absorvido pelos tecidos animais evegetais. 
Uma vez que os rios deságuam no mar, estes poluentes podem alcançar as águas salgadas 
e, em parte, depositar-se no leito oceânico. Além disso, os metais contidos nos tecidos dos 
organismos vivos que habitam os mares acabam também se depositando, cedo ou tarde, nos 
sedimentos, representando um estoque permanente de contaminação para a fauna e a flora 
aquáticas. 
Estas substâncias tóxicas também depositam-se no solo ou em corpos d'água de regiões 
mais distantes, graças à movimentação das massas de ar. Assim, os metais pesados podem se 
acumular em todos os organismos que constituem a cadeia alimentar do homem. É claro que 
populações residentes em locais próximos a indústrias ou incineradores correm maiores riscos de 
contaminação. 
Os metais pesados podem ser eliminados da água através de um tratamento específico. 
Quando detectados na água "in natura", é feito um pré-tratamento também com substâncias 
químicas, formando também compostos mais pesados, que se depositam no fundo dos tanques de 
tratamento. Após esta etapa, a água segue para o tratamento tradicional. 
 Tratamento de Efluentes 
 
O esgoto é tratado nas Estações de Tratamento de Efluentes e o tipo de tratamento varia de acordo 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
13 
com a região. A água resultante desse tratamento pode ser reutilizada para fins não nobres, como, 
por exemplo, alguns usos industriais. Quando não reutilizada, é lançada diretamente nos rios. No 
Brasil, são despejados diariamente nos córregos e rios cerca de 10 bilhões de m3 de esgoto. Apenas 
4% recebem algum tipo de tratamento. 
Fase Líquida 
1. Tratamento preliminar 
O esgoto bruto atravessa grades de diversos tamanhos, que retêm os materiais presentes, 
como latas, papelão, estopas e trapos. Na seqüência, uma caixa faz a remoção da areia contida no 
esgoto. 
 
2. Tratamento primário 
O esgoto líquido passa por um processo de decantação, em que são separados sedimentos, 
gorduras e óleos. O líquido resultante do decantador primário passa pelo tanque de aeração. 
Combinando-se a agitação do esgoto com a injeção de ar, desenvolve-se uma massa de 
microorganismos chamada "lodos ativados". Os microorganismos alimentam-se da matéria orgânica e 
se proliferam. Em um novo processo de decantação (secundário), é retirado o lodo ativado e o líquido 
é devolvido ao meio ambiente livre da sujeira. 
 
Fase Sólida 
O lodo passa por um condicionamento químico para melhorar suas condições de 
desidratação. A última etapa do tratamento acontece em um filtro-prensa, onde é retirada mais 
umidade do lodo, que depois é encaminhado a aterros sanitários ou para utilização como fertilizante 
na agricultura. A utilização do lodo na agricultura ainda é muito questionável devido a sua freqüente 
contaminação com metais pesados. 
 
3. Tratamento do lodo 
Essa etapa é desenvolvida nos digestores primários e secundários, que são grandes tanques 
fechados, onde a ausência de oxigênio transforma o lodo em matéria mineralizada, com baixa carga 
orgânica e poucas bactérias. 
Nos digestores ocorre a produção de gás. O lodo é encaminhado para aterros sanitários ou 
para utilização como fertilizante na agricultura. 
Dentre os produtos de limpeza que mais dificultam o tratamento estão os detergentes sintéticos não 
biodegradáveis, fabricados a partir do benzeno e do ácido sulfúrico. As bactérias não conseguem 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
14 
atacá-los e quebrá-los em porções menores e, assim, eles permanecem, formando as espumas 
brancas que podem ser observadas nos rios. 
Os detergentes sintéticos têm várias aplicações, desde o uso doméstico nas louças até o uso 
industrial, passando pelo sabão em pó, dentre outros. O detergente sintético não biodegradável é 
conhecido quimicamente por ABS - Alquio Benzeno Sulfanato de Sódio. O detergente biodegradável 
é o Alquio Sulfanato Linear. 
O despejo de óleos no sistema de esgotos é também muito impactante. Os óleos e graxas causam o 
entupimento da rede de esgotos; além de não serem degradáveis (não podem ser dissolvidos pela 
água). 
 
Tratamento de Efluentes Industriais 
 
Cada estado tem suas próprias leis de controle ambiental. Em São Paulo, que regula as emissões 
industriais é a Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Cetesb). Nesse estado, os 
limites de emissão de qualquer fonte de poluição nas águas são definidos de acordo com a 
classificação anterior da água. São quatro classes conhecidas, cada uma delas identificada com as 
possibilidades de utilização e também com os limites de poluição aceitáveis. 
No caso de constatação de alguma irregularidade, a indústria responsável pela emissão 
responde por um processo administrativo, que penaliza com multas, paralização ou encerramento 
das atividades. A indústria, ainda por conta da Lei 9.605/98 (e seu decreto 3.179/99), responde a uma 
processo criminal, que pode resultar em prisão dos funcionários/proprietários responsáveis. Dessa 
forma, a indústria precisa garantir (por meio da implantação de uma Estação de Tratamento de 
Efluentes) que seus efluentes estejam em concordância com as determinações da lei. A cobrança 
pelo uso da água, como vimos anteriormente, visa justamente evitar que os esgotos sejam lançados 
nos rios. Quem fizer, pagará por isso. É o conceito do poluidor-pagador. Vale lembrar que sairá mais 
barato para o empresário tratar do esgoto do que pagar pelo uso da água. 
 
5. TRATAMENTO BIOLÓGICO POR LODOS ATIVADOS 
 
5.1. Decantador Primário (Quando houver) 
 
Composto por (01) um compartimento denominado Decantador Primário executado em Fibra 
de Vidro, apresenta internamente tubulações de entrada e saída de efluentes. Neste equipamento 
ocorre a sedimentação dos sólidos por gravidade. 
Função 
O Decantador Primário tem como função favorecer a sedimentação dos sólidos grosseiros, 
permitindo a remoção do esgoto bruto. 
 
 
5.2. Reator Aeróbio 
 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
15 
Composto por (01) um compartimento denominado reator aeróbio, confeccionado em Fibra de 
Vidro, pintura em Gel Colt, espessura de 6 a 8 mm. Constituído externamente por tubulações para 
entrada e saída de efluente e cabos elétricos, dreno de fundo e tampa de inspeção. Internamente 
instalado um aerador submersível. 
Função 
O Reator Biológico Aeróbio tem como objetivo digerir a carga orgânica presente no esgoto 
bruto. 
 
5.2.1 Aerador Spiderjet 
 
Composto por (01) um aerador SPIDERJET (SPJ), executados em aço inoxidável AISI 304, 
possui motor bobinado em banho de água para tensão de 220/380 V, fator de serviço 1.2, sistema de 
transferência de oxigênio TURBO-ASPIRADO de até 1,2 Kg/KWh, base de apoio do aerador 
estruturada em aço inoxidável AISI 304 e nível de ruído de 40 dB. 
Função 
O impulsor da bomba gira no centro do corpo do aerador, permitindo a passagem do líquido e 
de ar através das palhetas do impulsor, que temcomo função captar ar da atmosfera e transferir para 
o meio líquido, que é succionado por uma tubulação (ou mangueira flexível). Pela ação do líquido 
dentro do rotor, em distribuição radial se processa a mistura ar/líquido, devido a turbulência onde é 
expelida radialmente transformando o ar em microbolhas, agindo como elemento oxigenador. 
A mistura ar/líquido sai pelos tubos, projetada a uma velocidade adequada, tangenciando o 
fundo do tanque, permitindo o arraste do material depositado, porém não erodindo o fundo e 
proporcionando uma aeração intensa. 
 
5.3 Decantador Secundário 
 
Composto por (01) um compartimento denominado Decantador Secundário executado em Fibra 
de Vidro, apresenta internamente tubulações de entrada e saída de efluentes. Neste equipamento 
ocorre a sedimentação dos sólidos por gravidade. 
O lodo, depositado no fundo do Decantador é recirculado por uma bomba centrífuga até o 
Reator Aeróbio, misturando-se com o já existente. 
Função 
O Decantador Secundário tem como função favorecer a sedimentação dos sólidos (biomassa), 
permitindo a clarificação do efluente final. 
 
5.4 Bombeamento de reciclo do Decantador Secundário 
 
Lodo biológico sedimentado no decantador é bombeado por uma bomba centrífuga, para o 
reator aeróbio. 
Controles: 
Acionamento da bomba (liga/desliga), conforme programação do Temporizador Lógico de 
Programação, instalado no painel de comando. 
 
5.5 Digestor de Lodo 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
16 
 
Composto por (01) um digestor de lodo, confeccionado em Fibra de Vidro, pintura em Gel Colt, 
espessura de 6 a 8 mm. Constituído externamente por tubulações para entrada e saída de efluente e 
cabos elétricos, dreno de fundo e tampa de inspeção. Internamente instalado um aerador. 
Função 
O Digestor Aeróbio tem como objetivo digerir e inertizar a biomassa devido à idade de lodo 
complementar a aeração convencional. 
 
5.6 Tanque de Desinfecção 
 
Adotado (01) um tanque desinfecção, confeccionado em Fibra de Vidro, pintura em Gel Colt. 
Constituído externamente por tubulações para entrada e saída de efluentes e cabos elétricos, drenos 
de fundo e tampa de inspeção. 
Internamente é instalado um misturador submerso. 
Função 
Utilizado para minimizar concentrações de microorganismos patogênicos presentes no efluente 
pré-tratado, devido à dosagem de solução hipoclorito. Neste tanque ocorre a homogeneização entre o 
agente desinfetante e o efluente. 
 
5.7 Medidor de Vazão 
 
Adotado um (01) medidor de vazão do tipo calha parshall, confeccionado em Fibra de Vidro, 
abertura de uma polegada (W1“). 
Função 
Utilizado para medições em canais abertos, tipo macro medição; inserida internamente régua 
graduada na lateral da parede, onde indica o volume de esgoto/água por tempo. 
 
OPERAÇÃO DOS SISTEMAS 
 
O processo de operação da estação de tratamento de efluentes poderá ser feito por via manual 
ou por via automática (com uso de temporizador lógico de programação). 
Usualmente o sistema é operado de forma automática, sendo que o temporizador faz o 
gerenciamento do tempo de operação de vários equipamentos. 
 
6.1 Descrição Operacional dos Equipamentos 
 
O esgoto bruto oriundo da rede coletora é direcionado para tratamento preliminar, onde os 
sólidos grosseiros presentes no meio líquido são removidos durante a passagem por gradeamento. 
Após percorrer a etapa preliminar o meio líquido ingressa na caixa de chegada, sendo 
acumulado e bombeado para etapa subseqüente. 
No tanque de equalização ocorre minimização de vazões e concentrações geradas, que 
ingressam no tratamento biológico por bombeamento. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
17 
O esgoto ingressa no primeiro compartimento denominado decantador primário, onde ocorre 
sedimentação de sólidos grosseiros, enquanto o líquido é destinado para o próximo compartimento. 
No tratamento secundário, em específico no reator aeróbio, ocorrem as reações bioquímicas, 
em presença de oxigênio, sendo injetado pelos equipamentos de aeração, contribuindo assim para a 
minimização da matéria orgânica presente no esgoto bruto. Na seqüência do processo, o lodo 
biológico ingressa no último compartimento denominado decantador secundário, permitindo à 
sedimentação dos sólidos (biomassa), proporcionando a clarificação da fase líquida. 
Os sólidos sedimentados no fundo do decantador secundário são recirculados para o reator, 
por bomba centrífuga, misturando a concentração já existente, na qual é responsável pela elevada 
eficiência no Tratamento. 
O lodo biológico excedente deve ser extraído do Sistema, removendo diretamente do reator ou 
da linha de recirculação de lodo do decantador e encaminhado para digestor. Neste último tanque, 
será inertizado a biomassa devido a completar a idade de lodo para aeração prolongada. 
O líquido clarificado que sai do Decantador Secundário é direcionado à etapa de desinfecção, 
recebendo dosagens de hipoclorito de sódio, tendo a função de minimizar microrganismos 
patogênicos. Medição da vazão é feita pontual, quando o líquido ingressa na calha parshall e sendo 
direcionado para descarte em corpo receptor. 
A Estação de Tratamento é composta por um painel de comando totalmente automatizada, que 
possui internamente um temporizador lógico programável, utilizado para gerenciar os tempos de 
acionamento dos equipamentos elétricos, podendo funcionar tanto na posição “automático” ou 
“manual”. 
 
6.2 Testes Preliminares 
 
O primeiro teste a ser realizado antes da partida da estação é o teste hidrostático. Este 
consiste no preenchimento de todos os tanques em Fibra de Vidro com água limpa, a fim de verificar 
possíveis vazamentos pelas paredes e conexões, os quais, caso existam, devem ser reparados. 
Segundo passo é a verificação da água de refrigeração dos aeradores submersos. Os 
aeradores devem possuir entrada de água de reposição (Conforme Memorial Técnico Aerador DF-
1240-M-06846-M-0001), senão é grande o risco de avaria do equipamento por aquecimento 
excessivo. 
Terceiro passo é a verificação do sentido de rotação de todos os motores elétricos, que devem 
ser medidos a corrente nominal após acionamento manual. Verificar junto aos manuais dos 
equipamentos como bombas e aeradores a tensão e corrente de operação. Após, realizar ajuste das 
correntes em cada “relê térmico”, pois este irá proteger os motores contra superaquecimento. 
Quarto passo verificar os níveis de líquidos da caixa de chegada do efluente, assim como 
chaves-bóia, que devem ser ajustados conforme orientações do fornecedor. 
Quinto passo realizar preparo de solução contendo hipoclorito de sódio para dosar juntamente 
ao efluente. 
 
6.3 Partida da Estação 
O funcionamento da E.T.E é iniciado após verificar todos os testes mencionados anteriormente. 
Deixar o efluente ingressar na elevatória, preencher 50% do volume do tanque de equalização e 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
18 
acionaro sistema automático da elevatória e do tanque de equalização. Verificar o preenchimento 
dos tanques que ocorrerá através do transbordamento até a saída do efluente da calha parshall. 
Sempre observando o nível interno, para que o aerador esteja totalmente submerso. 
Ao constatar as informações já descritas acionar no painel o comando automático submerso. 
Para o funcionamento automático da bomba de reciclo (centrífuga) nos tanques deve ocorrer o 
preenchimento completo do efluente. 
O funcionamento do digestor de lodo é realizado por batelada, ou seja, é totalmente preenchido 
pelo lodo excedente do sistema ou então caso não exista volume suficiente, o aerador deve ficar 
totalmente submerso para entrar em funcionamento. 
As chaves que controlam o funcionamento de vários equipamentos possuem três posições: 
“desligado”, “automático” e “manual”. 
A posição “desligada” não energiza os equipamentos gerenciados pelo temporizador lógico de 
programação, mantendo-os desligados. 
A posição “automática” propicia que o funcionamento do equipamento em questão seja 
gerenciado pelo temporizador, seguindo sua programação de horários, previamente definidos. 
A posição “manual” traz como conseqüência a inoperância do temporizador e quando esta 
opção for selecionada, o equipamento será acionado manualmente, sendo desligado após colocar a 
chave na posição “ desligado”. 
 
6.4 Características físico-químicas para formação de lodo ativado 
 
Para desenvolvimento dos microrganismos vivos que auxiliam no tratamento do efluente bruto, 
devem ser consideradas algumas características físico-químicas para o bom desempenho do sistema 
biológico: 
-pH dentro do reator biológico deve permanecer na faixa de 6,5 a 8,0, caso ocorra variações 
necessário correção com adição de produto químico, neste caso solução ácida para diminuir pH ou 
solução básica para aumento de pH; 
-temperatura dentro do reator biológico na faixa de 18 o C à 35 o C, sendo ideal na faixa de 25 
o C, 
-oxigênio dissolvido no reator biológico na faixa de 1,5 a 2,0 mg/L; 
-proporção de nutrientes, conforme item 6.6; 
-evitar sobrecarga hidráulica, vazão maior que a informada neste manual; 
-evitar produtos químicos agressivos tais como: compostos ácidos fortes sem diluição, 
compostos básicos fortes sem diluição, sais inorgânicos, metais, compostos aromáticos, sulfactantes 
(detergentes), compostos clorados e organoclorados. 
 
6.5 Formação de lodo ativado no reator aeróbio 
 
As principais técnicas para formação de lodo e suas descrições são citadas a seguir: 
-Inoculação de Lodo; 
-Captação de Lodo de Fossa; 
-Formando o Lodo na própria ETE. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
19 
Em ambas situações a ETE irá se comportar de acordo com o projeto, apenas os prazos para 
atender os parâmetros de tratabilidade serão diferentes. 
No caso de inoculação de Lodo Biológico de outra ETE, a performance para atingir os 
parâmetros de tratabilidade acontece num prazo inferior ao do Lodo formado na própria Estação, que 
poderá levar até 25 dias. 
Existem duas formas distintas de se agregar lodo ao Sistema: utilizando lodo de outras ETE’s 
existentes e em operação ou agregando lodo de fossa. 
Caso esta alternativa não for possível, só restará a alternativa de formação de lodo na própria 
Estação. 
Observações 
-Nunca transportar lodo de outra Estação por um período de tempo muito longo, pois inativará 
os microorganismos. O ideal é que não se ultrapasse duas horas entre transporte e inoculação do 
lodo, mas tolera-se um período de três horas para esta Operação. 
-No caso do uso de lodo de outras ETE’s aeróbias, verificar a qualidade do lodo, bem como sua 
compatibilidade. 
 
6.5.1 Utilizando lodo de outra ETE aeróbia em operação 
 
6.5.1.1 QUALIDADE DO LODO 
Caso se utilize lodo de outra ETE em operação, para a inocular no Reator, deve-se fazer uma 
caracterização do mesmo, a fim de avaliar a sua qualidade. Julgamos que a característica mais 
importante a ser observada é a presença de lodo filamentoso. 
Na teoria do funcionamento dos Sistemas de Lodos Ativados, pressupõe-se que o lodo mantém 
determinadas características de sedimentabilidade invariáveis com o tempo. Na realidade isto não 
acontece. A sedimentabilidade do lodo pode variar, isto é pode existir problemas durante a separação 
das fases sólido-líquido quando o dimensionamento e a Operação do Sistema não estiverem 
corretos. 
Para discutir problemas ligados ao surgimento de lodo com péssima sedimentabilidade, é 
necessário deter-se primeiramente na questão por que o lodo ativado se apresenta na forma de 
flocos macroscópicos. Pesquisas mostram que a macro estrutura dos flocos se deve à presença de 
microrganismos filamentosos, isto é, microorganismos que produzem uma espécie de tentáculos na 
sua superfície muitas vezes mais longos que seu próprio diâmetro. Estes filamentos formam uma 
rede dentro do floco à qual se agregam as bactérias que totalizam o volume do floco. Basicamente se 
distinguem os seguintes tipos de flocos: 
a). Ideal, não filamentoso: 
- Balanço entre microorganismos filamentosos e os que formam o floco. 
- Floco forte e grande. 
- Filamentos não interferem na aproximação entre os flocos. 
- Líquido sobrenadante claro. 
- Índice volumétrico de lodo (IVL) baixo 
 
b). Flocos cabeça de alfinete (devem ser evitados): 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
20 
- Poucos microorganismos filamentosos. 
- Floco fraco e pequeno. 
- Líquido sobrenadante turvo. 
- Índice volumétrico de lodo (IVL) baixo. 
c). Lodo filamentoso (intumescimento, bulking). Não deve ser utilizado. 
- Microorganismos filamentosos predominantes 
- Floco forte e grande. 
- Os filamentos interferem na sedimentação. 
- Líquido sobrenadante claro. 
- Índice volumétrico de lodo (IVL) alto. 
 
6.5.2 Lodo ativado de outra ETE com características semelhantes 
 
Após ter verificado a qualidade do lodo oriundo de outra ETE e mostrar características boas, 
medir o teor de sólidos sedimentáveis. 
A medida de lodo deve ser feita utilizando-se um cone Imhoff. 
Procedendo da seguinte maneira: 
- Coloca-se no cone 1 litro de lodo, deixa-se sedimentar por 30 minutos e faz-se a leitura direta 
da quantidade que sedimentou neste período. Este valor informará o IVL (índice volumétrico de 
Lodo), definido como o volume ocupado por 1 grama de lodo após uma decantação de 30 minutos. 
Neste teste verifica-se sedimentabilidade do lodo biológico. 
Existem três possibilidades diferentes: 
 
I - SSV lodo = SSV projeto 
Neste caso, não há necessidade de diluição. Basta esgotar o volume do Reator e preenchê-lo 
com 100 % de lodo biológico, atingindo assim sua capacidade volumétrica. 
Verificar se a vazão e a carga de DBO de projeto são iguais às vazões e cargas de DBO reais 
da ETE. 
Caso ocorram diferenças entre estes valores, poderão ser verificadas algumas alterações no 
processo de tratamento: 
-Perda de lodo, caso a carga afluente seja menor que a de projeto. 
-Caso a carga afluente supere a de projeto, haverá um aumento excessivo de lodo, o que 
provocará descartes adicionais deste e diminuição da eficiência de Tratamento. 
 
II - SSV lodo > SSV projetoNesta situação, procede-se à diluição do lodo. Calcula-se, primeiramente, qual deve ser a 
proporção de diluição através de uma regra de três. 
A quantidade de lodo (percentual) a ser adicionada no Reator é calculada pela seguinte 
fórmula: 
 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
21 
 
% lodo = 100 * P , 
 L 
Onde: 
L = Teor de SSV no lodo adquirido. 
P = Teor de lodo projetado para a operação da ETE. 
 
Esgotar o volume do Reator. Após, acrescentar volume de lodo, conforme a proporção 
calculada anteriormente e completar o resto do volume com água limpa (rio, poço ou água da 
concessionária). 
 
Exemplo de uso da fórmula: 
Tem-se uma ETE projetada para trabalhar com teor de SSV no Reator de 3.500 mg/L. Na 
partida da Estação adquire-se um lodo de ETE de uma indústria vizinha, que está operando 
normalmente. O lodo é de boa qualidade e possui teor de SSV de 5.368 mg / L. Qual a proporção de 
diluição a ser utilizada na inoculação do lodo na ETE que está sendo partida? 
 
Resolução: 
Pela fórmula temos: P = 3.500 mg / L 
 L = 5.368 mg / L 
 
% lodo = 100 * 3.500 / 5.368 = 65,2 % 
 Ou seja, preenche-se 65,2 % do volume do reator com lodo e completa-se o restante com 
água (34,8 %). 
OBS: Projetar como volume total. 
 
III - SSV lodo < SSV projeto 
Nesta situação, precisa formar mais lodo. Calcula-se, primeiramente, qual deve ser a proporção 
de vazão a ser tratada inicialmente através de uma regra de três. 
A proporção de vazão (percentual) a ser tratada inicialmente é calculada pela seguinte fórmula: 
 
% vazão = 100 * L , 
 P 
Onde: 
L = Teor de SSV no lodo adquirido. 
P = Teor de lodo projetado para a operação da ETE. 
Esgotar o volume do Reator e completar com o volume correspondente. 
Dosar a vazão de alimentação ao nível calculado pela fórmula anterior. Por exemplo, se a 
fórmula anterior diz que se deve tratar inicialmente 70 % da vazão de projeto, dosa-se 70 % da vazão 
total de projeto. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
22 
Este procedimento pode ser feito através da redução do tempo de bombeamento ou pela 
restrição de vazão da bomba. Em caso de alimentação por gravidade, restringir via válvula de 
alimentação. 
 
6.5.3 Lodo de fossa 
 
Deve-se coletar o lodo de fossa com o cuidado de não retirar os sólidos de fundo, pois esta, via 
de regra, encontra-se mineralizado e completamente degradado. Geralmente o lodo de fundo já é um 
lodo inorgânico, não possuirá microorganismos ativos para a formação de novas colônias a serem 
inoculadas. 
Recomenda-se, coletar o lodo de fossa sem detritos. 
Esgotar o volume do Reator e completar cerca de 50% do volume com lodo, o restante com 
água limpa. 
Dosar a vazão de alimentação ao nível de 10 % da vazão de projeto. No próximo dia, aumentar 
a vazão de alimentação para 20 % da vazão de projeto. No dia seguinte para 30 % e assim por 
diante, até atingir-se 100 % da vazão projetada. 
Este procedimento é vital para o bom funcionamento do sistema, já que o lodo de fossa é 
constituído essencialmente por microorganismos anaeróbios e facultativos, acostumados a 
metabolizar nutrientes em meio anaeróbio (sem oxigênio dissolvido no líquido nem nitrato). Ao serem 
inoculados em meio aeróbio (com nitrato e bastante oxigênio dissolvido), sofrerão uma brutal 
mudança de meio e terão de se adaptar. 
Os microorganismos anaeróbios ficarão inativos, os facultativos sofrerão adaptação tornando-
se aeróbios e conseqüentemente gerando novos microorganismos estritamente aeróbios, desde que 
se mantenha uma aeração suficiente para prover um teor de oxigênio dissolvido adequado ao 
processo. 
Este processo de adaptação não é imediato e a literatura aponta um valor aproximado de sete 
dias para a total aclimatação no Reator. Por este motivo é que se faz um aumento gradual lento no 
substrato (esgoto bruto). 
 
6.5.4 Formação de lodo ativado na própria ETE 
 
Caso não seja possível a execução de nenhuma das variantes anteriores (uso de Lodo Ativado 
de outra ETE biológica similar ou uso de Lodo de fossa), será necessária a formação de lodo na 
própria ETE instalada. 
Preencher o Reator com o esgoto a ser tratado, após dosar a vazão de alimentação no nível de 
10 % da vazão de projeto. No próximo dia, aumentar a vazão de alimentação para 20 % da vazão de 
projeto. No dia seguinte para 30 % e assim por diante, até atingir-se 100 % da vazão projetada. 
Este procedimento é vital para o bom funcionamento do sistema, já que o lodo deverá formar-
se gradualmente. Sendo assim, é recomendável que a carga orgânica seja aumentada aos poucos 
(aproximadamente 10 % da vazão de projeto ao dia), para promover uma gradual formação e 
adaptação do Lodo Ativado às condições reais. 
Este processo de formação não é imediato e a literatura aponta um valor aproximado de trinta 
dias para a formação de lodo no Reator. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
23 
 
6.6 Dosagem de nutrientes (se necessário) 
 
O sistema de Lodos Ativados funciona bem quando duas condições principais são satisfeitas: 
há oxigênio dissolvido suficiente no meio líquido para a oxidação aeróbia do material orgânico e 
alimento suficiente para os microorganismos. 
No que concerne à alimentação do lodo, dois fatores são importantes: a carga orgânica 
afluente e a proporção dos nutrientes principais. 
Caso o sistema tenha que operar com carga orgânica abaixo da concentração projetada, faz-se 
necessária a adição de nutrientes. Os nutrientes mais utilizados são a uréia e o adubo NPK. 
A situação mais freqüente de falta de nutrientes no sistema ocorre em folgas na produção (dias 
em que não há operação industrial e, portanto não há afluente) ou na partida da Estação sem esgoto 
disponível. 
 
 
 
 
 
Obs: Para dosar nutrientes deve-se primeiramente confirmar as proporções no efluente bruto 
dos seguintes compostos na análise físico-química: 
 
DBO5 : N : P 
100 : 5 : 1 - Para Lodos Ativados aeração convencional 
DBO5 : N : P 
200 : 5 : 1 - Para Lodos Ativados aeração prolongada 
 
Na hipótese de formação excessiva de espuma no Reator, fazer dosagem de antiespumante, 
conforme recomendações a serem dadas por um consultor ou pela HIDROSUL. 
 
6.7 Recirculação de lodo 
 
6.7.1 Recirculação de lodo na partida 
 
A recirculação de lodo poderá ser feita manualmente ou por meio do temporizador (preferível). 
No caso de utilizar-se o temporizador, os intervalos de recirculação de lodo e de pausa podem ser 
programados no equipamento. 
A recirculação de lodo biológico na partida dependerá de qual situação foi escolhida. No caso 
de inoculação, estando o Reator com suficiente concentração de lodo, o mesmo poderá ser 
recirculado dentro de proporções conforme a carga de entrada. 
Com uma concentração de lodo na faixa de 1500 a 3000 mg/L, sugerimos a recirculação para 
Reator na faixa de 50 a 60% da vazãode entrada. Para uma concentração de lodo na faixa de projeto 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
24 
(ex.: situação em 4500mg/L) a recirculação de lodo ficará na ordem de 80 a 100 % da vazão de 
entrada. 
Sugere-se inicialmente fazer a recirculação da seguinte maneira, até o lodo atingir as 
concentrações de projeto: recircula-se o lodo por cinco minutos, pausa-se vinte minutos, recircula-se 
mais cinco minutos e assim por diante, durante os primeiros (03) três dias, programando o 
temporizador da Bomba de Recirculação. Esse procedimento deve ser modificado conforme aumento 
da carga orgânica e vazão de entrada na Estação. 
 
 
6.7.2 Descarte de lodo 
 
No Sistema de lodos ativados, o lodo excedente pode ser removido de dois locais distintos: 
-Extração do lodo excedente diretamente do reator – a concentração do lodo excedente é igual 
à concentração de sólidos suspensos no reator. Caso se deseje manter a idade do lodo constante, 
a vazão de lodo excedente é calculada por: 
 
Qex = V / id 
Qex – vazão de lodo a ser removido do reator 
V – volume do reator 
id – idade do lodo 
 
-Extração do lodo excedente da linha de recirculação – a concentração do lodo excedente é 
igual à concentração de sólidos suspensos no lodo de retorno. Caso se deseje manter a idade do 
lodo constante, a vazão de lodo excedente é calculada por: 
 
Qex = V * X 
 Id * Xr 
Xr – concentração de sólidos em suspensão da linha de recirculação 
 
Informamos que para obter as concentrações de sólidos em suspensão é necessário coletar 
amostra de lodo do reator e da linha de recirculação do decantador secundário, tais concentrações 
são precisas utilizando método analítico. 
Para uma avaliação mais simplificada e de menor confiabilidade pode-se usar a equação a 
seguir: 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
25 
 
IVL = H30 x 10
6 
 H0 x SS 
 
onde: 
X – concentração de sólidos em suspensão 
IVL = índice volumétrico de lodo (mL/g), 
H30 = altura da interface após 30 minutos (m), 
H0 = altura da interface no instante 0 (altura da lâmina d'água no cilindro de decantação ) (m), 
SS = concentração de sólidos em suspensão da amostra (mg/L), 
10
6
 = conversão de mg em g, e de L em mL, 
Através da concentração de IVL e demais valores podem-se obter concentração de sólidos em 
suspensão no reator e de recirculação do decantador secundário. 
 
-Extração de lodo excedente do reator - a concentração do lodo excedente é igual à 
concentração de sólidos suspensos no reator. Caso se deseje manter a mesma concentração de 
SS projetada, a vazão de lodo excedente é calculada por: 
 
Qex =(Xva- Xp) * Q 
 Xp 
 
Qex – vazão de lodo a ser removido do reator 
Xva – concentração de sólidos em suspensão no reator 
Xp – concentração de sólidos em suspensão projetada 
Q – vazão do efluente 
 
-Extração de lodo excedente da linha de recirculação - a concentração do lodo excedente é 
igual à concentração de sólidos suspensos no reator. Caso se deseje manter a mesma 
concentração de SS projetada, a vazão de lodo excedente é calculada por: 
 
Qex =(Xr - Xp) * Q 
 Xp 
 
OBS: Valores projetados para o Reator 
 
-Concentração de SSV = 2.650 mg/L 
-Concentração de SST = 4.140 mg/L 
 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
26 
6.8 Cuidados com biocidas (MUITO IMPORTANTE !) 
 
Verificar todos os biocidas (desinfetantes) utilizados na higienização de banheiros, refeitórios, 
ambulatórios, etc. Quando estes forem utilizados, fazê-los de forma moderada, dentro das 
recomendações e procurar utilizar produtos biodegradáveis. 
Caso não haja controle sobre estes produtos, corre-se o risco de destruir o lodo biológico. 
 
6.9 Descarte do lodo 
Sempre que o teor de sólidos suspensos voláteis exceder ao projetado ou se verificar a 
ineficiência de sedimentabilidade nos Decantadores Primário e Secundário. 
 
6.9.1 Procedimento do descarte do lodo: 
- Decantador Primário 
Para executá-lo abrir à válvula VD3. 
- Decantador Secundário 
Para executá-lo abrir à válvula VD5 ou VR2. 
Obs: Para realizar recirculação de lodo para o Reator Aeróbio proceder abrindo as 
válvulas da bomba de reciclo. 
 
6.9.1.1 Disposição do lodo excedente 
O lodo digerido deve ser pode ser descartado em aterro sanitário, ou ainda utilizar em fazendas 
de lodo ou ainda desidratar em ambiente e utilizar sólidos como fertilizante para plantio de gramíneas. 
 
6.10 Monitoramento 
O quadro, apresentado a seguir, propõe uma programação de monitoramento. A freqüência e o 
número de parâmetros avaliados poderá ser aumentado ou reduzido dependendo da necessidade. O 
controle operacional deverá ser monitorado através de instrumentos de medições tais como pHmêtro, 
oxímetro e para valores relativos a eficiência do Sistema é obtido por análises físico-químicas de 
entrada e saída do esgoto bruto e efluente tratado. 
 
 
Tabela 1. Programa de Medições e Amostragem 
 
Freqüência Parâmetro Esgoto Bruto Reator 
Lodo 
Retorno 
Efluente Final 
Diária Vazão X X 
 temperatura X X X 
 pH X X X 
 OD X X 
 IVL X X X 
Semanal DBO5 X X X 
 DQO X X X 
 SST X X X 
 SSV X X X 
 NTK X X X 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
27 
 Coliformes Fecais X X 
 
O bom funcionamento do processo de tratamento do sistema exigirá do operador a execução 
diária de uma pequena série de testes, fundamentais para se extrair dele o máximo rendimento. 
Estes testes envolvem a coleta e verificação de resultados em amostras de líquido sob aeração 
(liquor). 
 
a) Coleta de “Liquor” 
Diariamente, no Tanque de Aeração, colher uma amostra do líquido sob agitação enquanto o 
aerador estiver ligado. 
Para coletar a amostra do efluente sob aeração, será necessária a imersão (profundidade 
média do tanque) de um dispositivo de coleta de amostra. 
A amostra de efluente sob aeração deve ser colocada em cone Imhoff graduado de 1000 ml, e 
deixada em repouso durante 30 minutos. O lodo biológico, formado por flocos de cor marrom irá se 
depositar no fundo do cone. Medir o volume (em mL/L) da camada de lodo. 
 
b) Coleta de Amostras de Clarificado 
 
A amostra de clarificado deve ser preferencialmente colhido da saída do tanque de decantação. 
O clarificado que for coletado, deve ser transferido para um cone Imhoff e novamente deixado 
em repouso por 30 minutos. Ao final deste período, deve-se medir o volume (em ml/l) de Sólidos 
Sedimentáveis que decantaram no fundo do cone. 
 
c) Teste de Rotina no “Liquor” 
 
As amostras de “liquor” deixadas em repouso nos cones servirão para o operador ter uma idéiado crescimento do lodo no tanque de aeração, sendo este teste de extrema utilidade para a decisão 
de se efetuar ou não uma descarga de excesso de lodo. 
Preferencialmente, a decisão de se efetuar o descarte do excesso de lodo deve estar baseada 
no resultado da análise de laboratório do parâmetro “Sólidos Voláteis em Suspensão”, no Tanque de 
Aeração (SSV). Sempre que o valor que constar nos laudos exceder a faixa de 4500 mg/l, deve-se 
efetuar a descarga. 
Como nem sempre se dispõe dos resultados das análises de laboratório, de periodicidade 
quinzenal ou mensal, o operador pode utilizar os dados levantados nos testes diários de Sólidos 
Sedimentáveis para tomar a decisão necessária. 
 
d) Teste de Rotina no Clarificado 
As amostras de efluente clarificado (tratado), coletadas devem ser colocadas em cone Imhoff 
de 1000 ml, e deixadas em repouso durante 30 minutos. Passado este tempo, verificar se os sólidos 
residuais não estão ultrapassando o valor de 1 ml/l (um mililitro/litro), limite máximo permitido pela 
legislação para lançamento em cursos d’água.Caso observe-se um teor de sólidos sedimentáveis 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
28 
acima de 1 ml/l, verificar se o tempo de decantação não está sendo insuficiente e é necessário 
reprogramar um intervalo maior para permitir a completa sedimentação das partículas sólidas. 
Um volume de Sólidos Sedimentáveis superior a 1 ml/l na amostra de clarificado pode indicar 
também que o lodo formado é muito leve, de baixa densidade e difícil sedimentação. Neste caso, 
deve-se procurar as causas através da análise de todos os parâmetros operacionais do sistema, 
incluindo a vazão efetiva de contribuição, fator F/M, possíveis descargas de material tóxico, e outros. 
 
Informações Adicionais 
 
A operação e a supervisão do processo de tratamento devem ser efetuadas por um 
operador, durante no mínimo 04 (quatro) horas por dia, para que sejam procedidas as análises 
de controle e ajustes necessário. 
Deverão ser organizados e mantidos, a disposição da fiscalização os seguintes elementos: 
 Quadro de trabalho semanal, onde constem todos os nomes de responsáveis e tarefas 
com todos os espaços e tempos definidos; 
 Manual de operação, supervisão e manutenção, mais adequado à realidade da 
Estação implantada, onde sejam apresentadas seqüencialmente as tarefas diárias, 
semanais e mensais a serem elaborados; 
 Fichas de registros de estoque, onde cada peça, equipamento, aparelho e outros 
devem ser inventariados sendo desejável que especifiquem fornecedores; 
-Fichas de registros de análises de controle de processo para registro dos valores obtidos no 
controle do processo; 
-Livro de registro de ocorrência para que haja solução de continuidade nas informações do 
operador para a fiscalização. 
 
 
DETALHES OPERACIONAIS DO SISTEMA 
 
Os detalhes operacionais mais importantes são as verificações de rotina que devem ser 
constantemente executadas na Estação de Tratamento de Esgotos. Serão citados os problemas mais 
comuns que podem ocorrer durante a operação da ETE, assim como as possíveis soluções. 
 
7.1 Grades 
As grades devem ser limpas diariamente duas vezes ao dia ou de acordo com a necessidade, 
os sólidos devem ser removidos manualmente e armazenados para posterior descarte. 
 
7.2 Limpeza no Sistema 
Para o bom desempenho do funcionamento da Estação, providenciar limpeza diária de grades, 
caixas de chegada, calha parshall. 
A entrada de qualquer material grosseiro implicará em avaria de equipamentos elétricos, tais 
como bombas e aeradores. 
 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
29 
7.3 Ajustes de corrente elétrica 
Cada motor elétrico possui corrente de operação de acordo com a tensão de trabalho, verificar 
nos manuais e ajustar os relés no painel. Deste modo irá desligar quando ocorrer aumento de 
corrente, preservando a vida útil do equipamento. 
 
7.4 Reposição de água 
Nos equipamentos submersíveis, o aerador Spiderjet, verificar a água de reposição, para 
refrigeração dos motores, é de extrema importância essa rotina, pois a falta da mesma, acarretará em 
aumento na amperagem do motor. Ler os manuais destes equipamentos elétricos. 
 
7.5 Níveis das Chaves-Bóia 
Antes de iniciar a operação de cada tanque verificar caso existam as posições de cada chave-
bóia e suas funções. 
 
7.6 Bombas de Processo 
As bombas centrífugas de processo trabalham bombeando esgoto bruto e lodo biológico é de 
extrema importância a verificação das válvulas existentes em cada bomba, pois a falta de meio 
líquido para o recalque, ocasionará “avaria”. 
OBS: As bombas devem trabalhar em ambiente seco. 
 
 
7.7 Manipulação com os reagentes químicos 
 
Os reagentes químicos utilizados para tratamento do efluente bruto devem ser estocados em 
locais secos e arejados, a fim de evitar confinamento de vapores. 
Quando for utilizar qualquer composto químico, tomar medidas preventivas, tais como: 
-Nunca inalar gases provenientes de reagentes químicos ou produtos químicos (ácidos, 
substâncias com cloro ativo); 
-Ao manipular reagentes químicos, utilizar roupa adequada (EPI); 
-Evitar contato direto com substâncias ácidas e básicas fortes, pois ocasionam queimaduras na 
pele. 
-SEMPRE diluir ácido à água e não o contrário, devido a risco de reação química violenta. 
-Reagente químico conhecido com cal (Ca(OH)2,deve estar sempre em agitação, pois decanta 
facilmente. Quando utilizar reagente comercialmente conhecido como cal virgem, tomar medidas 
preventivas, pois ocasiona queimaduras na pele, assim como reagente químico NaOH, 
comercialmente conhecido como soda cáustica. 
-Diariamente devem ser preparadas soluções para dosagens no efluente bruto, pois a falta 
acarreta na ineficiência do tratamento. 
-Evitar descartar qualquer produto químico agressivo no esgoto doméstico bruto, pois este 
ingressará diretamente no Reator Aeróbio. Para evitar perda de lodo ativado ou até mesmo impedir a 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
30 
formação de lodo é aconselhável avaliar cada produto utilizado, assim como consumo diário. Sempre 
que possível adquirir produtos biodegradáveis. 
 
8. PROBLEMAS MAIS FREQÜENTES, PROVÁVEIS CAUSAS E POSSÍVEIS SOLUÇÕES. 
 
8.1 Tanque de equalização (TE) 
Os problemas passíveis de ocorrência neste equipamento são: avaria do misturador, 
trancamento das chaves-bóia e avaria da bomba de processo. 
 
8.1.1 Avaria da bomba de processo (TE) 
 
PROBLEMA: Avaria da bomba de processo do tanque de equalização (centrífuga BR). 
SOLUÇÃO: Substituir a bomba com avaria. Fechar válvulas, interrompendo o fluxo de esgoto e 
conectar a bomba reserva. Providenciar manutenção técnica da bomba danificada. 
 
PROBLEMA: Não ocorre bombeamento do efluente. 
SOLUÇÃO: Realizar as seguintes verificações: 
- medir a amperagem devido à possibilidade de “queima” do motor, 
- material impedindo a entrada ou saídade líquido no equipamento; 
- fechamento de válvulas, interrompendo o fluxo do líquido; 
- ligação elétrica da chave-bóia ou possível avaria do cabo elétrico 
 
8.1.2 Decantador Primário 
 
PROBLEMA: Blocos de lodo na superfície do líquido. 
SOLUÇÃO: Limpeza do decantador dando descarte pelo dreno de fundo. Provável acúmulo de 
sólidos sobrecarregando o compartimento. 
 
8.1.3 Reator Aeróbio 
 
PROBLEMA: O efluente contido no reator não sofre agitação nos períodos em que o 
temporizador foi programado para executar a operação dos aeradores. 
SOLUÇÃO: Verificar se o problema é no temporizador ou no aerador. Caso seja no aerador, 
substituir o motor danificado e enviá-lo para manutenção. Caso o problema seja no temporizador, 
contatar o fornecedor do equipamento. 
PROBLEMA: O lodo ativado não está se formando adequadamente, mesmo em períodos 
superiores aos previstos. 
SOLUÇÃO: Existem várias causas, mas pode enumerar-se entre as mais prováveis: efluente 
tóxico, carga inadequada ao projeto, temperatura muito alta ou muito baixa do efluente (>40 ou <14 
C), aeração insuficiente, carência de macronutrientes (N,P,K). Sugere-se a consulta de profissional 
especializado para dar as melhores orientações. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
31 
PROBLEMA: O efluente está com odor no reator aeróbio ou decantador secundário, 
produzindo eventualmente bolhas que vem à superfície em períodos onde cessa a agitação. 
SOLUÇÃO: Provável problema de anaerobiose ou desnitrificação. Verificar se a carga é 
compatível ao sistema e se a aeração é suficiente para manter oxigênio dissolvido no reator. Sugere-
se aumentar a razão de recirculação, através da ampliação dos períodos de recalque do reciclo de 
lodo. Caso ocorram estes problemas e haja bastante oxigênio dissolvido no reator (> 2 mg / L), 
sugere-se diminuir o fornecimento de oxigênio, via temporização (reprogramação do CLP). Um 
descarte adicional de lodo é sugerido, para diminuir idade do lodo no sistema. 
PROBLEMA: Lodo de baixa sedimentabilidade, não sedimentado no decantador secundário e 
saindo no efluente final. 
SOLUÇÃO: Provável problema de “bulking” ou excesso de organismos filamentosos. Sugere-
se verificar a presença de organismos filamentosos no lodo, através de análise microscópica do 
mesmo. Caso positivo, dar um tratamento de choque, através da adição de um desinfetante seletivo 
(no reator), prejudicial apenas aos organismos filamentosos, logo após promover o descarte de lodo, 
mantendo um teor de 50 % de SSV em relação ao valor do projetado e deixar a nova colônia se 
multiplicar, sem excesso de filamentosos. 
PROBLEMA: Excesso de espuma, que transborda no reator e invade também o decantador 
secundário. 
SOLUÇÃO: Se a espuma desaparece no decantador secundário quando os aeradores são 
desligados, sugere-se ajustar a aeração, de forma que a espuma fique restrita ao reator. 
 Se a espuma persistir após o desligamento dos aeradores e possuir textura de um “mousse” 
marrom chocolate, provavelmente é causada por filamentosos e sugere-se a investigação 
microscópica do lodo. Em caso afirmativo, proceder como no caso anterior. 
Se a espuma persiste após o desligamento da aeração e é de cor branca, é quase certo que 
seja conseqüência do uso de algum detergente não-biodegradável. Sugere-se a adoção de produtos 
químicos apenas biodegradáveis. 
 
 
 
8.1.4 Decantador Secundário 
 
PROBLEMA: Não está ocorrendo reciclo de lodo, mesmo com tentativa de acionamento 
manual. 
SOLUÇÃO: Provável avaria da bomba. Desligar comando no painel e após fechar válvulas, 
interrompendo o fluxo de esgoto e conectar a bomba reserva. Providenciar manutenção técnica da 
bomba danificada. 
OBS: Para realizar substituição de qualquer equipamento elétrico, desligar comando no 
painel de força. 
 
8.1.5 Tanque de Desinfecção 
 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
32 
PROBLEMA: Não ocorre mistura no meio líquido. 
SOLUÇÃO: Realizar as seguintes verificações: 
-medir a amperagem devido à possibilidade de “queima” do motor ou inversão do sentido de 
rotação; 
-ligação elétrica da chave-bóia ou possível avaria do cabo elétrico; 
-obstrução por materiais grosseiros; 
 
8.1.6 Operação da Bomba Dosadora 
 
PROBLEMA: Parada da bomba dosadora; 
SOLUÇÃO: Realizar as seguintes verificações: 
-falta de solução dosagem, preparar solução estoque. 
-rever tempo de programação da dosadora. Poderá estar em “parada” pelo temporizador lógico 
de programação; 
-avaria da chave-bóia. Substituir por uma nova. 
-avaria no diafragma ou da bomba dosadora, encaminhar ao fornecedor. 
-entupimento das tubulações de recalque. Seguir instruções do manual de operação, 
executando limpeza do equipamento. 
Escola Técnica Vale dos Carajás Técnico em Meio Ambiente 
 Saneamento Ambiental I 
 
 
33 
 
REFERÊNCIAS CONSULTADAS 
Brasil. Ministério da Saúde. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Manual de gerenciamento de 
resíduos de serviços de saúde / Ministério da Saúde, Agência Nacional de Vigilância Sanitária. – 
Brasília : Ministério da Saúde, 2006. 182 p. – (Série A. Normas e Manuais Técnicos) 
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. Resolução nº 275 de 25 de abril de 2001. In:_____. 
Resoluções do Conama: resoluções vigentes publicadas entre julho de 1984 e novembro de 2008 – 
2. ed. / Conselho Nacional do Meio Ambiente. – Brasília: Conama, 2008. 928 p. 
GIORDANO, Gandhi. Tratamento e Controle de Efluentes Industriais. [s.l.], UERJ, 200?. 
Disponível em: <http://www.ufmt.br/esa/Modulo_II_Efluentes_Industriais/>. Acesso em 23 out. 2009. 
HEINECK, Karla. Poluição no Solo. Disponível em: <http://www.google.com.br>. Acesso em: 23 out. 
2009. 
LISBOA, Henrique de Melo. Controle da Poluição Atmosférica. [s.l.; s.n], 2007. cap 2. Disponível 
em: < http://www.lcqar.ufsc.br/adm/aula/>. Acesso em 23 out. 2009. 
MONTEIRO, José Henrique Penido et al. Manual de Gerenciamento Integrado de resíduos 
sólidos. Rio de Janeiro: IBAM, 2001. 200 p. Disponível em: <www.web-
resol.org/cartilha4/manual.pdf>. Acesso em: 23 out. 2009. 
POLUIÇÃO atmosférica. Disponível em: <http://www.wikipedia.com.pt>. Acesso em: 23 out. 2009.