Atmosferas Explosivas

Prévia do material em texto

2Bulgarelli - 13/08/2014
Segurança das Instalações 
em Atmosferas Explosivas
Roberval Bulgarelli
Petrobras – Refinaria Presidente Bernardes de Cubatão
Coordenador do Subcomitê SC-31 do Cobei
3Bulgarelli - 13/08/2014
1. Normas Técnicas da Série NBR IEC 60079 – Atmosferas explosivas
2. Conceitos para classificação de áreas contendo atmosferas 
explosivas
3. Tipos de Proteção de equipamentos “Ex”
4. Seleção e marcação de equipamentos “Ex”
5. Critérios de projeto e montagens em áreas “Ex”
6. Requisitos de inspeção e manutenção de instalações “Ex” 
7. Requisitos de serviços de reparos e revisão de equipamentos “Ex”
8. Visão de segurança “Ex” - O ciclo de vida das plantas industriais
9. Certificação de empresas de prestação de serviços, de competências 
pessoais e de equipamentos “Ex”
Temas abordados neste Minicurso “Ex”
4Bulgarelli - 13/08/2014
TC-31 da IEC - Série de Normas Internacionais 
IEC 60079 – Atmosferas Explosivas
34 Países 
Participantes
13 países
Observadores
Países membros do TC 31 da IEC
5Bulgarelli - 13/08/2014
Subcomitê SC-31 do COBEI
Atmosferas Explosivas
Comissão de Estudo CE 03:031-01
Classificação de áreas, projeto, seleção, 
instalação, inspeção, manutenção, reparos de 
equipamentos para atmosferas explosivas
Comissão de Estudo CE 03:031-02
Tipos de proteção Ex “d”, Ex “m”, Ex “q”, 
Ex “o”, Equipamentos com nível de proteção de 
equipamento (EPL) Ga, lanternas para capacetes 
para utilização em minas de carvão
Comissão de Estudo CE 03:031-04
Segurança intrínseca: tipo de proteção Ex “i”, 
Sistemas Intrinsecamente seguros, Fieldbus 
Ex “i” (FISCO), Proteção de sistemas e 
equipamentos que utilizam transmissão óptica 
(Ex “op”) e Power-i
Comissão de Estudo CE 03:031-03
Tipos de proteção Segurança Aumentada Ex “e”, 
Não Acendível Ex “n”, Traceamento Elétrico 
Resistivo e Detectores de Gases Inflamáveis
Comissão de Estudo CE 03:031-05
Terminologia, Graus de proteção de invólucros, 
Invólucros Ex “p”, pressurização de ambientes e 
de casas de analisadores e requisitos para 
equipamentos mecânicos (não elétricos) “Ex”
Comissão de Estudo CE 03:031-06
Poeiras combustíveis, eletrostática, selagem de 
processo e tipo de proteção especial Ex “s”
6Bulgarelli - 13/08/2014
Participação do Brasil 
na elaboração das 
Normas internacionais 
do TC-31 da IEC
Incorporação nas 
normas internacionais
das boas práticas, 
lições aprendidas 
experiências do Brasil
Votos e 
comentários 
consensados da 
Comissão de 
Estudo aos 
documentos 
recebidos do 
TC-31 da IEC 
para aprovação
Subcomitê SC-31 COBEI – Interfaces com o TC-31 da IEC
IEC - TC-31
Documentos e 
Normas para 
aprovação
COBEI
BRAZIL NC 
Membro Tipo “P” do TC-31 
CE 03:031-06
CE 03:031-01
CE 03:031-02
CE 03:031-03
CE 03:031-04
CE 03:031-05
Subcomitê SC-31
Atmosferas explosivas
7Bulgarelli - 13/08/2014
Triângulo da Explosão em Atmosferas Explosivas
Combus-
tível
Fonte de
Ignição
EXPLOSÃO
Oxigênio
O objetivo de prover um 
equipamento elétrico com 
um tipo específico de 
proteção para atmosfera 
explosiva é o de eliminar 
ou isolar uma fonte de 
ignição.
Evitar a ocorrência 
simultânea dos 3 
componentes necessários 
para que ocorra a explosão.
8Bulgarelli - 13/08/2014
ZONA 0
Área onde a ocorrência de mistura inflamável / 
explosiva é contínua
ZONA 1
Área onde a ocorrência de mistura inflamável / 
explosiva é provável de acontecer em condições 
normais de operação do equipamento de processo
ZONA 2
Área onde a ocorrência de mistura inflamável / 
explosiva é pouco provável de acontecer, e se 
acontecer, é por curtos períodos, e está associada à 
operação anormal dos equipamentos de processo 
Fatores considerados em Áreas Classificadas:
ZONA – Grupo – Classe de Temperatura
NBR IEC 60079-10-1 – Classificação de áreas – Atmosferas explosivas de gás
9Bulgarelli - 13/08/2014
Classificação de Zonas para Poeiras Combustíveis
(Norma NBR IEC 60079-10-2)
Zona 20
Um local na qual uma atmosfera explosiva, na forma 
de nuvem de poeira combustível, está presente no ar 
continuamente, por longos períodos de tempo ou 
frequentemente
Zona 21
Um local na qual uma atmosfera explosiva, na forma de 
nuvem de poeira combustível no ar, é esperada ocorrer 
eventualmente em condições normais de operação
Zona 22
Um local na qual uma atmosfera explosiva, na forma de 
nuvem de poeira combustível no ar, não é esperada de 
ocorrer em operação normal, mas se ocorrer, 
permanecer apenas por um breve período de tempo 
10Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplo de classificação 
de áreas por Zonas
Zona 0 Zona 2
Zona 1
Zona 1
11Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplo de desenho de classificação de áreas por Zonas
12Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplo de classificação de áreas por Zonas em 3D (COMPERJ)
13Bulgarelli - 13/08/2014
Áreas Classificadas:
Zona – GRUPO – Classe de Temperatura
Grupos de gases inflamáveis ou poeiras combustíveis para classificação de áreas 
Normas ABNT NBR IEC 60079 - Partes 0, 10-1, 10-2, 20-1 e 20-2
As áreas classificadas são divididas em três GRUPOS, 
dependendo da substância inflamável ou combustível presente:
Grupo I: Minas subterrâneas de carvão, suscetíveis à presença 
de metano (grisu)
Grupo II: Locais com atmosferas explosivas de gases 
inflamáveis, tais como refinarias e plataformas de petróleo e 
plantas petroquímicas
Grupo III: Locais contendo poeiras combustíveis, tais como 
silos de grãos, indústria alimentícia e de móveis
14Bulgarelli - 13/08/2014
Áreas Classificadas:
Zona – GRUPO – Classe de Temperatura
GRUPO
Subdivisão de Grupo da área 
classificada com gás ou poeira
Grupo I - Minas I – Metano (Grisu) MIE = 525 µJ
Grupo II
Gases Inflamáveis
IIA – Propano MIE = 320 µJ
IIB – Etileno MIE = 160 µJ
IIC – Acetileno MIE = 80 µJ
Grupo III
Poeiras 
Combustíveis
IIIA - Fibras combustíveis
IIIB - Poeiras não condutivas
IIIC - Poeiras condutivas
Relação entre o GRUPO do local da instalação e classificação de áreas de gás inflamável 
ou poeiras combustíveis e o GRUPO de equipamento permitido para instalação. 
Grupo de equipamento “Ex” 
permitido para instalação
I
IIA, IIB ou IIC
IIB ou IIC
IIC
IIIA, IIIB ou IIIC
IIIB ou IIIC
IIIC
Requisito de seleção de equipamentos “Ex” indicado na Norma ABNT NBR IEC 60079-14 
15Bulgarelli - 13/08/2014
Autoignição: Temperatura específica para cada substância inflamável, 
suficiente para causar a ignição espontânea de mistura explosiva com 
o ar, quando em contato com superfícies ou pontos quentes.
Áreas Classificadas:
Zona – Grupo – CLASSE TEMPERATURA
16Bulgarelli - 13/08/2014
Áreas Classificadas:
Zona – Grupo – Classe Temperatura
Classes de temperatura do equipamento “Ex”
Relação entre temperatura de autoignição do gás presente nas áreas de 
processo e a Classe de Temperatura do Equipamento “Ex”
CLASSES de
TEMPERATURA 
requerida pela 
CLASSIFICAÇÃO 
de ÁREA
Temperatura de autoignição da substância 
explosiva existente na área classificada 
onde o equipamento será instalado
T1 T ignição gás/poeira > 450 ºC
T2 T ignição gás/poeira > 300 ºC
T3 T ignição gás/poeira > 200 ºC
T4 T ignição gás/poeira > 135 ºC
T5 T ignição gás/poeira > 100 ºC
T6 T ignição gás/poeira > 85 ºC
Classes de Temperatura do 
EQUIPAMENTO “Ex” 
Permitidas Para Instalação
T1 – T6
T2 – T6
T3 – T6
T4 – T6
T5 – T6
T6
17Bulgarelli - 13/08/2014
Equipamentos elétricos e de instrumentação para serem instalados em áreas 
classificadas contendo atmosferas explosivas necessitam possuir 
características especiais de proteção, montagem, inspeção, manutenção e 
reparos.Estas características de proteção são denominadas 
Tipos de Proteção, e são especificados em diversas 
Partes da Série de Normas NBR IEC 60079
Existe uma Norma específica para cada tipo de proteção “Ex”. Em cada
Norma são especificados os requisitos de projeto, dimensionamento, 
fabricação do equipamento “Ex”, bem como os ensaios a serem realizados e 
os critérios de aceitação
Tipos de Proteção "Ex" Normalizados 
na Série de Normas NBR IEC 60079
18Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplos de tipos de proteção “Ex” mais encontrados na indústria:
– Ex “d”: Invólucros a prova de explosão – NBR IEC 60079-1
– Ex “e”: Segurança aumentada – NBR IEC 60079-7
– Ex “n”: Não centelhante – NBR IEC 60079-15
– Ex “i”: Segurança intrínseca – NBR IEC 60079-11
– Ex “p”: Invólucros pressurizados – NBR IEC 60079-2
– Ex “t”: Proteção contra ignição de poeira por invólucros “t”–
NBR IEC 60079-31
– Ex “m”: Encapsulamento em resina – NBR IEC 60079-18
Tipos de Proteção “Ex” Normalizados 
na Série de Normas NBR IEC 60079
19Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplos de tipos de proteção “Ex” (Continuação):
– Ex “q”: Imersão em areia – NBR IEC 60079-5
– Ex “o”: Imersão em óleo – NBR IEC 60079-6
– Ex “op”: Proteção de equipamentos e sistemas ópticos –
NBR IEC 60079-28
– Ex “s”: Proteção Especial – NBR IEC 60079-33
– Power i – IEC 60079-39 (em elaboração pelo TC-31 da IEC)
– Ex “c”, “b”, “k”: Equipamentos não elétricos para atmosferas 
explosivas - Segurança construtiva “c”, Controle de fonte de 
ignição “b” e Imersão em óleo “k” – ISO/IEC 80079-37 
(em elaboração pelo TC-31 da IEC)
Tipos de Proteção “Ex” Normalizados na Série 
de Normas ABNT NBR IEC 60079
20Bulgarelli - 13/08/2014
Nível de Proteção do Equipamento
Requisitos indicados nas Normas 
NBR IEC 60079-0 e NBR IEC 60079-14
Designação do EPL
EPL – Equipment Protection Level
Primeira letra do EPL:
Local da instalação do Equipamento “Ex”
M Minas de carvão (Mining)
G Gases inflamáveis
D Poeiras Combustíveis (Dust)
Segunda Letra do EPL:
Nível de proteção 
proporcionado pelo 
equipamento “Ex”
a Muito alto
b Alto
c Elevado
21Bulgarelli - 13/08/2014
Seleção de EPL de acordo com o tipo de Zona
Metodologia “tradicional”
Metodologia 
“tradicional” 
de seleção de 
EPL de acordo 
com os tipos de 
Zonas
Norma NBR 
IEC 60079-14
Zona Grupo
Níveis de proteção de 
equipamentos (EPL) 
adequados para instalação
0 II 
Gases 
inflamáveis
Ga
1 Ga ou Gb
2 Ga, Gb ou Gc
20 III
Poeiras 
combustíveis
Da
21 Da ou Db
22 Da, Db ou Dc
22Bulgarelli - 13/08/2014
Equipamento que está encerrado por um invólucro capaz de suportar a 
pressão de explosão interna e não permitir que a energia resultante desta 
explosão se propague para o meio externo, através de qualquer junta ou 
abertura estrutural, impedindo a propagação desta explosão interna para o 
meio externo.
Tipo de proteção que provê EPL Ga, Gb ou Gc, sendo aplicável em Zona 0, 1 ou 2. 
Invólucros com tipo de proteção à prova de explosão - Ex “d”
23Bulgarelli - 13/08/2014
Invólucros metálicos com tipo de proteção Ex “d”
24Bulgarelli - 13/08/2014
Ex “d’’ - À prova de explosão
Exemplos de instalação de equipamentos de campo
Caixas de 
junção Ex “d” 
com entradas 
de cabos por 
unidades 
seladoras 
Ex “d” para 
eletrodutos e 
por prensa-
cabos
Ex “d”
25Bulgarelli - 13/08/2014
Tipo de proteção aplicado a 
equipamentos elétricos não centelhantes
nos quais medidas adicionais são 
aplicadas de forma a proporcionar 
segurança aumentada contra a 
possibilidade de temperaturas 
excessivas e a ocorrência de arcos e 
centelhas em serviço normal ou sob 
condições anormais especificadas na 
Norma NBR IEC 60079-7.
Tipo de proteção Segurança Aumentada “e”
26Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplos de instalação de equipamentos do tipo 
Segurança Aumentada – Ex “e”
27Bulgarelli - 13/08/2014
Tipo de Proteção Ex “nA’’ - Não centelhante 
(Segurança Aumentada - Ex “ec”)
 Tipo de proteção que provê EPL Gc, aplicável em Zona 2.
Principais aplicações: 
• Motores em baixa tensão 
(até 1,0 kV) e em alta 
tensão (até 6.0 kV)
• Instrumentação em geral 
(sensores, transmissores, 
atuadores, solenoides, 
etc.)
28Bulgarelli - 13/08/2014
Tipo de Proteção Ex “nA’’ / Ex “ec” 
Não centelhante / Segurança Aumentada
 Tipo de proteção que provê EPL Gc, aplicável em Zona 2.
Principais 
aplicações: 
• Luminárias LED
“Ex” (incluindo 
drivers)
29Bulgarelli - 13/08/2014
Tipo de Proteção Ex “i” – Segurança Intrínseca 
Um circuito é intrinsecamente seguro quando o mesmo não é 
capaz de liberar energia elétrica (centelha) ou térmica suficiente 
para, em condições normais ou anormais (curto-circuito ou 
circuito aberto), causar ignição de uma atmosfera explosiva.
Tipo de proteção que provê os seguintes EPL: Ex ia / Zona 0, 
Ex ib / Zona 1 ou Ex ic / Zona 2
Instrumento 
Intrinsecamente 
Seguro (Ex i )
Área não classificada Área classificada
Sistema Digital 
de Controle de 
Processo
SDCD – PLC - 
PES
V0, I0, P0, L0, C0 Vi, Ii, Pi, Li, CiLC, CC
30Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplos de equipamentos com Segurança Intrínseca – Ex “i”
31Bulgarelli - 13/08/2014
FISCO – Fieldbus Intrinsecamente Seguro
Exemplos de equipamentos com Segurança Intrínseca – Ex “i”
32Bulgarelli - 13/08/2014
 Tipo de proteção que consiste em manter, 
no interior do invólucro, uma pressão 
positiva de ar, superior à pressão 
atmosférica
 Se houver presença de mistura inflamável 
ao redor do equipamento, esta não entra em 
contato com suas partes internas que 
possam causar ignição. 
 A pressão interna é mantida com ou sem a 
renovação contínua do ar de pressurização.
 Pressurização pzc  Redução de área de Zona 2 para Área Segura
 Pressurização pxb  Redução de área de Zona 1 para Área Segura
 Pressurização pyb  Redução de área de Zona 1 para Zona 2 (Ventilação)
Tipo de proteção que provê EPL Gb para Zona 1 (pxb ou pyb) ou EPL Gc para Zona 2 (pzc)
Tipo de Proteção Ex “p” – Invólucros 
Pressurizados - NBR IEC 60079-2
33Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplos de instalação
Ex pz Gc - Painéis pressurizados
34Bulgarelli - 13/08/2014
Tipo de Proteção Ex “m” 
Encapsulamento em resina
Equipamentos Ex “m” não devem causar ignição nas 
seguintes circunstâncias:
 Ex “ma”: Em qualquer condição anormal especificada de 
operação e instalação – Zona 0 (EPL Ga)
 Ex “mb”: Em condições de falhas especificadas de operação e 
instalação – Zona 1 (EPL Gb)
 Ex “mc”: Em condições normais de operação e instalação –
Zona 2 (EPL Gc)
Tipo de proteção no qual as partes que são 
capazes de provocar ignição em uma atmosfera 
explosiva por centelhamento ou aquecimento, são 
encapsuladas em um composto de tal modo que a 
atmosfera explosiva não entra em ignição sob condições 
especificadas de operação ou instalação.
35Bulgarelli - 13/08/2014
Norma 
ABNT
NBR IEC 
60079-14
Seleção de 
EPL de 
acordo com o 
tipo de Zona 
Metodologia 
“tradicional” 
Gases 
Inflamáveis
EPL Zona Tipo de proteção
Código 
“Ex”
Norma
ABNT NBR
Gc 2
À prova de explosão
(componentes centelhantes encapsulados)
dc IEC 60079-1
Intrinsecamente seguro ic IEC 60079-11
Encapsulamento mc IEC 60079-18
Não centelhante nA IEC 60079-15
Segurança aumentada ec IEC 60079-7
Respiração restrita nR IEC 60079-15
Equipamento centelhante encapsulado nC IEC 60079-15
Invólucros pressurizados pzc IEC 60079-2
Conceito de Fieldbus intrinsecamente 
seguro (FISCO)
IEC 60079-11
Proteção de equipamentos e sistemas de 
transmissão utilizando radiação óptica
op is, 
pr, sh
IEC 60079-28
Proteção especial ‘c’ sc IEC 60079-33
Qualquertipo de proteção adequado para 
Zonas 0 ou 1
Tipos de proteção “Ex” adequados de acordo com o 
EPL requerido pelo local da instalação - EPL Gc
36Bulgarelli - 13/08/2014
EPL Zona Tipo de proteção
Código 
“Ex”
Norma
ABNT NBR
Gb 1
Invólucros à prova de explosão db IEC 60079-1
Segurança aumentada eb IEC 60079-7
Intrinsecamente seguro ib IEC 60079-11
Encapsulamento mb IEC 60079-18
Imersão em óleo o IEC 60079-6
Invólucros pressurizados pxb / pyb IEC 60079-2
Preenchimento com areia q IEC 60079-5
Conceito de Fieldbus intrinsecamente 
seguro (FISCO)
IEC 60079-11
Proteção de equipamento e sistemas de 
transmissão utilizando radiação óptica
op is, op 
pr, op sh
IEC 60079-28
Proteção especial ‘b’ sb IEC 60079-33
Segurança construtiva (mecânicos) c ISO 80079-37
Controle das fontes de ignição 
(mecânico)
b ISO 80079-37
Imersão em líquido (mecânico) k ISO 80079-37
Qualquer tipo de proteção adequado 
para Zona 0
Tipos de proteção “Ex” adequados de acordo com o 
EPL requerido pelo local da instalação – EPL Gb
Norma 
ABNT
NBR IEC 
60079-14
Seleção de 
EPL de 
acordo com o 
tipo de Zona 
Metodologia 
“tradicional” 
Gases 
Inflamáveis
37Bulgarelli - 13/08/2014
Norma 
ABNT
NBR IEC 
60079-14
Seleção de 
EPL de acordo 
com o tipo de 
Zona -
Metodologia 
“tradicional” 
Gases 
Inflamáveis
EPL Zona Tipo de proteção
Código 
“Ex”
Norma 
ABNT NBR
Ga 0
À prova de explosão 
(sensores de gás)
da IEC 60079-1
Intrinsecamente seguro ia IEC 60079-11
Encapsulamento ma IEC 60079-18
Dois tipos de proteção Ex
independentes, cada um 
atendendo os requisitos de 
EPL Gb
Gb + Gb IEC 60079-26
Proteção de equipamentos 
e sistemas de transmissão 
utilizando radiação óptica
op is IEC 60079-28
Proteção especial ‘a’ sa IEC 60079-33
Tipos de proteção “Ex” adequados de acordo com o 
EPL requerido pelo local da instalação – EPL Ga
38Bulgarelli - 13/08/2014
Seleção de 
EPL de 
acordo com o 
tipo de Zona
Metodologia 
“tradicional”
Poeiras 
combustíveis
Norma 
ABNT
NBR IEC 
60079-14
EPL Zona Tipo de proteção
Código 
“Ex”
Norma 
ABNT NBR
Da 20
Intrinsecamente seguro ia IEC 60079-11
Encapsulamento ma IEC 60079-18
Proteção por invólucro ta IEC 60079-31
Db 21
Intrinsecamente seguro ib IEC 60079-11
Encapsulamento mb IEC 60079-18
Proteção por invólucro tb IEC 60079-31
Invólucros pressurizados p IEC 60079-2
Dc 22
Intrinsecamente seguro ic IEC 60079-11
Encapsulamento mc IEC 60079-18
Proteção por invólucro tc IEC 60079-31
Invólucros pressurizados p IEC 60079-2
Tipos de proteção “Ex” adequados de acordo com o EPL 
requerido pelo local da instalação – EPL Da / Db / Dc
39Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplo de marcação de Equipamento Ex
Classe de temperatura (T6 = 85 °C)
Grupo do equipamento
Tipo de proteção Ex: Respiração restrita
EPL – Nível de proteção provido 
pelo equipamento: elevado
40Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplo de Certificado de Conformidade 
de Equipamento “Ex”
41Bulgarelli - 13/08/2014
Necessidade fundamental de segurança para as instalações 
elétricas, de instrumentação, de automação, de 
telecomunicações e mecânicas em atmosferas explosivas: 
A segurança total das instalações e das pessoas envolvidas 
pode ser comparada com uma corrente: a resistência total do 
sistema é determinada pelo seu elo mais fraco
Segurança durante o ciclo de vida de uma planta: 
O elo mais fraco da corrente “Ex”
42Bulgarelli - 13/08/2014
Uma corrente “Ex” é somente tão forte quando o 
seu elo “Ex” mais fraco
43Bulgarelli - 13/08/2014
A segurança total de uma planta e das pessoas 
envolvidas em trabalhos em áreas classificadas 
pode ser comparada com uma corrente, que contém 
“elos Ex”, tais como:
Classificação de áreas, projeto, montagem, 
inspeção, manutenção e reparos “Ex”, ao longo de 
seu ciclo total de vida. 
A segurança máxima de uma instalação “Ex” 
é determinada pelo seu elo “Ex” mais fraco.
O elo “Ex” mais fraco: Risco de explosão
44Bulgarelli - 13/08/2014
Uma corrente “Ex” é somente tão forte 
quanto o seu elo “Ex” mais fraco
•Para manter uma planta “Ex” segura, durante todo o ciclo de vida de sua 
operação, as atividades necessitam ser realizadas de acordo com Normas 
Técnicas aplicáveis, por pessoas competentes e por empresas de 
prestação de serviços competentes.
•Pessoas e empresas envolvidas em classificação de áreas, projeto, seleção 
de equipamentos “Ex”, instalação, inspeção, manutenção e reparos
necessitam ser competentes e devidamente certificadas
•Sob o ponto de vista de segurança, pode ser considerado insuficiente que 
um equipamentos “Ex” tenha sido devidamente certificado, se este não é 
devidamente instalado, inspecionado ou mantido ou reparado, ao longo 
do ciclo total de vida das instalações “Ex”.
45Bulgarelli - 13/08/2014
O mito: A segurança pode ser garantida pela 
compra de equipamentos “Ex” certificados
Equipamento com 
certificado de 
conformidade “Ex”, 
emitido por Organismo 
de Certificação de 
Produto (OCP) 
acreditado pelo Inmetro:
Certificado com 
marcação Ex d IIA T3 Gb
46Bulgarelli - 13/08/2014
Equipamentos 
“Ex” com 
certificados de 
conformidade, 
emitidos por 
Organismos 
de Certificação 
de Produto 
(OCP)
acreditados 
pelo Inmetro
O mito: A segurança pode ser garantida pela 
compra de equipamentos “Ex” certificados
47Bulgarelli - 13/08/2014
 Requisito necessário para assegurar a 
conformidade das instalações elétricas, após 
serviços de instalação ou de manutenção em 
áreas classificadas.
 Visa assegurar a adequada instalação dos 
equipamentos “Ex” durante todo o período 
de sua instalação (décadas).
 Necessidade de se manter rotina periódica
de inspeção
 Aplicação periódica das listas de verificação 
da Norma NBR IEC 60079-17 - Inspeção e 
Manutenção de Instalações em atmosferas 
explosivas
Inspeção de instalações elétricas em áreas 
classificadas – Norma ABNT NBR IEC 60079-17
48Bulgarelli - 13/08/2014
Falhas de montagem: 
Invólucro Ex “d” com entrada de cabo não 
utilizada sem o devido plugue Ex “d”
Falhas de montagem: 
Invólucro Ex “e” com entrada 
de cabo não utilizada sem o 
devido plugue Ex “e”
Exemplos de falhas de montagem “Ex” que são detectadas e corrigidas 
durante as inspeções iniciais ou periódicas (ABNT NBR IEC 60079-17)
49Bulgarelli - 13/08/2014
Tipos e Graus de inspeções em Instalações “Ex”
Inicial
Periódica
Amostragem
Tipos de Inspeções “Ex”
Visual
Apurada
Detalhada
Graus de Inspeções “Ex”
50Bulgarelli - 13/08/2014
Verificar se: Grau de inspeçãoD A V D A V D A V
A GERAL (TODOS OS EQUIPAMENTOS)
1 O equipamento está apropriado para os requisitos de EPL / 
Zona do local da instalação
X X X X X X X X X
2 O grupo do equipamento está correto X X X X X X
3 A classe de temperatura do equipamento está correta 
(somente para gás)
X X X X n n
4 A temperatura máxima de temperatura do equipamento está 
correta
t t
5 O grau de proteção (Código IP) do equipamento é 
apropriado para o nível de proteção / grupo / condutividade
X X X X X X X X X
6 A identificação do circuito está correta X X X
7 A identificação do circuito do equipamento está disponível X X X X X X X X X
8 O invólucro, as partes de vidro e vedações e/ou compostos 
de selagem vidro/metal estão satisfatórios
X X X X X X X X X
9 Não existem danos ou modificações não autorizadas X X X
10 Não existem evidências de modificações não autorizadas X X X X X X
Programa de inspeção para instalações Ex “d”, Ex “e”, Ex “n” e Ex “t”
Utilização das listas de verificação da ABNT NBR IEC 60079-17
51Bulgarelli - 13/08/2014
 Os serviços devem ser realizados de acordo com os 
requisitosda norma NBR IEC 60079-19 –
Atmosferas explosivas – Parte 19: Reparo, revisão e 
recuperação de equipamentos.
 Os serviços de reparos e de manutenção corretiva 
de equipamentos “Ex” devem ser feitos por 
oficinas certificadas para este tipo de serviço.
 Este procedimento é necessário a fim de assegurar 
que o equipamento "Ex" mantém suas 
características e propriedades de proteção após a 
realizações dos serviços de reparos requeridos.
Serviços de reparos em equipamentos “Ex”
52Bulgarelli - 13/08/2014
Serviços de reparos de equipamentos “Ex” - NBR IEC 60079-19 
50 Oficinas certificadas no Brasil até 08/2014
53Bulgarelli - 13/08/2014
Estrutura atual da Certificação de Conformidade “Ex” no Brasil
Inmetro
Organismo de Acreditação
Comissão Técnica
para Atmosferas "Ex"
54Bulgarelli - 13/08/2014
 IECEx: Uma só Norma, uma só marcação, um só certificado Ex
 O objetivo final do IECEx é a aceitação mundial de uma só normalização 
internacional (IEC), uma só marcação de equipamentos “Ex” e uma só 
Certificação de Conformidade para serviços, pessoas e equipamentos “Ex” 
 Até o presente momento, o IECEx conta com 
a participação de 32 países
 O Brasil é um país membro do IECEx desde 2009
 Todos os certificados emitidos dentro do IECEx estão disponíveis on-line: 
http://www.iecex.com
Sistema Internacional de Certificação “Ex” - IECEx
55Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Empresas de Prestação Serviços “Ex”
Empresas de prestação de serviços de classificação de áreas, projeto, 
instalação, inspeção, manutenção e oficinas de reparo de equipamentos “Ex”
14 Organismos de Certificação de Sistemas acreditados pelo IECEx
149 Empresas de Serviços (Service Facilities) “Ex” certificadas até 08/2014
Sistema IECEx
Certificação de Equipamentos “Ex”
Certificação de Equipamento “Ex”, baseada em Normas Internacionais das 
Séries IEC 60079 e ISO/IEC 80079 (Equipamentos mecânicos “Ex”)
44 Organismos de Certificação de Produtos e 50 Laboratórios acreditados pelo IECEx
16.200 Produtos “Ex” certificados até 08/2014
Certificação de Competências Pessoais “Ex”
Certificação das Competências Pessoais de profissionais para exercer com 
competências e segurança as atividades em plantas de processo “Ex”
8 Organismos de Certificação de Pessoas acreditados pelo IECEx
573 Pessoas “Ex” certificadas até 08/2014
56Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Empresas de 
Prestação de Serviços em 
Atmosferas Explosivas
Normas NBR IEC 60079 –
Partes 10-1, 10-2, 14, 17 e 19
57Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Empresas de Prestação de Serviços
em Atmosferas Explosivas
As certificações de Empresas de Prestação de Serviços “Ex” são baseadas 
nos requisitos das seguintes Normas da Série NBR IEC 60079 - Atmosferas 
explosivas, elaboradas pelo Subcomitê SC-31 do Cobei e publicadas pela 
ABNT:
• NBR IEC 60079-10-1: Classificação de áreas – Atmosferas explosivas de 
gases inflamáveis
• NBR IEC 60079-10-2: Classificação de áreas – Atmosferas de poeiras 
combustíveis
• NBR IEC 60079-14: Projeto, seleção, montagem de instalações elétricas 
“Ex”
• NBR IEC 60079-17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas “Ex”
• NBR IEC 60079-19: Reparo, revisão e recuperação de equipamentos “Ex”
58Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Empresas de Prestação de Serviços “Ex”: 
Requisitos indicados em Documentos Operacionais do IECEx
IECEx OD 314-2: Requisitos do 
Sistema de Gestão da Qualidade 
para Empresas de Serviços que 
prestam serviços relacionados 
com a seleção de equipamentos 
e projeto de instalações “Ex”
Documento Operacional do IECEx já 
traduzido para o português, a ser publicado 
diretamente no website do IECEx para acesso 
público
59Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Empresas de Prestação de Serviços “Ex”: 
Requisitos indicados em Documentos Operacionais do IECEx
IECEx OD 314-3: Requisitos do 
Sistema de Gestão da Qualidade 
para Empresas de Serviços que 
prestam serviços de instalação e 
inspeção “Ex”
Documento Operacional do IECEx já 
traduzido para o português, a ser publicado 
diretamente no website do IECEx para acesso 
público
60Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Empresas de Prestação de Serviços “Ex”: 
Requisitos indicados em Documentos Operacionais do IECEx
IECEx OD 314-4: Requisitos do 
Sistema de Gestão da Qualidade 
para Empresas de Serviços que 
prestam serviços relacionados 
com inspeção e manutenção 
“Ex”
Documento Operacional do IECEx já 
traduzido para o português, a ser publicado 
diretamente no website do IECEx para acesso 
público
61Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Empresas de Prestação de Serviços “Ex”: 
Requisitos indicados em Documentos Operacionais do IECEx
IECEx OD 314-5: Requisitos do 
Sistema de Gestão da Qualidade 
para Empresas de Serviços que 
prestam serviços relacionados 
com reparo e recuperação de 
equipamentos “Ex”
Documento Operacional do IECEx já 
traduzido para o português, a ser publicado 
diretamente no website do IECEx para acesso 
público
62Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Empresas de Prestação de Serviços “Ex” 
S.G.Q. Baseado nos requisitos da NBR ISO 9001
 Empresas de classificação de 
áreas de gases ou poeiras
 Empresas de projetos “Ex”
 Empresas de instalação “Ex”
 Empresas de inspeção “Ex”
 Empresas de manutenção 
“Ex”
 Oficinas de Serviços de 
reparo e recuperação de 
equipamentos “Ex”
63Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Competências 
Pessoais em Atmosferas 
Explosivas
Normas NBR IEC 60079 –
Partes 10-1, 10-2, 14, 17 e 19
64Bulgarelli - 13/08/2014
Certificação de Competências Pessoais 
em Atmosferas Explosivas
 Classificação de 
áreas de gases e 
poeiras
 Projeto “Ex”
 Instalação “Ex”
 Inspeção “Ex”
 Manutenção “Ex”
 Reparo e 
recuperação de 
equipamentos “Ex”
 Auditorias “Ex”
65Bulgarelli - 13/08/2014
Unidades de Competências Pessoais “Ex” 
Documento Operacional IECEx OD 504
Ex 001: Aplicação dos princípios básicos de segurança em atmosferas explosivas
Ex 002: Execução de classificação de áreas de gases e poeiras
Ex 003: Instalação de equipamentos com tipos de proteção “Ex” e respectivos 
sistemas de fiação
Ex 004: Manutenção de equipamentos em atmosferas explosivas
Ex 005: Reparo e revisão de equipamentos com tipos de proteção “Ex”
Ex 006: Ensaios de equipamentos e instalações elétricas em, ou associadas a 
atmosferas explosivas
Ex 007: Execução de inspeções visuais e apuradas de equipamentos e instalações 
em, ou associadas a atmosferas explosivas
Ex 008: Execução de inspeções detalhadas de equipamentos ou instalações 
elétricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
Ex 009: Projeto de instalações elétricas em, ou associadas a atmosferas explosivas 
Ex 010: Execução de inspeções de auditoria ou de avaliação das instalações 
elétricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
66Bulgarelli - 13/08/2014
Exemplo de profissional competente certificado 
nas 10 Unidades de Competências “Ex”
67Bulgarelli - 13/08/2014
Abendi: Sistema de Certificação Competências 
Pessoais “Ex” baseado no IECEx
 A Abendi é um Organismo de Certificação de Pessoas acreditado 
pelo Inmetro, de acordo com a Norma ABNT NBR ISO/IEC 17024
 Em 2007 a Abendi iniciou a elaboração de um Programa de 
Certificação de Competências Pessoais em Atmosferas Explosivas
 Desde 2010 a Abendi representa o Brasil no Subcomitê de 
Competências Pessoais Ex do IECEx
 Em 08/2014 a Abendi lançou no mercado o Sistema de Certificação 
de Competências Pessoais “Ex”, totalmente baseado nos 
Documentos Operacionais do IECEx (OD 502, OD 503 e OD 504)
 Certificação inicial somente para a Unidade de Competência Ex 001. 
 Certificação posterior para as demais UnidadesEx 002 a Ex 010.
68Bulgarelli - 13/08/2014
A ONU tem trabalhado em estreita cooperação 
com a IEC e com o IECEx, de forma a desenvolver 
um modelo de legislação comum na área de 
certificação de serviços, competências pessoais e 
equipamentos para atmosferas explosivas. 
A ONU tem apoiado e incentivado a aplicação dos 
requisitos de certificação de competências 
pessoais, empresas de serviços de reparos e de 
equipamentos “Ex” do IECEx na legislação de 
cada país.
O documento “Marco Regulatório Comum para 
Equipamentos Utilizados em Ambientes de 
Atmosferas Explosivas”, elaborado em 2011, pode 
ser acessado em português, no website da IEC: 
http://www.iec.ch/about/brochures/pdf/conformity_assessment/IEC_A%20Common%20Regulatory%20Framework_UN_Pt.pdf
http://www.iecex.com/fortaleza/docs/General_Panorama_the_Ex_regulatory_experience_Brazil_Bulgarelli.pdf
ONU: Modelo de regulamento comum “Ex” para o 
CICLO DE VIDA das plantas de processo, baseado no IECEx
69Bulgarelli - 13/08/2014
1. O Brasil possui regulamentos sobre certificação de equipamentos “Ex” 
desde 1991
2. Estes regulamentos “Ex” tem sido periodicamente atualizados 
desde então pela Comissão Técnica “Ex” do Inmetro
3. A atual edição do RAC “Ex”, publicada em 2010, introduziu a 
certificação de equipamentos para poeiras combustíveis, o conceito 
de EPL e a análise dos Relatórios de Ensaios realizados por 
Laboratórios de Ensaios acreditados pelo IECEx
4. As atuais Normas Brasileiras “Ex”, publicadas pela ABNT são 
totalmente alinhadas e harmonizadas com as Normas 
Internacionais da Série IEC 60079, sem nenhuma diferença nacional.
5. O atual regulamento é focado, até o presente momento, somente 
na certificação de equipamentos elétricos “Ex”, e ainda não no 
ciclo de vida das instalações “Ex”
A evolução dos sistemas de certificação “Ex” no Brasil
70Bulgarelli - 13/08/2014
A evolução dos sistemas de certificação “Ex” no Brasil 
(continuação)
5. Em 2011 o Inmetro, após solicitações enviadas pela PETROBRAS, 
ABROC e COBEI, iniciou trabalhos de elaboração de RACs para a 
Certificação de Oficinas de Serviços de Reparos “Ex” e de 
Competências Pessoais em Atmosferas Explosivas
6. O Regulamento brasileiro (RAC) sobre a certificação de Oficinas de 
Serviços de Reparos “Ex” é baseado na Norma NBR IEC 60079-19 
e em Documentos Operacionais do IECEx. É previsto pelo Inmetro 
que este RAC seja submetido a Consulta Pública em 2014
7. O Regulamento brasileiro (RAC) sobre certificação de 
Competências Pessoais “Ex” é baseado nos Documentos 
Operacionais do IECEx. É previsto pelo Inmetro que este RAC seja 
submetido a Consulta Pública em 2014
71Bulgarelli - 13/08/2014
SEGURANÇA durante o Ciclo Total de Vida em Atmosferas 
Explosivas: do projeto às rotinas de inspeções e manutenção
Aplicação dos requisitos de classificação de áreas 
contendo gases inflamáveis e poeiras combustíveis
(Códigos Industriais e Normas NBR IEC 60079-10-1/2) 
Aplicação dos requisitos de projeto, montagem e 
comissionamento (inspeção inicial detalhada)
(NBR IEC 60079-14)
Aplicação dos requisitos contínuos de inspeção de 
rotina (por amostragem ou visual) e manutenção
(Norma NBR IEC 60079-17)
Aplicação dos requisitos de reparo, revisão ou 
recuperação de equipamentos “Ex” 
(Norma NBR IEC 60079-19)
Avaliação dos 
riscos gerados 
pelo processo
Gestão contínua 
de riscos e 
de mudanças
Instalações 
“Ex” seguras !
72Bulgarelli - 13/08/2014
Requisitos para uma planta “Ex” SEGURA
Uma classificação de áreas adequada
Um projeto “Ex” adequado
Uma seleção de equipamentos “Ex” adequada
Equipamentos “Ex” adequados (elétricos/automação) 
(Laboratórios de Ensaios, Organismos de Certificação e Fabricantes envolvidos neste “elo”)
Instalação de equipamentos “Ex” adequada
Inspeção inicial “Ex” adequada
Comissionamento “Ex” adequado
Uma partida “Ex” adequada
Uma operação “Ex” adequada
Inspeções periódicas “Ex” adequadas
Serviços de reparo “Ex” adequados
Um processo de GESTÃO DE MUDANÇAS “Ex” adequado
E então os usuários poderiam possuir uma instalação “Ex” segura, no 
caso de um vazamento de gás entrar em contato com equipamentos “Ex” 
elétricos, de instrumentação, de telecomunicações ou mecânicos
73Bulgarelli - 13/08/2014
Bibliografia e literatura técnica “Ex” em língua portuguesa
Normas Técnicas NBR IEC “Ex” das Séries 
NBR IEC 60079 e NBR ISO/IEC 80079 
elaboradas pelas Comissões de Estudo do 
Subcomitê SC-31 do COBEI e publicadas pela 
ABNT: http://www.abntcatalogo.com.br/
 Trinta Fascículos da Revista O Setor Elétrico 
sobre Instalações em Atmosferas explosivas
http://www.osetoreletrico.com.br/web/index.php?option=com_sectionex&view=category&id=9#catid49
74Bulgarelli - 13/08/2014
Conclusões sobre Segurança em Atmosferas Explosivas
1. Existem Normas Técnicas Brasileiras ABNT NBR IEC 
harmonizadas com as Normas Internacionais da Série IEC 60079
2. O mercado já está saturado por equipamentos “Ex” certificados
3. A certificação de equipamentos “Ex” não é suficiente para garantir 
a segurança das instalações em atmosferas explosivas e das pessoas 
que nelas trabalham
4. É necessária a adoção de uma nova postura de segurança ao longo 
do ciclo total de vida das instalações “Ex”: desde o projeto até as 
atividades rotineiras de inspeção e de manutenção
5. O IECEx possui sistemas internacionais de Competências Pessoais, 
Empresas de Prestação de Serviços e de Equipamentos “Ex”, 
apoiados pelo ONU
6. O Inmetro está trabalhando para a elaboração de Requisitos para a 
certificação de competências pessoais e de oficinas de serviços de 
reparo de equipamentos “Ex”
75Bulgarelli - 13/08/2014
Segurança das Instalações 
em Atmosferas Explosivas
Roberval Bulgarelli
Consultor Técnico
PETROBRAS/RPBC
Refinaria Presidente Bernardes de Cubatão
Coordenador do Subcomitê SC-31 do COBEI
http://cobei-sc-31-atmosferas-explosivas.blogspot.com
E-mail: bulgarelli@petrobras.com.br
Telefone: ( 1 3 ) 3 3 2 8 – 4 4 8 4