Glossário NR 33

Prévia do material em texto

GLOSSÁRIO DA
NR 33 SEGURANÇA 
E SAÚDE PARAE SAÚDE PARA 
TRABALHOS EMTRABALHOS EM 
ESPAÇOSÇ
CONFINADOS
Armando Augusto Martins Campos
M t Si t d G tã l U i id d F d l Fl i UFFMestre em Sistemas de Gestão, pela Universidade Federal Fluminense - UFF; 
Engenheiro Mecânico, Engenheiro de Segurança do Trabalho; especialização em 
Seguridad Integral na Fundación Mapfre da Espanha; docente de Cursos de 
Engenharia de Segurança das seguintes Instituições: UFF/RJ, PUC/PR Campus g g ç g ç , p
Curitiba, PUC/SC Campus Joinville, Faculdades Mackenzie/SP; Mentor 
do curso à distância “Introdução a Sistemas Integrados de Gestão” do SENAC/SP; 
Sócio Diretor da ADMC Serviços de Consultoria; Articulista da Revista Proteção com 
l b “CIPA” D t d P Q lifi d P t ã E ta coluna sobre “CIPA”; Docente do Programa Qualificar da Proteção Eventos, com 
167 cursos ministrados em 13 anos; Mentor e Facilitador dos: Seminário NTEP/FAP 
e Seminário NR 12 da Proteção Eventos; em 2010 recebeu a Comenda de Honra ao 
Mérito de Segurança e Saúde no Trabalho pela ANIMASEG; Representante da Força g ç p ; p ç
Sindical no GTT, na elaboração do texto da Norma Regulamentadora 33 sobre 
“Segurança e Saúde no Trabalho em Espaços Confinados”; e autor dos livros 
"CIPA uma nova Abordagem" (18ª. Edição – 2011); e “Prevenção e Controle de Risco 
em Máquinas Equipamentos e Instalações” (5ª Edição 2011) pela Editora SENAC/SPem Máquinas, Equipamentos e Instalações” (5ª. Edição – 2011) pela Editora SENAC/SP 
e pelas publicações "Segurança do Trabalho com Máquinas, Ferramentas e 
Equipamentos" (1998) e “Programa de Prevenção de Riscos Ambientais – PPRA” (2002) 
pelo SENAC/SP, do "Manual prático para trabalho em Espaço Confinado" (2003) e do p , p p p ç ( )
“Guia para Trabalhos em Espaço Confinado” (2ª. Edição 2009). 
Contatos: www.armandocampos.com – aamcsst@uol.com.br –
twitter.com/armandomcampos 
ABERTURA DE LINHAABERTURA DE LINHA: 
ABERTURA INTENCIONAL DE UM DUTO, 
TUBO, LINHA, TUBULAÇÃO QUE ESTÁ SENDO UTILIZADA OU FOI 
UTILIZADA PARA TRANSPORTAR MATERIAIS TÓXICOS INFLAMÁVEISUTILIZADA PARA TRANSPORTAR MATERIAIS TÓXICOS, INFLAMÁVEIS, 
CORROSIVOS, GÁS, OU 
QUALQUER FLUIDO EM 
PRESSÕES OU TEMPERATURASPRESSÕES OU TEMPERATURAS 
CAPAZES DE CAUSAR DANOS 
MATERIAIS OU PESSOAIS 
VISANDO A ELIMINARVISANDO A ELIMINAR 
ENERGIAS PERIGOSAS PARA 
O TRABALHO SEGURO EM 
ESPAÇOS CONFINADOS.Ç
ALÍVIO: 
O MESMO QUE ABERTURA 
FIGURA: PANDUIT.COM.BR
Q
DE LINHA.
ANÁLISE PRELIMINAR DE RISCO (APR): 
AVALIAÇÃO INICIAL DOS RISCOS POTENCIAIS, SUAS CAUSAS, 
CONSEQÜÊNCIAS E MEDIDAS DE CONTROLE.
FIGURA: PROTECAO.COM.BR
ÁREA CLASSIFICADA: 
ÁREA POTENCIALMENTE 
EXPLOSIVA OU 
COM RISCO DECOM RISCO DE 
EXPLOSÃO.
FIGURA: NUTSTEEL.COM.BR
ATMOSFERA IPVS –
ATMOSFERA IMEDIATAMENTE PERIGOSA À VIDA 
OU À SAÚDE: QUALQUER ATMOSFERA QUE APRESENTE RISCO 
IMEDIATO À VIDA OU PRODUZA IMEDIATO EFEITO DEBILITANTE ÀIMEDIATO À VIDA OU PRODUZA IMEDIATO EFEITO DEBILITANTE À
SAÚDE.
CONDIÇÃO IPVS:CONDIÇÃO IPVS: 
QUALQUER CONDIÇÃO QUE COLOQUE 
UM RISCO IMEDIATO DE MORTE OU 
QUE POSSA RESULTAR EM EFEITOS ÀQUE POSSA RESULTAR EM EFEITOS À 
SAÚDE IRREVERSÍVEIS OU 
IMEDIATAMENTE SEVEROS OU QUE 
POSSA RESULTARPOSSA RESULTAR
EM DANO OCULAR, IRRITAÇÃO OU 
OUTRAS CONDIÇÕES QUE POSSAM 
IMPEDIR A SAÍDA DE UM ESPAÇOÇ
CONFINADO.
AVALIAÇÕES INICIAIS DA ATMOSFERA: Ç
CONJUNTO DE 
MEDIÇÕESMEDIÇÕES 
PRELIMINARES 
REALIZADAS 
NA ATMOSFERANA ATMOSFERA 
DO ESPAÇO 
CONFINADO.
FIGURA: CDC.GOV (NIOSH)
BASE TÉCNICA: 
CONJUNTO DE NORMAS ARTIGOSCONJUNTO DE NORMAS, ARTIGOS, 
LIVROS, PROCEDIMENTOS DE 
SEGURANÇA DE TRABALHO, 
E DEMAIS DOCUMENTOSE DEMAIS DOCUMENTOS 
TÉCNICOS UTILIZADOS PARA 
IMPLEMENTAR O SISTEMA DE 
PERMISSÃO DE ENTRADA EPERMISSÃO DE ENTRADA E 
TRABALHO EM ESPAÇOS 
CONFINADOS.
FIGURA: EDITORA SENAC
BLOQUEIO: 
DISPOSITIVO QUE IMPEDE 
A LIBERAÇÃO DE ENERGIAS 
GOSAS A S CO O SSÃOPERIGOSAS TAIS COMO: PRESSÃO, 
VAPOR, FLUIDOS, COMBUSTÍVEIS, 
ÁGUA E OUTROS VISANDO À CONTENÇÃO 
DE ENERGIAS PERIGOSASDE ENERGIAS PERIGOSAS
PARA TRABALHO SEGURO EM 
ESPAÇOS CONFINADOS.
ETIQUETAGEM: 
COLOCAÇÃO DE RÓTULO NUM 
DISPOSITIVO ISOLADOR DEDISPOSITIVO ISOLADOR DE 
ENERGIA PARA INDICAR QUE O
DISPOSITIVO E O EQUIPAMENTO A SER 
CONTROLADO NÃO PODEM SER
FIGURAS: PANDUIT.COM.BR
CONTROLADO NÃO PODEM SER 
UTILIZADOS ATÉ A SUA REMOÇÃO.
CHAMA ABERTA: 
MISTURA DE GASES INCANDESCENTES EMITINDO ENERGIA, 
QUE É TAMBÉM DENOMINADA CHAMA OU FOGO.
FIGURA: AGA
CONTAMINANTES: 
GASES VAPORESGASES, VAPORES, 
NÉVOAS, FUMOS E 
POEIRAS PRESENTESPOEIRAS PRESENTES 
NA ATMOSFERA DO 
ESPAÇO CONFINADO.
OXIGÊNIO PUROOXIGÊNIO PURO: 
ATMOSFERA CONTENDO SOMENTE 
OXIGÊNIO (100 %)OXIGÊNIO (100 %).
DEFICIÊNCIA DE OXIGÊNIO: 
ATMOSFERA CONTENDO MENOS 
DE 20,9 % DE OXIGÊNIO EM VOLUME 
NA PRESSÃO ATMOSFÉRICANA PRESSÃO ATMOSFÉRICA 
NORMAL, A NÃO SER QUE A REDUÇÃO 
DO PERCENTUAL SEJA DEVIDAMENTE 
MONITORADA E CONTROLADA.
ENRIQUECIMENTO DE OXIGÊNIO: 
ATMOSFERA CONTENDO MAIS 
DE 23% DE OXIGÊNIO EM VOLUME.
ENGOLFAMENTO: 
É O ENVOLVIMENTO E A CAPTURA DE UMA PESSOA POR 
LÍQUIDOS OU SÓLIDOS FINAMENTE DIVIDIDOS.
FIGURA: ARY DE SÁ
(Artigo: Riscos no trabalho em silos e armazéns)
FAÍSCAFAÍSCA: 
PARTÍCULA CANDENTE 
GERADA NO PROCESSOGERADA NO PROCESSO 
DE ESMERILHAMENTO, 
POLIMENTO, CORTE OU 
SOLDASOLDA.
FIGURA: WWW.ENFOQUE-VISUAL.COM.BR
GESTÃO DE SEGURANÇA 
E SAÚDE NOS TRABALHOSE SAÚDE NOS TRABALHOS 
EM ESPAÇOS CONFINADOS: 
CONJUNTO DE MEDIDAS
TÉCNICAS DE PREVENÇÃO, 
ADMINISTRATIVAS, PESSOAIS 
E COLETIVAS NECESSÁRIAS 
PARA GARANTIR O
TRABALHO SEGURO EM 
ESPAÇOS CONFINADOS.
FIGURA: ILO – OSH/2001
INERTIZAÇÃO:INERTIZAÇÃO: 
DESLOCAMENTO DA ATMOSFERA 
EXISTENTE EM UM ESPAÇOEXISTENTE EM UM ESPAÇO 
CONFINADO POR UM GÁS 
INERTE, RESULTANDO 
NUMA ATMOSFERA NÃO
N2 N2 N2N2
NUMA ATMOSFERA NÃO 
COMBUSTÍVEL E COM 
DEFICIÊNCIA DE OXIGÊNIO.
FIGURA: WWW.ENFOQUE-VISUAL.COM.BR
INTRINSECAMENTE SEGURO: 
SITUAÇÃO EM QUE O EQUIPAMENTO NÃO PODE LIBERAR ENERGIA 
ELÉTRICA OU TÉRMICA SUFICIENTES PARA, EM CONDIÇÕES 
ÃNORMAIS OU ANORMAIS, CAUSAR A IGNIÇÃO DE UMA DADA 
ATMOSFERA EXPLOSIVA, CONFORME EXPRESSO NO 
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE DO EQUIPAMENTO.
FIGURA: WWW.NUTSTEEL.COM.BR
LEITURA DIRETA: 
DISPOSITIVO OU EQUIPAMENTO QUE 
PERMITE REALIZAR LEITURAS DE 
CONTAMINANTES EM TEMPO REAL.
FIGURA: WWW.YORGOS.COM.BR
MEDIDAS ESPECIAIS DE CONTROLE: 
MEDIDAS ADICIONAIS DE 
CONTROLE NECESSÁRIAS PARA 
PERMITIR A ENTRADA E OPERMITIR A ENTRADA E O 
TRABALHO EM ESPAÇOS 
CONFINADOS EM SITUAÇÕES 
PECULIARES TAIS COMOPECULIARES, TAIS COMO 
TRABALHOS A QUENTE, 
ATMOSFERAS IPVS OU OUTRAS.
FIGURA: REVISTA PROTEÇÃO
ORDEM DE BLOQUEIO: 
ORDEM DE SUSPENSÃO DE 
OPERAÇÃO NORMAL DO 
ESPAÇO CONFINADOESPAÇO CONFINADO.
ORDEM DE LIBERAÇÃO:ORDEM DE LIBERAÇÃO: 
ORDEM DE REATIVAÇÃO 
DE OPERAÇÃODE OPERAÇÃO 
NORMAL DO ESPAÇO 
CONFINADO.
FIGURA WWW PANDUIT COM BRFIGURA: WWW.PANDUIT.COM.BR
PERMISSÃO DE ENTRADA E TRABALHO (PET): 
DOCUMENTO ESCRITO CONTENDO O 
CONJUNTO DE MEDIDAS DE CONTROLE 
VISANDO À ENTRADA E DESENVOLVIMENTO 
DE TRABALHO SEGURO, ALÉM DE ,
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA E RESGATE 
EM ESPAÇOS CONFINADOS.
SISTEMA DE PERMISSÃO DE ENTRADA 
EM ESPAÇOS CONFINADOS: 
PROCEDIMENTO ESCRITO PARA 
PREPARAR UMA PERMISSÃO DE 
ENTRADA E TRABALHO (PET) FIGURA: WWW FUNDACENTRO GOVBRENTRADA E TRABALHO (PET). FIGURA: WWW.FUNDACENTRO.GOV.BR
PROFICIÊNCIA: 
CO Ê CCOMPETÊNCIA, 
APTIDÃO, CAPACITAÇÃO E 
HABILIDADE ALIADAS À 
EXPERIÊNCIAEXPERIÊNCIA.
FIGURA: WWW SKCINC COMFIGURA: WWW.SKCINC.COM
PROGRAMA DE PROTEÇÃO 
RESPIRATÓRIA: 
CONJUNTO DE MEDIDAS 
ÁPRÁTICAS E ADMINISTRATIVAS 
NECESSÁRIAS PARA PROTEGER A 
SAÚDE DO TRABALHADOR PELA 
SELEÇÃO ADEQUADA E USOSELEÇÃO ADEQUADA E USO 
CORRETO DOS RESPIRADORES.
FIGURA: FUNDACENTRO.GOV.BR
PURGA: 
MÉTODO DE LIMPEZA QUE TORNAMÉTODO DE LIMPEZA QUE TORNA 
A ATMOSFERA INTERIOR DO 
ESPAÇO CONFINADO ISENTA DE 
GASES VAPORES E OUTRASGASES, VAPORES E OUTRAS 
IMPUREZAS INDESEJÁVEIS 
ATRAVÉS DE VENTILAÇÃO 
OU LAVAGEM COM ÁGUA OUOU LAVAGEM COM ÁGUA OU 
VAPOR.
FIGURA: PROTECAO.COM.BR
QUASE-ACIDENTE: 
QUALQUEREVENTO NÃO PROGRAMADO QUE POSSA INDICAR A 
POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE ACIDENTE.
FIGURA: PROTECAO.COM.BR
RESPONSÁVEL TÉCNICO: 
PROFISSIONAL HABILITADO PARA 
IDENTIFICAR OS ESPAÇOS CONFINADOS 
EXISTENTES NA EMPRESA E ELABORAREXISTENTES NA EMPRESA E ELABORAR 
AS MEDIDAS TÉCNICAS DE PREVENÇÃO, 
ADMINISTRATIVAS, PESSOAIS E DE 
EMERGÊNCIA E RESGATE.
RISCO GRAVE E IMINENTE: 
QUALQUER CONDIÇÃO QUE POSSAQUALQUER CONDIÇÃO QUE POSSA 
CAUSAR ACIDENTE DE TRABALHO 
OU DOENÇA PROFISSIONAL 
COM LESÃO GRAVE À INTEGRIDADECOM LESÃO GRAVE À INTEGRIDADE 
FÍSICA DO TRABALHADOR.
FIGURA: WWW.ENFOQUE-VISUAL.COM.BR
RISCOS PSICOSSOCIAISRISCOS PSICOSSOCIAIS: 
INFLUÊNCIA NA SAÚDE MENTAL DOS TRABALHADORES, PROVOCADA 
PELAS TENSÕES DA VIDA DIÁRIA, PRESSÃO DO TRABALHO 
E OUTROS FATORES ADVERSOSE OUTROS FATORES ADVERSOS.
FIGURA: PROTECAO.COM.BR
SALVAMENTO: 
PROCEDIMENTO 
OPERACIONAL 
PADRONIZADO, 
REALIZADO 
POR EQUIPE COM 
CONHECIMENTO TÉCNICO 
ESPECIALIZADO PARAESPECIALIZADO, PARA 
RESGATAR E PRESTAR 
OS PRIMEIROS SOCORROS 
A TRABALHADORES EMA TRABALHADORES EM 
CASO DE EMERGÊNCIA.
FOTO: JORNAL GAZETA DO POVO/PR (4/1/2007) ( )
(Reportagem: Morte de três operários em Jacarezinho))
SUPERVISOR DE ENTRADA: 
PESSOA CAPACITADA PARA 
OPERAR A PERMISSÃO DE 
ENTRADA COM N CO
RESPONSABILIDADE PARA 
PREENCHER E ASSINAR 
A PERMISSÃO DE ENTRADA 
E TRABALHO (PET) PARA O 
DESENVOLVIMENTO DE 
ENTRADA E TRABALHO 
SEGURO NO INTERIOR DE 
ESPAÇOS CONFINADOS.
TRABALHADOR AUTORIZADO: 
TRABALHADOR CAPACITADO PARA 
ENTRAR NO ESPAÇO CONFINADOENTRAR NO ESPAÇO CONFINADO, 
CIENTE DOS SEUS DIREITOS E 
DEVERES E COM CONHECIMENTO 
DOS RISCOS E DAS MEDIDAS DEDOS RISCOS E DAS MEDIDAS DE 
CONTROLE EXISTENTES.
VIGIA:VIGIA: 
TRABALHADOR DESIGNADO PARA 
PERMANECER FORA DO ESPAÇO
FIGURA: PROTECAO.COM.BR
PERMANECER FORA DO ESPAÇO 
CONFINADO E QUE É RESPONSÁVEL 
PELO ACOMPANHAMENTO, 
COMUNICAÇÃO E ORDEM DE ABANDONOCOMUNICAÇÃO E ORDEM DE ABANDONO 
PARA OS TRABALHADORES.
LACRE: 
BRAÇADEIRA OU OUTRO DISPOSITIVO 
QUE PRECISE SER ROMPIDO PARA 
ABRIR UM EQUIPAMENTO
TRAVA: 
DISPOSITIVO (COMO CHAVE OU CADEADO) 
UTILIZADO PARA GARANTIR ISOLAMENTO ]
FIGURA: LACRESUL.HPG.IG.BR
UTILIZADO PARA GARANTIR ISOLAMENTO ]
DE DISPOSITIVOS QUE POSSAM LIBERAR 
ENERGIA ELÉTRICA OU MECÂNICA DE 
FORMA ACIDENTALFORMA ACIDENTAL.
ADMC CONSULTORIA 
FONE 91 32412168 82201992FONE: 91 – 32412168 e 82201992 
FONE: 11 – 91426465 
WWW.ARMANDOCAMPOS.COM