NOSSOS RECURSOS ESPIRITUAIS, JOEL S GOLDSMITH

Prévia do material em texto

NOSSOS RECURSOS ESPIRITUAIS 
 JOEL S. GOLDSMITH 
 
Editado em 1976 - Por Emma A. Goldsmith 
Versículos; versão Bíblia King James 1611 
 
Publicado em inglês por: Acropolis Books 
www.acropolisbooks.com 
Tradução: Natanael Rodrigo de O. Almeida 2020 
Email: Natanr9@outlook.com 
Sem fins lucrativos!! 
 Foto: Google imagens 
 
 
 
 
 
 
http://www.acropolisbooks.com/
 
 
 
 
 
 Exceto que o SENHOR edifique a casa, trabalham em vão aqueles que a edificam. 
 S a l m os 127 
 
 
 “A iluminação dissolve todos os laços materiais e une os homens com as correntes 
douradas da compreensão espiritual; ela só reconhece a liderança do Cristo; ela não tem 
ritual ou regra, somente o Divino, o Amor universal impessoal; nenhum outro culto além 
da Chama interior que é sempre acesa no santuário do Espírito. Essa união é o estado 
livre de irmandade espiritual. A única restrição é a disciplina da Alma; portanto, 
conhecemos a liberdade sem licença; somos um universo unido sem limites físicos; um 
serviço divino a Deus sem cerimônia ou credo. 
O iluminado caminha sem medo - pela Graça.” 
 
 O Caminho Infinito 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ÍNDICE 
 
INTRODUÇÃO 5 
 
1. A NOVA VIDA PELA GRAÇA 6 
 
2. COMEÇAR A ORAÇÃO COM A PALAVRA DEUS 18 
 
3. A PRATICIDADE DA VIDA ESPIRITUAL 29 
 
4. TRANSIÇÃO 38 
 
5. REALIZAÇÃO ESPIRITUAL ATRAVÉS DA ORAÇÃO 46 
 
6. DOMÍNIO SOBRE A MENTE, O CORPO E O BOLSO 55 
 
7. VIVENDO PELA MEDITAÇÃO 65 
 
8. TRAZENDO DEUS PARA A EXPERIÊNCIA DIÁRIA 73 
 
9. DESCOBERTA INDIVIDUAL DA VERDADE 81 
 
10. O GOVERNO ESTÁ SOBRE SEUS OMBROS 91 
 
11. O QUE VOCÊ TEM NA CASA? 100 
 
12. O PRINCÍPIO DO NÃO-PODER 108 
 
 
INTRODUÇÃO 
 Muitas pessoas acham difícil alcançar um equilíbrio entre viver pela meditação e pela 
Graça e viver efetivamente no mundo, sentindo que precisam escolher entre elas. Nossos 
Recursos Espirituais deixa claro que não precisamos nos aposentar do mundo, pois nossas 
responsabilidades diárias podem nos impulsionar ao desenvolvimento espiritual. De fato, 
diz Goldsmith, atender aos problemas e responsabilidades cotidianas através da prática de 
princípios espirituais é uma maneira mais eficaz de alcançar uma consciência realizada da 
unidade do que se retirar do mundo. Problemas e situações tornam-se oportunidades para 
praticarmos a aplicação dos princípios espirituais e para acessar nossos recursos espirituais. 
 Em Nossos Recursos Espirituais, Goldsmith combina profunda sabedoria espiritual com 
uma compreensão realista dos aspectos práticos da vida diária, tornando-o um manual para 
viver no mundo sem ser dele. Ele mostra ao leitor como viver em harmonia com os 
princípios eternos da vida espiritual e da cura espiritual, e como eles podem transformar 
todos os aspectos da vida - físico, financeiro, social, governamental e espiritual. "A verdade 
da questão", diz Goldsmith, "é que não há nada mais prático, progressivo ou próspero do 
que uma vida vivida de acordo com o Espírito". De fato, ele revela: “a Substância de tudo o 
que é necessário para a sua experiência já está dentro do seu próprio ser e está pronta para 
se desdobrar naturalmente quando for necessário para você, porque a integridade e 
perfeição da sua vida já estão estabelecidas dentro de você como Essência ou Substância, e 
aparece externamente como forma. Sua parte é aprender a sentar-se em seus momentos 
calmos de meditação, percebendo essa completude e entendendo que a única barreira à 
expressão da perfeição é a crença em dois poderes. Relaxe na consciência de que dentro de 
você está a realização da vida e, com esse reconhecimento, o fluxo começa.” 
 
 Nossos Recursos Espirituais é um guia cheio de luz para o tesouro de recursos espirituais 
disponíveis e um guia para acessá-los através da oração correta, entendendo a verdadeira 
natureza da mente e do corpo, vivendo pela meditação, trazendo Deus à experiência diária 
e muito mais. 
 
[Nota: Nossos Recursos Espirituais é a coleção das Cartas do Caminho Infinito de 1960.] 
 Acropolis Books 
(Observação do tradutor: A versão em inglês deste livro não tem introdução. Sendo assim, achei 
pertinente colocar a sinopse do livro como uma introdução improvisada!) Aloha 
 
 
 
♥ 1 ♥ 
A NOVA VIDA PELA GRAÇA 
Este é o dia que o SENHOR fez; nós nos regozijaremos, e nos alegraremos nele. 
(Salmos 118: 24) 
 
Vos alegrareis em tudo o que puserdes a mão, vós e as vossas famílias. 
(Deuteronômio 12: 7) 
 
 Deus está derramando-se e expressando-se como um Ser harmonioso e como um 
Universo harmonioso. O mundo, no entanto, não está desfrutando da harmonia desse 
Universo ou da harmonia do Ser de Deus, mas isso não ocorre porque Deus está retendo 
essa harmonia de alguém. Não há nenhum Deus que possa ser induzido a fazer algo 
especialmente por você ou por mim, nenhum Deus que saia de Sua órbita para fazer algo 
por qualquer pessoa que não esteja fazendo por todos neste exato momento, quer todos 
os corpos se aproveitem ou não do que Deus está lhes dando tão livremente. 
 Enquanto você lê isso, reveja em sua mente estas perguntas: você acredita que Deus está 
escondendo alguma coisa de você? Você acredita que existe um Deus que pode lhe dar 
algo, mas neste momento em particular não está dando a você? Você acredita nisso? Há 
alguma coisa que a mão de Deus está retendo de você? Existe alguma maneira de você 
chegar a Deus para fazer Deus perder algo que você gostaria de ter, e dá-lo a você? 
 A maioria dos ensinamentos religiosos do mundo são baseados na crença de que existe 
uma maneira de influenciar Deus e assim persuadir Deus a agir em nosso favor. E agora eu 
lhe pergunto, você acredita nisso? Você acredita que pode encontrar uma maneira de 
coagir Deus, influenciá-lo ou suborná-lo com dinheiro, orações, sacrifícios, dízimos, ou com 
promessas de ser bom? Você acredita que isto influencia Deus em seu favor? Você acredita 
que existe uma maneira de abrir a mão de Deus e libertá-la das bênçãos que você acha que 
Ele está lhe negando? 
 Liberte-se da crença de que há um Deus retendo qualquer coisa de qualquer pessoa, em 
qualquer lugar, por qualquer razão. Deus não está dando algo a uma raça e retendo-o de 
outra ou a uma igreja e retendo-o de outra. Não há verdade maior em toda a escritura do 
que essa: "Sua chuva cai igualmente sobre os justos e os injustos."¹ Uma vez que você 
começa a perceber que Deus não faz acepção de pessoas, a libertação interior que vem de 
tal reconhecimento dissolve qualquer forma de preconceito ou intolerância racial, 
preconceito religioso, prejuízo econômico ou social - que você possa ter entretido. (¹Mateus 
5:44,45) 
 
 
 Você já sabe que o sol nasce e se põe num horário que pode ser marcado com centenas de 
anos de antecedência. As marés sobem e descem em um horário definido; as estações vêm 
e vão num horário definido; sol, lua e estrelas se movem em suas órbitas em um horário 
definido, sem que ninguém ore a Deuse que somente no enriquecimento e no 
aprofundamento de sua própria consciência será possível para você trazer à tona o fruto da 
harmonia espiritual em sua própria experiência e na experiência daqueles que são levados 
a você. Você pode ser uma bênção para aqueles do seu mundo e para os do mundo em 
geral apenas na proporção em que sua própria consciência é enriquecida e aprofundada 
pela Consciência espiritual. Da consciência individual espiritualizada saem as grandes obras 
dos mestres, e na proporção deste aprofundamento e enriquecimento da consciência 
sairão as grandes obras que vos serão dadas para fazer. 
 Eu não espero que chegue o dia em que haverá uma igreja na terra, uma vez que por 
muitas gerações vindouras haverá vários estados e estágios de consciência, mas isto não 
precisa interferir, de forma alguma, com a compreensão final da grande verdade de que 
existe apenas um Deus, e este Deus é o Deus de todas as igrejas, e portanto, 
independentemente da nossa filiação ou não, somos irmãos uns dos outros. 
 E agora uma palavra final: Se você acha difícil perdoar aqueles que o ofenderam ou os 
seus, ore diariamente para que Deus os perdoe. O perdão é uma das grandes qualidades 
espirituais, mas o sentido pessoal torna por vezes difícil para nós compreender e 
demonstrar a verdadeira natureza do perdão. No entanto, podemos sempre nos voltar para 
Deus e pedir que Deus perdoe os nossos inimigos e os desperte na sabedoria espiritual. 
 
♥ 3 ♥ 
A PRATICIDADE DA VIDA ESPIRITUAL 
 Que a vida espiritual é eminentemente prática é evidenciado por inúmeros episódios 
relatados nas escrituras. Por exemplo, havia três hebreus colocados em uma fornalha 
ardente e, no entanto, somos informados de que eles saíram sem nem mesmo o cheiro de 
fumaça sobre eles, mas também é dito que alguns viram um quarto homem caminhando 
com eles através das chamas. Os Evangelhos contam como Jesus foi crucificado e selado em 
uma tumba, mas aqueles de visão espiritual mais tarde o viram andando pela terra. Saulo 
de Tarso, um perseguidor dos cristãos, estava a caminho de Damasco para perseguir mais 
cristãos quando teve a experiência de contemplar o Cristo, de realmente ouvir a voz. Essa 
experiência transcendental fez dele um discípulo do ensinamento cristão, fez dele um 
curador, professor, pregador e fundador de igrejas; teve um efeito muito prático em sua 
vida, mas primeiro, antes que essa praticidade pudesse ser demonstrada, ele precisava ter 
visão espiritual. 
 No sentido material da vida, construímos os nossos assuntos individuais com base na 
ideia de alcançar, realizar e adquirir. De fato, toda a história da existência humana é de 
aquisição, luta, e até roubo, ou de alguma outra forma esforçando-se para alcançar o bem 
material, e, contudo, esta abordagem materialista e aparentemente muito prática da vida 
nunca resolveu o problema de existência para ninguém. Existem pessoas que adquiriram 
milhões e multimilhões, mas raramente alcançaram a felicidade, o contentamento ou a paz; 
e há outras com perfeita saúde física, mas raramente ouvimos dizer que encontraram paz 
de espírito, paz da alma, ou paz nos relacionamentos humanos. 
 A experiência humana enfatiza a sabedoria de colocar nossa dependência em coisas e 
pessoas a tal ponto que tendemos a nos sentir seguros quando temos uma quantidade 
adequada de notas de dólar ou a nos sentirmos confiantes quando o coração bate 
regularmente, quando o fígado, os pulmões, e todo o organismo humano funcionam 
perfeitamente de acordo com os padrões humanos, e quando tudo neste mundo exterior 
apresenta uma aparência de atividade harmoniosa em medida abundante. Mas tal padrão 
de valores está sujeito às flutuações do tempo e do acaso, e surgem problemas no minuto 
em que algo acontece nesse universo externo, de modo que o número desejado de dólares 
começa a desaparecer, os órgãos ou funções já não funcionam harmoniosamente, ou a 
discórdia nas relações humanas se inflamam. Isto é porque a mente humana não tem saída 
para a sua situação difícil, exceto buscar por mais dólares ou uma melhor condição do 
organismo ou relações mais satisfatórias com a mesma ou com pessoas diferentes, e muitas 
vezes ela falha em encontrar qualquer solução para estes problemas. 
 A vida espiritual é uma completa reversão de tudo isto. Nessa vida, a preocupação já não 
é primariamente por tais satisfações materiais e mundanas, nem fazer a nossa dependência 
de pessoas e coisas no mundo exterior. Isto, contudo, não implica uma abordagem negativa 
da vida, porque a vida espiritual não é uma negação de nada ou de ninguém; não é um 
afastamento da praticidade dos dólares, do conforto de um aparelho físico saudável, ou da 
alegria das amizades. A vida espiritual não é uma vida tão austera que nega a qualquer 
pessoa a vida normal. 
A Atividade de Deus Se Traduz em Termos de Experiência Diária 
 Quando adotamos o modo de vida espiritual, temos primeiro de abandonar a crença mais 
ou menos universal de que, como estudantes de sabedoria espiritual, confiando nas coisas 
do Espírito, não somos práticos, e por isso não devemos estar interessados em ter bons 
lares, boas roupas, ou boa comida. Em alguns círculos, há uma crença prevalecente de que 
a integridade espiritual ou progresso nos assuntos espirituais, de uma forma ou de outra, 
implica uma falta de sucesso financeiro ou progresso e resulta frequentemente numa falta 
real de bens mundanos, mas em nenhum lugar nas Escrituras se pode encontrar autoridade 
para a bem-aventurança da falta ou limitação. É verdade que a Escritura ensina que o amor 
ao dinheiro é a raiz de todo o mal, mas não diz nada sobre o dinheiro em si ser mal - apenas 
o amor ao dinheiro. É tudo uma questão de onde repousa a dependência ou a fé. 
 Saulo de Tarso tornou-se São Paulo quando percebeu que os chamados intangíveis, que o 
resto do mundo não via nem ouvia, eram a própria Substância da sua experiência exterior. 
Foi isso que lhe proporcionou até mesmo coisas práticas como o dinheiro. Em cidade após 
cidade, muitas das igrejas por ele fundadas eram incapazes de se financiarem a si próprias 
e, após um curto tempo e em alguns casos por mais tempo, nas suas dificuldades 
financeiras, tiveram de apelar para o irmão Paulo por assistência. Foi Paulo, o pregador, o 
homem do Espírito, aquele a quem o mundo hoje chamaria impraticável, um visionário e 
um sonhador, que forneceu fundos para as igrejas quando os membros muito práticos da 
sua congregação foram incapazes de o fazer. 
 A verdade é que não há nada mais prático, progressivo, ou próspero do que uma vida 
vivida de acordo com o Espírito. Por exemplo, a pessoa imbuída do Espírito torna-se um 
melhor homem de negócios do que aquele que depende inteiramente da sua educação ou 
capacidade mental, tal como a pessoa imbuída do Espírito é um melhor músico ou artista. 
 A boa música é reconhecida quase universalmente como um produto da Alma, e apesar 
de haver músicos que tocam e cantam perfeitamente, muitas vezes não há Alma na sua 
música. Isto não é válido apenas para a música, mas também para a construção de pontes 
ou à perfuração de petróleo. Deve haver sempre uma Alma para que o trabalho possa 
atingir a altura não só da sua beleza, mas também da sua praticidade. Quando o Espírito é a 
força animadora e motivadora, então, cada atividade da experiência diária melhora tanto 
em qualidade como em quantidade. 
 A menos que isto esteja claro para você, tenderás a separar a sua vida espiritual da sua 
vida prática ou diária e, assim, derrotará o seu propósito. Sejamos honestos. A maioria de 
nós volta-se para Deus devido a um sentimento de insatisfação ou de incompletude em 
alguma área da nossa vida atual. São as frustrações, os desânimos e as decepções que nos 
impulsionam porque se tivéssemos um sentido de completude ou perfeição, se tivéssemos 
um sentido de todo o bem, não haveria incentivo paramais buscas. Portanto, aceitemos 
este impulso em direção a Deus, para a Alma do homem, como um impulso para encontrar 
a auto-completude, satisfação e oportunidade para o desdobramento progressivo. 
 
O Invisível é a Substância de Todas as Formas 
 Na passagem de abertura de seu grande livro, João fala de Deus como a Palavra e o Verbo 
se tornando carne e habitando entre nós. Toda a minha experiência tem sido de 
contemplar Deus, o Espírito, tornar-se carne - carne harmoniosa, saudável - e isso não 
apenas como a carne do corpo, mas como a carne da carteira e a carne das relações diárias 
com os seres humanos no mundo. 
 No mundo do Espírito, todo o financiamento pode ser feito sem recurso a meios humanos. 
Nunca é necessário pedir dinheiro a ninguém; nunca é necessário dizer a ninguém as nossas 
necessidades: nós precisamos apenas ficar quietos dentro do nosso próprio ser na 
realização de que a Verdade em nós, operando através da mente, é a Substância do que 
aparece exteriormente, porque a mente forma-se como os dólares, como o assento no 
avião, ou como qualquer que seja a necessidade. 
 Todas as limitações de qualquer natureza devem ser reconhecidas como a mente carnal, 
que é feita da crença em dois poderes, mas que na verdade não é uma mente, uma vez que 
só existe uma mente. Esta mente carnal não tem lei para a mantê-la e não é ordenada por 
Deus ou sustentada por Deus. Portanto, ao lidar com qualquer problema de limitação, 
primeiro reconheça-a como a mente carnal que não é um poder, mas um nada, o "braço de 
carne"; e então, ao entrar em contato com o Pai interior, perceba sua unidade com o 
Espírito e ao sentir aquele "clique" em resposta, você estará em sintonia com sua 
oportunidade - com sua posição, com qualquer capital necessário para realizar seus 
negócios, ou então com ajuda de qualquer tipo, humano ou mecânico. 
 Se você precisasse de uma peça de um maquinário e essa peça de maquinário estivesse a 
três mil milhas de distância, assim que você reconhecesse essa limitação como mente 
carnal impessoal, sempre sem poder e presença, e depois fizesse o seu contato com Deus, 
ela estaria a caminho de você. Se você precisasse de um livro, e se estivesse no outro 
extremo do mundo, assim que você reconhecesse a falta em qualquer forma como erro 
impessoal e depois que fizesse o seu contato com Deus, esse livro encontraria o seu 
caminho até você. É um reconhecimento de que tudo o que é necessário deve ser 
encontrado dentro da sua própria consciência, e não em algum lugar externo a ela, e ela 
aparece quando a necessidade é sentida, porque tem sido incorporada na sua consciência 
desde o início dos tempos. 
 Aquilo que já é a sua eterna demonstração é revelado através do seu contato interior 
com o Pai. Faça o seu contato com o Pai - em todos os seus caminhos faça o contato, quer a 
necessidade pareça ser por pessoa, lugar, coisa, circunstância, ou condição, e então, 
chegará o dia em que não terá de fazer conscientemente um novo contato oito ou nove 
vezes por dia: o contato que você fez terá se tornado permanente. 
 Assim, você faz uma transição do sentido material da vida que afirma que a segurança é 
baseada na quantia de dólares que você tem e que se deve usar meios humanos para 
adquiri-los, ou daquele sentido material da vida que coloca a dependência numa pílula ou 
num gesso, para aquele lugar na consciência que reconhece que o Invisível é a Substância 
de todas as formas e aparece exteriormente como a forma necessária, e que, portanto, é 
da maior praticidade voltar-se para dentro para a fonte daquilo que deve aparecer fora. 
 A verdadeira Substância de todas as formas é Invisível. O mundo que aparece não é feito 
de nada do que aparece, mas do que é Invisível. Quando uma semente é colocada no solo, 
há uma força vital que atua sobre ela, e essa força vital é Invisível, mas essa força vital 
agindo invisivelmente sobre a semente e o solo aparece mais tarde como brotos, flores e 
frutos. O visível é o resultado de uma Presença e um Poder Invisíveis. Na horticultura, esta 
força é chamada natureza, seja qual for o nome que é chamado, é Deus, uma Força Invisível 
e Infinita e um Poder que também é uma Lei. Essa Lei é Invisível, mas o resultado da sua 
ação torna-se visível e tangível como árvores, flores e frutos. 
 Há dentro de você uma Lei Invisível em funcionamento, que pode ser aplicada ao seu 
negócio, à sua casa, ao seu marketing, e à sua situação financeira. Todos os efeitos externos 
são o produto da atividade dessa Lei Interna, e tudo o que entra na sua experiência externa 
você atrai para si mesmo. 
 Quando você atrai o mal, é porque você se abriu negativamente em vez de positivamente. 
Em outras palavras, se você se sentar na atitude de que tudo pode lhe acontecer, muitas 
dessas coisas são susceptíveis de acontecer, você está se abrindo para um sentido negativo 
da lei. Quando, por outro lado, você reconhece a natureza do Eu e percebe que o primeiro 
capítulo do Génesis lhe dá domínio, domínio dado por Deus, sobre tudo o que existe, então 
você tem leis positivas trabalhando em sua experiência. 
 
Liberte Todos 
 Isaías nos diz para "Deixai-vos do homem, cujo fôlego está em suas narinas; pois em que 
ele deve ser considerado?* E então nos Salmos nos é dito: "Não ponhais vossa confiança 
em príncipes, nem no filho do homem, em quem não há socorro.**... Quando meu pai e 
minha mãe me abandonarem, então o ­SENHOR me acolherá.*** Não há circunstância 
humana que possa surgir em sua experiência que venha a ser de qualquer destruição ou 
dano permanente ou mesmo de qualquer inconveniente sério para você, se apenas você 
reconhecer que a sua dependência não é do pai, mãe, filho, do marido ou da esposa; mas 
que a sua dependência é do Infinito Invisível. Quando você chega ao ponto de confiar no 
Infinito Invisível, então, você descobre a lei das relações harmoniosas e aprende como a 
vida pode ser bela. 
(*Isaías 2: 22) (**Salmos 146: 3) (***Salmos 27: 10) 
 A maioria das discórdias neste mundo vem de acreditar que precisamos de algo de 
alguém, e cada um tem medo que o outro tire alguma coisa dele. Há um medo corrosivo de 
que não vamos receber as nossas justas dívidas ou apenas sobremesas - às vezes , talvez, 
um medo de que vamos recebê-las. Há um medo de que se possa esperar muito de nós ou 
que muito pouco venha até nós. Por outro lado, você pode imaginar a experiência alegre de 
passar pela vida sendo amigo de qualquer pessoa e de todos no mundo inteiro, sabendo 
que ninguém tem nada que você precise ou queira e você não tem nada que outra pessoa 
precise ou queira, que tudo que você precisa se desdobra para você de dentro de seu 
próprio ser? Isso torna o compartilhamento um duplo prazer, porque é uma experiência 
que aquece o coração, partilhar com aqueles que não esperam isso de você ou sentem que 
você está sob qualquer obrigação para com eles. 
 Não há espaço na vida espiritual ou em uma atividade espiritual para o egoísmo. A Lei de 
Deus é uma Lei de Amor e não pode ser utilizada para fins egoístas. O Amor é um dos 
grandes atributos de Deus e deve ser expresso na nossa experiência diária, se quisermos 
viver de acordo com a Lei de Deus. Estamos expressando o amor na proporção em que 
libertamos o mundo dos homens e mulheres de todas as formas de escravidão. Quando 
responsabilizamos um indivíduo pelos seus pecados, o mantemos em escravidão; mas 
quando o soltamos e o deixamos ir em perdão, se necessário na realização de que ele não 
sabe o que está fazendo, estamos cumprindo a Lei do Amor. 
 Existem aqueles em nossa experiência que humanamente nos devem uma obrigação, e 
expressamos o nosso amor libertando-os interiormente dessa obrigação, mas o amor não 
significa que as obrigações humanas possam ser ignoradas ou que a responsabilidade possa 
ser evitada impunemente. De fato, às vezes a forma mais elevada de amor é exigir que 
alguémcumpra a sua responsabilidade, ajudando-o assim a cumprir a lei do amor e dando-
lhe uma oportunidade de crescer e viver de acordo com os elevados padrões éticos que a 
vida espiritual exige. Isto não significa, contudo, que espiritualmente o mantemos em 
escravidão à sua dívida ou obrigação, ou que de qualquer modo sejamos tentados a 
acreditar que a nossa própria demonstração pode ser afetada pela atitude ou ações de 
qualquer outra pessoa. 
 Por exemplo, de acordo com todos os padrões de ética empresarial, os parceiros têm 
obrigações uns com os outros, mas espiritualmente, interiormente, cada um deve libertar o 
outro no sentido de mutualidade, reconhecendo que uma parceria é uma relação recíproca 
baseada na inteligência e no amor. O cumprimento dessa relação não é de um parceiro 
para outro, mas de Deus para cada um deles. 
 Em todo relacionamento humano, "solte-o, e deixe-o ir";* liberte interiormente os 
indivíduos envolvidos das suas obrigações humanas na sua experiência. A sua confiança, fé 
e segurança devem sempre repousar em Deus, não no homem. Aceite o Princípio de que o 
teu bem é o dom de Deus pela Graça, e que a substância do teu bem já está intacta, 
infinita, e completa dentro do teu próprio ser e se desdobrará de dentro de você. 
(*João 11: 44) 
 O seu bem ainda pode vir através de outra pessoa ou de alguma transação normal de 
negócios, mas você não está dependendo que venha dessa direção, você não está 
delineando como deve vir, nem está prendendo alguém em uma obrigação, esperando que 
se ele cumprir sua responsabilidade, suas necessidades serão atendidas. Em vez disso, você 
está olhando para o Pai interior que conhece suas necessidades e cujo prazer é provê-las. 
Interiormente, liberte o mundo dos homens e mulheres da escravidão e da obrigação, para 
que possas encontrar sua unicidade, plenitude e integridade em, e através do seu 
relacionamento com Deus, e então você encontrará sua auto-completude e perfeição. 
 
Trabalhe, Mas Sem Luta 
 O Cristo opera livremente em proporção ao relaxamento dos nossos esforços pessoais. 
Por exemplo, se eu quisesse compor música ou escrever um livro ou uma peça de teatro, o 
melhor seria trazer a atividade do Cristo para a minha experiência, primeiro, percebendo 
conscientemente por alguns momentos que a substância desta nova forma já está dentro 
do meu próprio ser, que ela é minha como dom de Deus, e em seguida, ao tornar-me muito 
quieto, muito calmo e muito pacífico na certeza de que esta ideia se tornará carne na forma 
de notas ou palavras, e assim, se tornará tangível na minha experiência. Como sou capaz de 
cessar todos os esforços, de repente esta nova ideia irrompe em mim e se desdobra. Seja o 
que for— um novo enredo para uma história, uma nova peça musical, um novo poema, um 
novo projeto para uma casa— virá pela Graça. O nosso bem não pode ser ganho pelo suor 
do nosso rosto; não é para ser trabalhado para: ele vem até nós gentilmente, 
pacificamente— pela Graça. 
 Isto não significa que não iremos trabalhar arduamente. Pelo contrário, trabalharemos 
mais do que nunca porque nos será dado muito mais trabalho a fazer; mas esse trabalho 
não será da natureza de lutar pelo sucesso— lutar por ideias, competir por parceiros, por 
financiamento, ou por reconhecimento ou recompensa. Tudo isso será feito por nós à 
medida que aprendermos a relaxar no Espírito. Há algo que nos levará através de cada 
experiência, e esse algo agora está vivo, alerta, e despertado na nossa experiência. 
 Descanse mais, relaxe mais, perceba cada vez mais que é o Invisível que aparece 
visivelmente. O que quer que apareça como forma exterior é apenas o resultado da sua 
própria Graça interior, e essa Graça interior que foi dada a você está aparecendo e sempre 
aparecerá a cada momento de cada dia na forma visível e tangível necessária para sua 
experiência abundante. 
 Para que em nenhum momento você aceite a crença de que tem o direito de delinear a 
este Espírito dentro de qual será a natureza de sua demonstração, certifique-se sempre em 
sua meditação de que sua atitude é a de perceber que Deus é Inteligência Infinita, que Deus 
conhece a natureza da demonstração e que você está receptivo a qualquer forma que a 
demonstração venha a assumir. 
 Durante o último ano de minha experiência em negócios, meu negócio se tornou muito 
ruim; e a cada dia, em vez de melhorar, ficava pior, embora o tempo todo eu estivesse 
fazendo tratamentos para melhores negócios, o que significava mais pedidos e mais lucros. 
Contudo, quanto mais os praticantes trabalhavam para mim, pior ficava o meu negócio, até 
que finalmente não havia mais negócio. Três vezes numa semana foi-me dito que não tinha 
o direito de estar no negócio, mas que deveria estar na prática da cura espiritual. Isso era 
algo com que eu nunca tinha sonhado, mas depois de me terem dito pela terceira vez que 
deveria estar na prática, abri um consultório como praticante, e então todos esses 
tratamentos e orações começaram a dar frutos - não em mais encomendas, mas em 
pacientes e expressões de gratidão. A situação foi atendida, mas não da maneira que eu 
tinha pensado que deveria ser. 
 Muitas vezes estamos inclinados a delinear exatamente o que deve ser a nossa 
demonstração, enquanto que o caminho mais sábio é tomar a atitude de receptividade e 
deixar que o Espírito nos informe e nos direcione no caminho que devemos seguir. Então, 
se seguirmos esse caminho, encontraremos os nossos passos prosperados de todos os 
pontos de vista e de todos os ângulos. É quando vamos ao contrário da condução do 
Espírito que encontramos todos os tipos de obstáculos humanos. 
 
 A Realização Está Dentro da Sua Consciência 
 O bem Infinito já está estabelecido na sua própria consciência. Portanto, você não pode 
adicionar o bem a si mesmo, mas através da prática persistente, você pode aprender a 
deixar o bem fluir de dentro do seu próprio ser. Deus é a Lei operando em e como sua 
própria consciência, e porque Deus é Infinito, sua consciência é Infinita. Portanto, a sua 
consciência é toda-inclusiva e este exato momento inclui a Substância de tudo o que é 
necessário à sua experiência até à eternidade— se você viver sete bilhões de anos, como 
você querer. A substância de tudo o que é necessário para o seu desdobramento está, 
neste exato momento, incorporada dentro você. 
 Isso ficará mais claro para você se você pensar no trabalho de um engenheiro estrutural 
envolvido na construção de pontes. A ideia para a ponte já está dentro dele, e tudo o que 
ele é chamado a fazer é colocá-la em forma na prancheta. Cada ideia necessária para a 
conclusão dessa ponte— ou para uma peça de música, um poema, ou um plano para uma 
casa— está dentro do ser individual, e à medida que uma pessoa aprende a desenvolver 
essa auscultação e essa visão interior, vai se derramar dele no papel. Além disso, não só a 
ideia tomará forma, mas se tiver de ser financiada, o dinheiro também se derramará para 
esse fim. 
 Em outras palavras, a Substância de tudo o que é necessário para sua experiência já está 
dentro do seu próprio ser e pronto para se desdobrar naturalmente à medida que se torna 
necessário para você, porque a completude e perfeição da sua vida já está estabelecida 
dentro de você como Essência ou Substância e aparece externamente como forma. A sua 
parte é aprender a sentar-se nos seus momentos tranquilos de meditação, percebendo esta 
completude e compreendendo que a única barreira para a expressão da perfeição é a 
crença em dois poderes, que constituem a mente carnal, mas que devem ser reconhecidos 
como nenhum poder, uma vez que só existe Um Poder, Deus. 
 Relaxe na consciência de que dentro de você está a realização da vida, e com este 
reconhecimento começa o fluxo. O Mestre prometeu: "Eu vim para que eles possam ter 
vida, e para que eles possam tê-la mais abundantemente".* Eu vim, que Eu estou dentrode 
você, Eu vim para que possas ser realizado. 
(*João 10: 10) 
 Realize-se como pais; realize-se como governanta; realize-se como filhos de Deus; realize-
se em experiências harmoniosas, abundantes, e progressivamente boas. Esse Eu dentro de 
você está aí para esse propósito, e a sua meditação é um relaxamento na realização de que 
a mente carnal não é poder e que o Infinito Invisível, que é a Substância Invisível do seu ser, 
a Consciência Invisível, e a Alma Invisível de você, é a Essência de todas as formas. É o seu 
Salvador e a sua Proteção em todas as suas experiências diárias. 
 Quando a luta mental e física pelas coisas boas da vida é abandonada, todo o bem 
começa a se desdobrar naturalmente e sem esforço. Isto é viver pela Graça; isto é seguir o 
ensinamento de Jesus que é o fundamento de toda a mensagem de O Caminho Infinito: 
"Não penseis na vossa vida, no que haveis de comer, ou no que haveis de beber; nem 
mesmo no vosso corpo, no que haveis de vestir... O vosso Pai celestial sabe que necessitais 
de todas estas coisas*... pois é um bom prazer para o vosso Pai dar-vos o Reino".** As 
nações do mundo esforçam-se atrás das coisas, lutam por coisas, vão à guerra por elas, e 
até rezam por elas, enquanto o tempo todo o seu Pai celestial sabe que elas têm 
necessidade destas coisas, e é do seu bom prazer dar-lhes o Reino. 
 (*Mateus 6: 25,32) (**Lucas 12: 32) 
 A vida do Espírito é um relaxamento na compreensão de que a Essência, ou Substância, 
de todo o bem já está dentro de você e está se desdobrando na sua experiência de uma 
forma ordenada, progressiva e abundante. Essa é a nova vida pela Graça em que o Cristo 
está vivo e ativo na sua consciência, e a partir de então será impossível para você evitar 
experimentar os frutos do Cristo, mas em que medida? dependerá de você. O princípio está 
claramente estabelecido, e, portanto, o grau ou a quantidade de frutos experimentados 
repousa em você individualmente. 
 
 
ATRAVÉS DA MESA 
 O Caminho Infinito é como "O meu Reino", que o Mestre nos diz, "não é deste mundo", e 
a função do Caminho Infinito não é nos dar meramente a paz que "este mundo dá", mas 
uma paz mais profunda, mais duradoura. Do ponto de vista prático, isto significa que 
embora não nos preocupemos principalmente em curar corpos doentes ou aumentar a 
quantia dos nossos dólares, no entanto, à medida que este "Meu Reino" e "Minha Paz" são 
alcançados, a saúde da mente, do corpo e suprimento são as inevitáveis "coisas 
acrescentadas". 
 O objetivo da nossa realização é a consciência espiritual. Nossos escritos e gravações 
revelam os Princípios da vida espiritual, que quando praticados, aprofundam e enriquecem 
a consciência. Esta consciência alcançada é o Cristo que agora vive as nossas vidas, torna-se 
o nosso Pão, Carne, Vinho e Água, torna-se a Ressurreição do túmulo da vida material, 
elevando-nos à Vida de Filiação Divina para que não vivamos mais "pela força, nem pelo 
poder", mas como um herdeiro de Deus. 
 
 No trabalho de cura, lembra-se de que não podemos encontrar um problema no nível do 
problema; isto é, não podemos alcançar a saúde superando doenças; não podemos ter 
abundância aumentando a nossa oferta de dólares; não podemos alcançar companheirismo 
por amizades ou casamento. Somente voltando o pensamento da aparência para a 
realização de Deus como Onipresença e Onipotência e alcançando a experiência real ou a 
Consciência do Infinito Invisível, é que encontramos as harmonias da vida aparecendo 
consistentemente e abundantemente. As provas visíveis podem muito bem ser a saúde da 
mente e do corpo, a abundância de suprimentos, e amizades satisfatórias ou casamento. 
Isso vêm como o fruto da consciência alcançada de Deus. Em Living the Infinite Way*, há 
um capítulo, "Deus é Onipresente", que trata mais detalhadamente deste assunto. 
 (* Livro: "Vivendo o Caminho Infinito") 
 Nosso estudo e prática irão certamente revelar uma vida plena e rica, completa com as 
coisas acrescentadas, quando o nosso desejo pelas coisas deu lugar ao desejo de conhecer 
Deus, a quem conhecer corretamente é Vida Eterna. 
 
♥ 4 ♥ 
TRANSIÇÃO 
 
 Aqueles que estão no caminho espiritual não morrem: fazem uma transição que não está 
de modo algum relacionada com o que o mundo chama morrer, porque esta transição não 
é um ato próprio: é um ato de Deus e acontece pela Graça de Deus. Se você olhar para trás 
em sua própria experiência, terá uma compreensão melhor de todo este assunto. Você veio 
a este mundo como uma criança, e quando fez a transição da infância para a juventude 
com um corpo de aparência totalmente diferente, você não morreu ou passou adiante: 
simplesmente fez uma transição. 
 Alguns anos depois disso, você atingiu a idade da puberdade, e outra mudança ocorreu no 
seu corpo, mas não estava morrendo ou passando: era apenas uma etapa de transição para 
outra fase da vida. Então, ao chegar à adolescência, você passou para outra fase da vida, 
completamente diferente do estágio de doze, treze ou quatorze anos. Toda a vida assumiu 
uma compleição diferente porque você fez uma transição da juventude. As bonecas e 
brinquedos já não lhe interessavam, e mesmo o basquetebol, o basebol e o futebol 
deixaram de ser o centro do seu mundo porque o mundo fora do parque infantil e o filme 
de bairro se estendia em horizontes cada vez mais alargados. 
 Então você continuou até que um dia você se encontrou na verdade, e quando se tornou 
um estudante sério da Verdade, encontrou-se noutro mundo, um mundo em que o jogo de 
cartas, o golfe, a dança e o teatro ocupavam um lugar menor na sua vida, e, em alguns 
casos, foram deixados completamente para trás, porque agora nesta nova vida, a sua 
atenção estava centrada em Deus. Foi uma transição de "este mundo", o mundo a que 
Jesus se referiu quando disse: "Eu venci o mundo".* 
(*João 16: 33) 
 Não houve morte nessa transição, exceto uma morte para a materialidade ou o que Paulo 
chamou "morrer diariamente", morrendo diariamente para velhos modos de pensamento e 
confiança. Houve um tempo na nossa experiência em que a nossa principal preocupação 
era que tivéssemos um coração normal e uma pressão sanguínea normal. Confiávamos na 
comida, no clima, ou na dieta, enquanto que agora a nossa única confiança é na nossa 
realização de Deus. É uma transição completa de "este mundo" para um novo mundo, um 
novo estado de consciência, que foi justamente chamado a quarta dimensão da vida, na 
qual vivemos uma existência quase completamente espiritual e na qual não é colocada a 
dependência em nada ou ninguém no mundo externo. 
 E assim vamos em transição para a transição até que um dia - não o fazemos, mas é feito 
por nós - passamos da vista, e sem dúvida, no que diz respeito ao resto do mundo, 
deixaremos um corpo para ser enterrado ou cremado. Isso também faz parte do sentido 
ilusório da existência humana; mas não haverá corpo lá porque levamos o nosso corpo 
conosco para onde quer que formos. 
Somente os Espiritualmente Iluminados Recebem o Sinal da Imortalidade 
 Quando Pilatos lembrou a Jesus que tinha poder para crucificá-lo ou para libertá-lo, Jesus 
respondeu: "Não poderias ter nenhum poder contra mim, se não te fosse dado do alto."* 
Pilatos não tinha poder para tirar a vida de Jesus, e, de fato, ele provavelmente não teria 
tido poder para o crucificá-lo, se Jesus não estivesse disposto a submeter-se a ele. 
Submeter-se à crucificação era a forma de Jesus provar ao mundo que podia dar a sua vida 
e que podia retomá-la novamente, demonstrando assim, não só que Pilatos não tinha 
poder para tirar a vida de Jesus, mas que nenhum poder temporal - nenhum pecado, 
doença, bala ou bomba - tem o poder de tirar a vida de qualquer homem. 
(*João 19: 11) 
 Nesta era, não nos submetemos voluntariamente a ser baleados, crucificados ou 
bombardeados, mas sabemos que se por qualquer razão fôssemos submetidos a tais 
experiências,nossas vidas não estariam em jogo, porque não há poder temporal que possa 
destruir a vida. Poucos há no mundo de hoje, no entanto, que não se oponham 
violentamente a isso, porque o mundo em geral coloca a sua fé e confiança apenas naquilo 
que pode compreender e agarrar através dos cinco sentidos físicos. Quase nada mais é 
dado crédito. 
 Isto foi igualmente verdade logo nos primeiros dias da era cristã, quando apenas os 
espiritualmente iluminados viram Jesus após a ressurreição. Os imersos na materialidade 
não puderam vê-lo após o seu sepultamento, porque não tinham subido a esse nível de 
apreensão espiritual. Nunca se esqueça, que são apenas os iluminados espiritualmente que 
recebem provas irrefutáveis da imortalidade. 
 Não há maneira de provar à mente humana que existe algo como a Vida Eterna, e além 
disso, não só a Vida Eterna depois do que é denominado de morte, mas a Vida Eterna aqui 
e agora, Indestrutível e Imortal. As mentes materialistas testemunham a devastação da 
doença, e veem a cerimónia fúnebre e o corpo sendo enterrado, mas porque eles são 
capazes de julgar apenas pelas aparências, ou seja, pela visão dos seus olhos, não recebem 
nenhum sinal de imortalidade. 
 Aqueles de visão iluminada hoje, porém, são capazes de ver, não só que os "Pilatos" com 
todo o seu poder temporal não têm o poder de destruir a Vida, mas que nenhuma forma de 
guerra ou força física tem o poder de o fazer. Somente os iluminados espiritualmente 
podem ver isso, pois só os iluminados espiritualmente podem ver além da fisicalidade para 
a verdade de que a forma material não é a pessoa. A pessoa é Eu, e a forma física é apenas 
um instrumento, como a casca no tronco de uma árvore, que não é a árvore em si. A árvore 
em si é Invisível. A árvore em si é a Vida que flui como a árvore; e o tronco, os ramos e as 
folhas constituem a forma, ou o veículo, como o qual a árvore se torna visível. 
Assuma o Domínio Consciente 
 Sobre sua vida, Jesus disse: "Eu tenho poder para a dar, e eu tenho poder para tomá-la 
novamente.* Cada um de nós tem uma escolha. Podemos deixar a mente carnal - a crença 
em dois poderes - ter o seu caminho conosco, deixando a crença universal fazer qualquer 
coisa que deseje fazer-nos, até mesmo nos enterrar depois de sessenta ou setenta anos, ou 
podemos tomar nossa própria vida e determinar: "Eu tenho domínio dado por Deus sobre o 
meu corpo e sobre tudo o que há nesta terra, acima e abaixo dela." 
(*João 10: 18) 
 Se o corpo se deteriora, é porque não aceitamos a verdade espiritual, mas permitimos que 
a crença universal opere no corpo ou sobre ele. A crença universal nos incutiria a crença de 
que o clima pode fazer alguma coisa para o corpo; a comida ou a falta dela; a idade ou o 
passar do tempo; e infecção e contágio. Todos esses são apenas partes integrantes da 
mente carnal, a crença universal em dois poderes. 
 Se não tomamos posse de nossa própria vida, e se não assumimos o domínio que Deus 
nos deu, somos como um pano mole na brisa que sopra para onde quer que a brisa queira 
carregá-lo. Então, se a crença universal diz que este é o clima errado, o corpo 
imediatamente responde com: “Eu tenho reumatismo”; se a crença universal diz que 
estamos comendo a comida errada, há uma dor de estômago; e se a crença universal nos 
informa que atingimos sessenta ou setenta anos, começamos a pagar o agente funerário! 
 Em todos os casos, estamos obedecendo à crença universal em vez da Verdade revelada 
nas escrituras, pois as escrituras afirmam que Deus deu ao homem domínio sobre o clima, a 
comida, tudo o que há na terra, abaixo da terra e nos céus acima da terra. Até mesmo as 
estrelas às quais tantas pessoas se curvam em adoração e temor, dando poder a elas - até 
mesmo sobre isto, foi dado ao homem o domínio. 
Eu É a Porta para a Vida Mais Abundante 
Em verdade, em verdade, eu vos digo, 
 Eu sou a porta das ovelhas. 
Eu sou a porta: se algum homem entrar por mim, 
ele será salvo, 
e entrará e sairá, e achará pastagens. (João 10:7,9) 
 Jesus nos lembra que só é possível entrar na vida mais abundante através da porta, e 
depois explica que esta porta pela qual devemos entrar para experimentar a vida mais 
abundante é uma porta chamada Eu: Eu Sou... Eu posso dar esta vida ou retomá-la 
novamente; Eu tenho o domínio dado por Deus. Ao ponderarmos sobre essa palavra "Eu" e 
meditarmos sobre ela, percebendo não apenas que Eu sou algo fora do corpo, mas também 
governando o corpo, de repente percebemos a natureza infinita do Eu. Foi assim que um 
homem simples que começou a vida como carpinteiro e que servia como rabino hebreu se 
tornou a luz do mundo - tudo através da palavra "Eu": 
 Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Eu sou o que Eu sou. Eu sou o pão, o vinho e a água. 
Eu tenho carne que o mundo não conhece. Eu vim para ter vida e para tê-la mais 
abundantemente. 
 Qualquer pessoa que percebe a santidade da palavra "Eu" torna-se um líder, nacional ou 
mundial, daqueles que estão procurando encontrar essa vida mais abundante. Isso requer 
uma compreensão do significado da palavra "Eu", mas isso não implica, de forma alguma, 
que seja fácil de ser alcançado. Não foi fácil para Moisés ou Isaías, nem para Jesus que 
deixou claro como foi difícil quando disse: "Estreito é a porta, e estreito é o caminho que 
conduz à vida, e poucos são os que a encontram".* 
(*Mateus 7: 14) 
 Embora seja difícil, porém, com esta compreensão da verdadeira natureza do Eu que Eu 
sou, é possível para qualquer indivíduo elevar-se acima das crenças materiais de sua idade 
particular - acima da dominação da mente carnal - ao domínio do Eu que ele é. É possível 
que qualquer pessoa morra para seus antigos conceitos materialistas de vida e renasça 
através da realização da natureza do Eu que ele é. Uma vez que reconhecemos o Eu, 
estamos reconhecendo a Presença de Deus, e "onde está o Espírito do Senhor, há 
liberdade".* Onde quer que haja um reconhecimento da unidade do homem com sua 
fonte, há o Espírito do Senhor. 
 (*II Coríntios 3: 17) 
 
A Onipresença e o Infinito do Eu 
 Quando meditamos na palavra "Eu", tendo descoberto que Eu não estou no corpo, logo 
descobrimos que Eu ocupo toda esta sala. Mais tarde descobrimos que Eu estou fora desta 
sala olhando para dentro, Eu estou muito acima no teto olhando para baixo, e algum tempo 
depois veremos que Eu estou no centro do universo, olhando simultaneamente para frente, 
para trás, para a esquerda, e para a direita, contemplando todo este universo ao mesmo 
tempo, incluindo o passado, o presente e o futuro, pois Eu e o Pai somos um, e onde Deus 
está, Eu estou; onde Eu estou, Deus está. 
 "Eu vim para que eles possam ter vida, e que a tenham mais abundantemente". 6 Onde 
Eu Sou é reconhecido, Deus está. No reconhecimento do Eu é o reconhecimento do Infinito, 
e ao ponderarmos sobre essa palavra "Eu", descobriremos que nossa vida está se tornando 
mais abundante, nossas relações com os outros mais amorosas, pacíficas e generosas, e 
nosso suprimento está aumentando ou se estendendo mais do que nunca, vindo até nós 
com menos esforço, menos pressão, menos tensão, e saindo de nós sem qualquer 
resistência. (João 10: 10) 
 Nós criamos nossa própria dor tentando agarrar-nos à forma, tentando agarrar-nos às 
coisas que superamos, tentando agarrar-nos às condições que, porque nos deram alegria 
ontem, acreditamos que nos darão alegria amanhã, esquecendo que fomos ensinados a 
não acumular maná para amanhã, a não acumular tesouros "onde a traça e a ferrugem 
corroem".* Não vivemos do maná de ontem; não vivemos das posses de ontem: vivemos 
da, e pela Graça de Deus, mas isso pode se tornar aparente para um indivíduo apenas 
quando ele tiver chegado na compreensão da natureza desse Eu. 
(*Mateus 6: 19) 
 Muitas pessoas perdem o caminho porque pensam que Eu vivi apenas em um momento e 
isso há dois mil anos atrás. Eles pensam queEu vivi como o homem Jesus e como ninguém 
mais, não percebendo que Eu vivo como você e Eu vivo como eu, e que Eu sou a verdadeira 
identidade de cada indivíduo. Existe apenas um Eu, e algum dia descobriremos que Eu sou 
seu ser e meu ser e que é nosso para que possamos ter vida e para que possamos tê-la mais 
abundantemente. É nossa identidade permanente até a imortalidade, e se este templo do 
nosso corpo fosse destruído, em três dias, por nosso reconhecimento do Eu que Eu sou, ele 
seria ressuscitado. Esse é todo o significado da ressurreição. 
 
Entregue Seu Corpo ao Eu de Seu Ser 
"Ele não está aqui [enterrado neste corpo]: porque ele está ressuscitado".* E nós não 
estamos aqui em nossa carne, porque no momento em que chegamos a um ensinamento 
da verdade, nós nos elevamos em alguma medida acima da ilusão de que estamos em um 
corpo físico, e estamos começando a perceber que nosso corpo é algo dentro de nossa 
própria consciência. Isso é o que nos dá o domínio sobre ele. Ele está dentro de nós e está 
sujeito ao Eu do nosso ser. 
(*Mateus 28: 6) 
 "Eu sou o caminho, a verdade e a vida".* Eu sou a lei e Eu sou a ressurreição. Se você 
destruir este templo, em três dias Eu o levantarei novamente. 
(*João 14: 6) 
 E assim é que em virtude do Eu, que é Consciência, temos domínio sobre este corpo. 
Quando ele está doente, podemos levantá-lo, e se ele afirma que vai morrer, podemos 
retirá-lo do túmulo. "Ele não está aqui; porque ele está ressuscitado". A experiência de 
Jesus não deve ser interpretada como a experiência isolada de um homem, porque se 
fosse, não teria valor. De que valor seria para a humanidade se uma pessoa fosse 
suficientemente grande para levantar seu corpo do túmulo, a menos que isso fosse feito 
como exemplo para nos mostrar a imortalidade da vida e do corpo e para nos mostrar que 
temos o poder de ser levantados do túmulo? Com que poder? Pelo poder do Eu - pelo 
poder da Consciência. 
 Foi-nos dado o domínio de Deus sobre tudo o que existe, não por pensamento 
consciente, mas por deixar o corpo descansar no Eu e depois deixar o Eu assumir e governá-
lo sem nenhum pensamento consciente de nossa parte. Nunca temos que dizer ao corpo o 
que fazer: não temos que dizer ao nosso coração para bater; não temos que dizer a nossos 
órgãos digestivos ou eliminadores como funcionar; não temos que dizer nada a nenhuma 
parte de nosso corpo. Liberamos o corpo no Eu que é Consciência, ou Deus, e depois 
deixamos que Ele funcione o corpo, pois Ele é a inteligência Infinita do universo, e, 
portanto, Ele criou este corpo e tem o Poder de mantê-lo e sustentá-lo - se liberarmos o 
corpo para Ele. 
 Se, por outro lado, tentarmos assumir o controle de nosso corpo por meio da mente 
humana, primeiro temos que determinar quantas vezes por minuto queremos que o 
coração bata, e depois temos que ter certeza de que ele obedecerá, enquanto que o 
verdadeiro ensinamento é "não penseis em vossa vida, no que comereis; nem no corpo, no 
que vestireis".* Nosso Pai celestial sabe quantas batidas de coração precisamos, e Ele tem o 
bom prazer de dá-los a nós em completa medida - Ele não vai segurar uma, nem vai nos dar 
uma a mais. 
(*Lucas 12: 22) 
 Se nos sentarmos pacientemente e deixarmos Eu, Consciência, assumir, logo Ele 
sussurrará: "Paz, fique quieto",* ou, "Eu no meio de ti sou poderoso", ou "Eu sou a Única 
Vida, e Eu sou Infinito". Em algum lugar, no fundo de nós, algo virá à expressão para nos 
assegurar e nos tranquilizar de que nos rendemos ao Infinito Invisível, e de uma forma ou 
de outra, Ele nos fará saber que Ele assumiu o controle. 
(*Marcos 4: 39) 
 Libere seu corpo de volta à Consciência. Quando uma semente é plantada no solo, não 
dizemos à semente que ela deve brotar como uma roseira e produzir belas flores. Nós 
simplesmente entregamos essa semente ao seu próprio ambiente e esperamos 
pacientemente até que uma rosa brote de uma semente de rosa. Não ficamos nada 
surpresos. Era isso que esperávamos e o que sabíamos que iria acontecer porque não 
estávamos tentando governar ou manipular o que iria acontecer no solo. Plantamos a 
semente, obedecendo a tudo que sabemos serem as leis de plantio, mas depois deixamos a 
lei, a mente ou a inteligência desta terra assumir o controle. Liberamos essa semente em 
qualquer que seja seu elemento nativo ou lei, e deixamos que qualquer que seja essa lei a 
governe até que brote como flores ou frutos, ou qualquer que seja sua natureza inata. 
 Assim é conosco. Tiramos nosso corpo da mente humana com sua crença no bem e no 
mal, e o colocamos onde ele pertence, na Consciência que o formou. Como ele poderia 
estar mais bem cuidado do que isso? Nós não instruímos o corpo a formar um coração, 
fígado, pulmões, pernas, olhos, ouvidos e cabelos. O Eu que Eu sou forneceu tudo o que era 
necessário, e quando colocamos o corpo em seu elemento nativo da Consciência, das 
profundezas dessa Consciência, vem a garantia: "Eu estou em campo. Não tenha 
pensamentos para sua vida, nem para seu corpo, porque Eu, seu Pai celestial, sei do que seu 
corpo necessita, e é Meu bom prazer governá-lo". 
 Todos os dias, temos que liberar nosso corpo de volta à Consciência para que tenhamos 
certeza de que nosso corpo não está sendo operado pela crença humana, porque se 
estiver, vamos ver o corpo adoecer, envelhecer e morrer. E por que devemos ser 
testemunhas da idade e da decadência quando, ao voltarmos nossa atenção na direção 
certa, podemos ser testemunhas da glória de Deus aparecendo como ser individual? 
 "A terra é do Senhor, e a sua plenitude".* Então eu descanso na Consciência e deixo a 
Consciência me alimentar, me apoiar, me manter e me sustentar. Eu não olho para "o 
homem cujo fôlego está em suas narinas",** mas inclino-me para trás na Consciência. Tu, 
Consciência, és meu Pão, meu Vinho e minha Água. Tu és minha Inspiração; Tu és a 
Sustentação da vida; Tu és a Ressurreição do meu ser e do meu corpo; Tu Restauras os anos 
perdidos dos gafanhotos. 
(*Salmos 24: 1) (**Isaías 2: 22) 
 Tiramos nosso corpo, vida e riqueza da mente humana e os colocamos onde pertencem, 
em seu elemento nativo: 
 Deus é minha consciência. Eu descanso em Deus e sou alimentado por Deus, minha 
Consciência. A atividade do meu ser, do meu corpo, dos meus negócios, do meu trabalho e 
da minha casa, não coloco mais à mercê da humanidade, mas todos estes devolvo à casa do 
Pai, e descanso em Ti. 
 Sem pensar, aprendo a esperar pela voz mansa e silenciosa, e Ela diz: "Não sabes que 
estou mais perto de ti do que a respiração, mais perto do que as mãos e os pés? Não sabes 
tu, que Eu sou a Rocha sobre a qual podes descansar"? 
 E então sinto algo que me lembrando: "Para onde devo fugir de tua Presença?"* De fato, 
para onde? Estou sempre aqui em Teu Espírito, descansando em Ti, relaxando em Ti. Tua 
Graça é minha suficiência em todas as coisas - no corpo e nos negócios financeiros, no lar e 
nas relações familiares. Tu, Tu és a Atividade do meu ser. Eu estou enraizado e alicerçado 
em Ti. Eu sou o ramo, Cristo é a árvore, e Deus é o solo no qual Eu estou enraizado. Desse 
solo infinito, subindo através das raízes, subindo através dos galhos e flores, vêm o fruto 
certo. É Teu bom prazer que Eu dê frutos ricamente, e isto Eu faço enquanto estiver 
enraizado e alicerçado em Ti. 
(*Salmos 139: 7) 
 Deus é meu Suprimento; Deus é minha Saúde, minha Força e minha Atividade; Deus é 
Continuidade e a Eternidade do meu Ser. Deus é a Rocha sobre a qual estou, minha 
Fortaleza e minha Alta Torre; Deus é meu lugar de permanência onde vivo, me movo e 
tenho meu ser - no Espírito, na Vida, Substância e Alma. 
 Sua Sabedoria é Infinita, e tudo o que o Pai tem é meu. Por Sua Graça, Eu tenho a 
Sabedoria Infinita. Deus soprou em mim o sopro da vida e, portanto, minha respiração é 
realmente Sua respiração; minha vida é Sua vida, infinitamente harmoniosa, inteira e 
completa.ATRAVÉS DA MESA 
 Quando compreendido, O Caminho Infinito mudará a natureza de suas orações. Os 
homens sempre rezaram ou para muitos deuses ou para o único Deus desconhecido por 
melhores condições materiais e uma maior abundância de coisas: o mundo orou por 
maiores colheitas, por mais chuva e depois novamente por menos chuva, por segurança e 
pela paz na terra. Os homens têm orado por casas e companheiros e por abundância, o 
mundo poderia ter sido inundado com tudo isto - se o Deus a quem eles oram fosse o tipo 
de Deus que pudesse responder a tais orações. 
 Apesar dos bilhões de homens e mulheres que rezam em locais públicos de culto e os 
outros bilhões que rezam sozinhos, e em segredo, os pecados, doenças, guerras, fome e 
tempestades continuam, e parece até aumentar. Que outra explicação existe além de que 
não existe tal Deus que responda a tais orações? 
 O Caminho Infinito revela que orar a Deus por qualquer coisa, exceto pelo único grande 
dom de uma compreensão de Deus, é uma perda de tempo. Ao longo dos tempos, houve 
alguns que alcançaram a Graça de Deus e realizaram a paz na terra e uma abundância 
dessas coisas necessárias ao conforto diário; mas é sempre a obtenção de um estado 
transcendental de consciência que é o segredo da cura e da harmonia, e essa consciência 
espiritualmente iluminada é a substância, a forma e a atividade de nosso bem imediato e 
contínuo. 
 Esta mensagem revela como os buscadores sinceros podem alcançar alguma medida 
desta Consciência Espiritual e, assim, trazer alegria, paz, saúde e abundância para si 
mesmos e para todos os que podem abandonar a luta pelas coisas a fim de alcançar a 
Consciência da Substância Invisível das coisas e condições. 
 O erro de todas as eras é a crença e a expectativa de que a consciência material ou mental 
comum pode acrescentar a si mesma as bênçãos de Deus, enquanto a verdade é que 
somente os filhos de Deus - aqueles que têm o Espírito, ou a Consciência de Deus, são 
herdeiros de Deus. 
 Antes que a presença curativa de Deus possa ser experimentada, a consciência deve ser 
preparada - transformada, renovada, renascida do Espírito - para que possa ser uma 
transparência para essa Luz, e assim, a Graça de Deus pode encontrar entrada "neste 
mundo" e superá-lo. 
 A Arte da Cura Espiritual* apresenta os princípios específicos de cura do Caminho 
Infinito** através do qual esta Consciência mística de cura pode ser desenvolvida. O 
presente volume, Nossos Recursos Espirituais, é dedicado à revelação real e ao 
desdobramento desta consciência transcendental através da compreensão das escrituras e 
da meditação. As "Sabedorias"* do Caminho Infinito será mais claramente compreendida 
usando Nossos Recursos Espirituais, e Vivendo o Caminho Infinito*, revelará significados 
mais profundos, e mesmo o minúsculo panfleto A Quarta Dimensão* revelará sua 
profundidade. (*Todos escritos por Joel S Goldsmith) 
 
 O mundo não pode conhecer a paz e a unidade até que nós, dos movimentos metafísicos, 
alcancemos a unidade em nosso relacionamento uns com os outros. Todos aqueles que 
defendem a cura espiritual são um em espírito e em verdade, independentemente das 
diferenças nos princípios específicos e das muitas abordagens diferentes do assunto da 
cura. O dia da unidade certamente está amanhecendo. 
** Nota do editor: A Fundação do Misticismo da Acropolis Books inclui todo o trabalho de Joel 
Goldsmith de 1959 dedicado ao desenvolvimento da consciência curativa. (Informativo do tradutor: 
Livro disponível em português, traduzido por Giancarlo Salvagni) 
 
♥ 5 ♥ 
REALIZAÇÃO ESPIRITUAL ATRAVÉS DA ORAÇÃO 
 A CURA ESPIRITUAL pode ser realizada de várias maneiras: Pode acontecer através 
daqueles que possuem uma consciência de cura, que estão plenamente conscientes deste 
dom que lhes foi concedido pela Graça de Deus, e o usam para abençoar a humanidade; 
pode ser experimentado por alguma pessoa que não tem nenhum conhecimento das coisas 
espirituais, mas que pode ter se colocado inconscientemente dentro da órbita de cura da 
Graça de Deus; ou pode ser que um conhecimento consciente da letra correta da verdade, 
ou seja, dos princípios da verdade, conduza eventualmente ao desenvolvimento dessa 
consciência espiritual necessária para a cura. 
 Uma vez que a maior parte da cura é realizada através do tratamento, ou seja, primeiro 
por meio do conhecimento da letra correta da verdade, todo estudante metafísico, 
independentemente da abordagem que ele escolha ou opte por seguir, deve ser capaz de 
dar um tratamento inteligente. Isto, no entanto, não tem nada a ver com fazer afirmações e 
negações ou proferir clichês metafísicos, porque tais procedimentos estão longe de dar 
tratamentos inteligentes e amorosos. 
 Todos os ensinamentos metafísicos têm como objetivo trazer a vida espiritual para a 
experiência de seus alunos, e dar-lhes alguma compreensão da natureza do tratamento, 
para que, através da prática do tratamento, a consciência espiritual possa ser desenvolvida. 
A consciência espiritual, tão essencial para o trabalho de cura, não pode ser alcançada 
através de uma fé cega, nem meramente através de afirmações metafísicas, mesmo se, e 
embora, as afirmações sejam verdadeiras. Por trás de cada afirmação da verdade proferida 
e por trás de cada tratamento dado, deve haver compreensão. 
 
O Princípio de Um Poder 
 Ninguém pode dar um tratamento de cura espiritual de forma inteligente a menos que, 
primeiro, ele se ancore na compreensão de que, como Deus é Todo Poder, não há poder 
que seja necessário para fazer nada a qualquer coisa, por algo, para qualquer pessoa ou por 
alguma razão. Não precisamos nem mesmo do poder de Deus, visto que existe apenas Um 
Poder, e esse Poder é Deus, o Criador, Mantenedor e Sustentador do universo. É nossa 
responsabilidade conhecer esta verdade para não irmos a Deus numa tentativa de 
influenciar Deus a fazer algo por nós, para nós, ou por nosso paciente. Voltamo-nos para 
Deus apenas para a certeza de que só Deus É. Quando aprendermos a fazer isto, não 
temeremos infecção, contágio ou qualquer coisa que o homem mortal ou a mente mortal 
possam fazer conosco. 
 A experiência humana é uma guerra constante entre o poder do bem e o poder do mal, o 
poder do pecado e o poder da pureza, o poder da saúde e o poder da doença; e se 
julgarmos apenas pelos acontecimentos que nos confrontam no mundo, o mal é muito mais 
poderoso do que o bem, porque geralmente parece ser vitorioso sobre o bem e parece ser 
muito mais abundante do que o bem. 
 O fim da nossa sujeição a dois poderes começou no século XIX quando o primeiro dos 
movimentos metafísicos revelou que os milhares de anos de guerra entre o bem e o mal 
tinham sido desnecessários porque não há dois poderes: sempre houve apenas Um Poder, 
e esse Poder é Deus, Poder Espiritual. O mal não era, e nunca foi, um poder, mas apenas 
uma crença entretida na consciência humana que agia como poder enquanto a crença 
permanecesse na consciência. 
 Um novo termo, mente mortal, foi cunhado para descrever esta crença em dois poderes 
que Paulo chamava de mente carnal. Esta mente carnal, ou mortal, provou ser nenhum 
poder. Em vez disso, foi demonstrado ser um nada, uma crença entretida no pensamento 
humano. Todo o mal - seja o aparecendo como pecado, doença, morte, falta, limitação, 
tempestades, guerras ou a desumanidade do homem para com o homem - devia ser 
entendido como efeitos da mente carnal, ou mortal, que não era uma mente, mas uma 
influência hipnótica. 
 Esta revelação resultou em um notável trabalho de cura, por trás do qual estava um 
grande princípio: existe apenas Um Poder, e esse Poder é Deus. Todos outros assim 
chamados poderes, seja qual for seu nome ou natureza, é a mente carnal, ou mente mortal, 
"um braço de carne", o nada. Esta compreensão permitiu aos praticantes curar casos de 
câncer, consumismo e pólio; permitiu-lhesparar a infecção ou contágio antes que pudesse 
se espalhar - não porque a infecção e o contágio fossem poderes sobre os quais eles 
pudessem tentar exercer controle, mas porque estes não são poderes, e tal poder como 
parecem ter existe apenas porque foram aceitos como poder no pensamento humano 
universal. 
 Infelizmente, à medida que esse ensinamento se cristalizou e mais e mais pessoas 
começaram a aceitá-lo, a mente mortal, que havia sido revelada ser um nada, começou a 
ser temida como um poder, de modo que hoje na maioria das práticas metafísicas, há mais 
uma vez dois poderes guerreando uns contra os outros - a Mente divina de um lado e a 
mente mortal do outro - em vez do grande princípio de que só Deus é Poder. 
 Que ninguém acredite que um tratamento metafísico, não importa por quem seja dado, 
tem qualquer valor se não incluir a compreensão e a convicção de que existe apenas Um 
Poder, e que este Único Poder não é um oder a ser usado sobre outro poder. Que ninguém 
pense por um momento que ele pode ajudar seus pacientes ou alunos, se ele ainda espera 
que Deus faça algo por eles, ou se ele espera e acredita que seu tratamento fará com que 
Deus faça algo por eles. A obra de Deus está feita. Deus é o mesmo ontem, hoje e para 
sempre, e não deixe ninguém tentar influenciar Deus em seu nome ou no de qualquer 
outra pessoa. 
 Em cada tratamento, devemos colocar toda a compreensão metafísica da verdade que 
temos, e o ponto mais importante de tudo é entrar em nossa meditação com uma 
convicção absoluta e inabalável do Único Poder e do nada daquilo que aparece como 
pecado, doença, morte, carência e limitação. A menos que esse passo tão importante seja 
dado, o tratamento é incompleto e não é realmente frutífero. 
 Sacuda a Inércia e Ganhe o Domínio 
 É o grau de realização que determina a eficácia do tratamento. Nem todos temos cem por 
cento de sucesso em nosso tratamento ou trabalho de cura. De fato, não conheço ninguém 
que ainda tenha atingido cem por cento, embora isso seja possível se a plena consciência 
de Cristo de Um Poder puder ser alcançada e, se ao invés de refutar, negar ou lutar contra o 
erro, a verdade completa do ensino de Jesus, “não resistas ao mal”,* puder ser realizada. O 
Mestre teria nos advertido a não resistir ao mal, se o mal tivesse algum poder para exercer 
sobre nós? 
(*Mateus 5: 39) 
 Nenhum tratamento jamais resultará em melhor cura do que a natureza e a qualidade do 
tratamento dado, porque não existe um Deus misterioso esperando para fazer nosso 
trabalho por nós. Deus está fazendo o trabalho de Deus, Criando, Mantendo e Sustentando 
este universo em perfeita Harmonia. A discórdia e a desarmonia são conhecidas apenas por 
nós - são desconhecidas por Deus - e são conhecidas por nós apenas na medida em que 
vivemos, nos movemos e temos nosso ser fora da Consciência Divina, permitindo-nos ser 
influenciados pelo que vemos, ouvimos, provamos, tocamos e cheiramos. 
 Um ser humano é muito parecido com um cata-vento, balançando para um lado e para o 
outro, de acordo com as crenças aceitas no momento. Ele não está no controle de sua 
própria vida ou corpo, mas é influenciado pelas crenças universais atuais na consciência 
humana. 
 Essa não era a condição original do homem, pois, no primeiro capítulo do Gênesis, foi-lhe 
dado o domínio - domínio sobre tudo nesta terra, abaixo e acima dela: nos foi dado o 
domínio, mas não temos usado esse domínio, para o clima, as condições econômicas e os 
governos, de modo que hoje, temos o hábito formado de olharmos em todos os lugares, 
fora de nós mesmos, o domínio completo que realmente deveria estar vindo de dentro de 
nós? 
 É possível recuperar esse domínio, mas isso só pode ser feito por meio de um esforço 
consciente, determinado, persistente e consistente - e de nenhuma outra maneira. A 
inércia está realmente no controle da mente humana, e antes que possamos obter o 
domínio desejado, devemos superar essa inércia e realmente trabalhar por esse domínio. 
 O primeiro passo para nos livrarmos da inércia que parece nos segurar é aprender os 
princípios básicos da verdade e colocá-los em prática. Infelizmente, muitos alunos 
acreditam que apenas aprender quais são esses princípios é suficiente, mas para que haja 
uma consciência espiritual em expansão, estes princípios devem ser praticados, vivendo-os 
e usando-os no tratamento. 
 Embora seja verdade que, se dermos tratamentos suficientes durante anos suficientes, 
eventualmente nossos tratamentos terão muito menos palavras e pensamentos neles, isso 
só será porque essas palavras e pensamentos se tornaram completamente arraigados em 
nossa consciência, e não porque podemos nos sentir tão satisfeitos com o grau de nossa 
realização espiritual que podemos nos dar ao luxo de ignorá-los ou omiti-los. 
 
 Três Princípios Básicos para a Cura Espiritual 
 A natureza e o propósito do tratamento é nos levar ao estado de consciência em que 
Deus é realizado. Portanto, quando nós entramos no tratamento, que é uma preliminar à 
oração, devemos fazer uso da letra correta da verdade contida nos princípios do Caminho 
Infinito. 
 O primeiro desses princípios tem a ver com a Natureza de Deus. O curador espiritual deve 
ter uma compreensão suficiente da natureza de Deus para ser capaz de renunciar, ou se 
libertar, de seu antigo conceito de oração e ficar satisfeito em ir a Deus sem pedir nada a 
Ele ou esperar nada Dele além do que Ele já está fazendo. Não deve haver mais nenhuma 
tentativa de influenciar Deus em nome de ninguém - nem mesmo em seu próprio. 
 O curador espiritual não usa a verdade para superar o erro, nem espera que Deus cure 
doenças, reforme o pecado ou troque a falta por abundância, porque qualquer curador 
espiritual que se preze sabe muito bem que Deus já está desempenhando Suas funções: 
Deus está eternamente trazendo todas as coisas que não só são necessárias hoje, mas que 
serão necessárias no futuro mais distante que possamos conceber. 
 O segundo princípio importante que constitui a letra da verdade é o reconhecimento 
instantâneo da fonte impessoal de todo o mal que já tentou o homem. O mal nunca é outra 
coisa senão uma tentação, uma sugestão ou uma aparência. Independentemente do nome 
ou da natureza da discórdia particular com que nos confrontamos, nossos pacientes ou 
nossa família, seja alguma forma de pecado, doença ou carência, devemos lembrar que ela 
tem sua base em uma fonte impessoal que podemos chamar diabo, Satanás ou a mente 
carnal. Não faz diferença qual nome é usado, desde que o entendamos como impessoal e 
de fonte impessoal. 
 Quando isso é totalmente compreendido, juntamente com uma convicção permanente 
dessas verdades, estamos prontos para o terceiro princípio básico da cura espiritual, 
conforme ensinado na mensagem do Caminho Infinito: uma vez que Deus não criou a 
mente carnal, essa fonte impessoal do mal , a mente carnal não tem causa; não tem vida, 
nem lei, nem substância, nem atividade, nem avenida e nem canal de expressão. Em outras 
palavras, o mal que aparece como pessoa, lugar, coisa, circunstância ou condição, e que 
para nossa percepção entorpecida aparentemente tem poder, é um nada, o "braço de 
carne" que Ezequias advertiu seu povo para não lutar, porque o “braço de carne” não tem 
poder de Deus, nem ordenação de Deus, nem substância de Deus e nenhuma atividade de 
Deus. 
 A compreensão desses princípios permite que nos retiremos da batalha para que não 
lutemos contra o mal, obedecendo assim ao grande ensinamento de Jesus, "não resistas ao 
mal". No momento em que podemos chegar à presença de qualquer forma de mal com 
uma mente relaxada, uma mente que não tenta pular e começar a lutar e negá-lo 
imediatamente, estamos prontos para vê-lo se dissolver em seu nada. Mas se pegarmos 
nossa espada mental e começarmos a negar e argumentar contra o mal, ou se tentarmos 
vencer algum poder,estaremos perdidos. 
 A maneira correta de abordar toda e qualquer forma de mal é com a realização: "A causa 
é sem causa, uma aparência, uma fonte impessoal de nenhum poder." Este é o princípio de 
cura do Caminho Infinito. Não é uma verdade que supera o erro, nem é um Deus que irá 
nos reformar, curar, apoiar ou suprir. O Deus do Caminho Infinito já está nos mantendo e 
sustentando em nossa perfeição espiritual, e nossa tarefa é despertar da crença em dois 
poderes e começar a honrar a Deus respeitando o primeiro Mandamento: “Não terás 
outros deuses diante de mim”*— não reconhecerás outros poderes além de Mim. Como 
alguém pode temer um poder maligno se só existe Um Poder e esse Único Poder é Deus? 
(* Êxodo 20: 3) 
 É somente honrando esse Primeiro Mandamento que os estudantes podem começar a 
perceber os princípios de cura do Caminho Infinito. E como aprendemos a obedecer a este 
grande mandamento? Como aprendemos a “não ter outros deuses diante de mim”? Como 
aprendemos a honrar a Deus acima de tudo? É neste ponto que todo estudante deve fazer 
uso de sua mente como uma avenida de consciência e como um instrumento de Deus. 
 A mente imbuída da Verdade de que só existe Um Poder é uma lei de regeneração, 
ressurreição e renovação. Portanto, sua mente imbuída de Verdade pode ser uma lei de 
harmonia para meu corpo, meus negócios, arte ou profissão e para meu bem-estar. Da 
mesma forma, minha mente imbuída da Verdade torna-se uma lei de harmonia para seu 
corpo, seu negócio, ser, felicidade, liberdade e bem-estar, e na proporção em que minha 
mente está imbuída da Verdade, você recebe cura e Graça. Da mesma forma, na proporção 
em que sua mente está imbuída da letra correta da Verdade e, finalmente, com a 
Consciência da Verdade, sua família se beneficiará e, eventualmente, seus pacientes e 
alunos. 
 
A Mente É a Substância e a Atividade do Corpo 
 A maioria dos problemas físicos está de alguma forma relacionada aos órgãos e funções 
do corpo e, sempre que tal problema é apresentado, o tratamento deve incluir a verdade 
de que a mente é a substância dos órgãos e funções corporais. Não existe uma célula do 
corpo - nenhuma célula dos ossos, da carne ou do sangue - que não seja um centro de 
inteligência, o que não poderia ser a menos que sua própria natureza fosse mente. O 
segredo não é a mente sobre a matéria, mas a mente formada como matéria. 
 Os órgãos e funções do corpo não são algo separado e à parte da mente. Portanto, é de 
pouco valor apenas tentar melhorar o corpo, a menos que antes de tudo compreendamos a 
atividade da mente. Se alguém acredita por um momento que os órgãos e funções de seu 
corpo não estão respondendo à atividade de sua mente, ele ainda não despertou para a 
verdade básica da prática metafísica que é que a mente é a substância do corpo. 
 Um tratamento inteligente e eficaz deve incluir a verdade de que a mente ativa os órgãos 
e funções do corpo, que a mente flexiona e relaxa os músculos do corpo e que o corpo por 
si mesmo não pode fazer nada ou ser nada. 
 A mente prepara o caminho para cada experiência que vem até nós, embora, como 
estudantes da verdade, estejamos inclinados a ignorar a declaração do Mestre de que 
"como semeais assim colhereis" e sentir em nosso egoísmo que isso realmente não era 
para ser aplicado a nós. Mas não nos iludamos. O corpo executa as direções da mente, e o 
que o corpo faz deve primeiro ser pensado ou aceito na mente. 
 Isso não deve ser interpretado no sentido de que, se a falta está sendo experimentada, é 
por causa de um pensamento de falta, ou que se um acidente de automóvel ocorre, houve 
um pensamento consciente de um acidente de automóvel. Não é tão simples assim, porque 
o que está em operação no mundo é um mesmerismo universal impessoal que nos foi 
imposto e aceito na mente desde a infância. Essas crenças universais, que constituem esse 
mesmerismo, agem sobre o corpo por meio da mente e devem ser reconhecidas como 
nenhum poder por causa da Totalidade de Deus e de nossa unidade com esse Todo. 
 
Persistência e Prática Levam à Demonstração 
 Não vamos acreditar por um momento que existe algum tipo de poder desconhecido 
operando para o seu bem ou para o meu. Não existe tal poder: o poder é uma realização 
consciente da Verdade. Certamente, aqueles que já dominam a arte da meditação e estão 
naquele ponto da meditação em que Deus se anuncia, para que saibam que têm a presença 
de Deus com eles, não precisam saber tanto da letra da verdade porque eles já alcançaram 
o próprio Deus. Mas a maioria das pessoas acham que essa experiência ocorre muito 
raramente. Raramente sentem que o lugar em que estão é solo sagrado, ou que realmente 
têm aquela convicção interior de que “onde Eu estou, Deus está” ou que ouvem aquela voz 
mansa e silenciosa. 
 Se esperamos atingir uma maior consciência de Deus, significa que devemos dedicar mais 
horas do dia, mais dias da semana e mais semanas do mês para uma prática consciente da 
Verdade. Temos que pegar esses princípios e trabalhar com eles individualmente e 
especificamente até sentirmos que os expressamos ou pensamos neles todos, de modo que 
agora paramos por um momento e dizemos: “'Fala, Senhor; porque o teu servo ouve. '* 
Estou esperando a Tua voz. " Então, sentamos por um ou dois minutos em uma consciência 
receptiva e às vezes realmente sentimos que o Espírito de Deus nos toca. Há outras 
ocasiões em que não temos a sensação de que Deus está em campo e quando não existe tal 
convicção, é como se o tratamento fosse um fracasso para nós. Mas isso não é verdade. O 
tratamento nunca é um fracasso, desde que tenhamos feito nossa parte e, se não houver 
mudança externa, estaremos dispostos a repeti-lo daqui a duas horas. 
(*I Samuel 3: 9) 
 Muitos alunos pensam que se derem a si próprios ou a outros um tratamento por dia, o 
resto do dia depende de Deus. Nenhum programa definido pode ser seguido rigidamente. 
Eu vi algumas reivindicações muito sérias atendidas em algo menos do que um tratamento, 
mas por outro lado, eu vi algumas coisas muito simples que levaram dias, semanas, meses e 
às vezes até anos de trabalho antes que a cura acontecesse. Às vezes, o paciente ou mesmo 
o próprio praticante bloqueia a cura ao se apegar à vontade própria de alguma forma, ou 
ao se apegar a alguma outra coisa que ele ainda não está pronto ou disposto a perder. 
 Este é um universo espiritual, um universo que Deus fez e que, quando Ele olhou para ele, 
Ele achou bom. As discórdias, as desarmonias e as injustiças não estão no mundo: elas 
estão em nossa percepção equivocada do mundo que vemos e ouvimos com nosso sentido 
humano de visão e audição. Estamos ouvindo com os ouvidos físicos ou com os ouvidos 
internos? Estamos vendo com os olhos humanos ou com os olhos internos? Com nossos 
cinco sentidos físicos, sempre veremos graus de bem e graus de mal. É apenas quando 
penetramos no interior, que liberamos nossas faculdades divinas, e vemos este universo 
como ele é, e então, independentemente do pecador ou da pessoa moribunda para quem 
estejamos olhando, a voz interior diz: “ Este é meu filho amado, em quem me comprazo. ”* 
Mas nunca veremos o “ filho amado ” se insistirmos em ver com os olhos físicos e ouvir com 
os ouvidos físicos, porque nunca poderemos conhecer a Graça de Deus ou o Reino de Deus 
com os cinco sentidos físicos. 
(*Mateus 3: 17) 
 Vamos entender muito claramente que conhecer a letra da Verdade no tratamento não é 
realmente a agência de cura espiritual. A função ou propósito de conhecer a verdade é 
colocar nossa mente em repouso para que a Consciência Divina possa se manifestar em, e 
através da nossa mente e pensamento. Por exemplo, nunca podemos encontrar paz 
interior enquanto estamos tentando obter um grande poder como Deus para fazer algo ao 
erro ou enquanto esperamos que Deus nos dê suprimento, companhia ou um lar. 
Encontraremos paz interiorsomente quando estivermos dispostos e formos capazes de 
renunciar ao desejo humano, voltar-nos para dentro e realizar: 
“Deus é a minha necessidade e Deus é a satisfação da minha necessidade. Meu único desejo 
é conhecer a Deus, a quem conhecer corretamente é a Vida Eterna.” 
 Uma das verdades mais profundas da Bíblia é que conhecer a Deus corretamente é Vida 
Eterna - conhecê-Lo corretamente é Abundância Infinita, conhecê-Lo corretamente é 
conhecer o Amor, conhecê-Lo corretamente é conhecer a Harmonia Divina. Mas buscar 
harmonia separada e à parte d’Ele, buscar saúde separada d’Ele, ou buscar suprimento 
separado e à parte d’Ele é fútil e inútil. 
 “Só desejo uma coisa: conhecer a Ti corretamente, a quem conhecer corretamente é a 
Vida Eterna. Que os pensamentos da minha mente e as meditações do meu coração sejam 
aceitáveis à Teus olhos.” 
 E eles serão aceitáveis se formos a Deus como um vácuo e na compreensão de que não há 
poder de Deus para fazer algo a alguém. O Poder de Deus deve ser realizado como a soma e 
a substância do ser individual. 
 Essas verdades, levadas à consciência, constituem sementes da Verdade e, se nós 
cultivarmos elas - alimentá-las e regá-las, lembrando-se delas - elas brotarão em 
demonstração espiritual. Dia após dia, devemos levar os pontos importantes da letra 
correta da verdade ao tratamento consciente. 
 Nunca devemos sair de casa pela manhã sem estabelecer dentro de nós a realização de 
que o que vemos, ouvimos, saboreamos, tocamos ou cheiramos não pode nos influenciar, 
uma vez que somos receptivos e responsivos apenas à influência Divina dentro do nosso 
próprio ser: 
 A Presença de Deus está comigo: Ela está ao meu lado; Ela vai antes de mim para fazer os 
lugares tortos retos; e Ela vem atrás de mim como minha proteção. 
 Deus permeia não somente o meu ser, mas todos os seres. Deus preenche todo o espaço, e 
minha compreensão consciente disso é uma lei de proteção para todos que estiverem 
dentro do alcance da minha consciência - até mesmo o motorista bêbado logo à minha 
frente ou do outro lado da estrada. A Mente de Deus, agindo em, como e através da 
consciência individual, é a Mente de cada motorista na estrada. 
 Deus está aqui onde Eu estou, pois Eu no meio de mim é Deus. 
 Até que você tenha tornado esse tipo de tratamento uma questão de realização 
consciente, você não terá segurança na rua, ou em qualquer outro lugar, porque estará 
apenas caminhando como um ser humano comum - como uma estatística. Tome posse de 
si mesmo: tome posse de sua mente, seu coração e sua alma - mas faça-o 
conscientemente. Não seja vacilante sobre isso. Seja positivo. 
 Temos domínio, mas temos domínio apenas na proporção em que assumimos esse 
domínio através da Verdade, sempre lembrando que do nosso próprio eu não somos nada. 
Estou falando do domínio que temos através da verdade realizada na consciência, da 
abundância infinita que é nossa pela Graça de Deus - pela Graça da verdade de que Deus é 
o nosso ser, e que somos, ou podemos ser, transparências através das quais a atividade de 
Deus é manifestada a este mundo. 
 Como “os céus declaram a glória de Deus; e o firmamento mostra o trabalho das suas 
mãos,”* assim você e eu devemos dar testemunho da glória de Deus - não a sua glória ou a 
minha. Nunca dê testemunho de seu conhecimento ou de seus poderes. Dê a Deus o 
crédito por ser o Infinito e Todo Espírito. 
(*Salmos 19: 1) 
 De todos os homens e mulheres espiritualmente dedicados que conheci no decorrer de 
minhas viagens, ainda não ouvi nenhum deles admitir ou dar a entender que se sentia 
espiritual. Portanto, não se iluda acreditando que algum dia você se sentirá espiritual. Você 
vai apenas sentir que você é você, mas se você se permitir ser a transparência para o 
Espírito dentro de você, essa espiritualidade fluirá através de você, e como você, e pelos 
seus frutos na experiência de quem toca a sua vida, você saberá que ela está lá. Você, você 
mesmo, não sentirá isso, assim como uma pessoa honesta não se sente honesta. Você 
nunca pode se sentir honesto, mas pode ser honesto. Se você pudesse sentir, você estaria 
sentindo honestidade em comparação com a desonestidade, então ainda haveria resquícios 
de desonestidade à espreita em você, pelos quais você poderia fazer essa comparação. 
 Ninguém em todo este mundo recebe uma bênção ou benefício espiritual apenas para 
seu próprio bem. Qualquer bênção espiritual que seja dada a nós pela Graça de Deus é para 
o benefício que ela será para este universo. Daqueles quem tem muito, muito será 
esperado e exigido. Ninguém jamais recebe a Graça de Deus e, em seguida, permissão para 
subir à montanha e se esconder em algum lugar com ela. Quanto mais realização tivermos, 
mais atividades nos serão dadas, através das quais usaremos nossa compreensão e 
desenvolvimento para o benefício deste mundo. Só uma coisa conta, tanto na vida 
espiritual quanto na cura espiritual, e isso é; a verdade que sabemos e quão firmes somos 
em sua aplicação e prática. 
 
ATRAVÉS DA MESA 
 A natureza humana não aceita fácil ou prontamente tal programa conforme descrito 
neste capítulo, nem aprecia a perspectiva de tal trabalho, mas, não tem qualquer hesitação 
em admitir que deseja desfrutar dos frutos do trabalho quando o trabalho é feito fielmente. 
Do estudo e da prática de tais lições, vem a consciência iluminada alcançada que, por sua 
vez, aparece como as harmonias da vida. 
 Nossa consciência iluminada, a consciência quadridimensional, é a própria substância de 
nossa saúde, sucesso e plenitude. Nossa consciência realizada é a saúde de nosso 
semblante, a fortaleza e a alta torre de proteção, segurança e paz. Lembre-se de que nossa 
consciência iluminada não nos dá, envia ou nos fornece nenhuma dessas coisas, mas, sim, 
que essa consciência é a própria Atividade, Substância e Lei Divina do nosso ser. 
 O Mestre não ensina: “Eu lhes darei comida, água, vinho, vida eterna ou ressurreição”, 
mas Ele ensina: “Eu sou estes”. Ele nos lembra de trabalhar não pelas formas que perecem - 
pelas formas do bem - mas para alcançar a realização de Deus, para que possamos 
permanecer na certeza de que onde Eu estou, todo o bem está, porque Eu estou lá. Onde 
Eu estou, tudo o que Eu sou aparece como as formas necessárias à minha experiência. Sem 
pensar, e somente porque Eu sou, tudo o que Eu sou surge em boa hora e em abundância. 
 Minha realização de que onde Deus está, Eu estou, e que tudo o que o Pai tem é meu, é a 
consciência transcendental que vive minha vida, indo antes de mim, aparecendo como 
muitas mansões e, onde necessário, como "de dia em uma coluna de nuvem ... e à noite em 
uma coluna de fogo. ”* Uma vez que a Consciência da Graça de Deus é estabelecida dentro 
de nós, nossa vida é vivida "não por força, nem por poder"**, mas por esta própria 
Consciência. 
(*Êxodo 13: 21) (**Zacarias 4: 6) 
 
 
♥ 6 ♥ 
DOMÍNIO SOBRE A MENTE, O CORPO E O BOLSO 
 
 Uma compreensão e prática minuciosa do assunto tratamento é uma forma de se elevar à 
verdadeira atmosfera da oração e Consciência de Deus. Tratamento significa saber 
conscientemente a verdade e aplicar os princípios da verdade através do instrumento da 
mente, e o primeiro passo é estabelecer-se em sua verdadeira identidade como "Eu", esse 
"Eu" que tem domínio sobre a mente e o corpo. Até que você faça isso, você não pode dar 
ou receber um tratamento correto. 
 Foi-lhe dado uma mente e um corpo. A mente não é você, nem o corpo: “Eu” sou você, o 
“Eu” que é sua verdadeira identidade. Sua mente e seu corpo são algo que você possui. A 
mente é o instrumento que você usa para fins de pensamento ou raciocínio ou para 
qualquer propósito de consciência, e é através de sua mente que você é capaz de julgar e 
tomar decisões. 
 O corpo também é um instrumento, um instrumento físico, que recebe ordens de você 
através da mente. Você diz à suapara que isso aconteça, sem que ninguém tente 
influenciar Deus. Você sabe quanto sucesso alguém teria se orasse a Deus para interferir 
com a regularidade desses fenômenos naturais? Ele não teria peso algum com Deus, e tudo 
o que poderia fazer no final seria destruir-se a si mesmo por suas vãs imaginações. 
 
A Graça de Deus opera por causa de Deus, não por causa do homem 
 Muitas pessoas chegaram aos últimos anos de sua vida, frustradas, derrotadas e 
amarguradas porque oraram por anos, oraram por coisas que não aconteceram. Em vez 
disso, cada pessoa deve se libertar pela prática consciente e persistente de qualquer crença 
em um Deus retentor: 
 “Aqui e agora, eu desisto de qualquer tentativa de influenciar Deus em meu nome, ou em 
nome de outro. Aqui e agora, liberto a mim mesmo e liberto Deus.” 
 “Percebendo que a Graça de Deus é Onipotente, Onipresente e Onisciente, eu não olho 
mais para Deus por alguma coisa ou por alguém. A função de Deus é cumprir a si mesmo, e, 
como nada está sendo retido, nada pode ser dado a mim.” 
 “A Graça de Deus é a minha suficiência em todas as coisas. A Graça de Deus não tem que 
ser ganha, conquistada ou merecida. A Graça de Deus está fluindo tão livremente na 
experiência deste mundo quanto no nascer e pôr do sol, no refluxo e fluxo das marés e no 
movimento ordenado dos planetas.” 
 “A Graça de Deus é livre e presente em toda parte. O lugar onde estou é solo sagrado 
porque a Graça de Deus está aqui, e a Graça de Deus estaria aqui mesmo se eu fosse o 
maior pecador do mundo. Minha compreensão desta verdade começaria imediatamente a 
limpar qualquer pecado e as penalidades por tal pecado, nenhum dos quais Deus trouxe 
sobre mim, mas todos os quais eu trouxe sobre mim mesmo, vivendo uma vida à parte deste 
reconhecimento da Graça de Deus.” 
 “Eu relaxo e descanso na sempre presente Graça de Deus.” 
 Uma pessoa no mais profundo dos pecados, uma pessoa às portas da morte com alguma 
doença, ou até mesmo uma pessoa condenada à prisão perpétua pode encontrar a sua 
liberdade, primeiro libertando dentro de si qualquer desejo de que Deus faça qualquer 
coisa por ele, libertando Deus de qualquer responsabilidade de fazer qualquer coisa por ele 
e, depois pela sua aceitação do fato de que a Graça de Deus opera por causa de Deus, não 
por causa dele. 
Libertando Deus 
 Acender velas não influencia Deus. Ficar sentado a noite toda em oração não influencia 
Deus. Isto não significa, porém, que se somos levados a acender uma vela ou a sentar a 
noite toda em oração, não devemos fazê-lo, porque deveríamos— não com o propósito de 
fazer com que Deus faça algo que Ele não está fazendo, mas com o objetivo de nos libertar 
de qualquer dúvida ou medo de que Deus não esteja aqui e agora. Há momentos em que é 
necessário ficar sentado meditando a noite toda; há momentos em que é necessário 
trabalhar, orar, meditar e ponderar por uma ou duas horas, depois descansar, ler um livro 
ou tirar um cochilo, e depois levantar-se e começar tudo de novo. 
 “Orai sem cessar.”¹ Trabalhe, trabalhe, trabalhe, observe e ore— não com o propósito de 
influenciar Deus, mas com o objetivo de nos purificar de qualquer crença de que Deus é um 
Deus que retém, castiga ou se vinga. 
(¹ Tessalonicenses 5: 17) 
 "Deus é amor"². . . “Deus é luz, e nele não há treva alguma” ³- nenhuma punição, nenhum 
mal, nenhuma inimizade. Esse é o ensino do Novo Testamento. Deus é Amor puro, e esse 
amor é tão tangível como o sol no céu. De fato, o sol no céu é uma prova do amor de Deus; 
o fluxo das marés é uma prova do amor de Deus; o fato dos mamões serem provenientes 
dos mamoeiros, abacaxis, de abacaxizeiros e açúcar da cana de açúcar— tudo isso é uma 
prova do amor de Deus, uma prova de que há uma provisão amorosa para a continuidade 
do desdobramento do bem. Cada folha de grama no gramado verde testemunha o fato de 
que Deus é amor. 
 (² João 4: 8. 3) (³ João 1: 5. 4) 
 Deus não é um ser sobre-humano; Deus não pensa ou sente como o homem; Deus não 
tem emoções como o homem tem. Às vezes, quando lemos sobre atos de suprema 
crueldade por parte dos seres humanos, nossa primeira reação é: "Eu gostaria de colocar 
minhas mãos nessa pessoa"; ou, "Eu gostaria que ele tivesse apenas 1,05m e eu 1,80m, e 
pudéssemos nos encontrar!" Essa é uma reação normal, mas Deus não é assim. Deus não 
tem o poder de derrubar ninguém por seus pecados; Deus não tem o poder de punir os 
pecados; Deus não tem o poder para dar ou reter. 
 Deus é Amor; Deus é Vida, Vida Eterna; e conhecê-lo corretamente é a Vida Eterna. Não 
faz diferença qual é a nossa condição como ser humano quando começamos a conhecê-lo 
corretamente. Podemos aprender a conhecer "Ele" nas profundezas do pecado, da doença, 
da falta, da limitação ou da morte; e quando o fazemos, somos retirados de todas essas 
condições, não porque Deus mudou para nós, mas em virtude do fato de que mudamos 
para Deus. Quando paramos de olhar para Deus por algo, é quando a harmonia começa a 
se desdobrar em nossa experiência. 
 
 Uma analogia a esta relação pode ser encontrada na nossa experiência humana. Uma vez 
que paramos de procurar uma pessoa por qualquer coisa - por gratidão, pagamento, 
reconhecimento ou elogio - geralmente ela flui para nós em medida abundante. Nós a 
retemos de nós mesmos, esperando algo dela; estabelecemos um muro de defesa no 
marido, esposa, filho, pai ou amigo pelo próprio ato de esperar algo dele ou dela, enquanto 
que, se nós deixássemos todos completamente livres e esperar o nosso bem vir da Única 
Fonte, então, nós descobriríamos que nosso marido, esposa, filho, pai e vizinho estariam 
nos trazendo seus presentes com as mãos abertas. 
 No momento em que olhamos para alguém em busca de favores ou influência, fechamos 
nosso fornecimento porque a pessoa de quem esperamos algo tem um sentimento 
intuitivo e, se ele sabe ou não o que temos em mente, ele automaticamente monta um 
muro de defesa para se proteger de tais tentativas. 
 Vamos nos libertar nesta hora, e mais do que isso, vamos libertar Deus; liberte Deus de 
qualquer obrigação para conosco e reconheça que a única obrigação de Deus é manter e 
sustentar o Seu próprio Universo Espiritual. 
 Liberte Deus! Deus não nos deve nada, mas Deus deve a Si mesmo a alegria de viver livre 
e alegremente— expressando livremente, sendo livremente— e nós somos os beneficiários 
da Graça de Deus. 
 No verdadeiro trabalho espiritual, nenhuma exigência é feita um sobre o outro, mas todos 
são livres para trabalhar seu próprio desdobramento à sua maneira. Não há "Tu deves ser", 
nem há "Tu não deves ser", e é por esta razão que encontramos um vínculo espiritual tão 
profundo entre nós. É um laço que se constrói sobre o amor, e no amor não há obrigações. 
No entanto, todos estamos vinculados a nossos próprios conceitos do que aceitamos. 
Estamos ainda presos em nossos conceitos religiosos, porque esses conceitos errôneos de 
Deus nos limitam e nos mantêm em cativeiro. Repetidamente, enfatizei que uma de nossas 
principais tarefas é entender A NATUREZA DE DEUS. Uma vez que entendemos isso, nunca 
podemos pedir nada a Deus, nem podemos aconselhar Deus sobre nada. Portanto, quando 
oramos ou meditamos, não é com o propósito de influenciar Deus. 
 
Deus está Sempre Pronunciando Sua Voz 
 Hoje, neste exato momento, examine cuidadosamente sua atitude em relação a Deus e os 
conceitos de Deus, para que, quando você se sentar para orar ou meditar, não vá a Deus 
por algo: você está entrando em si mesmo e, se precisar pensar pensamentos, então deixe-
os seguir esta linha: 
 “Tua Graça é a minha suficiência. Tu conheces a minha necessidade mesmo antes de mim, 
e é do Teu bom prazer dar-me o Teu Reino. "Filho, tu estás sempre comigo, e tudo o que Eu 
tenho é teu"¹— é meu. Tudo o que Deus tem é meu.”mão, "Para cima", e a mente comunica isso à mão; a mão 
obedece à mente que por sua vez lhe obedece, indicando que você deve ter controle tanto 
sobre a mente quanto sobre o corpo. A mente e o corpo foram dados a você, e o domínio 
sobre ambos também foi dado a você. Se, no entanto, você não exercer esse domínio dado 
por Deus, logo se encontrará em todos os tipos de problemas. 
 Quando você se senta em meditação, a mente geralmente está longe de ficar quieta, não 
porque tenha um desejo ou vontade própria, mas porque você não assumiu o domínio, e a 
mente está condicionada a se tornar uma presa para toda e qualquer crença universal que 
flutua na atmosfera. 
 
 É muito parecido com os cavalos que eu montei. Eles não reconhecem o meu controle 
nem um pouco. Em vez disso, eles me levam para onde querem ir, mas isso é apenas 
porque eu não sei como assumir o domínio sobre um cavalo— e assim ele se diverte 
comigo. Portanto, é verdade que a mente também se diverte conosco, mas apenas porque 
não aprendemos a exercer domínio sobre ela. 
 De certa forma, o corpo comporta-se melhor do que a mente e é muito menos 
turbulento. Pelo menos, as mãos não roubarão se não as instruirmos a fazê-lo, e as mãos 
cooperarão, partilharão e darão, se assim as instruirmos; mas o corpo pode ser tão rebelde 
quanto a mente: ele tenta determinar para nós quando estamos bem e quando estamos 
doentes, como se não tivéssemos domínio na área do bem-estar físico. No entanto, 
entendido corretamente, temos tanto controle sobre a nossa saúde quanto temos sobre a 
nossa moral ou sobre a nossa mente pensante, e a única razão pela qual parece que não o 
temos é porque não assumimos o domínio. 
 Este domínio pode ser comparado ao controle amoroso que um pai sábio e 
emocionalmente maduro exerce sobre o filho. É uma disciplina de amor e gentileza, 
exercida em paz e com paciência. 
 
 Assumindo o Domínio Sobre a Mente 
 Uma maneira de aprender a exercer controle sobre a mente para que você possa meditar 
com mais sucesso é abordando gentilmente a mente de alguma forma como essa: 
 “Eu te digo: "Paz, fica quieta— Paz, fica quieta. Não temas, Deus no meio de ti é poderoso. 
Não temas, nem mesmo todos os exércitos estrangeiros, pois Deus no meio de ti é 
poderoso.” 
 “A paz de Deus dou a você, minha mente, a Graça de Deus te dou. Em sossego e em 
confiança meditarás. Na quietude e na alegria receberás a Graça de Deus. Que a paz esteja 
contigo. A minha paz te dou.” 
 “Você não precisa lutar. Você não precisa pensar no que meu corpo deve comer, nem o 
que ele deve beber, nem os meios que ele deve ser vestido. A Graça de Deus me veste e a 
Graça de Deus me alimenta.” 
 “Fica quieta e receba a comunhão de Deus. Fica quieta e ouça a voz mansa e silenciosa. 
Você não precisa lutar.” 
 “Nada deve entrar em minha mente que contamine ou faça uma mentira. Nenhuma arma 
que se forme contra mim prosperará. Eu não preciso temer o que a mente mortal pode fazer 
comigo, pois ela tem apenas o "braço da carne", enquanto eu tenho o Senhor Deus Todo-
Poderoso.” 
 
 "Onde está o Espírito do Senhor, há liberdade"¹ - há paz, harmonia, quietude, calma e 
segurança. "Onde está o Espírito do Senhor", está a Presença de Deus, e em Sua Presença 
está a plenitude de alegria, a plenitude da vida, e a abundância do bem. Aqui, onde Eu 
estou, Deus está." 
(¹ 2 Coríntios 3:17) 
 Nesta meditação, você toma posse da sua mente e reconhece que a paz vem, não em 
virtude de quaisquer qualidades suas, mas por causa da Presença e da Graça de Deus. Você 
percebeu sua identidade como algo separado da mente e do corpo, como tendo jurisdição 
sobre ambos, mente e corpo, e através dessa prática, você assumiu o domínio. 
 Vivendo como a maioria das pessoas vivem, na agitação da vida moderna, elas não 
percebem que há algo além da mente e do corpo, chamado “Eu”, e por causa de sua 
ignorância e sua incapacidade de reconhecer esse algo, a mente e o corpo parecem 
constituir tudo o que há para elas. Em outras palavras, não há reconhecimento de um Ser 
superior à mente, exercendo domínio. Em nosso trabalho, torna-se necessário perceber 
que nosso verdadeiro nome e o verdadeiro nome de todas os Bills ou Marys deste mundo 
sou “Eu”, nascido de Deus, criado à Sua imagem e semelhança, Deus mantido e sustentado. 
Pela Graça de Deus, cada um de nós tem uma mente e um corpo. Estes são os nossos 
instrumentos que nos foram dados para propósitos específicos na Terra. 
 
 Enfrentando Problemas Financeiros 
 O valor de tudo isso você logo verá quando for confrontado com um problema, seja seu ou 
de alguém que tenha se voltado para você em busca de ajuda. Vamos supor, de momento, 
que um problema de suprimento foi trazido à sua atenção. Para começar, nunca, em 
circunstância alguma, o paciente é levado para o seu tratamento— nem o seu nome nem a 
sua imagem são permitidos a entrar no seu pensamento. Na verdade, se ele não revelar o 
seu nome, você não pergunta por ele. Você não está interessado no nome ou na identidade 
humana de nenhuma pessoa, porque seu trabalho nada tem a ver com personalidades, 
embora as pessoas que levam esses nomes recebam o fruto do trabalho. 
 Como isso é possível? Como é que eles recebem o benefício do trabalho em vez de outra 
pessoa? Porque eles se trouxeram à sua consciência e se tornaram parte dela pedindo a sua 
ajuda. É "a tua fé [que] te salvou"¹. Então, se uma pessoa te pede para ajudá-la, mesmo 
que você não saiba o seu nome, a sua aparência, ou qualquer coisa sobre ela que possa 
identificá-la como um indivíduo em particular, ela fez o contato necessário e receberá a 
ajuda porque a pessoa em si— o seu nome ou o seu corpo— não entra no tratamento de 
forma alguma. 
(¹Marcos 5: 34) 
 Quando lhe pedem ajuda no assunto do suprimento, só há uma coisa que você pode 
fazer: afastar-se da pessoa e do problema, e imediatamente começar a saber 
conscientemente a verdade. Você não deve levar o paciente nem a reivindicação para a sua 
meditação; você não pode aceitar carência ou limitação, nem pode trabalhar no assunto da 
falta ou abundância. 
 Então, que verdade você deve saber? A sua consciência acaba de receber uma tentação 
na forma de uma aparência miserável, e assim, você deve saber a verdade, mas não a 
verdade sobre o problema, porque não há verdade sobre um problema. O problema deve 
ser imediatamente reconhecido como tentação, a mente carnal, não tendo substância, lei 
ou causa. A única verdade que existe, é a verdade sobre Deus, a verdade sobre o universo 
espiritual e o ser individual, e essa verdade é esta: 
 “A terra é do Senhor e a sua plenitude"¹ Deus não pertence a ninguém, e nem terra pode 
pertencer a ninguém. Esta terra é o trono de Deus, e tudo o que nela existe. Deus constitui 
este universo. A Presença de Deus o preenche, Deus é a Única Vida, a Única Lei para ele, e 
Deus é o Único Suprimento. Deus constitui a realização de todo o ser". 
(¹Salmos 24:1) 
 Então, à medida que você começa a habitar conscientemente na verdade, você começa a 
se lembrar de muitas passagens que comprovam o fato de que só Deus É, como por 
exemplo, "Eu sou a carne"; Eu sou o vinho; Eu sou a água." Onde há uma ausência de Eu? 
Onde está a ausência de Deus? Eu preencho todo o espaço. Eu estou aqui e Eu estou lá, Eu 
estou em toda parte. 
 Você vê, que o seu tratamento consiste em declarações da verdade, mas nunca em 
declarações sobre o nível da falta ou limitação? Eles estão sempre no nível da verdade 
espiritual, porque você está conscientemente sabendo a verdade sobre o que constitui o 
suprimento, que é a Verdade sobre Deus, a Plenitude de Deus, a Onipresença de Deus, e a 
Onipotência de Deus. 
 A lembrança pode vir: "O homem não viverá só de pão, mas de toda palavra que sai da 
boca de Deus".¹ Onde há ausência da palavra de Deus? Só com aqueles que não 
permanecem na Palavra e não deixam a Palavra permanecerneles, só com aqueles que não 
habitam "no lugar secreto do Altíssimo".² Com esses, há uma ausência de suprimento 
porque eles estão se privando do único Suprimento que existe, a Palavra de Deus, que é o 
Pão, a Carne, o Vinho e a Água. 
 (¹Mateus 4: 4) (²Salmos 91: 1) 
 
O Princípio do Suprimento 
 Para que o mundo seja despertado para a verdadeira natureza do suprimento, terá 
primeiro que aprender os princípios com aqueles que os descobriram e os estão praticando 
e demonstrando. Se ao menos aqueles que estão lendo este capítulo estivessem realmente 
demonstrando suprimento espiritual, não é difícil imaginar quantos dos seus vizinhos, 
amigos e parentes clamariam por um conhecimento desta verdade. Mas o suprimento 
abundante não pode ser demonstrado a menos que nós mesmos conheçamos o princípio 
do suprimento e, conhecendo-o, deixemos esse princípio ser operativo nos nossos 
tratamentos todos os dias da semana, mês após mês, até que seja demonstrado. 
 O princípio do suprimento pode ser expresso em poucas palavras, mas leva anos para 
colocá-lo em prática, e mesmo assim isso só é possível se estivermos dispostos a romper a 
inércia o suficiente para dar não só a nós mesmos, mas também aos nossos amigos, 
parentes e inimigos um bom tratamento todos os dias até que esse tratamento se torne 
uma consciência realizada. Depois disso, só é necessário nos lembrarmos ocasionalmente 
desta verdade para permanecer no Espírito. 
 E qual é esse princípio de suprimento? É que Deus é o Único Suprimento que existe. Nem 
dinheiro nem investimentos são suprimento. O dinheiro vem e vai; investimentos vêm e 
vão; imóveis, também, vem e vão, flutuando em valor. Existe apenas um suprimento que é 
permanente, e esse Suprimento é Deus. Esse Suprimento não é apenas Infinito e Eterno, 
mas é também Onipresente e Imutável. Deus realizado é Suprimento Infinito e 
Onipresente. 
 Os estudantes da Verdade que tentam demonstrar suprimento de qualquer outra base 
não estão fazendo mais do que o ser humano, que é um bom executor. Através de seus 
esforços, eles podem demonstrar um pouco de dinheiro ou propriedade temporária, mas 
isso não é suprimento. O suprimento nunca é suprimento até que seja nosso eternamente 
e para sempre em abundância infinita— uma suficiência com doze cestos sobrando para 
compartilhar. 
 Deus, sozinho, é Suprimento e se essa premissa é aceita, então seu corolário também deve 
ser aceito: para ter suprimento é preciso ter Deus. Muitas pessoas repetem levianamente: 
"Deus está em toda parte, igualmente presente". Isso é verdade em abstrato. Essa é uma 
declaração absoluta da verdade, muito boa, mas pode resultar em uma demonstração 
muito ruim, porque Deus não é onipresente até que Deus seja realizado. Se a verdade da 
onipresença de Deus fosse tudo o que é necessário para prover suprimento abundante, 
então todas as pessoas pobres da China e da Índia estariam transbordando de suprimento 
porque Deus é onipresente nesses países assim como neste. Mas isso não é suficiente. Deus 
se torna uma experiência demonstrável apenas na proporção em que Deus é realizado. 
Deus está presente sem medida em todo este mundo, mas é preciso um indivíduo imbuído 
desta verdade para trazer à tona a cura. 
 Se você mantém o seu tratamento no nível de Deus, na verdade do ser, longe do seu 
paciente e do problema dele, você eventualmente chegará ao lugar onde você chega ao fim 
dos pensamentos e palavras, e então você pode se acomodar para a segunda metade do 
seu tratamento. Aqui, também, O Caminho Infinito é único, pois não considera um 
tratamento de qualquer valor em e por si mesmo, mas apenas como um trampolim para a 
segunda parte do tratamento em que você está sem palavras e pensamentos, relaxando, 
esperando em Deus. "Deus, agora é a Tua vez. Fala comigo; Eu estou ouvindo. E então há 
aquele período de silêncio para o qual você se preparou e agora está pronto depois de ter 
dedicado o tempo adequado para conhecer a verdade conscientemente. Naquele 
momento de espera expectante vem aquela paz interior, aquele "clique", aquele algo ou 
outro que lhe permite saber que Deus está em campo, não Deus mentalmente declarado, 
mas Deus espiritualmente realizado. Então você pode fazer o seu negócio, e o seu trabalho 
está completo. 
Enfrentando Problemas Físicos 
 O próximo problema que pode vir para você pode ser físico: os órgãos ou as funções do 
corpo não estão fazendo o seu trabalho, ou o sistema sanguíneo, os músculos ou os ossos 
estão sofrendo alguma forma de deterioração. Deixe-me lembrá-lo mais uma vez que antes 
de se sentar para o seu tratamento, você deveria ter eliminado a identidade do seu 
paciente - você não o tem mais em mente porque o seu tratamento não tem nada a ver 
com um paciente: O seu tratamento tem a ver com o conhecimento da verdade, e não há 
verdade sobre o seu paciente, ou ele não seria um paciente. 
 Ao saber a verdade, você vai esquecer o que ele lhe disse sobre o seu corpo. Para você não 
faz diferença se é uma condição do coração, fígado ou pulmões, porque você não é médico 
e nem mesmo sabe que a dificuldade está no coração, fígado ou pulmões. Muitas pessoas 
que desenvolvem um pouco de dor na área do coração diagnosticam imediatamente como 
doença cardíaca e depois perpetuam-na, segurando-a em seu pensamento. Na verdade, o 
paciente pode não ter nada remotamente parecido com doença cardíaca, então isto deve 
ser sem sentido para você se sentar e trabalhar em doenças cardíacas toda vez que alguém 
lhe disser que ele acha que tem um coração fraco. O seu trabalho é esquecer a 
reivindicação tão rápido quanto ela é descarregada sobre você. Esqueça a identidade do 
paciente. Por muitos anos, reconheci como isso é importante, e essa é uma das razões 
pelas quais não há livros e nem registros no meu escritório daqueles que vêm ou pedem 
ajuda. A única vez que um nome aparece no meu bloco de escritório é quando tenho um 
compromisso e tenho de fazer uma anotação do dia e da hora. Mas não há outros nomes 
ou listas de tratamentos, nenhuma lista de nomes para quem as contas devem ser 
enviadas, nenhum registro de nomes, e certamente nenhum registro de reclamações. 
 Foi-lhe pedido ajuda para um problema físico, e enquanto se senta para dar o seu 
tratamento, deve imediatamente esquecer quem pediu a ajuda e porque a pediu, embora o 
fato de ser um problema físico possa permanecer na sua consciência. Seu primeiro 
pensamento provavelmente é: "O corpo, por si só, não pode estar doente". Não há doença 
em todo o Reino de Deus". Isso elimina essa possibilidade de uma só vez. Agora você pode 
esquecer até mesmo a palavra "doente", porque agora você sabe que não há um traço de 
doença em todo o Reino de Deus. Se houvesse, não haveria imortalidade, não haveria 
eternidade, porque a doença eventualmente leva à morte, e portanto, não pode haver 
doença no Reino de Deus. 
 O único lugar onde pode haver qualquer doença é na mente do homem, e a mente do 
homem não é um criador. É a mente de Deus que cria, não o homem. Portanto, o homem 
não pode criar uma doença: o melhor que ele pode fazer é criar a crença de que ele tem 
uma. 
 Não há doença em todo o Reino de Deus porque o Reino de Deus é um Reino de 
Imortalidade, Eternidade, Vida e Amor. Sob Moisés, havia a lei, mas sob Jesus Cristo havia 
Graça. O Reino de Deus é um Reino de Graça, não de lei; e, portanto, no Reino dos céus não 
pode haver leis da matéria ou leis da mente; não pode haver leis do tempo, leis do clima, 
ou leis da alimentação; não pode haver nenhuma lei de limitação porque todo o Reino de 
Deus é um estado de Graça. Não estamos mais sob a lei, estamos sob a Graça— assim 
saímos da lei e nos tornamos separados dela. 
 Você vê onde está agora em consciência? Nem uma vez a sua mente se voltou para a 
pessoa ou para a reivindicação dela. Em vez disso, você tem tabernáculo com Deus— você 
tem mantido sua conversa no céu.Agora podes sentar-se pacificamente: "Agora, Pai, é a 
sua vez. Estou te ouvindo". Você vai descobrir que com alguns momentos dessa quietude e 
paz, algo de dentro virá até você— algum sentimento, algumas palavras, alguma 
mensagem, alguma luz - e você vai saber que Deus está em campo, e um sorriso virá ao seu 
rosto. 
 
Deus, o Único Poder 
 Outra pessoa vem até você e pede ajuda, e desta vez algo que ela escreveu ou lhe disse 
traz à sua mente o pensamento de que há um poder aparentemente negativo, um poder 
maligno, um poder pecaminoso, ou um poder doentio operando em sua experiência. 
Imediatamente, você se afasta dela e de sua reivindicação para essa palavra "poder". Esta é 
fácil de lidar, porque você não estaria tão longe no caminho se você não acreditasse em 
Deus como o Único Poder. 
 De fato, aqueles de nós que estão no caminho espiritual foram além de uma crença em 
Deus para uma convicção— se não para a própria experiência em si, de que Deus É. Com 
tal convicção, o tratamento será muito curto, porque se Deus É, não há outro poder além 
Deus. Esse pode ser o único significado de Deus— Poder Infinito, Onipotente, que descarta 
a possibilidade de haver um poder material ou mental. 
 É verdade que na imagem humana, você está sempre sendo apresentado com o poder da 
mente humana e o poder da matéria. Somente quando você chega ao Reino de Deus e se 
eleva acima dos pares de opostos pode dizer com genuína convicção: "Desde que só há Um 
Deus, não há poder material ou mental, a menos que estes sejam instrumentos para Deus, e 
então eles são da natureza de Deus - bom". 
 
 Certamente você sabe que não há mal ou poder destrutivo se existe Um Deus. Deus 
existe? Qual é a natureza de Deus? Se Deus não é infinito, se Deus não é imortalidade, se 
Deus não é onipotência, e se Deus não é onisciência, Deus não é Deus. Mas se Deus é estas 
coisas, não existe tal coisa como um poder negativo destrutivo, prejudicial ou injurioso. 
 Quando você estabeleceu dentro de si mesmo que Deus É e que não há outro poder, você 
deu o seu tratamento. Agora você está novamente pronto para aquele período de escuta 
em que o selo é colocado naquele tratamento em particular. 
 
Uma Transformação da Consciência É Necessária 
 Todos os praticantes têm tido a experiência de trabalhar com casos aparentemente 
obstinados. Tais casos são mais frequentes com pacientes que acreditam que podem 
continuar a ser seres humanos comuns e ainda acrescentar à sua humanidade a Graça de 
Deus. Muitas pessoas realmente acreditam que tudo o que têm que fazer é chegar a algum 
ensinamento da verdade e encontrar a pessoa certa que possa dizer as palavras certas ou 
fazer a coisa certa, e então as bênçãos de Deus descerão sobre elas. Isso está longe de ser 
verdade. 
 O ser humano tem de se render a Deus. Tem de haver uma transformação de consciência 
no próprio paciente, uma rendição do sentido mortal, a fim de criar espaço para a 
consciência espiritual. Nem sempre esta transformação vem com a primeira ou segunda 
cura, nem mesmo com a terceira ou quarta. Frequentemente os estudantes têm várias 
manifestações ou curas notáveis, e mais tarde descobrem que a verdade parece não 
"funcionar" mais. O que tem acontecido é que eles têm sido beneficiados pelo estado de 
consciência do praticante, e após um período de tempo, podem chegar ao ponto em que 
até o trabalho do praticante mais dedicado é ineficaz. 
 Pode haver diferentes razões para isso, mas sem dúvida uma razão é porque alguns 
estudantes não se rendem à verdade, e não há rendição de si mesmos. É possível que o 
praticante através de sua própria vida dedicada possa libertar um indivíduo de muitas de 
suas provações e tribulações, faltas e limitações, pecados e doenças, mas se o paciente 
continuar em seu velho caminho humano por muito tempo, ele pode descobrir, não apenas 
que a verdade não "funciona", mas que às vezes coisas muito piores vêm sobre ele, que ele 
até mesmo poderia desejar que pudesse retornar ao erro original. 
 Paulo ensinou que os seres humanos não estão sob a lei de Deus e não podem estar, e que 
os seres humanos não podem receber a Graça de Deus. Só é possível tornar-se filho de 
Deus se permitirmos que o Espírito de Deus habite em nós: "Mas, vós não estais na carne, 
mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós... Porque todos os que são 
guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus"¹ Jesus nos deu de outra maneira: 
“Amai os vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e 
orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; Para que sejais filhos de vosso Pai que está 
nos céus"²— ore por seus inimigos, não por seus amigos ou parentes, mas por seus 
inimigos. 
 (¹Romanos 8: 9,14) (²Mateus 5: 44,45) 
 O princípio por detrás disso é este: Se você foi elevado a um lugar na consciência onde 
você pode orar séria e honestamente para que seus inimigos sejam perdoados, para que 
eles sejam libertados da punição e dos seus pecados, para que o Espírito de Deus entre na 
alma, na mente e no ser deles, e para que eles sejam libertados dessas reivindicações 
mortais, você não é mais um mortal. Quando você se aproxima do nível de consciência 
onde você faz a transição para a Cristandade e é capaz de dizer como o Mestre: "Perdoe 
setenta vezes sete... Não resista ao mal", você cedeu a sua humanidade. Você rendeu sua 
vontade, sua opinião, as suas convicções, e aceitaste a Graça de Deus, e o Espírito de Deus 
habita em você. 
 O Espírito de Deus não habita em uma pessoa cheia de inveja, ciúme, malícia, ódio ou 
vingança. Se sentir que agora está cedendo a quaisquer emoções humanas de natureza 
negativa a que tenha se entregado, você mesmo pode saber que agora está em uma 
atmosfera que não é apenas receptiva e responsiva à cura espiritual, mas agora está se 
aproximando desse estado de consciência que pode fazer o trabalho de cura. 
 Existem muitas pessoas, totalmente despreparadas, que entram no trabalho de cura no 
mundo metafísico, e que se envolvem nele apenas porque acreditam estar qualificadas pelo 
direito de ter um título ou um diploma ou uma autorização. Isso não faz um curador. 
Nenhum número de títulos ou graus tem a ver com um curador de sucesso. Um curador é 
aquele que cedeu tanto da sua humanidade que é capaz de perdoar setenta vezes sete, de 
orar pelo seu inimigo, de não resistir ao mal e erguer a espada do antagonismo, do ódio, da 
inveja, do ciúme e da malícia. Quando uma pessoa cedeu todos esses traços que a maioria 
dos seres humanos ama abraçar em si mesmo, o Cristo assumiu o controle de sua 
consciência, preenchendo-a com o estado de consciência "perdoa-os-teus-inimigos", e 
então ele está preparado não apenas para ser curado espiritualmente, mas para curar. 
 Não há dúvida de que em cada um dos movimentos metafísicos e espirituais há 
praticantes que alcançaram o suficiente desta medida de Cristandade, ou Consciência de 
Cristo, para serem capazes de curar. Não faz diferença através de que abordagem eles vêm. 
O que conta, e o que é importante, é o grau de Consciência Espiritual que eles alcançaram, 
porque é isso que determina a sua capacidade de cura. 
 Esta consciência espiritual realizada é um reconhecimento do “Eu”. Deve haver sempre 
um “Eu” com domínio completo sobre a mente e o corpo, para que quando o estudante se 
sentar para dar um tratamento inteligente, isto é, saber conscientemente a verdade, a 
mente ou o corpo não o afastará do seu dever ou obrigação, que no final se torna seu 
privilégio e prazer. "Tu manterás em perfeita paz, aquele cuja mente permanece em ti."¹ 
(¹Isaías 26: 3) 
 
 E como você sabe essas verdades que deve declarar conscientemente? Você deve viver na 
Palavra, e deixar a Palavra viver em você, para que você tenha ao seu alcance mental todas 
as passagens da verdade necessárias quando você se sentar para dar um tratamento 
consciente e inteligente.ATRAVÉS DA MESA 
 Vamos parar por um momento e olhar para a cena humana, não por ser tão bonita de se 
ver, mas porque não podemos superá-la sem alguma medida de compreensão do seu 
funcionamento. 
 Um ser humano nunca pode ter a certeza de que um determinado dia não conterá para 
ele um acidente, uma doença, uma tentação, ou uma perda. Essas coisas estão 
acontecendo todos os dias com um número incontável de pessoas, e ninguém sabe quando 
uma ou mais delas chegará perto de sua própria morada. 
 Quando uma pessoa aprende a causa do mal e sabe porque essas experiências continuam 
a ocorrer na vida humana, ela aprende como enfrentar os problemas de cada dia, e assim, 
alcançar liberdade, harmonia, alegria e paz - e o que é ainda mais importante, ela está 
equipada para servir sua família, seu próximo, comunidade, nação e mundo. 
 No Caminho Infinito, o aluno aprende a enfrentar a cada dia a realização consciente da 
natureza impessoal do mal e de sua impotência: ele sabe conscientemente que Eu sou 
Deus. Portanto, Eu sou Um com Deus, e o lugar em que Eu estou é o céu. Ele percebe que 
onde Deus está, Eu estou; E onde Eu estou, Deus está, porque somos inseparáveis e 
indivisíveis" Filho, tu estás sempre comigo, e tudo o que Eu tenho é teu".¹ Esta verdade é 
uma verdade universal. (¹Lucas 15: 31) 
 O mal, independentemente do seu nome, natureza ou forma específica, é impessoal e, 
portanto, não tem pessoa em quem, sobre quem ou por meio quem operar, e não sendo 
ordenado por Deus, não tem lei espiritual para sustentá-lo ou aplicá-lo. É o "braço da 
carne”— o poder temporal, o nada. Permanecer nesta verdade é estar vestido com o 
manto espiritual, onde nenhuma destas coisas chegará perto de sua morada. 
 
 O aluno do Caminho Infinito é ensinado que tudo o que ele experimenta deve vir através 
de sua própria consciência, e que, portanto, preencher a consciência com uma 
compreensão da natureza de Deus e um conhecimento da natureza impessoal e impotente 
da causa do mal é assegurar uma vida de harmonia espiritual e serviço aos outros. O 
estudante que omite essa permanência diária e consciente na verdade se sujeita à crença 
universal em dois poderes, mas a crença em dois poderes não pode operar em uma 
consciência que realizou Deus como Onipotência e Onipresença. Se não fosse por esta 
aceitação da crença em dois poderes, não haveria existência humana, e estaríamos todos 
vivendo em um céu na terra. Nossa imunidade das condições materiais e nossa liberdade 
das leis mentais são alcançadas na proporção da nossa lembrança consciente diária e 
horária dessas revelações. 
 Deus nos deu domínio sobre todas as circunstâncias, mas devemos exercer esse domínio 
por uma consciência ativa e contínua da verdade da nossa unidade com Deus, e pelo 
conhecimento consciente e específico da natureza impessoal e impotente da fonte do erro. 
Colocar o machado na raiz da existência material é entendê-lo como um produto da 
sugestão mental, não tendo lei ou autoridade. 
 Viver a vida da Graça é perceber conscientemente que Eu sou Deus, e Eu no meio de mim é 
a carne que o mundo não conhece— o mistério oculto da Vida Eterna, Harmoniosa e 
Espiritual. 
 
♥ 7 ♥ 
VIVENDO PELA MEDITAÇÃO 
 Chega um momento na vida de todos aqueles que chegam a Deus quando a experiência 
da realização de Deus ocorre. Embora seja literalmente verdade que Deus preenche todo o 
espaço e que onde estamos, Deus está, isso tem pouco significado na vida do ser humano 
comum, porque a atividade de Deus não entra na experiência de ninguém até que Deus 
tenha sido conscientemente realizado. É uma experiência real e, no momento em que 
ocorre, sabemos que aconteceu. 
 Por causa da pressão da vida humana, entretanto, esta experiência de Deus não 
permanece uma dispensação permanente. É possível ter a realização de Deus, 
experimentando assim a Graça de Deus, e ainda, um ou dois dias depois, nos encontrarmos 
levando o mesmo tipo de vida humana de antes, com o mesmo grau de acaso, mudança ou 
acidente. Torna-se necessário, portanto, renovar a experiência da realização de Deus, não 
apenas todos os dias, mas quase todas as horas de todos os dias, porque há uma enorme 
quantidade de pressão mundial na atmosfera que inconscientemente captamos e à qual 
nós respondemos inadvertidamente de manhã à noite e da noite à manhã. 
 Mesmo aqueles que estão bem adiantados no caminho espiritual reconhecerão que há 
momentos em que, sem nenhuma razão conhecida, o medo os agarra, ou quando a dúvida 
e a incerteza os sobrecarrega; e isso é nada mais nada menos do que a atividade do 
pensamento mundial que se intromete na consciência de cada indivíduo, embora isso seja 
verdade em um grau muito menor naqueles que permanecem, na medida do possível, na 
Consciência de Deus, isto é, aqueles que aprendem a “orar sem cessar”.* 
(* Tessalonicenses 5: 17) 
 Existem duas abordagens para a vida - uma em que a vida é vivida pela lei e a outra pela 
Graça. A vida vivida no nível humano, materialista, é difícil; na melhor das hipóteses e, 
muitas vezes, não apenas difícil, mas para muitos realmente desagradável. É uma vida 
vivida pela espada, não apenas a espada da guerra, mas também a espada usada nos 
negócios, a espada da competição - competição acirrada, competição inteligente - e na vida 
social, a espada da busca de status praticamente a qualquer custo. E, no entanto, Cristo 
Jesus ensinou que aqueles que vivem pela espada morrerão pela espada: "Não resistais ao 
mal…. Ouvistes que foi dito: Olho por olho e dente por dente; mas Eu porém vos digo, Que 
não resistas ao mal. ” * Para o sentido humano da vida, essas são palavras estranhas, quase 
impossíveis de serem seguidas por alguns, porque toda a existência humana consiste em 
resistir ou lutar contra algo - sempre aquele "olho por olho". 
(*Mateus 5: 38,39) 
 Como pode uma pessoa ir do estado de consciência em que a vida é uma batalha 
contínua, vivida pela competição e pelos modos e meios às vezes tortuosos da experiência 
humana, para aquela vida pela Graça em que não há necessidade de pensar no que vamos 
comer ou no que vamos beber, ou com o que vamos estar vestidos? Esse modo de vida é 
possível? Alguém vive sem pensar, sem lutar ou sem conflitos? Alguém vive sem o uso de 
força ou poder, puramente pelo espírito de Deus? 
A Alquimia da Iluminação 
 Se estudarmos cuidadosamente a vida dos místicos antigos e até mesmo alguns dos mais 
modernos, não podemos deixar de observar que eles tiveram tantos problemas e 
ansiedade, tantos infortúnios terrenos quanto muitos de nós experimentamos até que, em 
um dia específico e em uma ocasião específica, eles receberam a iluminação ou, em outras 
palavras, a experiência direta de Deus. 
 Foi por meio de tal experiência que Gautama se tornou o Buda, o Iluminado, e depois 
dessa experiência ele foi capaz de curar e ensinar a sabedoria espiritual com a qual ele 
havia sido dotado. Pessoas vinham de toda a Índia para procurá-lo, para aprender com ele, 
ser curado e receber instruções sobre a vida espiritual. Que grande luz ele deve ter sido 
para que a fama de sua iluminação pudesse se espalhar tanto e tão amplamente que lhe 
trouxe pessoas de todas as partes daquele vasto subcontinente, procurando participar de 
sua luz - e tudo isso em um curto espaço de tempo , e sem o benefício de jornais, telefones, 
televisão ou rádio. 
 A experiência de Jesus Cristo quinhentos anos depois foi, sem dúvida, ainda mais 
fenomenal. Aqui estava um homem, nascido de uma linhagem inferior de acordo com o 
senso humano de valores, um homem que era carpinteiro e um rabino hebreu autorizado a 
ensinar e pregar nas sinagogas, mas que mais tarde se tornou o Cristo. O que poderia ter 
causado essa mudança radical de um rabino hebreu itinerante, andando para cima e para 
baixo na Terra Santa pregando à beira-mar, para se tornar o salvador reconhecido do 
mundo cristão?Certamente, uma tremenda transição deve ter ocorrido em sua consciência para tirá-lo do 
templo, porque do contrário ele teria permanecido como seus companheiros rabinos 
permanecem, desconhecidos. Mas uma experiência aconteceu dentro dele - de como, 
quando ou onde não há conhecimento definido - uma transição aconteceu que fez de Jesus, 
o Cristo, fez dele a luz do mundo, uma luz que não se tornou ténue em quase dois mil anos, 
embora poucos tenham realmente visto essa luz. 
 Para todas as aparências, Moisés era um indivíduo comum, embora pertencesse a uma 
camada mais elevada da sociedade do que os outros hebreus de sua época; mas mesmo 
assim era um homem de barro comum e um homem de temperamento irascível. No 
entanto, esse homem conduziu todo o povo hebreu para fora da escravidão, não apenas 
para a liberdade física, mas para um senso religioso mais elevado do que aquele povo 
jamais havia conhecido. Foi um homem da corte, um hebreu comum, um homem de barro 
como todos os outros que fizeram isso? Não, Moisés não desempenhou nenhum papel tão 
significativo até ter tido uma experiência no topo de uma montanha, que talvez nem tenha 
sido uma montanha real, mas sem dúvida, foi o topo de uma montanha de realização 
espiritual. 
 A partir do momento de sua iluminação, no entanto, ele não era mais um pastor ou um 
homem de barro: agora ele se tornou o homem que foi capaz de quebrar o poder dos 
faraós e tirar todo um povo de seu ambiente, conduzi-los através de uma das áreas 
selvagens mais selvagens que se possa imaginar, supriu todas as necessidades deles - veja 
que eles foram alimentados e tinham água, segurança e proteção contra todos os perigos - 
e os levou quase à Terra Prometida. 
 Elias foi perseguido e finalmente forçado a buscar refúgio no deserto, mas através de sua 
consciência iluminada ele também encontrou segurança, proteção e suprimentos sempre à 
mão onde quer que ele viajasse. 
 Você não vê que esses homens - e há centenas mais dos quais esta mesma história pode 
ser contada - através de seus momentos de iluminação foram elevados acima de ser o 
homem da terra para se tornar aquele homem que tem seu ser em Cristo, e a partir de 
então eles ficavam de pé acima da multidão, ensinando, curando e elevando outras pessoas 
da experiência humana comum para uma dimensão mais elevada de consciência. 
 Cada uma dessas luzes espirituais deu sua luz a milhares de outras pessoas e tornou 
possível aos apóstolos, discípulos e aqueles que viriam depois deles seguirem em algum 
grau seus passos e viverem suas vidas também pela Graça. Mas então, o que aconteceu? 
Muitas vezes, dentro de algumas gerações após esses grandes místicos terem deixado a 
cena, seus seguidores começaram a desfrutar os efeitos das experiências espirituais de seus 
professores, em vez de viver na consciência que produziu os frutos do Espírito, e logo eles 
se perderam mais uma vez em sua materialidade. 
 
Uma Reviravolta É Necessária para Despertar o Homem para fora de Sua 
Inércia 
 A mente humana, entorpecida pela inércia, não tem vontade de pensar; não quer se 
disciplinar ou ser disciplinada. É por isso que há tão poucos executivos e tantos 
funcionários; por isso, só existe um grande médico entre as centenas de medíocres, um 
grande estadista entre milhares de políticos. A mente humana não quer ser disciplinada; 
não quer trabalhar ou se apegar a princípios: prefere seguir uma política de deriva. 
 A fim de sair da indolência característica da mente humana, deve haver uma reviravolta, e 
uma reviravolta e uma reviravolta, até Ele vir a quem já pertence. Não consideremos esta 
“reviravolta” como uma experiência coletiva, mas sim individual. 
 Para você e para mim, haverá uma reviravolta contínua em nossa consciência até que haja 
um amanhecer daquela realização espiritual que é necessária. Isso significa que podemos 
dar um passo à frente e cair três passos para trás, que podemos ir em frente e quase 
alcançar nosso objetivo, e então, cair de volta no pecado, doença ou carência, ou talvez 
experimentar tanta afluência material que nos leva ainda mais para trás. Por mais 
surpreendente que possa parecer, a falta não é nosso pior inimigo, nem a doença. Às vezes, 
saúde e prosperidade podem ser muito mais prejudiciais ao nosso progresso espiritual do 
que a falta e a doença, porque é com saúde e prosperidade que parecemos ser capazes de 
viver sem Deus. As coisas têm uma maneira de continuar maravilhosamente por si mesmas 
até que ... em seguida, ocorre outra reviravolta. 
 
A reviravolta continua até que um dia, por causa de algum pecado em nossa experiência, 
alguma doença ou carência, e em alguns casos porque a saúde e a prosperidade se 
mostram insatisfatórias, chegamos a esse ponto de nos perguntar: “Não há algum lugar 
além deste? Não há algo além disso?” Oh, sim, concordamos apressadamente que 
acreditamos em Deus e sabemos que existe um Deus, embora não sejamos honestos o 
suficiente para acrescentar: "Mas só porque eu tenho medo de não acreditar, por medo do 
que pode acontecer comigo.” Mas essa realmente é a situação em muitos casos, até que o 
impulso interno, e às vezes o impulso externo chega, e a busca começa. 
 Realmente faz pouca diferença o caminho escolhido quando a busca começa. Uma pessoa 
pode começar, se for afortunada, com os mais elevados ensinamentos místicos, ou pode 
começar com o mais pagão dos ensinamentos religiosos e às vezes até com os 
ensinamentos ateístas. O rótulo não é importante. O que é importante é que ele tenha a 
intenção e o desejo de encontrar Deus - de realizar Deus. Com isso como objetivo, 
independentemente de quantas estradas secundárias ou becos sem saída possam haver, 
finalmente, ele atinge o objetivo. 
 É possível falar sobre Deus e pensar sobre Deus, mas isso não traz Deus para a nossa 
experiência, embora possa ser um prelúdio para a experiência. A oração, o pensamento e o 
falar - mesmo a leitura sobre Deus - não trarão a experiência de Deus. Deus entra em nossa 
experiência em um momento de silêncio. Esse momento pode durar apenas um centésimo 
de segundo, se houver tal medida de tempo, ou pode ser um piscar de olhos, mas ninguém 
pode saber "o dia [ou] a hora em que o Filho do homem virá ”* - naquele um segundo, 
quando a mente humana está quieta, a experiência de Deus vem. 
(*Mateus 25: 13) 
 É aí que a meditação contemplativa desempenha seu papel mais importante, porque a 
prática da meditação nos leva àquele ponto em que a mente pode ficar quieta. Não é 
realmente possível aquietar a mente humana ou parar sua ação, embora existam inúmeros 
exercícios e práticas destinadas a realizar isso, práticas que podem resultar às vezes até 
mesmo em alguma forma de aberração mental. 
 Viver nas belas passagens da Bíblia e na literatura inspirada que vem do coração, mente e 
alma de homens e mulheres realizados por Deus, no entanto, acalma a mente e finalmente 
a faz parar, mesmo que apenas por um segundo ou um décimo de segundo - e naquele 
segundo pode vir aquele flash ofuscante. Pode ser um flash tão ofuscante quanto aquele 
que transformou Saulo de Tarso em São Paulo, ou pode ser um pequeno segundo 
insignificante de luz que nos faz dizer: “Eu acho que foi isso; Espero que tenha sido, mas se 
foi tão rapidamente que eu mal fiquei ciente disto.” 
 Permanecer na Palavra - ler literatura espiritual, ponderar seu significado e meditar sobre 
ela - nos leva àquela silenciosa e quietude interior, aos momentos de paz que nos levam ao 
período de meditação, e é neste período que a experiência de Deus pode ocorrer. A partir 
de então, é simples trazê-la de volta, vez após vez, até que, eventualmente, viver nessa vida 
quadridimensional se torne uma experiência quase contínua. 
 Normalmente, entretanto, por causa da indolência e inércia da mente humana, o 
estudante não fará a única coisa necessária para se manter no caminho até que este 
momento detransição possa ocorrer. Nada pode acontecer a uma pessoa, exceto o que 
acontece dentro de sua consciência. Portanto, para o estudante espiritual, deve haver 
sempre uma atividade de verdade na consciência. Lembre-se desta declaração, porque é 
importante e vital para o progresso espiritual: Deve haver sempre uma atividade da verdade 
na consciência. 
 Se a Verdade não é mantida ativamente na consciência, a vida se torna uma futilidade, 
uma espera para que algo aconteça. O tão longo e esperado despertar espiritual, o que 
muitas pessoas desejam, mas para o qual não fazem nenhum esforço para realiza-lo, não 
acontece exceto talvez uma vez em cem anos, ou possivelmente para uma em um milhão 
de pessoas, e mesmo assim, como sabemos pela história de muitos a quem isso teria 
acontecido, é de nenhum valor, porque veio inesperadamente sem compreensão e sem 
qualquer ideia ou conhecimento de como recapturá-lo. 
 
Mantenha a Verdade Ativa na Consciência 
 Se mantivermos a Verdade conscientemente ativa em nossa consciência, no entanto, 
finalmente chegaremos a um lugar onde a atividade da verdade virá à nossa consciência 
por sua própria vontade, e então, depois disso, seremos alimentados por ela em vez de 
alimentar nossa mente com ela. Nos encontraremos despertando de manhã e 
conscientemente lembrando: 
 “Este é o dia que o Senhor fez.” * Este é o dia de Deus e a função de Deus é estar comigo 
para me guiar, liderar, direcionar, apoiar, manter e me alimentar. "Tu manterás em perfeita 
paz aquele cuja mente está firme em Ti." ** Agora, minha mente está fixada em Deus e 
reconheço Deus em todos os meus caminhos. 
(*Salmos 118: 24) (**Isaías 26: 3) 
 Eu reconheço Deus como a Presença Divina deste dia; Eu reconheço Deus como Aquele que 
nos dá nossa luz do sol, nossa chuva, nossa comida, nossas invenções, arte, literatura e 
música. Eu reconheço Deus como a Fonte de tudo o que existe. 
 No café da manhã novamente vem o reconhecimento: 
 O Senhor realmente pôs uma mesa diante de mim, e reconheço Deus como a fonte do 
alimento que como. 
 Ao sair de casa para negócios, ou qualquer que seja a atividade, em vez de apenas sair 
pela porta, a Verdade deve novamente se tornar ativa na consciência, e devemos perceber: 
 Ele vai antes de mim para fazer os lugares tortos retos; hoje Ele realiza aquilo que me é 
dado fazer; Ele aperfeiçoa o que me diz respeito. Sim, mesmo se eu caminhar pelo mais 
profundo dos vales, Ele estará comigo. Não temerei nenhum mal - nenhuma infecção, 
contágio ou acidente. Não temerei mal algum, porque a Sua Presença está comigo. 
 Problemas de negócios, problemas domésticos, problemas familiares - estes, como os 
pobres, são sempre uma parte da experiência humana, mas sempre há uma Verdade 
espiritual com a qual podemos atendê-los. Por exemplo, existem pessoas em nossa vida 
social e empresarial ou em nossa vida profissional com quem não somos compatíveis, e 
torna-se nossa função lembrar que: “Deus é tanto a Vida desses indivíduos como Deus é a 
nossa Vida, e Deus é tanto a Mente, a Alma e o Amor desses indivíduos como Deus é a 
nossa Vida, a Mente e a Alma. Somos um em Cristo - não dois.” 
 Não há ocasião em qualquer hora do dia em que as escrituras não tenham fornecido uma 
Verdade espiritual que possa ser nossa Carne, Vinho, Pão e Água, nossa Rocha, nossa 
Fortaleza e nosso Alicerce. Sempre podemos encontrar refúgio de qualquer fase de 
discórdia na Fortaleza que é a Palavra de Deus, e sempre podemos descansar seguros em 
um Alicerce que é construído na Palavra de Deus. 
 O grau em que a Verdade é mantida ativa na consciência determina não apenas o grau de 
nossa iluminação espiritual final, mas o tempo dela. Pode ser amanhã, na próxima semana, 
no próximo mês ou no próximo ano; mas esse momento nós determinamos por quanto 
tempo a Verdade é mantida ou não ativa em nossa consciência, por uma hora no domingo, 
uma hora todos os dias, dois ou três minutos em cada hora do dia ou, finalmente, com 
quase cada respiração que respiramos. É possível “orar sem cessar” se conhecermos as 
passagens inspiradas das escrituras e as dos escritos místicos ou metafísicos, se estivermos 
dispostos a nos lembrar de aplicá-las e, acima de tudo, se formos capazes de superar a 
inércia da mente humana. 
 
 
Semear as Sementes da Verdade em Estações de Abundância 
 Isso exige concentração e dedicação para lembrar de não pular da cama pela manhã sem 
antes dedicar alguns minutos à realização consciente dessas Verdades. É preciso muita 
prática antes de poder sentar-se para tomar o café da manhã sem esquecer de perceber a 
fonte da comida na mesa à sua frente. Hoje essa mesa pode ser posta no meio de 
abundância e fartura, mas nunca se sabe quando poderá ser no deserto; mas onde e como 
for posta, o mesmo Princípio que pode fornecer uma mesa em meio a uma abundância 
presente também pode fornecê-lo no deserto, se, mas somente se, tivermos aprendido a 
permanecer na Palavra. 
 É possível experimentar muita discórdia ou desarmonia se estivermos permanecendo na 
percepção de que Deus está mais perto de nós do que a respiração, que o lugar em que 
estamos é um solo sagrado, ou que, se fizermos nossa cama no inferno, mesmo lá Deus 
está? Mas pensem agora na disciplina necessária para permanecer nessas declarações 
quando não precisamos delas e quando tudo está indo bem. Infelizmente, muitas vezes não 
nos damos ao trabalho de lembrar dessas garantias quando não temos necessidade delas. 
Quem precisa pensar em Deus no meio dele quando está andando pela avenida em um dia 
de sol forte e quando a pior coisa que pode acontecer é um pouco de chuva, ou “sol 
líquido”? Mas se nos lembrássemos nessas caminhadas que, se subirmos ao céu onde 
estamos agora, Deus está conosco, e que se por acaso formos chamados a caminhar nas 
profundezas do inferno, Ele também estará lá , então, quando essas experiências 
desagradáveis surgirem, a consciência estará alerta e pronta para responder com: Não 
temas, Eu estou no meio de você e Eu sou o poder. 
 Todas essas verdades espirituais - bíblicas e metafísicas - mantidas em nossa consciência, 
iteradas e reiteradas, acabam se tornando uma lei para nós, enraizando-se na consciência. 
Gosto de me referir a essas declarações metafísicas e espirituais como sementes da 
verdade que colocamos em nossa consciência em nossas estações de abundância. É então 
que elas se enraízam e crescem e eventualmente se tornam frutos na época em que 
precisamos de frutos, ou seja, quando precisamos da Palavra. Além disso, o próprio ato de 
manter nossa consciência cheia de verdade tende a acalmar qualquer medo ou dúvida 
interior que possa surgir. 
 Não é que você ou eu tenhamos medo de alguma coisa ou de alguém, mas, no entanto, 
há momentos em que nutrimos o medo por uma razão ou outra, embora na verdade esse 
medo não tenha nada a ver com você ou comigo. É algo universal na atmosfera, e o mundo 
inteiro está cheio de medo, medo de que a inflação vá destruir os investimentos, medo do 
desemprego, medo de doenças, epidemia e desastre. O medo é agora, como sempre, uma 
das experiências emocionais mais devastadoras do mundo humano e, a menos que uma 
defesa espiritual tenha sido construída dentro de nós, esses medos se traduzirão para nós 
como experiências discordantes. 
 A terra está cheia de pecado, doença, morte, falta e limitação. A promessa, no entanto, é 
que eles não chegarão perto de nossa morada, mas somente se nossa morada estiver em 
Deus. Pecado, doença, morte, falta e limitação não podem alcançar Deus, e aqueles que 
estão escondidos com Cristo em Deus, aqueles que vivem, se movem e têm seu ser na 
Verdade, são os que estão imunes, e se não totalmente imunes, pelo menos imune a 
oitenta ou noventa por cento dos problemas do mundo. 
 Depois de um período de manutenção consistente dessas Verdades na consciência, nos 
encontramos estabelecendo num estado verdadeirode paz - nenhum medo está entrando, 
não há preocupação com o amanhã e estamos ausentes do corpo e presentes com o 
Senhor. Nesse momento de silêncio, quietude e paz, vem uma realização da Presença de 
Deus que, embora possa durar apenas por uma fração de segundo, sabemos foi a 
experiência de Deus. 
 Esses períodos de comunhão com Deus se prolongam. Às vezes parece que meditamos 
apenas cinco minutos, mas quando olhamos para o relógio, descobrimos que uma hora 
inteira se passou. Então entendemos por que, quando Jesus estava no deserto, ele ficou 
faminto. Ele provavelmente já havia meditado por vários dias antes de ter qualquer 
pensamento sobre comida. 
 
Deus Deve Ser Experimentado 
 Enquanto Deus for apenas algo para se pensar ou falar, é semelhante a uma mera 
conversa sobre qualquer assunto. Por exemplo, Victoria Falls na África, com sua tremenda 
extensão, o estrondo da água conforme ela cai e a grandeza inimaginável da paisagem 
circundante, é um assunto interessante para uma conversa, mas quando se termina de falar 
sobre ela, ainda não se experimentou Victoria Falls, e ainda permanece nada além de uma 
ideia ou imagem na mente, e uma imagem muito inadequada quando comparada com a 
realidade. 
 Assim é com Deus. Enquanto estivermos falando sobre Deus, pensando sobre Deus ou 
lendo sobre Deus, tudo é muito bonito, mas Deus ainda está a um milhão de milhas de 
distância - apenas uma imagem em um pensamento, uma ideia, mas não uma experiência. 
É quando terminamos de falar, de pensar e de ler, e estamos naquele momento de 
quietude interior que a experiência vem, e então entendemos o que significa não viver pela 
lei, mas pela Graça. 
 Quando a Graça nos toca, não pensamos mais em nossa vida e, ainda sim, coisas 
maravilhosas estão acontecendo em nossas vidas, coisas que vêm a nós como um presente 
de Deus, e percebemos: "Isso é algo que eu não tive nada a ver, e por isso, deve ser um 
puro presente de Deus. ” 
 Vivendo neste estado de meditação e retornando a ele uma dúzia de vezes ao dia, para 
nos restabelecermos nessa paz interior, a Graça de Deus flui para nós, e por sua vez flui de 
nós para abençoar os outros, e sempre sem esforço, sem contendas e sem luta. 
 
 
♥ 8 ♥ 
TRAZENDO DEUS PARA A EXPERIÊNCIA DIÁRIA 
 Trazer Deus para a experiência individual só é possível por meio de uma atividade da 
consciência. Se fizermos um contato consciente com nossa fonte, fazemos contato com a 
fonte espiritual de todos aqueles que podem nos abençoar e todos aqueles a quem 
podemos abençoar: "Eu neles e tu em mim, para que eles possam ser perfeitos em 
unidade.”* Essa relação de unidade não é realmente efetiva, entretanto, até o momento do 
contato, porque até aquele momento somos seres humanos separados, cada um com seus 
próprios interesses e propósitos, cada um com suas próprias necessidades, e nessa 
separação podemos não estar satisfazendo as necessidades uns dos outros em totalidade. 
(*João 17: 23) 
 Não há circunstância na vida tão pequena ou insignificante, que não possa se tornar 
importante por meio desse contato consciente. Se ela fosse nada mais do que a rotina de 
meramente ir ao mercado, isso deve não só poupar tempo, mas o que é mais importante, 
fazendo esse contato consciente mesmo em assuntos sem importâncias, estabeleceria em 
nós o hábito de fazer e continuar o contato para que quando surgisse alguma decisão ou 
problema mais vital, não haveria possibilidade de esquecer o princípio, porque nossa 
reação a ele teria se tornado mais ou menos automática. 
 Pode não ser muito importante para nós se nosso marketing custa oito dólares ou oito 
dólares e sessenta centavos, e pode não ser muito importante se compramos este ou 
aquele pedaço de carne, ou se compramos esses vegetais ou aqueles. O importante é que 
estamos formando mais um elo em nossa corrente, porque estaremos aprendendo a nunca 
fazer um movimento sem uma consciência dessa unidade. Deve haver a experiência 
verdadeira de ser conscientemente um com Deus, a fim de nos encontrarmos 
conscientemente um com todo ser e ideia espiritual. Declarar isso com a mente não vai 
fazer com que seja assim, mas se mantivermos esse princípio em nossa mente, sentarmos 
com ele, refletirmos sobre ele e ponderarmos até sentirmos aquela resposta interior, então 
realmente começaremos a demonstrar nossa unidade com todo ser espiritual. 
 É essa experiência do contato com Deus que vive nossa vida. Até esse momento, a 
verdade é apenas uma declaração na mente, e uma declaração na mente está muito longe 
de ser uma demonstração. É quando a declaração na mente se torna um sentimento no 
coração que sabemos que temos a mão de Deus e a mão de Deus nos segura. 
Estabelecendo o Contato com Deus 
 Antes de nos envolvermos em qualquer uma das atividades de nossos dias, devemos fazer 
questão de estabelecer esse contato com Deus. Para aqueles que ainda não aprenderam 
como fazer isso, no início, isso deve demorar um tempo. Pode ser necessário ler por alguns 
minutos e depois sentar e meditar por mais alguns minutos, depois ler novamente e 
meditar, ponderar um pouco da verdade e meditar novamente. Pode levar uma hora inteira 
antes de realmente sentirmos: "Está feito". 
 Aqueles de nós que estão ocupados com as atividades da vida diária e atendendo às 
demandas urgentes deste mundo podem levantar a questão: "Onde eu consigo essa hora?" 
Essa é uma questão para cada um determinar por si mesmo. Cada pessoa tem que decidir 
se vale a pena levantar-se da cama uma hora antes ou duas horas antes de chegar a essa 
realização de Cristo, ou se é mais importante ter aquele sono extra. 
 Não há ninguém que possa legitimamente dizer que ele não tem tempo suficiente porque 
todo mundo tem vinte e quatro horas no dia e, embora cada pessoa possa ter exigências 
feitas a ela por talvez pelo menos doze dessas horas, durante as outras doze, ela sem 
dúvida tem a escolha se vai assistir televisão ou ouvir rádio, ir ao cinema, dormir ou passar 
pelo menos duas daquelas horas tentando alcançar aquele sentimento de unidade com 
Deus. Cada um deve determinar até que ponto realmente deseja essa experiência. 
 Um contato com Deus não é meramente uma declaração na mente: é uma verdadeira 
libertação interior dos medos ou cuidados mundanos, e é seguido por mais luz espiritual e 
então gradualmente por uma mudança no corpo, no bolso ou em outras circunstâncias. 
Quando tivermos alcançado essa verdadeira realização, saberemos que estamos sendo 
divinamente guiados, divinamente protegidos ou divinamente instruídos, e que Deus está 
em campo em qualquer situação que seja. 
 Há um ponto que nos ajudará a trazer essa realização de orientação e proteção divina 
para nós mais rapidamente do que qualquer outro, e é este: quanto mais persistirmos em 
acreditar que Deus cura, enriquece ou supre, mais tempo seremos deixados fora do reino 
da demonstração. Devemos chegar a um lugar onde percebemos que Deus não é um 
poder: Deus é uma Presença. Deus é um Poder apenas no sentido de que Deus é um 
Princípio Criativo, o Poder que Mantém e Sustenta Sua criação, mas Deus não é um poder 
no sentido de: "Oh, se eu pudesse apenas contatar Deus, Ele curaria a todos, supriria e 
protegeria a todos que eu conheço. ” Deus não é um poder nesse sentido. 
 Deus é uma Presença, mas porque Deus é uma Presença, e Infinito, não há outra 
Presença. Todo pecado, toda doença, toda morte e toda falta desaparecem diante da 
Presença de Deus. Portanto, devemos ter muito cuidado quando estamos meditando para 
não acreditarmos que o Poder de Deus irá curar alguém, ou que o Poder de Deus irá 
fornecer suprimentos, ou que o Poder de Deus irá resultar no emprego de alguém. Ele não 
funciona dessa maneira. 
 
Deus Aparece Como 
 Deus é “a saúde do meu semblante”.* Se isso é verdade, não tentamos obter um Deus que 
é um grande poder para remover doenças: apenas obtemos Deus. Quandotemos a 
realização de Deus, essa Presença de Deus realizada é a saúde do nosso semblante. Ela não 
estabelece a saúde; Ela não faz a saúde: Ela é a saúde. Deus é a saúde, e além de Deus não 
há outra saúde, então não adianta tentar alcançar a saúde; mas, ao alcançar Deus, 
descobriremos que Deus é a saúde do nosso semblante. 
(*Salmos 42: 11) 
 Apesar de todos os ensinamentos em contrário, Deus não dá o suprimento, e Deus não 
envia o suprimento, e Deus não traz o suprimento: Deus é o próprio Suprimento. Quando 
temos o sentimento da Presença de Deus, temos todo o Suprimento que existe, e não há 
outro. O Suprimento da Presença de Deus é tudo o que sempre devemos precisar ou 
desejar, porque quando o temos descobrimos que todas as coisas estão incluídas n'Ele. Não 
existe Deus e suprimento. Deus é o próprio Suprimento e quando temos Deus, temos uma 
Infinidade de Suprimento. 
 Jamais acreditemos que Deus encontrará uma casa agradável, confortável e bonita para 
vivermos: Deus é o nosso lugar de morada. Não devemos querer uma casa e não devemos 
querer um Deus para nos dar uma casa: tudo o que devemos querer é o próprio Deus, e 
descobriremos que quando tivermos Deus, teremos uma morada que aparecerá aos nossos 
amigos e vizinhos ser uma bela casa, uma casa prática e útil ou uma casa bem situada. 
 Se estivermos tentando encontrar um lar separado e à parte de Deus, ou tentando 
encontrar uma casa através de Deus, podemos nos surpreender com quantos séculos 
teremos que esperar por essa demonstração; mas quando desistimos do desejo pelo lar ou 
pela casa e desejamos apenas conhecer a Deus corretamente, nosso lar ou casa aparecerá 
automaticamente, porque Deus é o nosso lugar de morada. Há apenas um lugar onde 
devemos querer viver e esse lugar é em Deus. Devemos viver, nos mover e ter nosso ser em 
Deus e parar de pensar em lugares, casas, cidades e locais e centrar nossa atenção em uma 
coisa: 
 Deus é meu lugar de morada. Minha única necessidade, então, é Deus - não uma moradia, 
mas Deus. Quando tenho Deus, não tenho apenas uma moradia, mas tenho tudo o que é 
necessário para estabelecer esse lugar de morada, para fornecê-lo e mantê-lo. 
 Da mesma forma, Deus não nos fornece proteção ou segurança, e orar a Deus por essas 
coisas é uma completa perda de tempo. O Próprio Deus é nossa Torre Alta; O Próprio Deus 
é a nossa Fortaleza. Portanto, se orarmos pela realização de Deus, pela realização da 
Onipresença, descobriremos que mesmo que andemos para cima e para baixo na rua sem 
qualquer proteção física, nossa proteção espiritual garantirá que nenhum mal do mundo 
chegue perto de nossa morada. Como podem, se nossa morada é Deus? É quando nossa 
morada é em algum lugar diferente de Deus que acidentes podem acontecer. Mas se 
estivermos conscientemente habitando no lugar secreto do Altíssimo, se fizermos de Deus 
nosso lugar de permanência, se fizermos de Deus nossa torre e fortaleza, se fizermos de 
Deus nosso suprimento, se fizermos de Deus nossa saúde, então, não temos necessidade 
de moradias, fortalezas, saúde ou suprimentos, porque ao alcançar a realização de Deus, 
todas essas coisas estão incluídas porque Deus é essas coisas. 
 Deus não pode enviar saúde; Deus não pode fornecer suprimento; Deus não pode garantir 
segurança ou proteção; Deus não pode nem mesmo conceder sabedoria: Deus é tudo isso. 
Portanto, com toda a nossa obtenção, vamos obter Deus, apenas Deus, e a realização da 
Presença de Deus. Então, veremos que Deus se interpreta para nós em termos de vida 
prática, de modo que se estivéssemos na floresta, como Elias estava, e não houvesse outra 
maneira de sermos alimentados, encontraríamos corvos trazendo comida para nós, ou nós 
acordaríamos e encontraríamos bolos sendo assados nas pedras bem na nossa frente ou, 
como Moisés, sozinho no deserto, o maná cairia do céu. Em outras palavras, nenhuma 
dessas pessoas jamais se preocupou com a demonstração das coisas. 
 Quando o Mestre multiplicou pães e peixes, ele não multiplicou pães e peixes: ele olhou 
para o céu. Em outras palavras, ele percebeu a Presença de Deus e a Graça de Deus, e 
então automaticamente os pães e peixes foram multiplicados. Não podemos multiplicar 
pães e peixes, e o próprio Jesus não os multiplicou. Ele percebeu Deus como Onipotência e 
Onipresença, e essa realização se traduziu no que entendemos como as coisas práticas da 
vida diária. Da mesma forma, se precisamos de emprego, Ele nos leva ao nosso emprego; se 
precisamos de um lar, Ele nos leva ao que parece ser o nosso lar; se precisarmos de 
suprimento, Ele o libera de uma forma ou de outra; se precisamos de amizades ou família 
ou se precisamos de alguém para fazer algo por nós, Ele realiza tudo isso por nós. 
 Não tente buscar suprimento separado e à parte de buscar a Deus, e acima de tudo, não 
tente usar Deus como meio de prover-lhe um lar, companheirismo ou saúde, porque você 
estará fazendo de Deus um servo, e Deus nunca poderá ser isso. Você não pode usar Deus 
ou a Verdade; mas Deus, ou a Verdade, pode usar você. Deus, ou a Verdade, pode se 
manifestar em você e através de você. 
 
O Princípio da Unidade na Venda 
 Se um vendedor fizesse seu contato com Deus pela manhã, antes de sair de casa e sair 
para o trabalho com a sensação da Presença de Deus ao seu lado, dentro dele e ao seu 
redor, ele automaticamente estaria espiritualmente em unidade com aqueles que 
precisavam do que ele tinha para vender, e no decorrer do dia, ele seria levado até eles. Em 
proporção à profundidade de seu contato e à sua capacidade contínua de ouvir, ele seria 
levado aos seus clientes sem perda de tempo, e então não seria necessário que ele fizesse 
dez ligações para fazer uma venda. 
 Na minha própria experiência, em duas ocasiões diferentes, tive a oportunidade de 
comprovar esse princípio. No campo específico de vendas em que eu estava engajado, os 
vendedores aprendiam que normalmente havia uma venda para uma média de vinte 
ligações e que se um vendedor fizesse conscienciosamente vinte ligações por dia, ele faria 
uma venda; se ele fizesse quarenta ligações, sua média seria de duas vendas por dia. Essa 
média estava tão bem estabelecida que os gerentes de vendas a usaram como guia para 
determinar por quanto tempo seus vendedores trabalharam; mas essa norma foi 
completamente revertida quando provei que uma ligação poderia resultar em vinte vendas 
- não vinte ligações em uma venda. Ao fazer o contato com meu centro espiritual, eu não 
era apenas um com Deus, mas era um com todo o ser e ideia espiritual, de modo que 
geralmente quando eu fazia minha ligação e minha venda, havia recomendações suficientes 
crescendo a partir de uma venda para resultar em vinte. 
 Mais tarde, durante os primeiros dias da depressão, quando eu estava praticando a cura 
espiritual, um homem que estava vendendo um determinado serviço e que na época 
descobriu que ninguém era capaz de comprar esse serviço, veio me pedir ajuda. Como 
resultado dessa ajuda, ele conseguiu aplicar o mesmo princípio e provar que, embora 
normalmente cinco ligações resultassem em uma venda, o processo foi revertido e uma 
ligação resultou em cinco vendas. Além disso, devido ao seu sucesso fenomenal com este 
princípio, em menos de um ano ele foi promovido ao cargo de gerente de vendas naquela 
organização. 
 Frequentemente, os vendedores parecem estar sujeitos a tensões e pressões particulares 
porque, em primeiro lugar, não existe apenas o problema de vender a mercadoria, mas 
também de garantir a sua entrega. Além disso, na venda de mercadorias, há sempre um 
terceiro fator a ser considerado, o importantíssimo do comprador, e se o vendedor vive 
apenas como um ser humano, está competindo pela venda de sua mercadoria não apenas 
com todos os outros vendedores que lidam com linhas semelhantes, mas também em favor 
do comprador e, finalmente, ele está competindo com outros vendedores em suaprópria 
empresa para obter uma entrega rápida e segura. 
 Tudo isto pode ser fácil e rapidamente alterado, desde que haja uma mudança de 
consciência por parte do vendedor. Quando um vendedor é capaz de se elevar acima da 
imagem humana, percebendo que existe apenas Um Poder, Uma Vida e Uma Atividade, e 
que a limitação, a competição feroz e as práticas comerciais acirradas são apenas a mente 
carnal, ele descobre que há apenas um comprador, e esse é Deus aparecendo como mil 
compradores. Portanto, é a Deus que ele oferece sua mercadoria, porque Deus aparece 
como um ser individual infinito - como vendedor e como comprador. 
 Além disso, tudo o que existe é uma atividade de Deus e uma criação de Deus, então seja 
o que for que ele esteja vendendo - aparelhos mecânicos ou roupas - tudo isso se originou 
na consciência. Deus é o Originador, o Criador e o Designer, e certamente Deus nunca criou 
nenhum item para ficar inativo na prateleira de alguém em uma loja ou armazém. A própria 
compreensão de que Deus é o criador de qualquer peça específica de mercadoria deve ser 
garantia suficiente de que Deus criou um meio para ela - propaganda eficaz, exibição 
adequada do produto e o comprador certo para ele. Toda a atividade está acontecendo na 
Consciência de Deus, não na consciência do homem. 
 O proprietário ou gerente de uma loja pode acreditar que está limitado aos clientes de 
sua vizinhança imediata, mas existem milhares de pessoas operando em alguma pequena 
loja ou escritório de bairro que provaram que seus clientes podem estar espalhados por 
todo o mundo— África, Ásia e Austrália; ao passo que, possivelmente, mesmo no mesmo 
bairro e ao mesmo tempo, pode haver outras pessoas que não consigam obter o suficiente 
de sua própria comunidade para sustentá-los. 
 
Princípios Espirituais Relacionados aos Negócios 
 A pressão das atividades de negócios pode ser tratada através da aplicação dos princípios 
de cura espiritual a qualquer situação de negócios em particular: Deus aparecendo como 
um ser individual, a impersonalização de qualquer condição discordante, limitada ou 
limitante e o "nada" disso por perceber que existe somente Um Poder - e então cair no 
ritmo da vida de Deus, em vez da vida humana. 
 Por exemplo, um empresário que vai para seu escritório é geralmente confrontado com 
muitos tipos diferentes de problemas em um dia: há decisões a serem tomadas e 
obrigações a serem cumpridas, e há seus associados e o público com quem ele está lidando 
constantemente, fazendo demandas sobre ele. 
 Talvez uma de suas primeiras funções seja responder à correspondência, o que pode ser 
uma responsabilidade demorada ou mesmo perturbadora. Se, no entanto, antes de sair de 
casa ou mesmo depois de chegar ao escritório, ele tomar alguns minutos para se comunicar 
com seu ser interior e encontrar seu centro de paz interior, então, quando ele abrir sua 
correspondência, é como se houvesse Algo dentro dele lendo-o e fornecendo-lhe as 
respostas para qualquer indagação ou problema que possa confrontá-lo. 
 Quando entendemos que Deus é a atividade dos negócios, todo senso de pressão é 
aliviado porque então estamos permitindo que esse Algo invisível opere e execute o que for 
necessário. Jesus chamou-Lhe de Pai interior que faz o trabalho; e se Deus, o Pai interior, 
faz o trabalho, como podemos sentir qualquer pressão em nossos negócios? Se nos 
sentimos sobrecarregados e sob pressão, quer estejamos dispostos a admitir ou não, 
estamos tentando assumir a responsabilidade de Deus. O governo está sobre Seus ombros, 
mas se não reconhecermos e confiarmos nisso, estaremos assumindo uma 
responsabilidade que não nos pertence. 
 Se adotássemos o papel de observadores em nossos negócios e observássemos o 
desdobramento da atividade deste Infinito Invisível, logo descobriríamos que Ele se 
desdobraria como tudo o que fosse necessário para seu cumprimento - como capital, se 
nosso negócio precisasse de capital, como funcionários, como compradores e, finalmente, 
como pagamento no banco pela mercadoria. 
 Em outras palavras, a atividade seria completa porque a natureza de Deus é realização. 
Deus não criou um sistema telefônico e ninguém para usá-lo; Deus não cria automóveis e 
nenhum combustível para fazê-los funcionar. Deus não cria ou se torna responsável por 
qualquer atividade em nossa consciência sem realizá-la. Deus, a Consciência Divina, o 
Invisível Infinito, cumpri a Si mesmo como atividade individual. 
 
O Serviço Deve ser o Motivo nos Negócios 
 A maioria dos negócios empresariais são empreendidos porque aqueles que os organizam 
ou patrocinam preveem obter benefícios - lucro ou satisfação - a partir deles. Um conceito 
tão estreito, entretanto, não é a verdade sobre os negócios, e entreter tal conceito seria 
tão errôneo quanto acreditar que um médico pensa que seus pacientes vêm a ele para 
enriquecê-lo. Poucos médicos pensam desta forma. A atitude da maioria dos médicos para 
com seus pacientes é: “Obrigado, Pai, pela oportunidade que o Senhor está me dando de 
ajudar essas pessoas”. Se o médico se torna rico com sua prática, isso é certamente 
legítimo, mas apenas incidental ao serviço que ele está prestando. 
 Por que as empresas não deveriam ter essa mesma atitude? Por exemplo, quando um 
cliente entra em uma loja de departamentos, por que a atmosfera não está carregada com 
o pensamento: “Obrigado por ter vindo e nos dar a oportunidade de fornecer o que você 
precisa. O fato de ganharmos dinheiro com a transação é inerente ao fato de termos a 
alegria e a oportunidade de atendê-lo. Estamos aqui para esse fim, e a receita derivada da 
empresa é apenas proporcional ao nosso serviço para você. ” 
 Espiritualmente falando, toda transação comercial é realizada para o benefício do público 
interessado, seja em uma peça de roupa, um livro ou uma nova instalação de aquecimento. 
Seja o que for, o objetivo no mundo dos negócios deve ser atender às necessidades do 
cliente e sentir quando ele entrar na loja: “Obrigado por me dar esta oportunidade de 
abençoá-lo”. O empresário que assume essa atitude nunca precisa se preocupar com o 
fracasso ou a falência. Se um homem está no negócio, ele deve fazer com que seja uma 
questão de tratamento específico de sua parte perceber todos os dias: "Estou indo para o 
meu local de trabalho para servir à comunidade, não para ganhar dinheiro ou ficar rico. 
Portanto, devo ter uma janela limpa, uma porta limpa e uma loja limpa, e torná-lo um lugar 
tão agradável para ir que todos aqueles que entrarem serão abençoados. ” 
 Isso pode não soar ou parecer uma abordagem muito prática para o que a maioria das 
pessoas considera o mundo duro e insensível das empresas modernas competitivas, mas, 
no entanto, muitas empresas bem conhecidas e altamente bem-sucedidas foram 
precisamente construídas com base neste princípio de serviço. 
 Os negócios não estão frios; os negócios não são cruéis; Os negócios não são mercenários, 
exceto nos casos em que os chefes dos negócios não aprenderam os princípios espirituais 
da vida. O homem que aprendeu esses princípios deve se lembrar deles, mantendo-os no 
topo de sua consciência, percebendo que quem entra pela porta do seu negócio está 
entrando pela porta da sua consciência e que, portanto, ele deve meditar para ter a 
Presença de Deus está lá, para seus clientes e associados encontrarem quando entrarem 
em sua consciência. Todo homem de negócios deve se dedicar à meditação antes de iniciar 
o seu trabalho, de modo que todos que vierem à sua consciência encontrem Deus 
esperando para cumprimentá-lo. 
 Uma vez que percebemos que nossa unidade consciente com Deus constitui nossa 
unidade com todo ser e ideia espiritual, e conforme aprendemos a nos estabelecer nessa 
unidade, devemos literalmente provar que há algo que vive nossa vida por nós, algo que vai 
antes de nós para endireitar os lugares tortuosos. Então,não estamos vivendo nossa 
própria vida. Agora existe algo dentro de nós que nos dá uma intuição divina, um aviso 
adequado de quando não dar um passo ou quando dar o próximo passo para que muitos 
dos problemas da vida possam ser evitados e, se quando parecer impossível evitá-los, Ele 
rapidamente assumirá o controle para nós. 
 À medida que praticamos a Presença e fazemos contato com o Espírito interior, 
descobrimos que estamos nos movendo em um ritmo espiritual que nos leva adiante. Há 
uma consciência de uma Presença, de algo fluindo dentro e através de nós. Logo 
percebemos que Ele carrega a responsabilidade, carrega o peso - não importa o quão 
pesado seja o fardo. Ele faz o trabalho e isso alivia a pressão enquanto nós, por sua vez, nos 
tornamos expectadores, testemunhas, permanecendo um pouco separados e de lado 
observando o desenrolar de nossas vidas. 
 
ATRAVÉS DA MESA 
 Nosso trabalho não seria totalmente bem-sucedido se, apenas individualmente, 
alcançássemos o Espírito de Deus e, ao mesmo tempo, não tentássemos elevar todos os 
homens a esse mesmo nível de consciência. Por causa da mudança de tempo em diferentes 
partes do mundo, é bom lembrar que, quando você está em meditação, outros alunos do 
Caminho Infinito em algum lugar estão em meditação ao mesmo tempo, formando assim 
uma Consciência consciente unida da Presença de Deus. Quando mesmo um atinge a 
realização da Presença, todos os outros são simultaneamente elevados acima do nível de 
seu estado atual de consciência para a consciência superior alcançada por esse um. 
 Aqui também você revelou o segredo do suprimento. O suprimento só pode ser 
demonstrado espiritualmente de forma permanente, elevando-se a consciência a um nível 
acima daquele que produziu a falta. Enquanto a consciência de alguém permanecer a 
mesma que sofre de falta, a falta permanecerá. É por isso que é inútil tentar demonstrar o 
suprimento. Demonstre uma consciência de Deus mais elevada, mais profunda e mais rica, 
e o suprimento fluirá no nível superior de consciência. 
 A consciência superior é alcançada pelo estudo e prática de Princípios espirituais 
específicos e pela permanência na literatura inspiradora da mensagem do Caminho Infinito. 
Suas meditações irão elevá-lo à apreensão da Verdade espiritual, e esta realização interior 
aparecerá externamente como forma. 
 Lembre-se de que você nunca está meditando sozinho. Você está sempre na consciência 
dos alunos, professores e praticantes do Caminho Infinito que estão em meditação com 
você ao mesmo tempo em todo o mundo. Quando você alcança uma certa medida da 
realização de Deus, você carrega aqueles em meditação com você. Quando outro alcança a 
Presença de Deus, você é elevado ao nível de consciência dele - e com sinais que o seguem. 
Esta consciência é a Graça de Deus fluindo como sua filiação divina. 
 
♥ 9 ♥ 
DESCOBERTA INDIVIDUAL DA VERDADE 
 A história está cheia de relatos de homens que conquistaram todo o mundo conhecido de 
seus dias e, no entanto, eles próprios conheceram apenas infelicidade, insatisfação e uma 
crescente falta de paz; assim como hoje, existem homens e mulheres que alcançaram tudo 
o que o mundo tem a oferecer em termos de riqueza e fama, e mesmo com todo o seu 
sucesso ainda não conhecem a paz. Não é que haja algum mal em obter a saúde ou riqueza 
deste mundo, nem ainda em alcançar a fama que este mundo tem para dar; mas, por si só, 
nem todos esses juntos constituem uma vida realizada, a menos que sejam acompanhados 
por Algo mais além disso. Por si próprios, eles não podem se satisfazer. 
 Por causa dessa sensação de carência, os homens primitivos fizeram deuses para si 
próprios. Havia uma compulsão interna de encontrar uma âncora em algo maior do que 
eles mesmos, e então eles criaram deuses para reinar sobre todas as atividades da vida - as 
colheitas, clima, amor, vitalidade, casa. No caso dos primeiros hebreus, quando o único 
Deus foi pregado a eles, não foi pregado de maneira a estar dentro da compreensão do 
pensamento ignorante ou não esclarecido daquele dia. Portanto, na ausência de uma 
verdadeira liderança espiritual e por causa da necessidade de um Deus, eles fizeram para si 
um bezerro de ouro, pois os homens sempre acharam necessário ter algo para adorar, e 
assim, quando não encontraram o verdadeiro Deus, eles criaram substitutos a fim de se 
valerem de algo que proporcionasse esperança e satisfação temporária. 
 Periodicamente, alguém de tremenda estatura vem a este mundo e revela a natureza de 
Deus como Deus realmente é - um Deus nada parecido com o Deus que a maioria das 
pessoas adoram, nada parecido com o Deus a quem oram ou sobre quem são ensinados. 
Sempre que tal pessoa vem a este mundo, ele fala de um Deus que a raça humana não 
pode receber, compreender, adorar e, acima de tudo, não pode demonstrar. Por essa 
razão, a revelação de Deus não foi uma dispensação permanente: é dada a um, aos dois, 
aos doze, aos duzentos hoje, mas amanhã ela tem tudo para desaparecer da terra. 
 
Desenvolvendo Consciência Espiritual 
 Deus é Espírito e Deus deve ser adorado em Espírito e em Verdade. O homem não pode 
encontrar Deus por meio de uma abordagem física ou mental; mas, nesta vida, ele pode 
desenvolver-se até aquele lugar de consciência espiritual onde pode conhecer a Deus, 
valer-se de Deus e viver em e de Deus agora, não em algum momento futuro ou após a 
morte. Esse estado de consciência espiritual pode ser alcançado aqui e agora, mas evoluir 
para fora do sentido material da vida requer uma mudança de consciência, que pode ser 
alcançada através do estudo e prática de princípios específicos da vida espiritual. 
 O desenvolvimento da apreciação da música é um exemplo de como essa transformação 
pode ocorrer. Uma pessoa sem consciência das nuances da música não pode apreciar ou 
desfrutar de uma boa música. Isso não significa, entretanto, que uma pessoa tenha que 
morrer para entender a música. Se a pessoa que neste momento não gosta de boa música 
ou que não tem ouvidos para ela, ou seja, não tem consciência dela, pode estudar sob a 
orientação de um professor competente e inspirado, um apreço e amor pela boa música 
crescem, e pouco a pouco desenvolve-se uma consciência musical. 
 Assim é com as coisas do Espírito. Em um estado material de consciência, não há amor 
pelas coisas de Deus: as coisas de Deus são loucura para “o homem, cujo fôlego está em 
suas narinas”. As coisas de Deus não atraem o materialista, e mesmo quando tal pessoa vai 
à igreja para satisfazer um membro de sua família ou por superstição ou medo do futuro, 
ou por algum outro motivo, isso ainda não indica consciência espiritual. 
 A consciência espiritual é desenvolvida da mesma forma que a consciência da música é 
desenvolvida. Primeiro, deve haver um desejo por ela e, em seguida, deve vir a paciência e 
perseverança ao buscar e buscar a realização espiritual. A maioria de nós leva muito, muito 
tempo para atingir até mesmo um leve grau de apreciação espiritual, realização espiritual 
ou demonstração espiritual, porque há tantos atalhos, tantas atrações e distrações no 
caminho material da vida. 
 Ter uma mente espiritual é vida; ter uma mente material é morte - a morte da alma, sua 
estagnação durante este período de nossa experiência. Em algum momento de nossa 
continuidade, surge o desejo de desenvolvimento espiritual. Em algumas pessoas, esse 
desejo é despertado neste plano; alguns nascem nesta fase da vida com a fome espiritual 
em plena floração; outros morrem desta existência, mesmo sem o conhecimento de que 
existe algo como o Reino espiritual. 
 Na vida espiritual, o tempo não existe e, no curso de nosso progresso espiritual, 
eventualmente surgirá em nossa consciência que vivemos para sempre e que 
continuaremos a viver para sempre. Jamais saberemos quão rápido estamos progredindo, 
porque em certo estágio o tempo cessa. Há uma parte“O próprio lugar em que estou é solo sagrado, porque Eu e o Pai somos Um. Onde Eu 
estou, Deus está; onde Deus está, Eu estou.” 
(¹Lucas 15: 31) 
 Com apenas um, dois ou três minutos de tais garantias, você está agora pronto para a 
experiência da comunhão interna, porque agora você não tem mais nada a pensar. Depois 
de ter se assegurado ou tranquilizado de tudo o que Deus é, e aberto seus ouvidos, você 
estará pronto para qualquer comunicação que Deus possa ter para você. 
 Alguma vez Deus teve uma mensagem especialmente para você? Não, Deus não faz 
acepção de pessoas. A mesma mensagem que você pode ouvir, qualquer um poderia ouvir, 
desde que esteja sintonizado com Ele. A sintonia com Deus é semelhante, em certo sentido, 
à sintonia com o rádio ou a televisão. Não há programas diferentes para cada casa. Há 
apenas um programa de cada vez saindo de qualquer estação de rádio ou TV, e qualquer 
pessoa que sintonize essa estação pode receber essa mensagem em particular. Da mesma 
maneira, Deus está sempre expressando Deus; Deus está sempre expressando a Si mesmo; 
Deus está sempre expressando a Verdade; Deus está sempre expressando a Vida; Deus está 
sempre expressando o Amor; e quando você sintoniza com Deus, você recebe a Verdade, a 
Vida, ou Amor, Segurança ou Consolo. A mensagem específica que você recebe é aquela 
que sua consciência particular interpreta para você de acordo com sua necessidade. 
 A Voz de Deus está sempre se pronunciando, e quando Ele pronuncia Sua Voz, a terra se 
derrete. Se formos a Deus em tristeza, a mensagem que virá até nós será interpretada 
como consolo; Se formos a Deus em falta, provavelmente aparecerão corvos trazendo 
comida, ou os pássaros se sentarão em nossa cabeça, ou os peixes saltarão do mar para o 
nosso barco, ou alguém virá à nossa porta com uma cesta cheia de comida ou notas de 
dólar. 
 Qualquer que seja a forma que assuma, será apenas a nossa interpretação da Palavra de 
Deus, à medida que ela entra na nossa experiência individual. Uma pessoa vai se sintonizar 
e descobrir que um nódulo desapareceu, outra que a febre diminuiu, outra que uma pedra 
se dissolveu, e outra que um osso se colou. Deus não está fazendo todas essas várias coisas: 
Deus está se pronunciando como a Palavra curadora. Quando nos sentamos em nossa 
meditação com um osso quebrado nos perturbando, é um osso quebrado que é curado, ou 
é um estômago perturbado, que é curado; mas não acredite que Deus está pensando em 
termos de nós e um estômago perturbado ou um osso quebrado, pois isso seria realmente 
uma tolice e limitação. 
 Agora, vamos continuar este exercício no qual nos libertamos de qualquer conceito de 
Deus como um Deus que dá ou um Deus que retém, percebendo: 
 “Deus É! A função de Deus é ser Deus, Bom. A atividade de Deus está se expressando como 
a Vida, Verdade, Amor, como o fluxo rítmico da Graça de Deus, assim como as marés estão 
em movimento neste instante, o sol e as estrelas também estão, e notem, neste momento, 
como a grama está crescendo. A seiva no centro das árvores está subindo, e finalmente, 
surgirá como fruto. Tudo isso está ocorrendo no agora. Até mesmo no frio amargo do 
inverno, podemos olhar para uma árvore e vê-la estéril, mas dentro dela Deus está 
cumprindo a Si mesmo, e em sua devida estação, folhas, brotos, flores e frutos 
aparecerão— tudo pela Graça de Deus.” 
 
 A Graça de Deus é Universalmente Operativa 
 Podemos olhar para as nossas próprias vidas, e elas podem, neste momento, ser estéreis: 
pode haver uma ausência de espiritualidade; pode haver uma ausência de paz, felicidade, 
alegria e contentamento; pode haver uma ausência de prosperidade ou de saúde— todos 
os quais são estados de esterilidade. Mas neste exato instante os anos dos gafanhotos 
estão sendo restaurados. Neste exato instante, o Reino de Deus dentro de nós está se 
derramando em expressão, o que no devido tempo será frutífero em nossas vidas— se 
assim estivermos praticando esta lição de libertar Deus de qualquer obrigação para 
conosco, de libertar a nós mesmos de qualquer expectativa de que Deus destacará você ou 
eu para fazer algo por nós que ainda não está sendo feito em nossa mão esquerda e em 
nossa mão direita: 
 “Estou satisfeito que Deus está sendo Deus, e não peço nada mais do que isso. Eu me 
liberto de esperar qualquer coisa de natureza pessoal porque sei que a Graça de Deus é a 
minha suficiência, mas não a Graça de Deus meramente para mim— a Graça de Deus, 
expressando universalmente, é a minha suficiência. Eu reconheço Deus em todos os meus 
caminhos.” 
 “Eu reconheço Deus sendo a minha própria Vida, a Única Lei que me governa, a Única 
Substância, e Todo Suprimento. Reconheço que esta é uma verdade universal porque, ao 
olhar para o mar, sei que os peixes estão sendo alimentados e que Deus colocou comida no 
fundo do mar para todos os tipos de peixes. Quando levanto o meu olhar para o ar, vejo que 
as aves são alimentadas e que, para onde quer que elas se virem, há comida. A Graça de 
Deus colocou comida no mar e no ar, e o gado em mil colinas.” 
 "A terra é do Senhor, e a sua plenitude." ¹ E esta terra está cheia— cheia de carvão e 
petróleo, ferro e pedras preciosas— cheia, cheia, cheia. A Graça de Deus tem preenchido 
este universo, e para onde quer que os viajantes vão, de leste a oeste ou de norte a sul, há 
sempre satisfação. Mesmo na terra congelada do norte, há comida e roupa, porque não 
existe lugar onde a Graça de Deus não esteja fluindo. Eu nunca posso estar fora da Graça de 
Deus enquanto compreendo a universalidade de Sua Graça.” (¹ Salmos 24:1) 
 “Isso apaga para mim toda separação religiosa, racial ou econômica, pois agora vejo que 
acima, na terra, e abaixo da terra, a Graça de Deus é livre. No Oriente, bem como no 
Ocidente, a Graça de Deus é abundante.” 
 “Deus não está retendo; portanto, Deus não pode dar; Deus está para sempre em 
expressão. E eu viverei com essa palavra È. Deus È, Bom È, Vida È, Infinito È, Onipotência È, 
Onipresença È. A minha oração é para conhecer esta verdade, não para pôr forças em 
movimento.” 
 “Tua Graça está se cumprindo, e isso é o suficiente para eu saber. E como essa Graça é 
universal, nem eu nem ninguém na Terra está excluído de sua operação. Se existe alguma 
exclusão, então estou excluindo a mim mesmo, e isso é apenas porque, na minha ignorância 
desta grande verdade, tenho procurado a Deus para me dar algo ou a outra pessoa; Eu 
tenho tentado influenciar Deus em meu nome ou em nome de outra pessoa; Eu não libertei 
Deus como a Inteligência Infinita e o Amor divino deste universo. Eu nem sequer peço cura 
para Jones, Brown ou Smith, pois sei que não há cura para dar, e nenhuma cura sendo 
retida. Tua Graça curativa está onde eu estou, onde ele está, onde ela está— para ser 
desfrutada, não suplicada; para ser aceita, não rezada.” 
 “Tu, a Sabedoria Onisciente, Amor divino, perdoa-me por ter invadido a Tua província. Eu 
não ofereço conselhos, não faço sugestões e não peço favores. Tua Graça é a minha 
suficiência em todas as coisas.” 
 
Permanecer na Realização Consciente da Onipresença 
 O próprio ato de não reconhecer a Onipresença cria um sentimento de separação. O 
próprio ato de entreter mentalmente um desejo por algo estabelece uma separação de 
Deus. Nada pode acontecer em sua experiência, exceto como um ato de consciência. 
Portanto, é você quem deve diariamente ter um período de meditação, no qual você pode 
até tomar uma posição tão extrema como: “Pedir a Deus que o perdoe pelas orações de 
petições que proferiu em sua vida e pelas coisas que você esperava de Deus. Peça a Deus 
que o perdoe pelas decepções e frustrações que você se permitiu acreditar, acreditando que 
Deus não lhe deu o que era seu por direito.” Liberte a você mesmo e liberte Deus. Então 
abra sua consciência para a realização: "Onde Deus está, Eu estou". Tudo o que o Pai tem é 
meu, e istode nós, nossa Alma, que é Imortal e 
sem nascimento - atemporal: Ela nunca nasceu; Ela nunca morrerá. É essa parte de nós que 
foi criada no princípio à imagem e semelhança de Deus. 
 
Revelação Individual da Natureza de Deus 
 Revelar através do desdobramento espiritual aquilo que nunca nasceu e que nunca 
morrerá, aquilo que estava “no princípio”, é o propósito do Caminho Infinito. O aspecto 
mais importante do desdobramento espiritual conforme apresentado por meio do estudo 
do Caminho Infinito e aquele que sempre permanece o mais profundo de todos os assuntos 
é a natureza de Deus. Dizem-nos de que conhecê-Lo corretamente é vida eterna e obter 
esse conhecimento é a nossa grande tarefa. 
 Se somos ignorantes a respeito de Deus, é pecado nos iludir e acreditar que sabemos algo 
sobre Deus e, assim, manter nossas cabeças enterradas na areia. Por outro lado, se 
realmente queremos estar no caminho de Deus, não tenhamos medo de admitir: “Sim, eu li 
todas essas coisas sobre Deus, mas nunca encontrei Deus face a face”; ou, “Tenho dito 
todos esses anos que não há realidade para o mal e não há realidade para a dor, mas não 
sei se a doença é real ou não. Tudo que sei é o que tenho lido em livros sobre isso, mas por 
experiência própria, não sei.” Tal admissão nos leva a voltar para dentro de nós mesmos em 
sincera humildade: 
 Deixe-me conhecer a Ti; deixe a luz da Tua Verdade iluminar minha consciência. Que Tua 
Verdade seja uma lâmpada para meus pés, para que eu possa viver a Verdade e demonstrá-
la. 
 Pai, intelectualmente posso aceitar a verdade de que, por causa da Tua Infinita Sabedoria 
e Amor, o pecado, a doença e a morte não podem ser reais. Digo isso várias e várias vezes, 
mas não consigo demonstrá-la. Existe alguma maneira em que eu possa aprender a 
natureza desses erros que atormentam a humanidade? Existe uma maneira que eu possa 
ser deshipnotizado para não ter medo eterno de morrer, de envelhecer, de ficar doente ou 
pobre? 
 Tal humildade é a mais profunda das orações, e a resposta sempre será dada à pessoa 
que aborda a verdade com esse espírito. Pode não vir de uma vez, mas virá. Qualquer 
pessoa que seguir um caminho que esteja de acordo com sua integridade pessoal interior 
receberá uma resposta de Deus. É apenas quando tentamos nos enganar é que excluímos 
Deus. Sei por experiência própria - muitos, muitos anos disto - que só tenho de ser honesto 
comigo mesmo e me voltar para Deus, dizendo: "Pai, sei todas as coisas que estão nos livros 
sobre isso, mas não estou experimentando isso; Eu realmente não sei disso. Existe uma 
maneira de me guiar a um conhecimento seguro e certo disso, de me levar à experiência 
disso, de me mostrar o caminho para a realização? ” Foi trabalhando dessa maneira que, 
passo a passo, meu próprio desdobramento prosseguiu. 
 Ao ponderar sobre a natureza de Deus, finalmente me dei conta de que, se olharmos ao 
redor e observarmos a criação em suas diversas formas, podemos ter um vislumbre da 
natureza de Deus. Ao ponderarmos essas manifestações dos fenômenos naturais, somos 
levados à conclusão de que deve haver uma inteligência operando - uma inteligência maior 
do que a de qualquer homem. Essa compreensão virá pela observância real das miríades de 
formas da criação e pela reflexão sobre a natureza de Deus revelada através dessas formas. 
Ao meditarmos na natureza de Deus por um longo período de tempo, descobrimos coisas 
sobre Deus com as quais a mente humana nunca sonhou, a consciência espiritual cresce e 
começamos a viver em, e através do Espírito. 
 
Deus fala a Palavra 
 A vida espiritual pode ser vivida aqui na terra, e essa vida espiritual é possível, em parte, 
através de um despertar interior sobre o assunto da natureza de Deus que, por sua vez, 
leva à compreensão da verdadeira natureza da oração. Oração não é pedir nada a Deus; 
oração não é pedir a Deus; orar não é repetir declarações sobre Ele que esperamos tornar 
verdadeiras por muito falar. A oração é uma experiência interior verdadeira que abre a 
consciência para receber a transmissão da Palavra. A oração é o que acontece entre Deus e 
nós. Não é um método para chegar a Deus: é um estado de consciência que permite que 
Deus nos alcance. 
 Como chegamos a tal ponto no nosso estudo e em nosso desdobramento? No início da 
minha experiência, ficou claro para mim que a oração deve ser a Palavra de Deus. Foi pela 
Palavra de Deus que todas as coisas foram estabelecidas no princípio: Deus falou a Palavra, 
e houve dia; houve luz; houve um universo; houve o homem. Deus falou a Palavra, não o 
homem. Deus falou a Palavra e isso aconteceu. 
 Mas quantas vezes falamos e nada aconteceu? Nada acontece quando nós, como seres 
humanos, falamos. Devemos estar cansados de falar palavras! Dizemos à tempestade: 
“Cesse!” e os trovões e relâmpagos não prestam atenção em nós. Eles continuam girando e 
piscando. Dizemos às ondas: “Cessem!” mas as ondas rolam frequentemente com força 
acelerada. Todos nós falamos palavras e nada aconteceu. Mas o que acontece quando Deus 
fala a Palavra? "Que haja luz; e houve luz.¹ ... Levanta-te, pegue tua cama e anda.² ”E ele se 
levantou e pegou sua cama e caminhou. Sim, mas isso não acontece quando falamos. É 
somente quando Deus fala que isso é feito. 
(¹Gênesis 1: 3) (²João 5: 8) 
 Aprendi que quando conseguia ficar quieto o suficiente por dentro e ser suficientemente 
receptivo para deixar Deus dizer a Palavra para mim, os pacientes eram curados, os alunos 
eram ensinados, os desempregados encontravam emprego e coisas maravilhosas 
aconteciam em nosso trabalho, coisas tão maravilhosas que no espaço de poucos anos, O 
Caminho Infinito se espalhou pelo mundo inteiro. Eu não fiz isso, minha palavra não fez isso 
e, além do mais, não conheço palavras que possam ter feito isso; mas depois de muitos, 
muitos anos, aprendi como ficar quieto e como ser receptivo - como sentar-me 
pacientemente, sempre tão pacientemente, até que a Palavra fosse falada. 
 Com toda a opacidade do homem, algo sempre acontece quando Deus fala a Palavra, 
mesmo que façamos o nosso melhor para bloqueá-lo, porque realmente não queremos que 
Deus tenha o Seu caminho conosco inteiramente. Isso pode tirar de nós muito do nosso 
bem humano, quando não estamos prontos para desistir. No entanto, com todos os 
bloqueios que colocamos no caminho de Deus, a oração acabará por nos redimir se 
entendermos que a oração é a Palavra de Deus que é proferida através de nós ou em nós, e 
que não tem nada a ver com qualquer processo mental - não tem nada a ver com o que 
sabemos. No preciso momento em que reconhecemos: “Eu não sei como orar. Eu não sei 
como entrar ou sair. Não sei pelo que orar”, no momento em que paramos de tentar dizer a 
Deus qual é o seu negócio, nesse momento ganhamos sabedoria espiritual suficiente para 
nos preparar para a bênção que buscamos. 
 Não há como você ou eu sabermos qual é o seu maior bem ou qual é o meu maior bem, 
mas eu sei disso: a Palavra de Deus é rápida, afiada e poderosa, e quando Deus fala a 
Palavra, “Haja luz ”, há luz; e se Deus disser: “Pegue sua cama e anda”, você a pega e anda. 
Sei que quando o Espírito de Deus está sobre nós, somos ordenados e podemos fazer 
grandes coisas espirituais em virtude desse Espírito. Também sei que “onde o Espírito do 
Senhor está, aí está a liberdade”. * 
(*II Coríntios 3: 17) 
 Nem você, nem eu, nem qualquer outra pessoa, pode criar esse Espírito do Senhor com 
afirmações, negações ou declarações sobre Ele. Não pode ser rezado para a sua existência, 
implorando e suplicando, embora possa haver momentos em que estejamos tão 
perturbados mentalmente que por alguns minutos iremos realmente nos voltar para Deus e 
falar em linguagem humana de alguma forma como esta: "Deus, por favor, assuma o 
controle; tome conta de mim. Estou vagando em um deserto. Abraça-me." Mas não 
estamos dizendo isso por causa de Deus;esse é apenas um método de guiar a nós mesmos 
para fora do caminho da mente. O bem final é quando estamos quietos e silenciosos o 
suficiente, suficientemente em paz, para dizer: 
 “Fala, Senhor; porque o teu servo ouve. ” * Tua Graça é minha suficiência em todas as 
coisas. Não peço comida - pão, manteiga, carne ou vinho; Não peço roupa ou vestimenta; 
Não peço sucesso. Tua Graça é minha suficiência em todas as coisas. 
(*I Samuel 3: 9) 
 O milagre da oração é atingir esse estado de consciência, e nesse estado de consciência, o 
Espírito de Deus pode vir sobre nós, o Espírito Santo pode descer sobre nós, o Espírito do 
Senhor pode estar presente conosco, e nesse Espírito encontramos a liberdade. 
 À medida que formas cada vez mais profundas de oração e meditação são praticadas, 
eventualmente chegamos a uma verdadeira comunhão com Deus. A comunhão é aquela 
profundidade de meditação na qual realmente entramos na experiência de tabernáculo 
com o Espírito de Deus, e então, é possível ter uma conversa com Deus, receber belas e 
inspiradoras transmissões de Deus - às vezes em palavras ou pensamentos e às vezes como 
apenas uma consciência da Presença. Parece haver um fluxo entre Deus e nós - uma 
entrada e uma saída, uma volta e um retorno, uma doçura, uma gentileza, uma 
tranquilidade. Às vezes, transcende todas as palavras e pensamentos e, eventualmente, o 
sentido pessoal do eu desaparece completamente e não há mais nada além de Deus. É um 
sentido do Eu que não tem limitação finita ou corporal - um estado puro de ser. 
 
Alcançando o Reino Espiritual 
 Se estamos no caminho espiritual, não devemos ter medo de trilhar o caminho sozinhos; 
não devemos ter medo do ridículo de amigos e familiares; não devemos ter medo da falta e 
da limitação. Passar por um período temporário de carência, limitação ou doença não é 
nada para se envergonhar ou esconder. Tais experiências representam apenas as fases de 
nosso desenvolvimento atual, a partir das quais estamos trabalhando. 
 Os problemas nos são dados para resolvermos, e não há necessidade de escondê-los. Não 
afirmamos que tenhamos realizado plenamente a plenitude espiritual ou que tenhamos 
alcançado a nossa plena Cristandade. Qualquer que seja a natureza de nosso problema 
particular, não tentemos escondê-lo. Em vez disso, vamos enfrentá-lo e percebamos que 
estamos neste caminho com o propósito de realizar nossa saída do sentido material para a 
consciência espiritual. Se nos lembrarmos disso, descobriremos que o problema não é nem 
de longe tão grave, difícil ou incomum quanto parecia à primeira vista. 
 Lembremo-nos sempre, porém, de que não é função de Deus transformar um corpo 
doente em um corpo saudável, ou um bolso vazia em um bolso cheio. Tais mudanças só 
podem ser provocadas por uma mudança de consciência. Enquanto retermos mesmo uma 
medida de consciência material, essa medida deve exteriorizar-se, e pode exteriorizar-se 
em formas de bem e mal humanos. O sentido material não tem inteligência. Pode ser uma 
boa experiência hoje e uma má amanhã, ou uma má hoje e uma boa amanhã, porque é da 
natureza das condições materiais serem às vezes boas e às vezes más. 
 Qualquer medida de sentido material, ou do que Paulo chamou de mente carnal, que 
permaneça em nós, é certo que se exteriorizará em uma condição carnal, e essa condição 
carnal pode às vezes ser boa e às vezes má. Quando nos elevamos na compreensão da 
natureza de Deus e da natureza do erro que nos confronta, e na proporção em que 
alcançarmos a luz espiritual, não apenas as discórdias da existência humana nos deixarão, 
mas também as harmonias da existência humana. 
 Todos parecem bastante dispostos a abandonar as dores, as discórdias e as limitações da 
experiência humana, mas a maioria das pessoas se apega ao bem humano. Eles não estão 
prontos para trocar seu bem humano nem mesmo pelo Reino dos céus. O bem humano é 
tão melhor do que o mal humano que todos nós passamos a pensar no bem humano como 
desejável e a desejá-lo, sem perceber que existem coisas muito maiores do que o homem 
jamais sonhou: "O olho não viu, nem ouvido ouviu, tampouco entraram no coração do 
homem as coisas que Deus preparou para aqueles que o amam.”* Nenhum ser humano 
pode ter qualquer ideia das coisas que Deus reservou para aqueles que amam “Ele”. 
(*I Coríntios 2: 9) 
 O universo espiritual não é o universo humano desprovido de erro ou discórdia. O 
universo espiritual é a ausência tanto do erro humano quanto do bem humano. É o Reino 
de Deus na terra, não o reino da boa humanidade ou boa materialidade. Não é o reino de 
mais e melhor matéria, mas é uma ascensão acima do sentido material, mesmo do bom 
sentido material, para a consciência espiritual. Como nós no Caminho Infinito 
reconhecemos isso, não nos tornamos ascetas e rejeitamos o bem humano que chega para 
nós, mesmo que a realização do bem humano não seja o nosso propósito. O bem humano 
vem como "as coisas acrescentadas". 
 Existe um Reino Espiritual, um Reino Interior, um Reino sobre o qual o homem mortal 
nada sabe. Por viver, nos mover e ter nosso ser na consciência espiritual, essa 
transformação da nossa mente, essa transformação da consciência, é a obra que revela 
para nós o Reino do céu na terra. 
 
A Natureza Infinita do Ser Individual 
 Uma compreensão da natureza de Deus e da natureza da oração é essencial para o 
desdobramento espiritual, mas com isso também deve vir o reconhecimento da nossa 
verdadeira identidade. Não somos homens e não somos efeitos: somos Eu. A natureza do 
ser individual é Eu, e Eu é infinito. Eu e o Pai somos um, e tudo o que o Pai tem é nosso. 
 Ao longo da Escritura, encontramos provas de que o bem flui de nosso ser; ele não flui 
para o nosso ser. Muitas pessoas estão vivendo vidas miseráveis porque estão sentadas 
esperando que o amor chegue até elas; outras estão esperando que a amizade chegue até 
elas; e ainda outras estão esperando por justiça e misericórdia. Elas esperam e esperam; 
elas imploram e suplicam; elas até oram, mas não vem. E isso nunca pode vir. Só há uma 
forma de poder demonstrar amor, abundância, misericórdia, justiça e bondade, e isso é, ao 
expressá-los - deixá-los fluir, lançar o nosso pão sobre as águas. 
 Através da meditação e depois pela verdadeira demonstração, aprendi que a plenitude da 
Divindade está dentro de mim. Deus se realiza como meu ser individual, mas só posso 
demonstrar isso na proporção da minha capacidade de vivê-lo. Se eu tenho apenas algumas 
moedas hoje e estou disposto a me separar de uma ou duas delas, compartilhando-as com 
alguém que tem ainda menos, ou se eu não tenho moedas, mas tenho consciência de 
minha identidade, e se eu estou disposto a sentar-me e orar e perceber essa verdade por 
meus semelhantes - por meus amigos, meus vizinhos, por meus inimigos - se isso é tudo 
que tenho, lanço esse pão sobre as águas. Se eu puder encontrar uma maneira de ser um 
amigo, se eu puder encontrar uma forma de expressar perdão, se eu puder encontrar uma 
maneira de ser mais justo e mais misericordioso, se eu puder aceitar a mensagem 
messiânica: “Quem tem visto a mim, tem visto o Pai ”, * e se eu começar, em qualquer 
momento, a agir dessa forma por amar, compartilhar, perdoar e cooperar, eu comecei a 
demonstração da minha harmonia. 
(*João 14: 9) 
 Esteja certo disso: Deus não o criou a Sua própria imagem e semelhança para deixá-lo em 
falta por qualquer coisa. A imagem e semelhança de Deus, a própria manifestação de Deus 
do seu próprio ser, não tem dinheiro suficiente e ao mesmo tempo saúde insuficiente, ou 
saúde abundante e não tem dinheiro suficiente. A imagem e semelhança desse Eu que Eu 
sou, o próprio Espírito Infinito em manifestação e expressão individual, é a personificação 
de tudo o que Deus é. Esse reconhecimento é uma revelação da verdade, mas não é a 
demonstração da verdade. A aceitação deve ser seguida de ação.A verdade sobre nossa própria identidade, nosso próprio ser espiritual interior, é 
contrária a todas as aparências. Aparentemente, somos seres humanos envelhecidos, 
moribundos, doentes e pecadores. Portanto, é aconselhável fechar os olhos com frequência 
e perceber: 
 Pai, Tu és Ser infinito, e esse Ser infinito é expresso como um ser individual. Eu não 
reivindico tal verdade para minha identidade humana: reconheço que um ser humano ou 
mortal não é divino, mas que um ser humano deve morrer para o sentido de eu na 
realização da natureza Infinita de Deus. Estou tentando “morrer diariamente” para minha 
humanidade - não para espiritualizá-la, mas para entregá-la na compreensão de que Deus é 
um Ser Infinito, que Deus constitui o ser individual, espiritual, incorpóreo, o ser invisível, o 
ser que Eu sou. 
 "Se eu fizer minha cama no inferno, eis que Tu estás lá."¹ Se eu subir ao céu, Tu estás lá. Se 
“eu andar pelo vale da sombra da morte”,² Tu estás lá. Por quê? Porque Eu estou lá: Eu 
estou aqui e Eu estou lá, Eu estou em toda a parte. Eu sou um Ser Infinito. Eu sou Auto-
completude. 
(¹Salmos 139: 8) (²Salmos 23: 4) 
 Toda a mensagem do Caminho Infinito é um ensino de Auto-completude em Deus. Isso 
não significa que humanamente sejamos completos ou perfeitos, auto-suficientes ou auto-
sustentados. A Auto-completude é alcançada colocando de lado o senso humano do eu, 
renunciando-o e reconhecendo: “O Eu do meu ser nunca pode me deixar, nem me 
abandonar. Assim como Eu estava com Abraão, Eu também está comigo. Eu nunca me 
deixará, nem me abandonará.” 
 Isso nos leva àquele ensinamento milagroso de Jesus Cristo que é parte integrante do 
Caminho Infinito: 
 "Eu tenho alimento para comer, que vós não conheceis."¹ Eu sou o vinho da vida; Eu sou o 
pão da vida; Eu sou a ressurreição. Esse Eu nunca me deixará, nem me abandonará. Onde 
Eu estou, Eu está, pois Eu sou a verdadeira natureza do meu ser. Eu sou minha carne; Eu sou 
meu vinho, minha água e meu pão. Eu sou o sustento da vida para mim. Eu sou meu 
esconderijo. Eu vivo, me movo e tenho meu ser em Deus, no Eu que Eu sou. 
 Deus é a minha Fortaleza, e Eu me escondo nessa Fortaleza que Eu sou. Nada pode, de 
qualquer maneira ou por qualquer meio, me atingir, me assaltar ou me ferir porque Eu sou, 
e além de mim, não há poderes para infligir qualquer dano porque só Eu sou Poder. Eu sou a 
ressurreição. “Eu, se Eu for levantado da terra, atrairei todos os homens até mim.” ² 
(¹João 4: 32) (²João 12: 32) 
 Nunca use a palavra Eu publicamente. Deve permanecer a palavra mais sagrada e secreta 
em toda a sua experiência de vida. Mantenha o Eu levantado dentro de seu próprio ser: 
 Como é reconfortante saber que Eu nunca me deixará, nem me abandonará, saber que Eu 
é a Fonte da minha vida, o Princípio Criativo do meu ser. Eu não preciso olhar para "o 
homem cujo fôlego está em suas narinas".* Se eu estiver perdido no deserto ou no mar, Eu 
estará comigo e Eu me alimentará, me sustentará e me conduzirá com segurança. Se eu 
caminhar pelo vale da sombra da morte, Eu andará comigo e revelará a vida eterna para 
mim. 
(*Isaías 2: 22) 
 Eu é uma oração secreta e sagrada. Cada vez que você sente a palavra Eu dentro de você, 
está reconhecendo que Deus está mais perto de você do que respirar e mais perto do que 
mãos ou pés. Existe algo mais próximo do que Eu? Esse Eu é o Poder de Deus ou o que 
chamamos de Cristo, o Espírito de Deus no homem. É a individualização de Deus de Seu 
próprio ser aparecendo na terra como você. Ao pronunciares a palavra “Eu” interiormente, 
secretamente e silenciosamente, você abriu sua consciência na atitude de “Fale, Senhor; 
porque o teu servo ouve”, * e a Voz que você ouvir derreterá a terra; a Voz do Senhor 
dissolve todos os problemas. Quando essa Voz se expressa em você, toda a terra se derrete 
- a terra e todos os problemas do materialismo. Os medos desaparecerão; as dúvidas 
desaparecerão; e sem pensamento ou planejamento, acontecerão eventos em sua 
experiência que só poderiam vir a você pela Graça Divina, pelo reconhecimento de que Eu 
no meio de você é poderoso. (*I Samuel 3: 9) 
 Deixe que o Eu que você sente faça Seu caminho com você. Deus plantou-Se no meio de 
nós e, ao plantar-Se no meio de nós, todas as coisas nos são acrescentadas. Em cada 
semente que é plantada no solo, há algum tipo de poder que chamamos de natureza que 
atrai para aquela semente tudo o que ela precisa da terra. Plantada no meio de nós está a 
Presença e o Poder de Deus, ou aquilo a que chamamos filho de Deus ou o Cristo. Ele está 
aí, mas com um propósito: atrair para nós, a partir deste mundo - mesmo dos confins da 
terra - todas as coisas necessárias para o nosso desenvolvimento e desdobramento. 
 Se o nosso cumprimento requer que alguém seja levantado na América do Norte, Europa, 
Ásia ou África, esteja certo de que ele será levantado e trazido à nossa porta; ou, por outro 
lado, se for necessário que sejamos transportados a terras estrangeiras para encontrarmos 
o que é necessário para nosso desenvolvimento, Eu, no meio de nós irá nos transportar 
para onde for preciso estar. Quando acreditamos que nosso bem depende de dinheiro, 
amigos, influência ou qualquer circunstância humana, impedimos a operação da lei 
espiritual dentro de nós mesmos, mas quando reconhecemos que não é dinheiro, influência 
ou alguma circunstância particular ou conjunto de circunstâncias que precisamos, mas 
apenas a realização do Eu, então descobriremos que essa realização do Eu irá até os confins 
da terra e atrairá para nós tudo e todos necessários à nossa experiência. 
 A premissa básica do Caminho Infinito é a infinidade do ser individual, não em virtude de 
qualquer evento humano, mas em virtude da Graça Divina que plantou o Eu no meio de 
nós. Esta revelação não envolve o aperfeiçoamento do homem humano, mas traz à luz, 
cada vez mais, do homem-Cristo que na realidade somos. O maior bem que conhecemos 
como seres humanos é ser seres humanos melhores, seres humanos mais saudáveis, seres 
humanos mais ricos ou seres humanos importantes; mas chega um ponto na realização 
espiritual quando sabemos que mesmo se pudéssemos nos tornar os seres humanos mais 
saudáveis ou ricos em todo o mundo, isso não seria a solução para os problemas da vida. Só 
Eu dentro de nós - Eu no meio de nós - permite-nos descansar em Paz espiritual. 
 Amarre a palavra Eu em sua testa; amarre-O em seu braço; coloque-O no portão de sua 
casa. “Ore sem cessar”*; guarde essas Palavras da Verdade dentro de você e continue se 
tornando receptivo até que essa Palavra crie raízes. Então, depois de ter criado raízes, 
espere pacientemente que Ela brote e floresça e lhe dê Seus frutos. 
(*I Tessalonicenses 5: 17) 
 
ATRAVÉS DA MESA 
 Mais cedo ou mais tarde surge em cada um de nós um desejo de ser um com a nossa 
natureza divina, uma fome intensa pela verdadeira Carne e uma sede pela Água Espiritual e 
pelo Vinho, mas não reconhecemos o que está acontecendo e interpretamos 
incorretamente este anseio da alma; como dor, carência, frustração e infelicidade. 
 No Cântico de Salomão, o desejo de união com Deus é interpretado como um anseio 
humano pela presença de um ente querido. Em escritos místicos, encontramos aqueles que 
vagaram pelo mundo inteiro em busca de felicidade ou paz, e com pecadores em busca de 
consolo pela satisfação dos desejos dos sentidos. Assim, tenho visto enfermos buscando 
remédios ou orações - pílulas materiais ou poderes mentais - sem perceber a profundidade 
de seu próprio anseio por Deus. Uma vez que eles despertem para sua real necessidade que 
é conhecê-Lo corretamente, para se reunir com a Fonte da vida da qual eles brotam, eles 
estarão no caminho espiritual que os leva à liberdade. 
 Em meio a qualquer prova ou tribulação, tente compreender que Deus está procurando 
você para trazê-lo de volta para casa com Ele, não na morte, masna Vida Eterna. Perceba 
que essa mesma dor, infelicidade ou falta é apenas essa sensação de separação de Deus e 
imediatamente descanse na certeza de Sua presença. Relaxe e deixe a mão Dele entrar na 
sua. Deixe Sua Graça ser uma bênção para você. 
 
♥ 10 ♥ 
O GOVERNO ESTÁ SOBRE SEUS OMBROS 
 
 Mais uma vez o mundo está em uma de suas crises periódicas - uma das muitas centenas 
que têm ocorrido em intervalos ao longo da história. Se você é algum estudante de todos 
os assuntos mundiais, mesmo ao ponto de apenas ler as primeiras páginas dos jornais ou 
ouvir noticiários, deve estar ciente do fato de que há pelo menos meia dúzia de grandes 
problemas que o mundo enfrenta, qualquer um dos quais poderia resultar no fim desta 
civilização particular e para o qual ninguém ofereceu qualquer tipo de solução. 
 Estamos enfrentando condições mundiais que são insuperáveis humanamente. Eles não 
são realmente intransponíveis, entretanto, porque não há problemas que possam surgir 
que não possam ser resolvidos; e quando digo resolvidos, não quero dizer resolvidos com 
base na conveniência ou compromisso, mas resolvidos de forma vantajosa para todos os 
interessados. Pode-se fazer uma analogia entre períodos da história mundial e períodos de 
nossa experiência individual. Por exemplo, às vezes há distúrbios físicos que podem ser 
curados com facilidade e baixo custo por meio de ajuda médica e, enquanto nossos males 
físicos estiverem nesse nível, não há muito com que nos preocuparmos. Alguns centavos de 
aspirina aqui ou alguns centavos de bicarbonato de sódio ali ou alguns dólares em cirurgia, 
e estamos bem. É somente quando o médico nos diz que temos uma doença incurável que 
sentimos que estamos enfrentando um problema humanamente insuperável, e então, é 
que muitas pessoas são levadas a encontrar uma solução espiritual. 
 Assim é nos assuntos mundiais. Enquanto o mundo avançava no que pode ser chamado 
de “os bons e velhos tempos”, havia pouquíssimos problemas para os quais não era 
possível encontrar uma solução, porque geralmente estavam localizados em alguma área 
específica. Mas a solução para esses problemas era apenas superficial e as questões básicas 
nunca foram completamente resolvidas. Quando, no entanto, essas tensões e conflitos se 
tornaram de alcance mundial e uma faísca em uma parte do globo acendeu um incêndio 
cujas chamas devastadoras varreram quase instantaneamente o mundo inteiro, fomos 
então, confrontados com uma doença realmente mortal e incurável do ponto de vista 
humano. 
 Quer se trate de outra guerra mundial ou desastre econômico que poderia mergulhar o 
globo no caos, no que diz respeito ao quadro humano, a situação mundial é crítica. O maior 
perigo, entretanto, não está em perder nossa vida ou nossos bens, mas em perder nossa 
alma. Na verdade, a perda do sentido físico da vida é o mínimo que devemos temer. O que 
devemos nos preocupar é o perigo para a alma, pois quando o homem é escravizado, ele 
perde sua alma temporariamente - ele não ousa mais chamá-la de sua. Portanto, um perigo 
para a liberdade é um perigo muito maior do que a perda de uma vida física. É por isso que 
repito que estes são dias críticos para o mundo. 
 As nações do mundo, como tais, não estão buscando luz espiritual ou existência espiritual. 
Eles estão buscando o fim da guerra e que não tanto para que a paz seja estabelecida, mas 
para seu próprio bem-estar individual. Não nos esqueçamos de que os Estados Unidos não 
estavam preocupados com as centenas de milhares que foram dizimados de um só golpe 
por uma bomba atômica. A desculpa para jogá-la foi: “Salvamos dezenas de milhares de 
vidas de nossos próprios soldados”. Sim, mas tiramos centenas de milhares de vidas de 
alguma outra nação. Nossa atitude foi a seguinte: “O que isso tem a ver conosco? Nós 
salvamos nossas próprias vidas.” 
 É o mesmo com todas as nações. A nação que primeiro usou uma arma superior à de seus 
inimigos não considerou seu oponente: preocupou-se apenas em acabar com a guerra para 
seu próprio benefício. 
 Nunca acredite por um momento que você ou eu podemos fazer a demonstração do 
mundo por ele. As confianças das quais as pessoas do mundo dependem não podem ser 
tiradas delas em seu estado atual de consciência, porque se esses suportes forem 
removidos, nós tiramos seu Deus. O mundo tem que resolver seus conflitos e resolver seus 
problemas à sua maneira e de acordo com seu atual desenvolvimento de consciência. 
 Você se lembra de como Pedro tentou andar sobre as águas e como o Mestre teve que 
resgatá-lo? Ninguém pode andar sobre a água por ninguém. Cada um tem que aprender 
por si mesmo. Em outras palavras, a identidade espiritual de cada um de nós deve ser 
despertada para que possamos perceber nossa verdadeira identidade e demonstrá-la. 
 
Nossa Função na Crise Mundial 
 Não pensemos, nem por um momento, que podemos assumir uma posição espiritual 
pelo mundo e fazer sua demonstração. Nossa oração não é que o mundo siga algum curso 
de ação predeterminado que decidimos ser o correto, mas sim, que o sentido material seja 
destruído para que o amor fraterno possa ser estabelecido nos corações, almas e mentes 
das pessoas e governos em todo o mundo. 
 Na vida política, certamente deve ser reconhecido que há uma grande deficiência de 
amor espiritual. Políticos que ocupam posições de grande poder e aparentemente têm o 
destino de milhões em suas mãos falam eloquentemente sobre os princípios espirituais 
sobre os quais nossa nação foi fundada, mas em vez de tomarem uma posição firme por um 
curso de ação que preservaria esses princípios e estaria no melhor interesse do país, 
geralmente contam o número de votos envolvidos e agem do ponto de vista da 
conveniência. 
 Os estudantes espirituais, por outro lado, compreendem que o homem não deve viver só 
de pão - não só de dólares, nem de votos - mas de cada Palavra que procede da boca de 
Deus. No segredo e na santidade do nosso lar, você e eu podemos assumir essa posição 
espiritual. Nossa atitude é que não existe nem boa humanidade nem má humanidade, 
porém, que a atividade do Cristo destrua o sentido material e seja liberado na consciência 
humana para introduzir o Reino do Amor - Meu Reino - não o que é humanamente certo ou 
humanamente errado, mas o Reino espiritual. 
 Em todo o mundo existem estudantes dedicados que, pelo menos três vezes por dia, estão 
se voltando para a realização do Cristo para dissipar o sentido material na consciência 
humana, seja essa consciência humana no norte ou sul, leste ou oeste, ocidental ou 
oriental. Através dessa meditação, existe a possibilidade de influenciar os eventos em todo 
o mundo - não orando pelo seu lado ou pelo meu lado, mas nos dedicando à realização da 
atividade do Cristo, dissipando e destruindo o sentido material e revelando o reino 
espiritual na terra como é no céu. 
 Então, descobriremos que aqui e ali os funcionários públicos, sem saber por quê, estão 
respondendo ao impulso espiritual e se tornando a via pela qual um bem maior flui para o 
mundo. Nos bastidores, existe um Poder espiritual operando, impelindo os homens a 
fazerem coisas contrárias até mesmo aos seus melhores interesses em obter votos e, por 
fim, através da atividade desse poder impessoal, testemunharemos o estabelecimento do 
Reino de Deus na Terra. 
 No que diz respeito ao mundo, ele deve continuar a resolver seus problemas de qualquer 
maneira que pareça direcionado, mas nossa função é ser aquele underground espiritual 
que está orando continuamente para que o sentido material seja destruído, que “Teu Reino 
venha sobre a terra como está no céu. ” Cada pessoa tem o direito de demonstrar o seu 
próprio estado de consciência: o mundo tem o direito de viver de acordo com o seu, 
embora continuemos a rezar para que esse estado de consciência seja elevado à 
consciência de Cristo. 
 Você já parou para perceber que a atividadedo Cristo deve ter um ser humano através de 
quem possa operar? Você já parou para perceber que nada está acontecendo, exceto o que 
está acontecendo na consciência? Se estamos funcionando negativamente, coisas negativas 
estão acontecendo; mas se estamos funcionando espiritualmente, coisas espirituais estão 
acontecendo. 
 Foi necessário um indivíduo, elevar-se acima da superstição religiosa para uma 
experiência real de Deus no seu interior, para tirar os hebreus da escravidão. Mais tarde, foi 
Cristo Jesus quem tirou as pessoas da lei e as elevou à Graça. Ele foi o instrumento através 
do qual Cristo trabalhou para dissipar o pecado, a doença e a pobreza. Trinta anos depois, 
Paulo foi levantado para sair e levar a mensagem de Cristo ao mundo. Não há 
funcionamento do Cristo sem um ser humano por meio do qual Ele possa operar. 
 O Cristo tem que funcionar através de sua consciência ou minha consciência, para que 
nossa família, comunidade ou nação possa ser beneficiada. Cada um de nós é um pequeno 
fio no esquema do mundo, um fio desta grande corda espiritual. A maioria de nós começa 
igualmente como não entidades, e qualquer medida de sucesso que tenhamos é devido à 
medida em que nos abrimos para a atividade do Cristo. Não podemos esperar que outra 
pessoa faça isso. Temos que aceitar nossa responsabilidade, pois se o Cristo está para ser 
solto ao mundo para trazer cura e regeneração, cada um de nós deve ser um instrumento 
para essa atividade do Cristo. 
 Ou estamos pensando destrutivamente ou espiritualmente, ou nem pensamos. Se nos 
permitirmos ser cheios do Espírito de Deus - mesmo que no início seja apenas com a letra 
da Verdade - um dia saberemos como o Mestre: “O Espírito do ­Senhor está sobre mim, 
porque me ungiu para pregar o evangelho aos pobres; ele enviou-me para curar aos 
quebrantados de coração, para pregar libertação aos cativos e restauração da vista aos 
cegos, e para pôr em liberdade os oprimidos ”. * 
(*Lucas 4: 18) 
 Não adianta ceder à esperança vã de que Deus vai entrar neste mundo e acabar com as 
guerras, depressões ou superar os problemas trabalhistas. Deus entra no mundo e opera 
apenas através da consciência humana. Tem que haver uma consciência através do qual 
Deus pode funcionar. 
 Quanto mais dedicado um indivíduo é à Verdade, maior o grau de consciência espiritual 
ele atinge e maiores os frutos na forma de cura e harmonia e, finalmente, maior a 
influência que ele exerce em sua comunidade, nação e no mundo em geral. Aqueles que 
podem se elevar às alturas de Abraão, Isaque, Jacó, Moisés, Isaías, Jesus ou João farão as 
grandes obras do mundo. Cada um estabelece os seus limites, porque é o grau de 
dedicação que determina os frutos. A atividade do Cristo pode libertar o mundo inteiro das 
limitações de toda natureza - pobreza, pecado, doença e morte - mas o Cristo não pode 
fazer tais coisas a menos que tenha instrumentos pelos quais possa trabalhar. 
 Deus É, mas por si só, isso não tem utilidade para o mundo. Cristo É, mas isso também 
não tem utilidade para o mundo. Somente quando o Poder de Deus está centrado em e 
através da consciência individual, Ele faz sua aparição na terra para o benefício do mundo. 
 
Problemas Mundiais Serão Resolvidos por uma Mudança de Consciência 
 Em última análise, a paz que já tem sido estabelecida na consciência se manifestará na 
terra - e não me refiro a uma cessação da guerra - quero dizer paz, paz real, paz duradoura. 
De acordo com o registro da história, houve apenas duas razões principais para a guerra - 
religião e economia - e ambas as causas podem ser eliminadas. As guerras religiosas 
cessarão quando todos os homens estiverem dispostos a admitir e reconhecer que só existe 
um Deus. Então a religião nunca mais servirá ao propósito de ódio, fanatismo ou 
animosidades, porque se existe apenas um Deus, todos nós somos filhos de Deus e somos 
irmãos nessa família espiritual. 
 Da mesma forma, quando, como já está ocorrendo agora, as nações podem sentar-se 
juntas à mesa de conferências e discutir negócios de maneira construtiva, em vez de 
coniventes para conquistar os mercados mundiais a qualquer custo, haverá um fim à 
rivalidade comercial, e o mundo irá testemunhar uma nova era de cooperação. Essas 
diferenças comerciais sempre existirão, a menos e até que as nações possam sentar-se 
juntas e resolver seus respectivos problemas econômicos em um clima de sanidade, 
inteligência e justiça. Isso está começando a acontecer e representa aquela mudança de 
consciência por parte dos homens que é fundamental para a paz duradoura. 
 Quando houver uma mudança na consciência humana, deixando de buscar o egoísmo e 
insistir obstinadamente em nossa vontade pessoal e nacional, desejando apenas o sucesso 
de nosso próprio exército e indústria, então, começaremos a avançar no caminho espiritual. 
O progresso que foi feito até agora é porque existem homens e mulheres orando, não 
orando por seu lado - por seus exércitos ou nações - mas orando para que o Reino de Deus 
seja estabelecido na consciência humana em todos os quadrantes da terra. 
 Nossa consciência individual é importante para a proteção, segurança e a paz deste 
mundo. Na medida em que nossa consciência não mantém dentro dela qualquer 
animosidade, fanatismo, ódio ou ciúme e deseja que o inimigo, assim como o amigo, 
prospere, ela se torna um centro para a atividade de Cristo. 
 Se continuarmos vivendo nossas vidas humanas apenas para nós ou nossas famílias, 
perpetuamos os males do mundo. Se permitirmos que nossas mentes sejam preenchidas 
apenas com pensamentos humanos, desejos humanos e ambições humanas, bloqueamos e 
afastamos o Cristo da nossa comunidade, nação e mundo. Mais uma vez, deixe-me lembrá-
lo desta grande verdade: O Cristo tem entrada no mundo somente através da consciência 
humana, e Ele eleva aqueles de iluminação espiritual. 
 As palavras de Cristo estão na terra há milhares de anos e nunca saíram completamente 
da consciência. De fato, Jesus nos disse que elas nunca morreriam e nunca morrerão. Em 
cada geração e em cada época, Deus levantou alguém para manter a Palavra viva, e Deus 
continuará a fazê-lo até que um número suficiente de pessoas responda e se torne 
individualmente responsável, de modo que sua consciência se torne um caminho para o 
Cristo. 
 Aceitemos a responsabilidade de que nossa consciência ou está sendo um vazio para o 
mundo, sendo destrutiva para o mundo ou sendo espiritualmente construtiva. Nós 
determinamos isso pelo grau em que nos abrimos para à Verdade espiritual. A devoção 
consciente de alguns minutos de cada hora à Verdade mantém nossa consciência 
continuamente preenchida com a Verdade. 
 Seria útil para o mundo se todos nós que lemos este capítulo participássemos de períodos 
de meditação nos quais não nos preocupamos com nossa própria saúde ou riqueza ou a de 
nossa família ou nação, mas nos quais nossa única função é perceber a Presença e Poder de 
Cristo. Quando sentimos essa Presença, o Cristo é solto no mundo, destruindo assim o 
sentido material e estabelecendo o Reino de Deus na terra. Nossa consciência é essa 
atividade do Cristo, então, portanto, vamos esperar pacientemente por esse sentimento de 
Presença, sentados em silêncio e paz até que Ele seja liberado. 
 É dito nas escrituras que se houver dez homens justos na cidade, a cidade será salva. No 
exato momento em que libertamos a humanidade da condenação, ajudamos a libertar este 
mundo do medo. À medida que percebemos a verdadeira natureza do ser individual e 
libertamos cada indivíduo da condenação na compreensão de Deus como seu verdadeiro 
ser, cada indivíduo em nossa órbita é liberado para Deus. Assim, a guerra se torna uma 
impossibilidade. É verdade que sempre haverá diferenças de opinião, pois estamos todos 
em diferentes estados e estágios de consciência, e cada um tem direito às suas próprias 
opiniões e ao seupróprio desdobramento. 
 
Aplicando o Princípio da Cura Impessoal aos Assuntos Mundiais 
 Aqueles que tiveram curas por meios metafísicos ou espirituais testemunharam a 
anulação do erro de uma forma ou de outra, mas quantos de nós temos algum 
conhecimento de como o erro foi erradicado e anulado? 
 Aqui está o princípio: Qualquer forma de discórdia que toque nossa experiência não é 
nossa culpa. Nem mesmo é nossa culpa se pecamos ou não pecamos. Eu sei que existem 
algumas pessoas hipócritas que realmente acreditam que é possível ser bom, mas isso é 
porque eles estão vivendo em uma torre de marfim. Eles ficariam chocados, no entanto, 
com a rapidez com que seriam puxados para fora dessa torre se uma tentação à qual eles 
fossem vulneráveis levantasse a sua cabeça. Então, eles aprenderiam como é impossível ser 
bom por si mesmo. É apenas na medida em que compreendemos que doença, pecado, 
carência ou qualquer discórdia é o produto de erro universal, não erro individual, mas a 
incompreensão universal da Verdade ou falta de compreensão da Verdade, que nos 
libertamos e aos outros de qualquer condenação. 
 A primeira coisa que um praticante deve fazer quando um paciente pede ajuda é desistir 
de qualquer senso de julgamento, crítica ou condenação da pessoa. Qualquer um desses 
sentidos estaria personalizando o erro e o fixaria ao paciente, em vez de libertá-lo dele. 
Assim que o praticante percebe que este não é o pecado do paciente, não é sua doença, 
sua falta ou sua crença, mas que este é um hipnotismo universal ou aparência da qual ele é 
uma vítima inocente, o paciente começa a experimentar sua liberdade; o peso da culpa é 
retirado dele e, muito em breve, toda a condição se dissolve. 
 Quando chegarmos a um ponto de cura absolutamente impessoal, onde não aceitamos o 
paciente em nosso tratamento, mas onde lidamos inteiramente com a crença universal, 
começaremos então, a perceber como este importante princípio de cura do Caminho 
Infinito pode ser aplicado para a solução dos problemas mundiais. 
 Os problemas mundiais serão resolvidos anulando o sentido material, porque os 
problemas de cada nação são o resultado do sentido material. Nenhuma nação na terra 
está trabalhando unicamente do ponto de vista da liberdade ou da prosperidade da 
humanidade, exceto quando pode ser alcançada sem qualquer perda para si própria. 
 Portanto, embora existam algumas nações que em certa medida estão trabalhando 
humanamente para o bem da humanidade e sem segundas intenções, esta não é a solução 
para os problemas mundiais mais do que o aperfeiçoamento humano é a solução para a 
saúde ou suprimento individual. O princípio que resolverá problemas individuais acabará 
por resolver os problemas do mundo, e esse princípio é a compreensão de que não 
estamos lidando com pessoas boas ou más: estamos lidando com a mente carnal, a crença 
em dois poderes. 
 Assim que reconhecemos que o erro não é pessoal para o paciente e o transferimos para 
a mente carnal, o paciente está a caminho de experimentar uma cura. Assim, isto é com os 
assuntos mundiais. Vamos parar de elogiar ou condenar governos e nações e começar a 
trabalhar com o Cristo impessoal na realização de que todo o erro que já existiu, ou existe, 
é a mente carnal, e então percebamos que a mente carnal não é e nunca tem sido poder. 
Só funciona na consciência humana porque foi aceito como poder. 
A Solução Final Será Encontrada no Poder Espiritual 
 Muitas vezes a pergunta é feita: "O poder espiritual não curará o mundo?" E a resposta é: 
"Sim, mas deve ser compreendido o que é o poder espiritual e como deve ser empregado." 
As pessoas têm orado a Deus para remover o pecado, curar doenças e trazer paz à terra por 
milhares de anos e, contudo, até este momento, o pecado, a doença e a guerra não foram 
eliminados. 
 O Poder Espiritual é o caminho, mas o Poder Espiritual não é um Poder que destrói o mal. 
As pessoas têm tentado usar esse Poder para vencer o pecado, a doença e a morte, mas 
falharam miseravelmente e continuarão a falhar até chegarem à compreensão de que o 
Poder Espiritual não é um Poder que possa ser usado. Se pudéssemos usá-lo, seríamos 
mestres nisso, e isso nós não somos. Mas podemos deixar que o Poder Espiritual seja nosso 
mestre; podemos deixar que o Poder Espiritual nos governe; podemos permitir que o Poder 
Espiritual governe nosso corpo, saúde e suprimentos, não tentando usá-los, mas relaxando 
de todos os esforços da nossa mente, aprendendo a ficar quieto e permitindo que o Poder 
Espiritual seja o Poder. Na presença desse Poder, o erro se dissolve rapidamente. Aí está o 
grande segredo. O Poder Espiritual não pode ser usado, e orar a Deus para fazer algo não 
gera Poder Espiritual. 
 O Poder Espiritual é a salvação do mundo. Para provar isso, temos que demonstrar em 
nossa experiência pessoal que existe um Poder e que esse Poder nos liberta da mente 
carnal e de qualquer um de seus efeitos, qualquer uma de suas crenças ou qualquer uma de 
suas formas. Como? Relaxando e desistindo do esforço mental, desistindo da luta mental 
contra qualquer forma particular de pecado, medo ou doença. Sim, devemos até ter a 
coragem de dizer ao medo que nos devore, se puder. Se ele tem tanto poder, por que não o 
deixar que demonstre? Se o nosso medo vai fazer alguma coisa conosco, por que não deixá-
lo que faça agora? Acabará por fazê-lo, se ele tiver tanto poder. O que descobriremos, 
entretanto, é que o medo não é poder - ele só é poder enquanto o combatermos. 
 Quando usamos, ou tentamos usar, o Poder Espiritual, garantimos a derrota desde o 
início, mas se nos entregarmos ao Poder Espiritual, descobriremos o que o salmista 
descobriu, que o Senhor é nosso pastor e que Ele põe uma mesa no deserto; o Senhor nos 
conduz junto as águas tranquilas e em verdes pastagens. Isso é o que encontramos quando 
desistimos da luta contra o erro. 
 A história do mundo está cheia de nomes como Faraó, Pilatos, César, Judas Iscariotes, o 
Kaiser, Hitler, Stalin e muitos mais. E o mundo continuará a ser invadido por ditadores e 
tiranos até que apareça alguém que perceba que a influência de tais pessoas não é 
removida do mundo eliminando-os ou derrotando seus exércitos. Assim que um líder 
poderoso é derrotado, surge outro que representa o mesmo mal, talvez de uma forma 
ainda mais cruel. 
 A resposta não está em combater fogo com fogo; a resposta não está em combater 
doenças com mais doenças. A solução para o assunto da saúde é perceber, antes de tudo, 
que a doença é uma condição da mente carnal, ou qualquer termo que seja usado para 
significar a crença universal ou o hipnotismo universal da humanidade que teve seu início 
na crença em dois poderes. Essa é a origem da mente carnal. Se não houvesse crença no 
bem e no mal, não haveria mente carnal. Na proporção em que um indivíduo atinge a 
consciência que não dá poder ao bem ou ao mal, nesse grau esse indivíduo se eleva acima 
da mente humana e de seus males. 
 A solução vem de saber a verdade e permanecer na Palavra. Primeiro, devemos conhecer 
a verdade de que todas as formas de erro representam apenas o “braço da carne”, a mente 
carnal, a crença universal, o nada, e então descansar nessa Palavra. Não devemos batalhar 
e, acima de tudo, não devemos acreditar que uma condição é boa e outra é má. As 
condições mundiais nunca devem ser abordadas do ponto de vista de que um lado está 
certo e o outro errado. A cura é trazida quando abandonamos todo o senso de certo e 
errado e chegamos ao ponto em que percebemos: "A vontade de Deus seja feita, não a do 
homem". Então a solução virá à tona. 
 Todos os assuntos do mundo podem, em última análise, ser resolvidos dessa maneira, 
mas apenas na medida em que primeiro resolvemos nossos assuntos individuais menores e, 
assim, demonstramos que descobrimos a natureza do Poder Espiritual. O Poder Espiritual é 
o segredo da saúde, do suprimentoe da paz em nossos relacionamentos, mas o Poder 
Espiritual não é um Poder que possamos usar. É um Poder que nós deixamos nos usar. 
 
Princípios Espirituais nos Assuntos Mundiais 
 Os princípios da cura espiritual são eficazes não apenas na cura de doenças e na 
regeneração do indivíduo - em sua moral, finanças e características humanas - mas eles vão 
mais longe do que isso. Eles trabalham na vida empresarial e profissional e em assuntos 
políticos e governamentais. Eles funcionam onde quer que sejam aplicados de maneira 
séria, sagrada, secreta e altruísta. Eles não funcionarão, no entanto, se algo de natureza 
egoísta for a força motivadora. Em outras palavras, eles não funcionarão se estivermos 
tentando eleger um candidato específico para um cargo ou se estivermos tentando garantir 
um emprego específico para uma determinada pessoa. Esses princípios não serão eficazes 
se houver qualquer traço de egoísmo, lucro próprio ou qualquer coisa de natureza pessoal, 
porque esses são princípios universais do bem, e eles operam numa base impessoal. 
 A única razão pela qual existe um mau governo é a crença em dois poderes - a aceitação 
da mente carnal. Mas existem dois poderes? Não, Deus constitui o ser individual; Deus é a 
própria natureza do homem; e, portanto, a natureza do homem é piedosa e boa, e essas 
qualidades do mal - ambição, luxúria, ganância, estupidez, ignorância e medo - são a mente 
carnal. Mas não há mente carnal, pois não há mente senão a Única. Portanto, essas 
qualidades não têm canal ou via de operação e nenhuma lei para apoiá-las. Elas constituem 
o “braço de carne” ou o nada. 
E o governo estará sobre seu ombro: 
e ... do aumento de seu governo e 
paz não haverá fim. 
Isaías 9: 6,7 
 
O Nosso Privilégio e Dever 
 Neste momento, nada é mais importante para os estudantes do Caminho Infinito do que 
a oração diária sobre o assunto das relações internacionais. Nossos estudantes não podem 
ser republicanos, democratas, socialistas ou comunistas. Estamos funcionando 
espiritualmente e percebemos que todo governo está sobre Seus ombros - nunca à mercê 
do homem. Nossa realização diária é que a mente carnal é impessoal e não tem pessoa 
através de quem atuar como instrumento ou meio de ação. Deus constitui o governo na 
terra como no céu, e a crença em dois poderes é anulada quando compreendemos que sua 
operação é desprovida de vida espiritual ou lei. 
 
ATRAVÉS DA MESA 
 Espero que vocês, estudantes do Caminho Infinito, não sejam tocados pelas notícias do 
dia, pois certamente já devem ter aprendido que a imprensa, o rádio e a televisão relatam 
apenas o que já passou na história. 
 Esses meios de comunicação ainda não estão equipados para lidar com as notícias reais 
das forças ocultas e subjacentes que manipulam os eventos que formam as notícias. O que 
aparece na imprensa ou é ouvido no ar é apenas a consequência das forças invisíveis que 
produziram eventos que levaram às notícias de hoje. 
 À medida que esse despertar toma forma, as pessoas em todo o mundo procuram 
conhecimento espiritual, uma compreensão dos princípios espirituais e a experiência da 
vida espiritual. Assim, a consciência humana ao redor do globo está sendo moldada, 
estabelecendo a paz invisível na consciência dos homens. Tudo isso está ocorrendo no 
plano invisível, mas a imprensa só pode relatar os efeitos desse despertar espiritual, uma 
vez que o “velho homem” está rapidamente sendo “afastado” e o “novo homem” do 
Espírito está sendo nascido. 
 Os jornais de amanhã irão reportar que a paz mundial está estabelecida na terra, mas a 
paz mundial na verdade já está estabelecida, embora ainda não esteja pronta para ser 
reconhecida e anunciada pela imprensa. 
 Não se preocupe com o que você vê e ouve, mas olhe profundamente e observe os sinais 
do despertar espiritual agora começando a tomar forma visível. Observe o chamado de 
todo o mundo por maior luz espiritual e compreensão e regozije-se porque “Meu reino” 
chegou e logo será visto e reconhecido na terra. 
 
♥ 11 ♥ 
O QUE VOCÊ TEM NA CASA? 
 
 Todos os dias de nossas vidas, de uma forma ou de outra, encontramos o mesmo 
problema que a viúva pobre enfrentou quando Elias disse: " Traz-me, rogo-te, um bocado 
de pão", e talvez possamos nos sentir tão destituídos quanto ela fez. Felizmente para ela, 
ela teve intuição espiritual suficiente para entender seu pedido; e então, quando ela 
respondeu que tinha "apenas um punhado de farinha em uma barrica, e um pouco de 
azeite em um cântaro", o grande mestre hebreu lhe disse para fazer um pequeno bolo 
primeiro porque " A barrica de farinha não se consumirá, tampouco do cântaro de azeite 
faltará. ” * Ela obedeceu. Ela pegou sua botija de óleo com suas poucas gotas e começou a 
derramar, e nunca secou porque às poucas gotas que ela tinha foram adicionando mais e 
mais. 
(*I Reis 17: 11,12,14) 
 Jesus usou esse mesmo princípio ao multiplicar os pães e os peixes. Quando havia 
multidões para serem alimentadas e Jesus ordenou a seus discípulos: "Dai-lhes vós de 
comer", e quando eles contestaram que tinham apenas cinco pães e dois peixes, "ele pegou 
os cinco pães e os dois peixes, e olhando para cima para o céu, ele os abençoou, e quebrou, 
e deu aos discípulos para colocarem diante da multidão. ”* Aqueles cinco pães e peixes 
eram suficientes para toda a multidão, sobrando doze cestos cheios. 
(*Lucas 9: 13,16) 
 O princípio envolvido nesses dois exemplos de suprimento é o seguinte: você é Infinito; 
tudo o que Deus É, você é, e tudo o que o Pai tem é seu. Não comece a procurar na carteira 
para ver se consegue provar isso, porque não estamos interessados neste momento no que 
o mundo chama de evidência sensata: estamos interessados em um princípio de vida. 
 
Comece a Derramar 
 Por causa da natureza Infinita do seu ser, você tem cem por cento de integridade, mesmo 
que neste momento não esteja expressando tudo isso. Você tem toda a lealdade, fidelidade 
e benevolência que emanam de Deus; você tem toda a Vida de Deus que é Imortal, toda a 
Alma de Deus que é Pureza. Você tem o próprio Espírito de Deus em você - tudo isso, não 
apenas uma parte, pois você não pode dividir o Espírito, não pode dividir a Alma. 
 Nenhuma qualidade Espiritual pode ser dividida - ou você tem tudo ou nada, e não ter 
nenhuma é impossível por causa da Onipresença. Existe apenas a Presença Total. Tudo de 
Deus é seu agora; tudo o que o Pai tem é seu agora: a Vida de Deus é sua; a Mente de Deus 
é sua; a Alma de Deus é sua. 
 Comece com esse princípio como fundação, e então comece a derramar, comece a 
quebrar. Você incorpora dentro de si a Infinidade de Deus. Tudo o que o Pai tem e É está 
dentro de você - tudo isso. Você não depende de um governo, de um marido, de uma 
esposa ou de um emprego, embora, neste momento, um desses pareça ser a fonte de seu 
suprimento. Portanto, não os deixe de lado, mas comece agora mesmo a quebrar sua 
dependência deles, entendendo que você tem dentro de você a Fonte do seu bem - nem 
mesmo Deus pode enviá-lo porque está incorporado em você desde o início. “Antes que 
Abraão existisse, Eu Sou” * em você na plenitude. 
(*João 8: 58) 
 Na demonstração prática deste princípio, você deve começar neste momento para 
encontrar maneiras de derramar de seu cântaro de óleo, para quebrar seus pães e peixes 
particulares. Por exemplo, se você está lutando contra uma sensação de doença, em vez de 
tentar adquirir saúde, deve começar a reconhecer: 
 “Eu incorporo minha saúde; e, portanto, ela deve derramar do centro do meu ser. Não 
buscarei obter saúde, mas sim, expressar a saúde que é meu direito divino.” 
 Se você está lutando com uma sensação de falta ou limitação, você deve começar a 
derramar. Se necessário, pegue alguns centavos todos os dias e dê para alguém que possa 
fazer uso deles, mas comece a colocá-los em circulação, em vez de esperar que mais 
centavosentrem. Não seja imprudente e dê mais do que você tem; não abra uma conta de 
cobrança e confie em Deus para atendê-la no próximo mês. Primeiro, forneça o dinheiro 
necessário neste mês do infinito de seu ser, e depois vá gastá-lo no próximo mês. 
Demonstre primeiro e gaste-o depois. Não gaste ele primeiro e depois confie em Deus. Faça 
sua confiança primeiro. 
 É possível que você tenha represado dentro de você exatamente o que deseja. 
Provavelmente, a maioria de vocês gostaria de ser perdoado por algum ato de omissão ou 
comissão em sua vida, e a maneira de obter esse perdão é perdoando. Comece a perdoar 
todos aqueles que o usaram de forma maldosa, todos aqueles que o perseguiram e 
injustiçaram. Comece a perdoar todos os ditadores e tiranos do mundo que foram ou tem 
sido uma causa direta ou indireta de sofrimento em sua experiência. Comece a perdoar os 
membros de sua família que não apreciam o que você faz por eles. Comece agora mesmo a 
pedir que eles nunca sejam punidos por seus pecados. Nossa oração deve ser: 
 “Pai, oro para que eles sejam perdoados de seus pecados sem pagar qualquer penalidade. 
Eu próprio cometi alguns pecados que gostaria de ter sido perdoado sem pagar qualquer 
penalidade. Que todos sejam perdoados.” 
 Pode ser que você queira obter o reconhecimento de certas pessoas ou do mundo, mas 
só há uma maneira de obtê-lo: dar reconhecimento às pessoas que você conhece que 
merecem reconhecimento. 
 Muitas pessoas pedem ajuda para obterem companheirismo, mas na verdade o que 
desejam é companhia, não companheirismo. Se eles quisessem companheirismo, eles 
sairiam e expressariam isso, porque todo mundo tem companheirismo dentro de si mesmo 
- ninguém nunca foi privado de companheirismo. É uma qualidade de ser e não pode 
chegar a ninguém - tem que fluir dele. Então, se você estivesse em uma ilha deserta e não 
houvesse nem mesmo um homem com quem fazer companhia, você poderia descer até a 
beira da água e fazer companhia com os peixes ou seixos na praia ou com os pássaros no ar. 
De uma forma ou de outra, você deve começar a expressar companheirismo e, então, 
descobrirá que terá mais companheirismo em sua vida do que pode encontrar tempo para 
desfrutar. 
 
 O Infinito É a Medida da Sua Capacidade 
 Às vezes as pessoas que não me conhecem pensam que estou teorizando quando falo 
assim ou que ensino princípios não comprovados, mas tudo o que digo a vocês tenho que 
provar. Eu tive que estar às portas da morte duas vezes e voltar, para que pudesse 
aprender e ensinar os princípios da cura. Eu já estive em uma posição em que fiquei muito 
grato por alguns restaurantes servirem suco de laranja e dois donuts por dez centavos no 
almoço, porque essa era a medida da minha capacidade financeira naquele momento, e 
houve muitos e muitos dias em que aquele pequeno almoço representava a refeição do 
meu dia inteiro, a menos que alguém me convidasse para outro. Tive de demonstrar 
suprimento; Tive que demonstrar saúde; Tive que demonstrar companheirismo. 
 No início de minha experiência espiritual, percebi a importância de ajudar a apoiar o 
trabalho espiritual do mundo. Tive que demonstrar que poderia colocar um dólar no prato 
de coleta todos os domingos, mesmo quando não sabia de onde esse dólar estava vindo, 
mas sabia que era responsabilidade de Deus providenciar para que eu o tivesse. Ao 
concordar de antemão que estaria lá, estava lá, de modo que em algumas semanas me 
senti envergonhado de limitar minha contribuição a um dólar e comecei a aumentá-la para 
dois dólares, depois para três e depois para cinco porque, quando comecei a derramar, 
Deus derramou Seu Suprimento Infinito abundantemente para mim. 
 Esteja certo disso: você é Infinito. Deus é a medida de sua capacidade - física, mental, 
financeira, moral e espiritual. Deus é a medida de sua capacidade. Mesmo que você não 
seja capaz de demonstrar a totalidade do Poder de Deus, porque não está dentro da sua 
capacidade ou da minha provar essa totalidade ainda, a totalidade está aí. 
 Não se preocupe se você pode ou não comprar um iate ou um avião particular, mas 
pergunte-se: "Posso pegar alguns centavos todos os dias e enviá-los secretamente para 
onde possam fazer bem a alguém?" Lembre-se sempre de que toda esmola que você fizer 
deve ser feita em segredo. Lembre-se sempre de retirar-se todos os dias para um canto 
silencioso e fazer a si mesmo esta pergunta: "O que eu tenho na casa hoje?" 
 Hoje pode ser um quarto; amanhã pode ser um pouco mais de amor ou um pouco mais 
de paciência, bondade, tolerância ou perdão. Todos os dias será algo diferente; e, portanto, 
se você embarcar no caminho espiritual, você deve se fazer esta pergunta todos os dias, 
porque todos os dias farão suas exigências particulares sobre você, e estas você deve 
cumprir. Portanto, esteja preparado para servir. Discipline-se para que nunca espere que o 
bem venha até você, mas sempre espere que ele flua de você. 
 
Olhe Somente para Deus 
 Da mesma forma, não espere gratidão de ninguém; não olhe para ninguém em busca de 
apreciação; não espere recompensa de ninguém, porque essas coisas devem vir de Deus, 
não do homem. Você ficará surpreso com a diferença que isso faz em sua casa quando você 
não espera mais nada de seu marido, sua esposa ou seus filhos, mas, firmemente deixa que 
sua expectativa seja de Deus, e então, esteja disposto a derramar e compartilhar com 
aqueles de sua casa sem pedir recompensa, gratidão ou apreciação. 
 Aplicando este mesmo princípio às suas atividades comerciais, você ficará surpreso com a 
rapidez com que a promoção e o reconhecimento em forma monetária chegarão a você 
quando der das suas qualidades de Deus sem esperar recompensa, reconhecimento ou 
qualquer outra coisa. Isto porque o vosso Pai celestial, que vê em secreto, recompensa você 
abertamente. Sua recompensa deve vir de Deus e não do homem. 
 É verdade que sua recompensa pode parecer vir através do homem. Por exemplo, para 
aqueles de nós que estão ativamente engajados na prática de cura, alunos e pacientes 
expressarão sua gratidão a nós de forma tangível, mas nenhum praticante ou professor 
ousará olhar para seus pacientes ou alunos em busca disso. Somente quando ele olha para 
Deus por essas coisas, seus pacientes ou alunos recebem o impulso de Deus que os impele 
a serem gratos, compartilhar e ser amorosos. Não é inerente à natureza humana ser 
qualquer uma dessas coisas. A natureza humana está sempre apegada, sempre buscando o 
que pode obter; a natureza humana deseja obter e obter infinitamente: a natureza 
espiritual sempre quer se derramar. 
 Cada um de vocês tem um relacionamento eterno com Deus - um relacionamento de 
unidade. Se sua vida é vivida diariamente e de hora em hora nesse relacionamento, com 
uma realização contínua de que sua consciência de Deus traz tudo o que é necessário para 
sua experiência, você nunca precisa olhar para nenhum ser humano para o seu bem. 
 Comece agora a entrar nesse relacionamento pessoal com Deus, se ainda não o fez. Faça 
disso uma questão de reconhecimento diário: 
 “Eu e meu Pai somos um”,* e assim volto-me para o Pai a cada hora de cada dia, 
percebendo que o Pai está sempre comigo - a Presença Divina está sempre dentro de mim. 
Esse Eu dentro de mim nunca me deixa, nem me abandona. 
(*João 10: 30) 
 Quando fizeres isso, você vai encontrar que o seu bem flui abundantemente, não para 
você, mas de você, e ainda, na imagem externa, parecerá estar vindo para você. Você pode 
provar a veracidade desse princípio porque tudo o que você precisa fazer é contê-lo por um 
momento, interrompendo o fluxo de saída, e então observar a rapidez com que o fluxo de 
entrada para também. 
 
A Atividade da Verdade na Consciência é o Segredo da Harmonia 
 O segredo da Bíblia pode ser resumido em uma única pergunta: “O que você tem na 
casa?” Se sua resposta for: “Eu tenho toda a Divindade corporalmente;Eu tenho todo o 
Domínio de Deus; Tenho a Alegria de Deus, a Paz de Deus; Eu tenho a Segurança e a 
Proteção de Deus; Eu tenho o Suprimento de Deus”, você verá que aparece de forma 
tangível no mundo externo. Tentar obter o suprimento de qualquer coisa aqui é inútil 
porque não há nada aqui, exceto tempo e espaço. O que quer que você demonstre tem que 
vir como uma evolução de dentro de seu próprio ser, como uma representação externa do 
que você tem em sua consciência. 
 Não adianta tentar demonstrar nada fora do seu próprio ser. Vire-se para dentro e 
demonstre o que você já tem em casa. Se você tem uma Consciência de Deus como a Fonte 
do Suprimento e uma Consciência de Deus como a Fonte de toda Beleza, Inteligência, 
Sabedoria, Orientação e Proteção, isso é tudo de que você precisará. Então, você pode 
andar por todo o mundo com nada além das roupas do corpo e, ainda assim, sempre 
descobrir que, onde quer que esteja, há tudo o que é necessário. Você o carrega com você. 
 
Comece a Expressar Seu Infinito Compartilhando 
 Centenas de anos atrás, Shakespeare escreveu: 
Minha generosidade é tão ilimitada quanto o mar, 
Meu amor tão profundo; quanto mais eu dou a ti 
Mais eu tenho, pois ambos são infinitos. 
 Quando você começa a recorrer à sua Generosidade de Deus, ao seu Suprimento de Deus, 
ao seu Amor de Deus, você não vê como isso é Infinito? Se, então, você tem uma 
Generosidade Infinita e um Amor Infinito, algo mais pode ser acrescentado a você? Você 
pode adicionar ao Infinito? 
 Não há maneira de obtê-lo: tudo o que vier deve vir de dentro. Você deve extrair sua 
generosidade; você deve recorrer ao seu amor, que é infinito. Deixe-o fluir para fora e 
nunca busque que ele venha até você. Isso faz da vida uma doação, não uma obtenção, ou 
conquista. 
 Há milhares de anos, os hebreus descobriram que seus primeiros frutos devem ser dados 
a Deus: 
Honra ao ­SENHOR com os teus bens, 
e com as primícias de todos os teus ganhos; 
Assim, se encherão os teus celeiros de abundância, 
e os teus lagares irromperão com vinho novo. 
 Provérbios 3: 9,10 
 
 Sua maneira de dar seus primeiros frutos era dar dez por cento de suas colheitas, seu 
gado, seu ouro, ou o que quer que eles tivessem para a igreja. Você pode fazer a mesma 
coisa hoje, reservando uma parte de sua renda - qualquer porcentagem que você decidir 
considerar certa para você - e depois dando-a a qualquer propósito espiritual, benevolente 
ou impessoal que pareça digno para você. 
 A porcentagem ou quantia específica não é tão importante quanto aderir ao princípio de 
dar os primeiros frutos a Deus, mesmo ao ponto de não o fazer para praticar este princípio. 
Isso estabelece um padrão de doação com base na sua compreensão de que sua 
Generosidade é Infinita porque é a Generosidade de Deus, não sua pessoalmente. Então 
você não tem medo de se separar de nada disso como seus primeiros frutos. 
 Durante a Segunda Guerra Mundial, alguns dos pais que tinham filhos indo para as forças 
armadas pediram-me para cuidar de seus filhos enquanto eles estavam no serviço, ou seja, 
para assumir o trabalho diário pela sua segurança e proteção. Em cada caso, minha 
resposta foi: "Não, não posso fazer isso a menos que seu filho ou filha o deseje, e depois, só 
se ele ou ela estiverem dispostos a cooperarem comigo." 
 No início, alguns pais pensaram que isso era ter um coração muito duro, mas isso era 
apenas ser honesto. Não tenho nenhuma influência especial com Deus que me capacite a 
prometer segurança ou proteção a certos indivíduos favorecidos. Há, entretanto, um 
princípio de vida que será a proteção e a segurança de qualquer pessoa que esteja disposta 
a pagar o preço da proteção e da segurança. 
 O que exigi destes jovens homens e mulheres foram seus primeiros frutos. Eles tiveram 
que me prometer que, quando acordassem pela manhã, orariam por seu inimigo - não por 
si mesmos, não por seus aliados e não por suas famílias em casa. Eles deveriam dar os 
primeiros frutos a Deus, fazendo uma oração pelo inimigo. Depois disso, eles estavam livres 
para fazer qualquer tipo de oração por qualquer outra pessoa pelo resto do dia. Qualquer 
um que abrir os olhos pela manhã e orar pelo inimigo deu os primeiros frutos a Deus 
porque o Mestre revela que a única oração eficaz é orar pelos inimigos. 
 Deixe sua vida ser uma vida de doação - doação do Infinito que você é. Dê sua primeira 
oração ao seu inimigo. Dê o primeiro fruto de seu suprimento a Deus para qualquer 
propósito espiritual que desejar. Dê Amor a partir do Infinito de Amor dentro de você. 
 A vida consiste em dar - mas não meramente de uma conta bancária. Dê a partir do 
Suprimento Infinito e Ilimitado de Deus. 
 A Cristandade nunca busca receber. Não há registro em todo o Novo Testamento do Mestre buscando 
saúde, riqueza, reconhecimento, recompensa, fama, pagamento ou gratidão. O Cristo brilha; sua atividade 
completa é a de brilhar. É por isso que o Cristo é frequentemente referido como a Luz. A Luz não pode 
receber nada: a Luz é um fluxo; a Luz é uma expressão; a Luz é um derramamento. Assim é a Cristandade. 
Nunca deseja receber nada; É a própria Infinidade de Deus em expressão individual…. 
 O princípio da abundância é: "Ao que tem, será dado." Pratique este princípio, lançando seu pão sobre as 
águas, dando livremente de si mesmo e de seus bens, sabendo que o que você está dando é de Deus e que 
você é apenas o instrumento pelo qual isso flui para o mundo. Nunca espere um retorno, mas descanse em 
quietude e confiança, na certeza de que dentro está a fonte da vida, e que Sua graça é a sua suficiência em 
todas as coisas. Nessa certeza, nascida de uma compreensão interior da letra da Verdade você tem: A taça da 
alegria transbordante e tudo o que o Pai tem fluindo para fora em expressão.* 
(*Pelo autor, Praticando a Presença) 
 
ATRAVÉS DA MESA 
 A algum tempo, parecia que os Estados Unidos estavam sendo agarrados pelas garras do 
medo. Parecia haver toda uma filosofia de medo alimentada pelas muitas vias de 
comunicação. 
 O medo não conhece fronteiras, e assim, do outro lado do mar, a nuvem acelerou 
rapidamente até que, primeiro, a prosperidade nos deu o medo e calafrios da inflação; e 
rapidamente seguiu-se a febre do medo da depressão e da deflação. O medo sempre deve 
ter uma forma. Sempre deve haver algo a temer, ou não haveria medo. 
 Mas o medo é estrangeiro aos americanos e não poderia criar raízes profundas no solo de 
nossa consciência. A América é uma nação de pioneiros. Os americanos herdaram as 
qualidades de todas as raças conhecidas de homens e mulheres corajosos que viajaram 
pelas montanhas e mares para chegar às costas desta nação, ancestrais que lutaram contra 
as antigas tiranias para encontrar a liberdade de mente e corpo na atmosfera saudável de 
uma nova terra. Incontáveis americanos são descendentes daqueles que desafiaram as 
montanhas, riachos e tempestades para construir uma nova vida em uma nova terra. 
 Não há medo em nossa alma, mente ou corpo. Como nação, a América já superou tudo o 
que poderia ser temido. Não há solo na consciência americana em que o medo possa criar 
raízes. Não há pensamento ou coisa estranha em nossa vida nacional, racial ou religiosa que 
ainda não tenha sido superada. Não há mais nada a temer. 
 
Não temas tu, porque Eu estou contigo. 
Não estejas aterrorizado, porque Eu sou teu Deus. 
Eu te fortalecerei. Sim, 
Eu te ajudarei. Sim, 
Eu te susterei com a mão direita 
da minha justiça. 
Eis que todos eles que estavam 
enfurecidos contra ti serão envergonhados 
 e confundidos. eles serão como nada; 
 e aqueles que lutam contra ti perecerão. 
Tu os buscarás e não os encontrarás, 
aqueles que lutaram contigo. 
Aqueles que guerreiam contra tiserão como nada, e como coisa nenhuma. 
Porque Eu, o SENHOR teu Deus, segurarei tua mão direita, 
dizendo-te: Não temas, Eu te ajudarei. 
 Isaías 41: 10-13 
 
 
Sê forte e de boa coragem; 
não temas, tampouco fiques desanimado, 
pois o SENHOR teu Deus é contigo, 
por onde quer que fores. 
 Josué 1: 9 
 
 
 
♥ 12 ♥ 
O PRINCÍPIO DO NÃO-PODER 
 As férias de Natal têm muitas lições importantes para nós, e seria bom abordar esta época 
com uma compreensão da natureza de todos os nossos feriados, ou dias santos, como 
simbolizando aspectos importantes da vida espiritual. 
 Nos tempos antigos, quando a Verdade era ensinada apenas para aqueles que tinham 
alguma medida de educação - e geralmente isso significava apenas para aqueles no estrato 
superior da sociedade - a fim de manter esses ensinamentos das massas incultas que 
poderiam, em sua ignorância, compreender mal e aplicá-las mal, todo o ensino era feito por 
símbolos. Que o Mestre reconheceu este fato e a conveniência de dar os ensinamentos 
mais sagrados apenas para alguns, é evidenciado por sua advertência a seus seguidores 
contra lançar pérolas aos porcos para que não fossem pisoteadas. Porque a Verdade 
poderia ser mal compreendida, foram feitas todas as tentativas para mantê-la longe 
daqueles que poderiam fazer mau uso dela. 
 Você pode se perguntar se é possível aplicar mal a Verdade ou usá-la de forma destrutiva, 
e isso, é claro, dependeria da verdade sobre a qual você está pensando sobre e da verdade 
acerca de quê. Por exemplo, hoje a área de aprendizagem relacionada ao reino da mente 
está quase completamente inexplorada. Ninguém até o momento empreendeu um estudo 
da mente de um ponto de vista correto, embora milhares de anos atrás o segredo da mente 
fosse conhecido em sua plenitude. 
 Com o conhecimento completo da mente e sua operação naqueles primeiros dias, veio o 
abuso e o mau uso de tal conhecimento. Separadas e à parte das antigas escolas de 
sabedoria, surgiram outras escolas que eram chamadas de irmandades negras. Nessas 
irmandades, o número de membros consistia em alguns dos alunos que haviam recebido 
seu treinamento original nas escolas de sabedoria e que perverteram seu conhecimento 
para propósitos malignos e às vezes o usavam apenas para fins pessoais ou egoístas; mas 
seja qual for o propósito, o conhecimento foi usado erroneamente. 
 A partir daí, em todas as raças primitivas, surgiram práticas nas quais a mente era usada 
tanto para o bem quanto para o mal. Estas práticas têm sobrevivido até hoje entre alguns 
kahunas no Havaí e alguns nativos na Austrália, América Central e em algumas partes da 
América do Sul, onde aqueles homens de integridade inata usam seus poderes para o bem - 
mesmo para o trabalho de cura - enquanto aqueles que aprenderam sobre os princípios da 
mente e não desenvolveram um grau suficiente de integridade, perverteram a atividade 
mental e a usaram para promover seus próprios interesses egoístas. Tal perversão do 
conhecimento da verdade mostra claramente que se a verdade cair em mãos erradas, ela 
pode causar estragos na vida daqueles que não entendem a verdade que o torna livre. 
Hoje, mesmo em nosso mundo civilizado, existem ensinamentos que afirmam ser capazes 
de instruir os alunos como usar a mente para fins bons e também para fins de mal, ou seja, 
como usar a mente para influenciar as pessoas, de modo que uma pessoa possa obter o 
que ela quiser deles. 
 
Simbolismo do Nascimento de Jesus 
 Nos relatos do nascimento de Jesus nos Evangelhos, o estudante perspicaz discerne o 
ensino simbólico dos antigos nos quais é apontado que simultaneamente com o 
nascimento do Cristo, inimigos são levantados contra Ele. E então, o bebê é levado para o 
Egito e escondido onde aqueles que querem destruí-lo não podem encontrá-lo. A criança 
não é devolvida até que esteja suficientemente avançada para ser capaz de sobreviver por 
conta própria, ou talvez para sobreviver a seus inimigos. 
 Sempre que uma verdade é anunciada ao mundo, aparecem inimigos ansiosos por 
destruí-la. Aqueles que não estão prontos para a experiência espiritual inconscientemente 
se ressentem de sua compreensão em qualquer outra pessoa e, muitas vezes, 
instintivamente se levantam contra ela. É por isso que Paulo disse que a mente humana é 
inimizade contra Deus. Existem aqueles que, no momento em que chegam a qualquer lugar 
perto do Espírito de Cristo, começam a lutar contra Ele e tudo o que Ele representa. Onde 
não há disposição para um modo de vida espiritual, a espiritualidade gera antagonismo 
entre os não iniciados e, quando tais pessoas vêm à presença de uma pessoa 
espiritualmente iluminada, imediatamente o pior é despertado neles, e eles lutam contra 
qualquer coisa ou pessoa que parece ter um pequeno grão da Verdade. 
 O Mestre revelou tudo isso quando ensinou: “Se eles me perseguiram, também 
perseguirão vocês”,* e embora ele não tenha continuado e apontado para outros que 
haviam sido perseguidos antes de sua vinda, ele revelou que onde quer que a Verdade 
levante sua cabeça haverá inimigos para destruí-la, e muitas vezes, o inimigo é de sua 
própria família. 
(*João 15: 20) 
 Quando começamos a olhar mais fundo e a penetrar na simbologia do nascimento do 
Cristo, descobrimos que ele simboliza o nascimento da Verdade na consciência individual. 
Nossa mente é a manjedoura em que o Cristo nasce. Os inimigos que querem destruí-lo - os 
Herodes e os Césares - são qualidades de nosso próprio ser, características de nossa 
herança racial, religiosa e nacionalista que se tornaram embutidas e incorporadas em 
nossas mentes, de modo que é em nossas próprias mentes que encontramos o inimigo do 
Cristo. 
 Todo o ensino da verdade tem a ver com o indivíduo você e eu, e consequentemente é 
individual. Portanto, quando é revelado que em um certo ponto do nosso desenvolvimento 
o Cristo é nascido, significa que o Cristo é nascido em nós. 
 Quando é revelado que um inimigo desse Cristo se levantará, é bom lembrarmos que o 
inimigo que se levantará é uma qualidade ou atividade de nosso próprio ser humano - algo 
dentro de nós; e quando é ensinado que o Cristo deve ser levado ao Egito para ser 
escondido, isso significa que a Verdade deve ser praticada dentro de nós, secretamente, 
sagradamente e silenciosamente até que tenha tido tempo de vir a fruição, de chegar à 
plenitude da força dentro de nós. 
Os Inimigos da Verdade na Consciência Humana 
 O maior inimigo da Verdade que existe dentro de qualquer indivíduo é o senso pessoal - 
aquele falso senso de “eu” que quer ser atendido ou que busca usar a Verdade para 
motivos pessoais ou egoístas. Esse é nosso maior inimigo. 
 Ao estudarmos a vida do Mestre, podemos ver quão completamente e com que 
frequência ele reconheceu: Eu não posso fazer nada por mim mesmo*… O Pai que habita 
em mim, ele faz as obras. ”** Ele sempre negou crédito pessoal, honra pessoal e glória 
pessoal. Sua vida foi uma dedicação ao povo de sua própria casa espiritual, ao povo de sua 
nação, raça e religião, e a todos os receptivos à sua mensagem. 
(*João 5: 30) (**João 14: 10) 
 No final, ele não apenas deu sua vida, mas ensinou: “O que encontrar a sua vida, perdê-la-
á, e o que perder a sua vida por minha causa, encontra-la-á.”* Aqui, é claro, ele não estava 
se referindo a qualquer necessidade de sermos crucificados na cruz, mas sim a perdermos 
nossas vidas no sentido de não usar a Verdade para lucro pessoal ou fama pessoal, 
desistindo de qualquer desejo de adulação pessoal e ganho pessoal e, assim, viver nossas 
vidas para o mundo. 
(*Mateus 10: 39) . 
 O falso senso de “eu” que egoisticamente usa a Verdade para ganho pessoal e o 
verdadeiro Eué universalmente verdade". Deus não é um poder que possa ser invocado. Você 
deve se lembrar dessa afirmação: Deus não é um poder que possa ser invocado. Deus é Um 
Poder, o Poder que criou, mantém e sustenta este universo, mas ninguém pode invocar o 
poder de Deus, embora possamos nos sentar em silêncio e deixar que o Poder de Deus nos 
abrace, permeie e nos preencha porque é Onipresença. Portanto, experimentar o Poder de 
Deus é uma questão de consciência— se estamos ou não aceitando-o conscientemente. 
Mas não pode ser invocado porque nunca está ausente; não pode ser usado porque é 
Infinito; e, portanto, não há nada nem ninguém que possa usá-lo, pois não há nada 
separado e à parte desse poder. A maneira de desfrutar do Poder de Deus é sentar-se no 
silêncio: 
 “Onde Tu estás, Eu estou; onde Eu estou, Tu estás— em um barco de borracha no oceano 
ou perdido no deserto, num avião ou num submarino. Onde Eu estou, Tu És. Minha 
consciência está cheia da Presença viva de Ti, Deus Todo-Poderoso. Eu não posso invocar o 
Teu poder; não posso torná-lo operativo na minha experiência e não posso parar a sua 
atividade, mas posso me valer de sua bênção com este reconhecimento.” 
 Aí está o segredo. Tudo o que entra em nossa experiência tem que vir através da nossa 
consciência. Se o Poder ou a Presença de Deus é para entrar em nossa experiência, Ele tem 
que entrar através da nossa aceitação consciente. "Conhecereis a verdade, e a verdade vos 
libertará". ¹ Em nenhum lugar Jesus indica que a verdade não está aqui, ou que devemos 
ganhá-la ou merecê-la. O que ele diz é o que devemos saber: 
 “Minha consciência está cheia da Presença e do Poder de Deus. Deus constitui a minha 
consciência. Deus é a Substância de todas fibras do meu corpo e ser, a própria Substância 
da minha vida. Até o meu corpo é o templo do Deus vivo, porque Deus é a própria Essência e 
a Lei para a Sua criação.” 
 (¹ João 8: 32) 
 Ao conhecer conscientemente esta verdade, ela se torna ativa em nossa experiência. Se 
não conhecemos esta verdade, é como se estivéssemos separados dela, e mesmo que 
esteja em nossa consciência, ela não está em operação, porque não a incorporamos 
conscientemente. 
 Isto funciona muito parecido com o nosso trabalho no Caminho Infinito. O Caminho 
Infinito pode provar ser uma bênção para você apenas na proporção de sua capacidade de 
incorporar seus princípios em sua consciência. É por isso que alguém vai tão longe, outro 
um pouco mais longe, e outro até o fim da estrada. Tudo isso é proporcional à capacidade 
do indivíduo de conhecer os princípios, cumpri-los e deixá-los permanecer nele. 
 Se você permanecer na realização consciente da Onipresença e parar de tentar que Deus 
faça algo por você, você entrará no benefício da Presença de Deus e do Poder de Deus que 
nunca está separado ou à parte de você. "Ele" nunca é separado ou à parte do bêbado; 
"Ele" nunca é separado ou à parte do sensualista; "Ele" nunca é separado ou à parte do 
mendigo; "Ele" nunca é separado ou à parte da pessoa mais vil ou da mais doente. Tudo o 
que falta é reconhecimento— RECONHECIMENTO. 
 
 Todo o segredo do poema de Francis Thompson, "O Cão de Caça Céus", é que ele só 
encontrou Deus quando parou de procurá-Lo. Deus estava realmente perseguindo-o para 
abrir seu olho e seu ouvido interno e torna-lo consciente de que Deus estava mais próximo 
dele do que sua própria respiração, mas ele simplesmente continuou fugindo dEle, até que 
um dia ele caiu inconsciente na rua e então, quando sua mente pensante tinha parado de 
funcionar, Deus pôde entrar e dizer: "Bem, aqui estou Eu. Eu alcancei você." 
 
 E é isso que o mundo está fazendo. Está fugindo de um Deus Onipresente, que é 
alcançado, não por busca-Lo, mas relaxando nEle. Não peça nada a Deus, porque isso cria 
uma desvalorização de Deus dentro de você mesmo, bem como dizer: "Eu sei da minha 
necessidade, mas Você, Deus Todo-Poderoso, não, e assim vim esclarecê-la para Você". 
 Não podemos influenciar Deus ou invocar Deus, nem podemos ser dignos ou merecedores 
de Deus; não podemos pedir a Deus, implorar a Deus, ou usar Deus. Deus está mais 
próximo de nós do que respiração; A Graça de Deus é a nossa suficiência, e, relaxando de 
todo esforço e tensão mental, Deus irá declarar-se a nós, dentro de nós. E quando o faz, 
descobrimos que Ele estava lá o tempo todo: "Eu nunca te deixarei, nem te abandonarei... 
(Hebreus 13: 5. 9) Eu estou sempre convosco, até ao fim do mundo. (Mateus 28: 20) Para onde fores, 
Eu irei... o teu povo será o meu povo." (Rute 1: 16) Então é que você vai descobrir Deus assim 
que você libertá-Lo de todas as obrigações para você, de todas as expectativas, e apenas 
perceber: 
 “Estou satisfeito que há um sol no céu, há uma lua, há marés, colheitas e gado, e que 
estes são universalmente o Teu presente para o Teu amado filho, que Eu sou— a própria 
expressão do próprio ser de Deus, a própria extensão da consciência de Deus como a minha 
consciência individual.” 
 No trabalho de cura, para você mesmo ou para os outros, não vá a Deus como se quisesse 
que Deus fizesse algo pelo seu paciente ou por seu filho ou parente. Isso não te levará a 
lugar algum no caminho espiritual. Vá a Deus com a realização da Presença de Deus, do 
Poder de Deus, da Sabedoria total de Deus, do bom prazer de Deus em vos dar o Reino; e 
quando tiveres preenchido você mesmo com a certeza de que Deus nunca te deixará nem 
te abandonará, que Deus estará com você até o fim do mundo, que mesmo que atravesses 
o vale da sombra da morte, Deus irá com você, então relaxe. Isso deve ser garantia 
suficiente para que qualquer pessoa possa relaxar sem perguntas, dúvidas ou pedidos, 
exceto: 
"Apenas deixe-me sentar aqui em Tua Presença, em Tua Paz". 
 
Esteja Disposto a Receber a Graça de Deus no Nível de Deus 
 À medida que você aprende a ser quieto e receptivo, flui em você aquele momento de 
quietude, paz, graça ou libertação; e então, conforme você vai sobre o seu negócio, 
qualquer demonstração necessária no plano humano começa a surgir. Todas as curas não 
são instantâneas. Às vezes a oração deve ser continuada por períodos de dias, semanas e, 
às vezes, meses. Ocasionalmente, a razão pode ser que o praticante não está 
suficientemente elevado em consciência para trazer uma cura instantânea, mas na maioria 
das vezes a razão é que o paciente não está completamente pronto para receber a Graça de 
Deus no nível de Deus, e ainda está entretendo alguma ideia preconcebida de como a cura 
deveria vir. E Deus não opera dessa maneira. As coisas de Deus são loucura para o homem, 
e as coisas do homem são loucura para Deus. Muito frequentemente, os pacientes esperam 
que a cura ocorra de alguma forma particular ou de acordo com a sua noção preconcebida 
de qual é a solução certa para o problema. 
 Lembro-me de um homem que me procurou há muitos, muitos anos atrás para me pedir 
que orasse por ele para que ele pudesse obter um trabalho. Quando lhe perguntei se ele 
tinha certeza de que queria trabalho, ele respondeu que, claro, queria um trabalho, já que 
não tinha emprego. 
 "Bem, suponhamos que consigas um trabalho e não há salário associado, sem 
rendimentos?" 
 "Oh, não, não é esse tipo de trabalho. Deve ser trabalho com salário". 
"Então, supondo que tenhas o salário sem o trabalho? Isso não serviria?” 
"Sim, isso seria bom." 
 "Então não é realmente trabalho que você quer. É um salário." 
"Sim, acho que é isso mesmo." 
 "Mas agora, porquê o salário? Não seria bom se você herdasse este dinheiro?" 
"Sim, isso também seria bom." 
 
 Quando terminamos, o trabalho estava todo esquecido. Então, assim é conosco. Vamos a 
Deus, e temos uma ideia exata de como a demonstração deve vir - um salário, um lar, uma 
família, ou isto e aquilo, quando possivelmente o nosso bem pode estar a cinco mil milhas 
daqui. Em vez disso, queremos que ocorra exatamenteque está disposto a perder sua “vida por minha causa” são simbolizados 
pelas irmandades negras e brancas. As irmandades brancas consistem naqueles de tal 
integridade que cada partícula da Verdade conhecida por eles é usada para o bem-estar da 
humanidade. Ninguém que faça parte da irmandade branca jamais seria culpado de 
prostituir a Verdade usando-a para seu próprio propósito egoísta. 
 As irmandades negras são compostas por aqueles que, aprendendo os Princípios da 
Verdade, não estão à altura de viverem as suas vidas altruistamente em dedicação às 
pessoas do seu mundo, mas que veem a oportunidade de usar esse conhecimento para 
fama, nome ou ganho pessoal. Existem ensinamentos sendo oferecidos ao mundo hoje que 
instruem seus adeptos na arte de usar os princípios do bem para fins destrutivos e egoístas. 
E assim, novamente, há o inimigo da Verdade na consciência humana, aquele que quer 
destruir a Verdade. 
 A história do mundo prova que, ao longo de todos os tempos, aqueles que usaram a 
Verdade de maneira imprudente, egoísta, gananciosa e maligna tiveram um triste fim, 
porque as obras que fizeram reagiram sobre eles mesmos. Isso também está de acordo com 
o princípio de “tudo o que o homem semear, isso também colherá. Pois aquele que semeia 
na sua carne, da carne colherá a corrupção; mas aquele que semeia no Espírito, do Espírito 
colherá a vida eterna”.* O que eles fazem aos outros é feito a si próprios. 
(*Gálatas 6: 7,8) 
 Aqueles que utilizam os Princípios da Verdade para propósitos egoístas ou malignos estão 
simplesmente acumulando um depósito cheio de maldade para si mesmos. A lei cármica 
nunca falha: ela sempre reage sobre quem a usa para o mal, assim como reage para o bem 
sobre quem a usa para o bem. Em outras palavras, aqueles que semeiam para o Espírito 
colhem a vida eterna. 
 O pão que lançamos sobre as águas é o pão que volta para nós. Se o pão que lançamos 
sobre as águas é o pão da Verdade, da Vida e do Amor, esse é o pão que volta para nos 
abençoar; ao passo que, se enviamos pão corrupto - o pão da personalização, do egoísmo, 
da ganância, do mal - esse é o pão envenenado que retorna para nós. 
 
Deixe o Mundo Testemunhar a Verdade Através da Demonstração 
 Portanto, encontramos na simbologia da verdade os Princípios subjacentes à Verdade. Ao 
chegarmos à época do Natal, lembremo-nos, em primeiro lugar, que nos foi confiada uma 
pérola de sabedoria, mas porque há sempre um inimigo pronto para destruir essa pérola, 
aprendamos a manter as jóias da sabedoria em segredo e sagradas dentro de nós, até que 
elas ganhem vida em nós a tal ponto que sejam demonstráveis, e então, o mundo pode 
testemunhar esses Princípios em nossa experiência sem termos de falar sobre eles ou sem 
termos de nos vangloriar do nosso conhecimento. 
 No Caminho Infinito, aprendemos que não faz parte da nossa função fazer proselitismo ou 
sair pelo mundo na tentativa de reformá-lo ou salvá-lo. Nossa função é permanecer dentro 
de nós mesmos, vivendo a Verdade que nos foi revelada e, então, transmitindo e 
compartilhando qualquer grão da Verdade que temos com aqueles que nos procuram. O 
que somos, o que sabemos e o que incorporamos em nossa consciência é tão óbvio que 
nunca precisamos dizer a ninguém: aqueles em nossa órbita veem e sentem isso em nós; 
eles são atraídos por nós e, eventualmente, encontram seu caminho até nós; e quando o 
fizerem, então é o momento de compartilhar com eles qualquer verdade que tenha 
chegado a nós em grau demonstrável. 
 Nunca tente ensinar uma verdade que você mesmo não demonstrou, pelo menos em 
alguma medida, porque isso é pedir pão e dar uma pedra. Nunca tente dar algo que você 
mesmo não tenha assimilado e em algum grau possa provar. Você deve ser capaz de provar 
em alguma medida a verdade que expressa, e é a melhor parte da sabedoria mantê-la 
trancada dentro de você, praticá-la e vivê-la, até que você a tenha tornado sua a tal ponto 
que seja demonstrável, e então, pode ser compartilhado com aqueles que vêm até você. 
 No Caminho Infinito, recebemos Princípios da Verdade ainda não conhecidos pelo mundo 
e, porque não há receptividade suficiente para eles e preparação para eles, não é possível 
dá-los ao mundo. Mas isso não significa que não possamos vivê-los e prová-los em nossa 
experiência individual, e depois prová-los para aqueles que são conduzidos a nós e, assim, 
em última análise, torná-los disponíveis ao mundo. 
 Nunca se esqueça de que a Verdade que o Mestre Cristo Jesus sabia teria salvado o 
mundo se o mundo fosse capaz de recebê-la. Ele disse: “Ó Jerusalém, Jerusalém, tu que 
matas os profetas e apedrejas os que te são enviados, quantas vezes Eu quis ajuntar teus 
filhos, assim como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das asas, e tu não quiseste! ”* 
Em outras palavras, eles não podiam receber o que ele tinha a oferecer. Com prazer ele 
teria dado à hierarquia da igreja hebraica toda a sabedoria que possuía, mas eles não 
puderam recebê-la. De bom grado, enquanto ele caminhava para cima e para baixo na 
Terra Santa, ele teria tomado todas as pessoas de seu mundo debaixo de seu braço, se eles 
pudessem tê-lo aceitado, mas não o fizeram. 
(*Mateus 23: 37) 
 E assim é que o mundo nunca poderia aceitar a verdade que temos, e esta verdade 
receberia hoje o mesmo destino que recebeu há dois mil anos se fosse feita uma tentativa 
de enviá-la para o mundo com muito alarde. Por outro lado, ao publicá-la, como estamos 
fazendo, sem publicidade ou promoção, ela permanece não apenas na sua consciência 
individual e na minha, mas também nas estantes da maioria dos seminários e bibliotecas 
públicas em todo o mundo. Ela está lá e dia a dia está sendo aceita por aqueles indivíduos 
que são conduzidos às estantes onde esses livros estão para serem encontrados. 
 É nossa função celebrar o Natal reconhecendo o nascimento do Cristo em nossa 
consciência, e então, escondendo-O ali. Faça sua viagem ao Egito, esconda o seu Cristo e 
deixe-o crescer, e então, conforme Ele encontra toda a sua força e se torna demonstrável, 
lentamente, gradualmente, gentilmente, dê-o àqueles que o procuram. 
 
Falha das Orações que Buscam um Poder de Deus 
 Você terá sucesso neste trabalho apenas na proporção em que compreender e, 
eventualmente, demonstrar o princípio do não-poder, que é um princípio importante de 
nosso trabalho. Desde os dias dos pagãos, tentativas têm sido feitas para encontrar e 
utilizar um Poder de Deus. Recorrer a algum poder sobrenatural na forma de muitos deuses 
para encontrar um poder para fazer o que os poderes físicos e mentais não podiam realizar 
foi a origem das religiões pagãs. E então, veio o ensinamento monoteísta dos hebreus, mas 
também falhou porque, embora tivessem um Deus, eles procuravam obter desse Deus o 
mesmo poder que os pagãos haviam buscado de seus deuses pagãos. 
 Não há registro, no entanto, em qualquer lugar na história hebraica desse Poder de Deus 
cumprindo por eles o que suas orações exigiam, exceto nos casos de líderes hebreus 
individuais como Moisés, Elias, Eliseu, Isaías, Jesus, João e Paulo, que eram capazes para 
trazer harmonia, segurança e paz às vidas de seus seguidores. Mas lembre-se, esses 
homens não oravam como os outros hebreus oravam. Suas orações foram frutíferas porque 
eles alcançaram a sabedoria mística e a compreensão da verdadeira oração. Ao longo dos 
séculos, as coisas que os hebreus buscaram de seu Deus nunca receberam, exceto naqueles 
poucos intervalos em que seus líderes eram dotados de sabedoria mística. 
 Os cristãos falharam igualmente em suas orações, pois elas têm sido tão pouco 
proveitosas quanto as antigas orações hebraicas. Em todos os séculos de oração cristã, não 
houve fim para a guerra na terra, para as pragas, tempestades ou para qualquer outra coisa 
que os cristãos tenham orado para remover de sua experiência, incluindo doenças. No 
entanto, tem havidoalguns místicos cristãos cujas orações têm alcançado a harmonia 
divina, mas, como no caso dos místicos hebreus, apenas alguns. 
 É desnecessário chamar a atenção para as guerras nas quais os homens oraram com tanto 
fervor pela paz, e essa paz nunca veio, exceto quando o inimigo não tinha mais munições. 
Além disso, os séculos de oração pela saúde têm sido de nenhum benefício. Quaisquer que 
sejam os avanços na saúde, não vieram por causa das orações eficazes, mas sim, pela maior 
eficácia da matéria médica. A única exceção a essa regra é encontrada entre os metafísicos 
que alcançaram alguma medida de compreensão da natureza da oração. 
 Orações que buscam um poder de Deus devem falhar. A própria natureza de Deus torna 
isso inevitável. A natureza de Deus é tal que Deus não pode fazer um dia o que Deus não faz 
todos os dias, pois Deus é o mesmo ontem, hoje e para sempre. A natureza de Deus é tal 
que Deus nunca poderia fazer por uma pessoa o que Deus não está fazendo por todas as 
pessoas, pois Deus não pode fazer acepção de pessoas e ainda assim ser Deus. Deus não 
pode ser influenciado pelo homem. Que tipo de Onipotência e Onisciência é Deus se o 
homem com seu conhecimento insignificante pode se colocar para aconselhar a Deus, falar 
ou influenciá-lo? Deus não pode ser movido a mudar Suas leis ou fazer exceções. Sua chuva 
cai igualmente sobre justos e injustos. 
 Tentar invocar o poder de Deus como os pagãos e os antigos hebreus faziam, e como 
alguns cristãos e hebreus de hoje ainda fazem, deve resultar para sempre em fracasso, da 
mesma forma que os cientistas antes dos dias de Marconi falharam quando estavam 
tentando encontrar um poder com o qual superar a resistência inexistente no ar. Somente 
quando Marconi reconheceu o segredo do não-poder ele teve sucesso. 
 
Aplicando o Princípio do Não-Poder 
 Os poderes deste mundo - os poderes negativos do pecado, doença, infelicidade, falta de 
suprimento ou paz - não são poderes e operam como poderes apenas enquanto nós, 
individualmente, e o mundo coletivamente, continuarmos lutando contra eles - 
argumentando contra eles ou buscando um poder para destruí-los. O caminho para a 
harmonia, seja na saúde, nos negócios, na profissão, na arte, ou nas relações humanas não 
se encontra invocando um Poder de Deus, porque esse Poder de Deus já é Onipresença, 
Onipotência, Onisciência. Já está ativo onde estamos. 
 “O lugar onde tu estás é Terra Santa”* porque a Presença de Deus já está aí. Se fizermos 
nossa cama no inferno ou se caminharmos pelo vale da sombra da morte, não precisamos 
temer, pois a própria Presença de Deus que invocaríamos já está onde estamos. 
Onipresença, Onipotência e Onisciência são a nossa garantia de que aquilo que buscamos, 
aquilo que estamos tentando contatar, aquilo que acreditamos que podemos ganhar, até 
mesmo pelo sacrifício, já está onde estamos - Onipresença dentro de nosso próprio ser, 
dentro de nossa própria consciência. O Cristo já nasceu dentro de nós e só está aguardando 
o nosso reconhecimento. 
(*Êxodo 3: 5) 
 Uma vez que desistimos do desejo por um poder que possa ser usado, teremos tomado 
consciência da revelação que nos foi dada nesta mensagem e aprenderemos o segredo de 
“não resistir ao mal”.¹ Por que Jesus nos ensinou a “não resistir ao mal?” Por que ele 
repreendeu seus discípulos quando eles vieram a ele e disseram: "Até os demônios se 
sujeitam a nós pelo teu nome."² Porque isto não era verdade: não era verdade naquela 
época e não é verdade agora que o mal está sujeito a qualquer pessoa pelo nome ou pelo 
poder de Deus. Jesus não disse ao homem impotente e aleijado que o poder de Deus o 
restauraria, mas sim: “Levanta-te, toma o teu leito, e anda."³ E existe o Princípio, um 
Princípio de vida que não pode ser usado com propósitos egoístas para obter fama ou 
fortuna. Não pode ser usado para nenhum meio pessoal, porque essa Verdade não está no 
nível da matéria ou da mente e, portanto, está acima e além dos pares de opostos. 
(¹Mateus 5: 39) (²Lucas 10: 17) (³João 5: 8) 
 Qualquer coisa de natureza material ou mental pode ser usada para o bem ou para o mal. 
A mesma droga usada para curar pode ser usada para matar. A eletricidade, com todos os 
seus aparelhos convenientes, pode ser uma bênção, mas também pode ser destrutiva. A 
boa comida pode construir um corpo saudável, mas o excesso dela pode destruí-lo. 
Qualquer coisa de natureza material ou mental pode ser usada para o bem ou para o mal. 
 É apenas quando tocamos o reino do não-poder que entramos em um Reino onde há Algo 
que não pode ser usado nem para o bem nem para o mal, mas que se revela como bom. 
Não estamos usando-O: Ele está cumprindo a Si mesmo. Por exemplo, quando o Mestre 
declarou: “Eu não posso fazer nada por mim mesmo”, ele revelou o princípio que é básico 
para o tratamento do Caminho Infinito. Se fôssemos dar a alguém um tratamento, seria 
uma atividade mental, e essa atividade mental, como foi provado, pode ser usada para o 
bem ou para o mal. 
 Quando ajudamos nossos alunos e pacientes, não damos tratamentos a eles. Sentamo-
nos em silêncio na certeza do não poder daquilo que parece afligi-los; e, portanto, nenhum 
tratamento, nenhuma aplicação mental e nenhuma projeção mental de pensamento são 
necessários, pois estamos simplesmente sentados e contemplando o não-poder. Não 
estamos utilizando um poder sobre o outro - nem mesmo estamos utilizando o Poder de 
Deus, porque reconhecemos o não poder, o não poder daquilo que é chamado de forças e 
influências negativas deste mundo. 
 Este Princípio do Caminho Infinito é um afastamento radical de todos os outros 
ensinamentos religiosos do mundo hoje. Não há ninguém que eu tenha qualquer 
conhecimento que esteja usando este princípio em particular. Há apenas indícios vagos 
disso nos quatro Evangelhos, e o que pode ser descoberto em outros manuscritos ainda 
não sabemos, mas isso que constitui o Princípio principal do Caminho Infinito não veio a 
mim por meio de livros, mas por revelação, e foi provado ao longo de trinta anos de 
demonstração. 
 Nosso único valor para este mundo será em proporção à nossa capacidade de provar 
esses princípios, primeiro em nossas vidas individuais, depois nas harmonias que ocorrem 
dentro de nossas famílias e, finalmente, no grau de harmonia, saúde e paz que podemos 
trazer para aqueles que são conduzidos a nós, eventualmente abrangendo o globo e todos 
os povos do mundo. 
 Nenhum estudante é chamado a ir além de sua profundidade e se, em sua experiência 
individual, ele não for capaz de compreender e demonstrar este princípio suficientemente 
para trazer a realização da harmonia em sua própria vida, ele tem o direito e o privilégio de 
se voltar a outros estudantes em busca de ajuda, e assim, alcançar sua própria harmonia, 
de modo que possa ser livre para continuar seus estudos e prática até que, também, seja 
capaz de sentar-se quando solicitado por ajuda e, por causa de sua compreensão da 
natureza daquilo que está aparecendo como más influências - como os pecados ou as 
doenças ou as carências ou limitações daqueles que vêm a ele - abstém-se de tentar usar 
qualquer poder. 
 Aqueles que têm sido estudantes deste trabalho por vários anos, já estão trabalhando nos 
aspectos mais amplos deste Princípio, aplicando aos grandes problemas mundiais e estão 
encontrando certa medida de sucesso. Este trabalho continuará até que, por sua própria 
demonstração, se mostre ao mundo. 
 
Alcançar a Consciência do Princípio 
 Enquanto isso, sua responsabilidade em primeiro lugar é, como foi o caso de José e Maria, 
levar seu Cristo ao Egito e escondê-lo dentro de você. Continue a estudar, a praticar e a 
viver com esses Princípios até que eles se manifestem em sua vida a tal ponto que outras 
pessoas venham até você e digam: “O que você tem? O que é isso? Você vai compartilhar 
comigo? ” E então, comece a alimentá-los com leitee gradualmente levá-los à carne da 
Palavra. 
 No início do seu estudo e prática, você pode acreditar que isso é muito simples. Parece 
muito mais simples do que é, e você terá muitos desapontamentos porque parecerá tão 
simples e lógico ao lê-lo que você se perguntará por que não pode demonstrá-lo 
imediatamente, mas você não pode demonstrá-lo simplesmente porque ele é verdadeiro. 
Você pode demonstrá-lo apenas na proporção em que você alcança a consciência dele. 
 É como matemática. A matemática é totalmente verdadeira, mas nem sempre parece nos 
fazer muito bem quando se trata de equilibrar nossos talões de cheques, porque às vezes 
não parecemos ter uma compreensão suficientemente completa dos seus princípios. Em 
outras palavras, o simples fato de os princípios da matemática serem verdadeiros não os 
torna demonstráveis para nós. Tem que haver algo além da verdade da matemática: tem 
que haver uma consciência da verdade da matemática, e então ela funcionará. 
 Assim é com este princípio. Só porque esse princípio é o princípio da vida não significa 
que você pode aplicá-lo imediatamente com sucesso. Leva tempo para desenvolver a 
consciência. Mais uma vez, temos os dois anos de Jesus no Egito e também o exemplo de 
São Paulo. Você se lembra que depois de seus muitos anos de estudo religioso, Saulo de 
Tarso teve uma experiência tremenda que veio na forma de uma luz ofuscante na qual ele 
percebeu o Cristo? Você pode esperar que, depois de tal experiência, ele começaria a 
reformar o mundo no dia seguinte - curando e realizando obras poderosas. Mas em vez 
disso, ele foi para a Arábia por nove anos e permaneceu lá sozinho, ponderando sobre o 
que havia sido revelado a ele, pensando nisso, vivendo-o e praticando-o. Só depois de nove 
anos ele começou seu trabalho. 
 Em minha própria experiência, uma revelação foi-me dada no final de 1928, mas só 
dezesseis anos depois disso comecei a ensinar, e esses dezesseis anos foram gastos para 
provar na experiência diária que esses Princípios são verdadeiros. Este trabalho é igual a 
qualquer arte ou ciência. O mero conhecimento disso não é suficiente. Deve haver uma 
consciência verdadeira por trás do conhecimento. É por isso que requer tempo e paciência 
e é por isso que muitas vezes temos que recorrer à ajuda de nossos colegas estudantes até 
chegarmos àquele estágio em que possamos caminhar sozinhos sobre a água. 
 Regozijemo-nos, ainda que não sejamos capazes de caminhar sozinho sobre as águas, mas 
que este grande Princípio do Não-Poder nos tenha sido dado. 
Porque para nós um menino é nascido, 
para nós um filho é dado: 
E o governo estará sobre seu ombro: 
e seu nome será chamado 
Maravilhoso, Conselheiro, O Deus forte, 
O Pai eterno, O Príncipe da Paz. 
Levanta-te, brilhe, porque tua luz é chegada, 
 e a glória do SENHOR amanhece sobre ti. 
Isaías 9: 6; 60: 1 
 
ATRAVÉS DO PÚLPITO 
 Sabemos agora que a religião hebraica de outrora descobriu o antigo ensinamento da lei 
cármica e pensou que se tratava de Deus. Todo o ensino baseado nos Dez Mandamentos é, 
na verdade, lei cármica, e isso explica por que a maioria das orações hebraicas 
permaneceram sem resposta. 
 Cristo Jesus revelou Deus, o Deus verdadeiro, e durante seu ministério, ele ensinou a 
natureza de Deus e o caminho da oração com sinais que se seguiram, mas quando a igreja 
cristã foi fundada, ela abandonou completamente o Deus revelado pelo Mestre e substituiu 
pelo seu Deus, o Deus dos hebreus - lei cármica. A oração de hebreus e cristãos é na 
verdade uma petição para que a lei cármica viole a si mesma e, como isso é uma 
impossibilidade, a oração permanece sem resposta. 
 A lei cármica é a lei de causa e efeito e, onde quer que haja causa, deve haver efeito. A 
natureza da causa deve ser expressa como efeito porque causa e efeito são inseparáveis e 
indivisíveis. Para alcançar o Reino de Deus, é necessário em consciência ir além da lei para a 
Graça - além da causa e efeito, para a consciência que está acima e além da causa e efeito. 
 Enquanto estamos escravos da lei cármica, não temos parte em Deus, nem a atividade de 
Deus funciona em nossas vidas. A lei cármica não é apenas revelada nos Dez Mandamentos, 
mas também em passagens bem conhecidas como “ tudo o que o homem semear, isso 
também colherá. Pois aquele que semeia na sua carne, da carne colherá a corrupção; mas 
aquele que semeia no Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.*… Portanto, todas as 
coisas que vós quereis que vos façam os homens, fazei-o também a eles; pois esta é a lei e 
os profetas. ” ** 
(*Gálatas 6: 7,8) (**Mateus 7: 12) 
 Paulo revela que a criatura, isto é, aquele que vive no reino de causa e efeito, não está 
sob a lei de Deus, nem mesmo pode estar. “Mas, vós não estais na carne, mas no Espírito, 
se é que o Espírito de Deus habita em vós.…. Pois todos os que são guiados pelo Espírito de 
Deus, esses são filhos de Deus ”* - sob Sua lei, cuidado e provisão. 
(*Romanos 8: 9,14) 
 Quando o Mestre ensinou que “Meu reino não é deste mundo.*… Minha paz Eu vos dou; 
não como o mundo a dá, Eu vos dou,”** ele revelou que Deus está acima e além“ deste 
mundo ”- o mundo da causa e efeito. E no Sermão da Montanha, ele revelou que a 
natureza do Filho de Deus vive acima da lei e vive pela Graça. 
(*João 18: 36) (**João 14: 27) 
 A era em que vivemos agora está testemunhando o fim dos males “deste mundo”. As 
causas postas em movimento pela mente do homem - separadas e à parte de qualquer 
contato com Deus - nos deram os males da escravidão, da dominação e exploração 
nacionais. Elas trouxeram ao mundo os males da tirania, do poder eclesiástico, do 
capitalismo dos séculos XIX e XX e das guerras comerciais e religiosas. 
 A metade do século XX está testemunhando a quebra desses males e a introdução do 
estado de consciência que é revelado no mandamento de “amar o próximo como a ti 
mesmo”. * Em breve se iniciará uma era, agora já um tanto evidente, que revelará o 
homem vivendo em paz e em harmonia com seus vizinhos, próximos e distantes. Não 
haverá inimizade manifestada na terra, e muito pouca malícia oculta. O amor humano será 
expresso em todos os níveis da vida e de inúmeras maneiras. Este será um longo período de 
paz na terra e boa vontade entre os homens. 
(*Mateus 19: 19) 
 Durante este tempo, aqueles instruídos no reino espiritual, aqueles que alcançaram a 
consciência de Deus, aqueles que se elevaram acima até mesmo do bem na lei de causa e 
efeito estarão preparando o caminho para a experiência final - o Reino de Deus na terra. 
 A evidência do Reino de Deus na terra será a obtenção da Consciência de Deus e, 
portanto, do governo de Deus por indivíduos e pequenos grupos. Esta Consciência 
penetrará e permeará a consciência humana mais facilmente depois que os elementos mais 
grosseiros do sentido humano terem sidos eliminados, e toda a consciência humana será 
elevada “até que venha aquele de quem é o direito” * - até que Seu reinado seja 
estabelecido na terra. 
(*Ezequiel 21: 27) 
 Durante o período das celebrações do Natal, lembre-se, apenas de vez em quando, que os 
eventos que você está celebrando apareceram primeiro como apenas o plantio de 
sementes, sementes das quais ricos frutos estão surgindo agora na terra. Ao entrar pela 
primeira vez no caminho espiritual, você busca apenas resolver seus próprios problemas ou 
os dos mais próximos e queridos de você. Mais tarde, percebendo a natureza do trabalho 
espiritual, você morre para si mesmo e compreende que está descobrindo a Verdade 
universal e, ao dar testemunho de Sua Graça, está plantando as sementes para as gerações 
futuras, cujos frutos serão a paz mundial, a alegria, e filiação divina. 
 
 
 
 
	Versículos; versão Bíblia King James 1611onde estamos e, de preferência, 
amanhã de manhã. 
 Nosso trabalho é para nos elevar a um estado superior de consciência no qual não há 
doença, nem infelicidade, nem falta, nem limitação. Portanto, se o paciente está 
concentrando sua atenção em observar para ver se a doença está desaparecendo, é 
provável que continue por vários anos antes que algo aconteça. Quando uma semente é 
plantada no solo, o fruto não aparece na manhã seguinte. Existem processos que devem 
ocorrer antes da fruta chegar, e não há como fugir ou apressar esses processos. Assim é 
conosco. O paciente e o praticante reconhecem que não devem procurar por resultados no 
corpo, mas se estiverem atentos a qualquer mudança, deve ser para observar que mudança 
de consciência está ocorrendo no paciente: Seus ideais estão se tornando mais elevados? O 
seu modo de viver é algo de natureza mais espiritual? Que transformação está ocorrendo? 
 Nós realmente não somos curadores de doenças. Eu não sei como curar doenças e nunca 
o fiz. Comigo, a cura vem como resultado de uma convicção interna e realizada da natureza 
universal de Deus como Amor, Vida e Verdade, e o fato de que Tudo está aqui e agora onde 
Eu estou. Através da minha meditação, isso é trazido à realização consciente, e quando essa 
liberação ou fluxo vem, o paciente experimenta a cura. Eu não consigo entender isso. Eu 
apenas observei ao longo de trinta anos e vi que isso acontece— às vezes rapidamente, às 
vezes lentamente, e em alguns poucos casos nunca, de acordo com o que podemos ver. 
 A vida, no entanto, não termina no túmulo. Cada um de nós um dia passará da vista 
humana; mas a Vida, que é a sua vida e a minha, que a Vida que é a consciência, é eterna. 
Antes de Abraão existir, Eu existia, e portanto até o fim do mundo nós existimos. Portanto, 
o nascimento foi meramente uma vinda de outro plano de vida, e o que chamamos de 
morte é apenas deixar este plano de vida para outro. É bem possível que muitas das 
orações que temos orado aqui, estejam se realizando ali, assim como muitas das orações 
que temos orado em um ano, testemunhamos que se tornam realidade em outro ano. 
 Quantas vezes tivemos pessoas que vieram à nossa experiência em busca de ajuda e 
descobriram que cinco, oito, ou dez anos depois, uma mudança ocorreu em suas vidas, uma 
mudança que realmente deveria e poderia ter chegado naquele primeiro ano se elas 
apenas estivessem prontas para a experiência! 
 Tal foi a minha experiência. Suponho que eu poderia ter tido a minha iluminação 
espiritual doze anos antes de tê-la— mas eu não estava maduro, e foram necessários treze 
anos de amadurecimento antes daquela primeira experiência, e muitos, muitos anos mais, 
antes de amadurecerem mais tarde. Nada vem tudo de uma vez. Algumas pessoas 
acreditam que este trabalho é algum tipo de magia e que amanhã vão acordar no céu. Esta 
não tem sido a minha experiência. É uma longa estrada, uma subida muito gradual, com 
alguns recuos, e depois começar tudo de novo a subir a colina. Então, neste momento, 
vamos em frente nesta subida, libertando Deus de qualquer obrigação que possamos ter 
sentido que Deus nos devia, e que a Graça de Deus seja a nossa suficiência. 
 
ATRAVÉS DA MESA 
 Estou certo de que a maioria dos estudantes, no início dos estudos da verdade, tem em 
mente principalmente a superação das discórdias e desarmonias em sua experiência 
humana e a realização da harmonia na forma de boa saúde, suprimento mais abundante, 
relacionamentos mais felizes e outras experiências humanas satisfatórias. Nesse estágio do 
desenvolvimento, o estudante, geralmente não reconhece que se trata apenas de um 
desejo de trocar os males da experiência humana pelo bem da experiência humana. 
Também não é evidente para a maioria dos estudantes que, mesmo que a saúde física e a 
abundância econômica sejam alcançadas, eles ainda estão sujeitos às vicissitudes (mudanças) 
do calendário e do clima e períodos alternados de boom (aumento de negócios) ou depressão, 
guerra ou paz— em outras palavras, eles ainda permanecem "homem, cujo fôlego está em 
suas narinas". 
 Inevitavelmente, surge em nossa consciência que algo está faltando e que deve haver algo 
mais do que este vaivém entre a boa saúde e a má, entre abundância e a falta, entre 
felicidade e a infelicidade, entre a paz e a agitação. Mais cedo ou mais tarde, é trazido à 
nossa atenção que devemos buscar o Reino de Deus, a realização daquela Mente que 
também estava em Cristo Jesus— a Consciência da Quarta Dimensão. E assim, a nossa 
busca toma um rumo diferente. 
 Minha própria experiência me ensinou que alguém que é tocado pelo dedo de Deus, e por 
Sua Graça, é automaticamente elevado à Consciência de Cristo, ou esse alguém alcança a 
coroa por meio da cruz. Geralmente, há uma combinação de ambos. 
 Aprendi que conhecer a letra correta da verdade, estudá-la e praticá-la, desenvolve a 
própria consciência real. Às vezes pode-se pegar o problema do suprimento e trabalhar 
com princípios específicos de suprimento¹¹, estudando-os e praticando-os, até que "numa 
hora em que nem se imagina " a realização aconteça, e a partir daí, o suprimento é nosso 
por uma questão da Graça - sem esforço, sem pensar, sem o suor do nosso rosto. Ou, 
podemos trabalhar fielmente e consistentemente com algum princípio de saúde, 
estudando, aprendendo e colocando o princípio em prática, até que um dia, de repente, 
isso aconteça novamente, e entramos na própria consciência da saúde. Depois disso, não 
mantemos a nossa saúde através do pensamento ou de tratamentos, mas somos mantidos 
e sustentados pela Graça de Deus. 
[¹¹Estes princípios estão claramente enunciados nas Cartas do Caminho Infinito de 1959.] 
(Livro: Síntese do Coração do Misticismo por Joel S Goldsmith / Traduzido por Giancarlo Salvagni) 
 
 E assim é, que na área das relações humanas - familiares, empresariais ou públicas— 
novamente encontramos a carta da verdade específica e correta, e trabalhamos fielmente 
com ela, estudando, lembrando, prestando testemunho conscientemente e colocando em 
prática os princípios específicos, até que uma luz pisque, uma liberação interior chegue, e 
sobre este assunto, somos libertados. Do que somos libertados? Das desarmonias e 
discórdias dos relacionamentos humanos comuns— libertados no relacionamento 
espiritual, no relacionamento de Cristo, ou Ser espiritual. 
 
 Os estudantes normalmente acreditam que, se eles alcançarem um lampejo de luz ou 
uma sensação momentânea da Presença de Deus, eles são automaticamente libertados de 
todo a círculo das experiências humanas, mas minha experiência indica que isso não é 
verdade. Nossa libertação do que o Mestre chamou de "este mundo" é gradual, peça por 
peça, até que, em um certo momento, conseguimos alcançar aquele ponto em que 
sentimos que estamos começando a vencer o mundo em alguma medida. Mas, assim como 
o Mestre alcançou sua coroa através da cruz, assim também é conosco— não é apenas um 
breve período de crucificação, mas uma crucificação do senso físico do corpo, uma 
crucificação do senso material do suprimento, uma crucificação do senso humano dos 
relacionamentos, confirmando a afirmação do Mestre de que não existe um caminho largo 
e fácil para a realização do Reino de Deus. 
 
 Os estudantes do Caminho Infinito sabem que isto exigirá uma prática diligente e uma 
adesão fiel aos princípios da verdade, e um zelo sincero na aplicação dos mesmos, para 
alcançar a revelação da Quarta Dimensão, ou da Consciência de Cristo. Simbolicamente, 
esta é a realização do Natal, e nossos alunos não devem se cansar se descobrirem, como eu 
descobri, que devem percorrer seu caminho durante os primeiros árduos onze meses para 
alcançar a glória do décimo segundo. 
Agora é chegada a salvação e a força, 
e o Reino do nosso Deus, 
e o Poder do seu Cristo. 
Apocalipse 12: 10 
 
 Nota do autor: O material em Nossos Recursos Espirituaisapareceu pela primeira vez na 
forma de cartas enviadas aos estudantes do Caminho Infinito (1960) em todo o mundo, na 
esperança de que elas ajudassem na revelação e desdobramento da Consciência 
transcendental através de uma compreensão mais profunda da Escritura e da prática da 
meditação. 
 
* Na literatura espiritual do mundo, os diferentes conceitos de Deus são indicados pelo uso de palavras como "Pai", 
"Mãe", "Alma", "Espírito", "Princípio", "Amor" e "Vida". Por isso, neste livro o autor usa os pronomes "Ele" e "Ele", 
ou "Ele mesmo" e "Si mesmo", em intercambio na referência a Deus. 
** As partes em itálico deste livro são meditações espontâneas que chegaram ao autor durante períodos de 
consciência elevada e não pretendem, em nenhum sentido, ser usadas como afirmações, negações ou fórmulas. Eles 
têm sido inseridos neste livro de tempos em tempos para servir como exemplos do livre fluxo do Espírito. Enquanto 
o leitor pratica a Presença, ele também, em seus momentos de exaltação, receberá inspiração sempre nova e fresca 
como derramamento do Espírito. 
 
♥ 2 ♥ 
COMEÇAR A ORAÇÃO COM A PALAVRA DEUS 
 Há um princípio de tratamento do Caminho Infinito que nenhum estudante deve 
esquecer: Nunca, em circunstância alguma, dê um tratamento a uma pessoa, condição ou 
doença. Nunca leve uma doença para um tratamento; nunca leve uma condição para um 
tratamento; nunca leve uma pessoa a um tratamento. 
 Como isso é possível? Como você pode evitar levar pessoas, doenças e pecados para o seu 
tratamento, já que cada pedido de ajuda que chega até você é de uma pessoa sobre uma 
doença, um pecado ou algum tipo de condição? Se você entender que um tratamento é 
uma declaração da verdade espiritual e que não existe verdade sobre uma pessoa, uma 
doença ou um pecado, você não achará muito difícil praticar este princípio porque, na 
medida em que não há verdade sobre nenhum deles, não haveria maneira possível de dar 
um tratamento a uma pessoa, uma condição ou um pecado. A única verdade que existe, é 
sobre Deus, então a única coisa que você pode tratar é Deus. 
 Deixe-me ilustrar como isso é feito: Suponha que eu receba uma ligação do Sr. Jones, que 
explica que ele tem má digestão. Imediatamente, há apenas uma palavra que aparece no 
meu pensamento— apenas uma palavra. Não faria diferença se a chamada não fosse do Sr. 
Jones, mas sim do Sr. Brown, Smith ou Sr. Blue. Além disso, não faria diferença se fosse 
indigestão ou poliomielite, câncer, desemprego ou um divórcio previsto. Ainda há apenas 
uma palavra que vem à minha consciência, e essa palavra é Deus, D-e-u-s. Não importa 
quem é a pessoa que liga e não importa a natureza de sua reivindicação— a casa está 
queimando, as crianças caíram no lago— a resposta é a mesma: uma palavra— Deus. 
 Bem na minha frente está a palavra Deus. E o que encontro quando olho para esta 
palavra? Eu acho que Deus é Infinito, portanto, sempre presente; Deus é Onipotente, 
portanto, o Único Poder; Deus é Onisciente, portanto, a Única Sabedoria e a Única 
Inteligência; e Deus é Graça. Se eu estivesse dando um tratamento e chegasse a mim que 
Deus é Graça, o tratamento estaria terminado naquele momento, porque uma inundação 
de calor passa por mim quando eu contemplo Deus como Graça, o que significaria o fim do 
problema, e isso é o que acontece num tratamento quando mantemos nossa mente em 
Deus. 
 As Escrituras dizem: "Tu manterás em perfeita paz, aquele cuja mente permanece em ti"¹. 
De que outra forma vamos encontrar a paz? Você já pensou como é difícil encontrar a paz 
quando está pensando nos Jones, nos Browns e nos Smiths do mundo? Você já encontrou a 
paz enquanto pensava no pecado e na doença, na morte e na pobreza? Alguém já 
encontrou a paz enquanto olhava para as discórdias do mundo? Não, só há uma maneira de 
encontrar a paz. "Tu manterás em perfeita paz, aquele cuja mente permanece em ti” ¹... 
“Não te inclines no teu próprio entendimento. Em todos os teus caminhos, reconheça-o, e 
ele direcionará os teus caminhos.” ² 
( ¹Isaías 26: 3) ( ²Provérbios 3: 5,6) 
 Os alunos frequentemente dizem: "Eu não tenho entendimento suficiente para curar", e 
eu geralmente respondo: "Eu também não tenho, mas vejo que muitas curas acontecem". 
Não é o seu entendimento que curará alguém. "Não te inclines no teu próprio 
entendimento." Quer sejas um praticante, um professor, ou um principiante no caminho 
espiritual, em todos os casos que chegam até você, eleve seu pensamento a Deus, 
reconheça que o entendimento e a Graça de Deus são suficientes. Você não vê que a graça 
de nenhuma pessoa é a sua suficiência e o entendimento de nenhuma pessoa pode ajudá-
lo? O entendimento de Deus, e só o entendimento de Deus, é a sua liberdade; A sabedoria 
de Deus é a sua orientação; O Amor de Deus é a tua proteção; A Presença de Deus é a 
harmonia do seu ser. Por isso, em todas as suas conquistas, obtenha Deus. Esqueça de si 
mesmo; esqueça o teu entendimento; e salte lá em cima em Deus. 
 
Desista de Todas as Tentativas de Definir Deus 
 
 Houve um tempo em que Deus era uma palavra sem sentido para mim - apenas uma 
palavra de quatro letras, D-E-U-S, e essas quatros letras não me diziam nada porque eu não 
podia visualizar Deus ou entender o que Deus significava. Então, porque eu não podia 
entender o que Deus era, preferi usar termos como Mente Divina, Princípio ou Lei. Ainda 
existe muitas pessoas na metafísica que estão hoje nessa mesma posição. Mas descobri que 
depois de ter adquirido alguma concepção de Deus como Mente, Vida, Alma ou Princípio, 
voltei à palavra Deus e percebi que, por ser uma palavra que não pode ser compreendida, é 
a melhor palavra de todas. 
 Qualquer pessoa que tenha um conceito de Deus está orando para o seu conceito: ele não 
está orando a Deus. Quem pensa em Deus como mente está pensando numa inteligência, 
provavelmente um pouco superior à inteligência humana, mas ainda assim, uma espécie de 
inteligência humana. Quem pensa em Deus como amor, pensa em amor em algum plano 
humano. É verdade que pode ser puro como o amor de mãe ou de pai, de irmã ou de 
irmão, mas, mesmo assim, é um senso humano de amor. O amor que é Deus não é esse 
tipo de amor. Deus como amor não tem nenhum relacionamento com nada que qualquer 
ser humano possa pensar como amor; e então, até que uma pessoa transcenda todo o 
senso de amor humano, é totalmente impossível compreender Deus como amor. 
 É provável que a maioria de nós tenha alguma ideia do que Deus é, e então, quando 
oramos a esse conceito, nos perguntamos por que nossas orações não são respondidas. É 
insensato orar a qualquer conceito de Deus. É muito melhor nos despir de todos os 
conceitos de Deus. Por exemplo, ao pensar e olhar para Deus como amor, podemos nos 
voltar para Deus e perguntar o que é o amor, e ao reconhecer que não é nada como amor 
de mãe, amor de pai, amor de marido, amor de esposa ou amor de filho, nem nada como 
amor pela natureza ou amor à beleza, finalmente chegamos ao lugar onde estamos 
dispostos a admitir que não entendemos o que é o amor no nível de Deus, uma vez que 
nunca fomos Deus. 
 O que é Deus como mente? Rapidamente vem que Deus é inteligência. Inteligência? 
Como sabemos que Deus é inteligência? O que nos faz chamar Deus de "inteligência"? Para 
a maioria das pessoas, a inteligência é considerada ou pensada como habilidade, 
conhecimento, ou como a capacidade de agir de certas maneiras sob determinadas 
condições, mas Deus é algo semelhante a isso? Que direito alguém tem de limitar Deus, e 
certamente, se é possível saber o que é inteligência, isso seguramente é limitação. Não, nós 
nem sequer sabemos o que Deus é como mente. 
 Deus é Espírito, mas o que é Espírito? Isso nunca poderemos saber. De fato, como 
podemos realmente saber alguma coisa sobre Deus, uma vez que o nosso conhecimento 
deve ser finito? Como pode o conhecimento finito abraçar a infinidadee a totalidade de 
Deus? Por que não ser honesto e confessar que não sabemos o que Deus é, e com essa 
admissão, estamos realmente começando a entender Deus, porque no momento em que 
percebemos que não conhecemos ou não entendemos Deus, estamos nos aproximando 
d'Ele. 
 Quando chegamos ao lugar onde estamos absolutamente despidos de todo conceito de 
Deus, de toda crença sobre Deus ou toda teoria sobre Deus, então estamos nos 
aproximando de uma experiência real de Deus. Enquanto houver algum conceito em nossa 
mente sobre Deus, ele é finito, limitado e circunscrito, e, portanto, não pode ser Deus 
mesmo. Nós só encontramos Deus quando abandonamos nossos conceitos e pensamentos 
sobre Deus e somos honestos o suficiente para admitir: "Só há uma coisa que eu posso ter 
certeza a respeito de Deus, que é que Deus É". Eu não sei quem, por que ou onde Deus É; 
Só sei que tenho a sensação de que existe um Deus". Se tentássemos definir Deus, 
fracassaríamos porque nenhuma das nossas definições nos satisfaria. Não sabemos porque 
sabemos que Deus É; nós apenas sabemos. 
 Quando chegamos ao ponto em que reconhecemos que Deus É, e quando estamos 
dispostos a parar por aí e não tentar definir o que Deus É, estamos no ponto mais 
maravilhoso da nossa experiência, pois o que estamos praticamente dizendo é: 
"Pai, eu sei que Tu és. Eu sei que existe um Deus. Eu sei que existe algo além da 
individualidade humana, mas isso é tudo o que sei. Agora, Pai, revele-se". 
 Nesse momento, estamos no ponto mais elevado do tratamento, ou oração. Nossos 
pensamentos sobre Deus, nossas opiniões e teorias, todos estão mortos - e nós somos um 
estado de entusiasmo esperando por Deus para nos dizer o que Deus É. Nesse estado, Deus 
pode revelar-se. Deus pode sempre revelar-se à consciência expectante e receptiva, a 
consciência que está disposta a aniquilar a sua sabedoria humana, e em verdadeira 
humildade reconhecer: "Eu sei que Deus é, mas não sei o que Deus é, por que Deus é, ou 
onde Deus é, ou como Deus funciona. Eu não sei como entrar ou como sair." 
 
 As Escrituras dizem que nós nem sequer sabemos orar, mas que devemos deixar o Espírito 
interceder dentro de nós - deixe o Espírito orar. Esse é o tratamento como é entendido e 
ensinado na sua forma mais elevada no Caminho Infinito. Aprendi há trinta anos que era 
absolutamente impossível para mim saber orar sem tentar usurpar o lugar de Deus, mas no 
reconhecimento de que tudo o que sei é que Deus É, gradualmente, ao longo dos anos veio 
a convicção de que se eu me voltar para Deus e mantiver minha mente em Deus, o 
tratamento correto, a oração correta, a comunhão correta, a meditação correta, a maneira 
correta de curar, e a maneira correta de ensinar - todas essas coisas - se desdobraria a 
partir de dentro. 
 
 Por muito tempo, não só será legítimo, mas essencial em seu tratamento, conhecer toda a 
verdade que você pode possivelmente saber, desde que você esteja conhecendo a verdade 
sobre Deus e não sobre o homem - não sobre uma pessoa e não sobre uma condição. 
Mantenha sua mente firme em Deus. Os Browns, Joneses e Smiths, o câncer e a 
poliomielite, tentarão penetrar em seu pensamento, mas a capacidade de impedir que eles 
entrem é o que faz de você um praticante: 
 "O que eu tenho que fazer contigo - Jones, Brown, Smith, pecado, doença, morte? O meu 
trabalho é com Deus. Vou manter a minha mente firme em Deus - Deus, Deus, Deus." 
 
 
Deus, a Única Ação 
 
 A reivindicação pode ser de uma ação intestinal anormal, mas como pode um intestino 
agir mais do que um coração, fígado ou pulmões? De que adiantaria deixar sua mente 
pensar na ação intestinal, quando você, possivelmente, não poderia fazer os intestinos se 
moverem, ou o coração, o fígado, ou os pulmões? Toda ação é ação Deus, e Deus é a Única 
Ação. Você só pode permanecer em Deus. Se a reivindicação é uma digestão defeituosa, 
quer sejam intestinais, paralisia ou enfermidade mental, o tratamento é o mesmo: 
 “Deus é a fonte de toda a ação: Deus é a inteligência que governa toda a ação; Deus é a 
única ação que existe. Não existe tal coisa como a ação corporal em e por si mesma. Algo 
tem que operar sobre o corpo para que ele aja. É Deus que funciona meu ser e meu corpo, 
Deus que direciona minhas energias mentais e físicas.” 
 A reivindicação apresentada a você pode ser de desemprego. Você tentaria pegar uma 
pessoa desempregada e dar-lhe um emprego? Que garantia você teria de que ele não 
poderia perder o emprego no dia seguinte ou ser colocado no tipo errado de emprego? Em 
vez de planejar o que deveria acontecer com essa pessoa desempregada, volte-se 
imediatamente para a palavra Deus: 
 “Deus - Deus, é Infinito. Infinito? Se Deus é Infinito, Deus é o Único. Então Deus é o Único 
empregador, porque não pode haver mais de um. Se Deus é Infinito, isso deve incluir o 
empregado também. Deus é tanto o empregador quanto o empregado; toda a atividade de 
emprego, remuneração, recompensa e reconhecimento está ocorrendo dentro de Deus - 
Deus agindo dentro de Si mesmo, Deus agindo dentro de Sua própria órbita, Deus agindo 
dentro de Seu próprio ser, Deus funcionando Seu próprio ser.” 
 Isso não significa que não existem empregadores ou empregados humanos? Isso também 
não significa que não haja períodos de depressão ou recessão? Como pode haver se Deus 
preenche todo o tempo e espaço, se Deus é a Única Atividade do ser e a Única Lei do ser? 
Se Deus é Espírito e se Deus é Lei e Vida, como pode haver negócios ou ciclos econômicos? 
 
 Deus É o Único Criador 
 Mantenha sempre o tratamento no nível de Deus. Por exemplo, o que você pode fazer em 
relação aos casos que chegam até você onde casais querem ter filhos e foram informados 
por seus médicos que, por alguma razão ou outra eles não podem ter família? Você pode se 
afastar de tudo o que se sabe sobre a geração humana: 
 "Só existe um Criador. Deus é o Princípio Criador deste universo, e além de Deus, não há 
ação criativa, nenhum princípio criativo, nenhuma substância criativa - nenhuma criação, 
exceto aquela que Deus cria". 
 "Deus criou o universo no início, e se existe alguma criação de qualquer natureza, Deus 
ainda é o Único criador dela. Na verdade, não há criação: só existe desdobramentos em 
evolução. Deus é aquele a partir do qual este universo, incluindo a identidade individual, 
evolui. Deus é a Fonte, Deus é a Substância, e Deus é a Atividade de todo ser". 
 Com a percepção de que o homem não é um criador, mas que Deus é o Único Criador, em 
todos os casos desse tipo que já chegaram até mim, sem uma única exceção, o casal teve 
filhos mais tarde. 
 Todo o tratamento sempre permanece em Deus. É verdade que, em um caso a alegação 
apresentada a você pode ser de inação, e em seu tratamento, você pode pensar em Deus 
como a Fonte, Apoio e Atividade de tudo o que é. Outra chamada pode trazer a 
reivindicação da morte ou a aproximação da morte. Imediatamente, você pode pensar em 
Deus como a Vida, Fonte e Semente da vida individual, a Eternidade, Imortalidade, a 
Perpetuação e a Continuidade da vida. Mas sempre é Deus, e você nunca desce ao nível do 
homem. 
 
 A Prática É Essencial 
 Enquanto você mantém seu tratamento em Deus, continue até que algo venha 
espontaneamente que complete o tratamento, ou até que você chegue ao final do 
tratamento, ou seja, até que você chegue ao lugar onde você não possa mais pensar em 
Deus e esteja satisfeito apenas em sentar e esperar, e deixar Deus assumir. Se, entretanto, 
você começar a ficar inquieto ou mentalmente ativo e não tiver tido sua resposta, pare o 
tratamento, espere por uma hora ou duas, e depois volte e tente novamente. 
 Mesmo assim, se você não chega a esse ponto de satisfação ou de completude, levante-se 
e faça-o novamente. Não hesite em dar dez, vinte, trinta, quarenta, ou cinquenta 
tratamentos. Você não tem nada a fazer de agora até a eternidade,exceto encontrar esta 
união consciente com Deus, e se for necessário por alguns anos dar dez, vinte, trinta, ou 
quarenta tratamentos a cada caso, faça-o até chegar ao lugar onde automaticamente você 
pode se sentar, e Deus imediatamente assume. 
 Todo mundo chega a esse ponto através da prática: ninguém chega lá sem isto. A 
princípio, deve haver tratamentos inteiros e completos, trabalhando com a ideia de Deus 
de todos os ângulos, impersonalizando o erro e fazendo anotações, mas depois, 
gradualmente à medida que a sua consciência é permeada com a Presença, seus 
tratamentos levam cada vez menos tempo, até que ocorram momentos em que não levam 
tempo algum, porque a resposta aparece tão rapidamente quanto as reivindicações. 
 Você vai descobrir que a maioria dos casos que chegam até você são facilmente e 
rapidamente atendidos. Apenas cerca de dez por cento deles lhe dão problemas reais, mas 
com esses dez por cento você realmente trabalha. A compensação e a recompensa, no 
entanto, estão naqueles que respondem mais rapidamente, pegam essa luz, e então, 
eventualmente, saem e fazem o mesmo. 
 Nada tem poder além de Deus. Não se preocupe com seus medos e com seus pecados. Se 
você entrar em contato com Deus, seus medos e seus pecados desaparecerão, e se você 
não entrar em contato com Deus, ser puro não o ajudará. Os homens e mulheres mais 
puros do mundo já tiveram doenças e mortes horríveis. Uma pessoa pode ser o pecador 
mais irregenerado do mundo, mas será feito tão branco como a neve no momento em que 
ele entrar em contato com Deus. Não faz diferença o que seus medos ou pecados possam 
ser hoje. Não se sente em julgamento sobre eles; não os critique ou os condene. Lembre-se 
que sua função é revelar o Cristo, em vez de sentar-se em julgamentos sobre Magdalenes*, 
ladrões e alcoólatras, dê meia-volta e ame-os, perdoe-os, compreenda-os e coloque-os na 
guarda de Deus onde o Amor de Deus, o Perdão de Deus e a Graça de Deus pode alcançá-
los. 
(Obs. do tradutor: *Magdalenes vem do nome Arcaico que significa “Prostitua reformada, arrependida”. 
Na passagem da Bíblia em “Lucas 7:37” há um fato sobre o perdão, que creio ser pertinente com o 
exemplo que Joel quiz nos passar.) 
 Um segundo da realização de Deus dissipará qualquer pecado, doença, ou medo que já 
existiu na face da terra - mas deve ser a realização de Deus e não apenas falar sobre Deus 
ou pregar sobre Deus. A experiência de Deus deve vir até você, e essa experiência é o que 
dissipa os pecados, doenças e as ilusões do mundo. Mantenha sua consciência sintonizada 
com Deus, nunca baixando o teu pensamento ao nível de um paciente, uma discórdia ou 
uma desarmonia porque, quando fazes isso, seu pensamento não permanece em Deus, e 
você está perdendo a oportunidade de experimentar Deus. 
 
Deus É a Vida do Indivíduo 
 Quando você olha para qualquer pessoa, você não está vendo a pessoa real: estais vendo 
o seu conceito dela, e não há nada que saibas sobre ela que seja verdadeiro - não há nada. 
Não faz diferença se você está vendo-a com olhos de julgamento, crítica ou condenação, 
ou, por outro lado, se você está pensando nela como um modelo de virtude. Em ambos os 
casos, é apenas um conceito dela, e em ambos os casos, está errado. Você pode muito bem 
não perder seu tempo pensando mal dela ou pensando bem dela, porque em ambos os 
casos você está errado, e em nenhum dos casos você está trazendo qualquer cura ou saúde 
para ela. Mesmo quando você está pensando o melhor sobre ela, você não está 
beneficiando-a. Há apenas um momento em que você pode ajudar uma pessoa, e é quando 
você pode fechar os olhos para a aparência e ir direto para Deus: 
 “Deus é a Alma do ser individual; Deus é a Vida; Deus é o Único Ser. Deus governa, motiva 
e anima o ser individual.” 
 Então você está dando um tratamento perfeito, você está orando por ela, você está 
apoiando a mão dela; mas no minuto em que você pensa em uma pessoa como sendo boa 
ou gentil, você não está beneficiando-a de forma alguma. Você está "mal-praticando" ela 
porque você está segurando-a em boa humanidade. A boa humanidade é apenas outra 
forma de humanidade, e às vezes os bons e os maus se encontram um com o outro. O bom 
se torna mau um dia, e o mau se torna bom no dia seguinte. Se você realmente quer 
abençoar uma pessoa, você vai se lembrar que Deus anima e Deus permeia o seu ser 
porque Deus é o Único Ser verdadeiro, a Vida e a Alma do ser individual. 
 Pare de pensar em uma pessoa no tratamento. Olhe por cima da cabeça da pessoa, para 
onde você não pode ver nem um bom conceito dela, nem um mau conceito, e perceba: 
 “Deus é o Único Princípio criativo; portanto, Deus fez todas as pessoas à Sua própria 
imagem e semelhança. Deus constitui o ser individual. Deus ama seu filho amado e Deus 
tem estado com seu filho ao longo de todas as eras. Deus tem animado e permeado a 
consciência de Seu filho e Deus se realiza como Seu filho.” 
 “Quão maravilhosos são Teus caminhos, ó Deus— não quão maravilhosos és tu, ó homem. 
Quão maravilhosos são os Teus caminhos, ó Pai, que Tu manténs o homem à Tua imagem e 
semelhança. Tu és seu apoio; Tu sustentas a sua mão direita; Tu és quem apoia, fornece, 
mantém e o sustenta.” 
 Eu nunca penso nos Joneses, nos Browns ou nos Smiths: Eu penso apenas como é 
maravilhoso que Deus ame Seus filhos, que Deus os apoia e os sustenta, que Deus os 
permeia, que Deus os anima, e que Deus é seu verdadeiro ser, para que não haja separação 
ou divisão. 
 Nenhum pecado de omissão ou comissão pode nos separar do amor de Deus, nem 
qualquer erro que alguma vez tenhamos cometido. Nós vivemos, nos movemos e temos o 
nosso ser em Deus. Estamos estudando não para trazer Deus à nossa experiência ou para 
encontrar Deus, mas para ter nossos olhos abertos, para sermos despertados para a 
verdade de que agora já somos os filhos de Deus. 
 Francis Thompson escreveu: 
O peixe sobe para encontrar o oceano, 
A águia mergulha para encontrar o ar— 
O que pedimos às estrelas em movimento 
Se há rumores de ti lá? 
 O peixe sobe para encontrar o oceano? Não, o peixe está no oceano. A águia mergulha 
para encontrar o ar? Não, a águia está no ar. Estudamos para encontrar Deus? Não, nós 
estamos em Deus. Meditamos para encontrar Deus? Não, nós estamos em Deus. Oramos 
para obter a Graça de Deus? Não, estamos na Graça de Deus. Temos algo a fazer no mundo 
sobre o nosso relacionamento com Deus, exceto a perceber a Presença dEle? 
 Agora somos os filhos de Deus e agora estamos vivendo, nos movendo e tendo o nosso 
ser em Deus. Agora a Graça de Deus nos sustenta. Estudamos apenas por causa de uma 
crença universal de que não estamos na Graça de Deus e estamos tentando voltar para 
Deus. Mas nunca deixamos Deus— nunca deixamos o céu. Sempre estivemos no céu, 
embora tenhamos aceitado em nossas mentes um senso de separação de Deus. A verdade 
é que nós nunca estivemos, e nunca poderemos estar separados de Deus: nós só aceitamos 
um senso de separação de Deus. 
 Nosso relacionamento com Deus é individual. Não tem nada a ver com mais ninguém no 
mundo. Ninguém pode ajudá-lo e ninguém pode impedi-lo. Portanto, em nossa meditação 
diária, devemos nos sentar e perceber: 
 “Eu e o Pai somos um; portanto, a Identidade de Deus está se expressando como Eu, e a 
Abundância de Deus está fluindo através de mim.” 
 Algumas pessoas podem achar difícil aceitar isso porque acreditam que o seu suprimento 
depende dos seus negócios, seus investimentos ou da sua herança; muitas mulheres 
acreditam que o seu suprimento depende dos seus maridos; os praticantes, que o seu 
suprimento depende dos seus pacientes; ou professores, que o seu suprimento depende 
dos seus alunos. Seu suprimento não depende de nenhuma dessas coisas, mas da 
realização consciente da sua unidade com Deus. 
 Dentro de si mesmo, você tem que se libertar: 
 "Deus é o meu Suprimento. Meurelacionamento com Deus constitui minha abundância, e 
é porque Eu sou um com Deus que tenho abundância— não porque sou casado, tenho 
pacientes, estudantes, ou um negócio. Se eu não ter nada disto, ainda assim o meu 
relacionamento com Deus é: Eu e o Pai somos um, e tudo o que o Pai tem é meu". 
 “A harmonia do meu ser depende só da realização da minha unicidade com Deus. A 
harmonia do meu corpo, a harmonia da minha carteira, a harmonia dos meus 
relacionamentos no mundo— tudo isso não depende do que os outros pensam ou fazem. 
Não faz qualquer diferença quantas depressões existem, ou quantas guerras.” 
 “Meu cumprimento depende apenas da realização da minha unicidade com Deus. A minha 
unicidade com Deus constitui a harmonia do meu ser. Minha unicidade com Deus constitui a 
plenitude da minha saúde, da minha riqueza e do meu suprimento. Minha unicidade 
consciente com Deus me dá verdade suficiente para atender a todas as necessidades 
humanas.” 
 “Eu não sou dependente de pessoa, lugar ou coisa, nem qualquer pessoa, lugar ou coisa 
no mundo pode afetar a minha demonstração. Minha demonstração é a demonstração da 
minha unicidade com Deus, e isso ocorre dentro da minha própria consciência.” 
 “Aqui e agora me dedico a esta verdade: Eu e o Pai somos um, e tudo o que o Pai tem é 
meu. Deus é a Fonte do meu ser; Deus é a Atividade do meu ser. Minha relação de unicidade 
com Deus constitui minha harmonia, e minha unicidade com Deus constitui a aliança e a 
harmonia total de meu ser, meu corpo, minha carteira e meus relacionamentos.” 
 “Eu tenho tudo na realização de que só Deus é o meu ser. Ninguém externo a mim pode 
intrometer-se ou interferir no meu relacionamento com Deus. Unicidade é o meu 
relacionamento com Deus e essa unicidade consciente ninguém pode tirar de mim, nem 
ninguém pode acrescentar nada a mim.” 
 “Porque amo o meu próximo como a mim mesmo, sei e declaro que esta verdade é uma 
verdade universal; é a verdade sobre todos na face do globo. Rezo para que a Graça de Deus 
desperte todos na Terra para o infinito do seu próprio ser, para que ninguém na Terra possa 
nunca mais invejar o outro, sentir ciúmes do outro, ou cobiçar os bens do outro, seja 
individualmente, nacionalmente ou internacionalmente, já que a Graça de Deus é a sua 
suficiência.” 
 “A partir deste momento, adoto como meu modo de vida esta declaração: A Graça de 
Deus é a minha suficiência em todas as coisas. Não olho mais para o homem, mulher ou 
criança. Não discuto ou luto com o homem, mulher ou criança. A Graça de Deus é a minha 
suficiência em todas as coisas e, doravante e para sempre, olho apenas para o Pai, para o 
Infinito do meu bem.” 
 
ATRAVÉS DA MESA 
 A vida mística é alcançada de duas maneiras: A Graça de Deus pode tocar um indivíduo 
que não pensou em tal experiência e que não se preparou conscientemente para a 
experiência durante a sua vida, ou a Graça de Deus pode tocar um indivíduo e conduzi-lo a 
um ensinamento espiritual por meio do qual se inicia um processo de "morrer 
diariamente", culminando com o renascimento no Espírito. 
 Em primeira instância, como no caso de Saulo de Tarso, que se tornou São Paulo em um 
clarão ofuscante, a introdução ao misticismo obriga os estudantes a permanecerem longe 
da vida pública, até que a maturidade espiritual tenha ocorrido e ele esteja preparado a 
partir de dentro para algum ministério específico e então recebe as instruções, cuidado, 
proteção, sabedoria e tudo o que é necessário para o cumprimento da missão. Nos 
primeiros anos deste ministério e nos anos que o precedem, há tempos difíceis para o 
indivíduo, porque a transição de "este mundo" para "Meu Reino" é difícil. 
 Para aqueles que vêm pelo segundo caminho, ainda há dificuldades porque não se pode 
adicionar vinho novo a garrafas velhas, nem adicionar novos remendos a roupas velhas, 
nem se pode encher um recipiente já cheio e, portanto, os anos de esvaziamento de 
concepções anteriores e muitos equívocos se revelam difíceis. 
 Então, para todos no caminho espiritual, vem o problema de fazer a transição da boa 
saúde e suprimento abundante para a demonstração real de harmonia espiritual em todas 
as facetas da vida diária. Não é muito difícil passar da doença física ao bem-estar físico, ou 
da falta material à abundância material, mas esta é apenas uma estação no caminho do 
Caminho Infinito, porque nossa demonstração não está completa até que tenhamos nos 
erguido acima tanto do mal como do bem da experiência humana. 
 Enquanto olho para frente, sinto-me levado a lembrá-los de três revelações do Caminho 
Infinito, que devem estar continuamente recebendo sua atenção: 
 Número um: A revelação do Caminho Infinito da Natureza de Deus. Vocês vão descobrir 
que isso requer muitas horas de muitos dias e muitos meses antes que vocês possam se 
livrar dos conceitos que foram construídos na consciência humana ao longo destes últimos 
milhares de anos. Não será fácil erradicar de seu pensamento a crença de que Deus 
recompensa e Deus castiga, ou que Deus pode ser influenciado pelo homem, ou que 
alguém pode continuar sendo um ser humano comum e, ao mesmo tempo, ser o filho de 
Deus que vive sob a Graça de Deus e a quem nenhuma das ciladas ou armadilhas do mundo 
podem chegar perto. 
 Será difícil, a princípio, ajustar-se ao fato de que você tem que fazer da sua consciência 
uma morada adequada para a Graça de Deus, e que você não traga Deus até você, mas que 
você se torne receptivo ao Deus sempre presente. Não é necessário fazer Deus mudar para 
sua direção. De fato, isso é impossível, mas é absolutamente necessário que você se mude 
para se tornar uma transparência adequada para Deus. A maneira de compreender isto 
abrange aproximadamente um terço de toda a literatura do Caminho Infinito. 
 Número dois: Todos os séculos da vida humana foram baseados na busca de maiores 
poderes com os quais destruir poderes menores, e até mesmo ir ao extremo de buscar um 
poder de Deus para vencer os poderes terrenos. 
 A revelação do Caminho Infinito sobre a natureza do erro, ou mal de qualquer tipo, nos 
fornece o elo perdido, para que possamos saber não só porque o mundo com suas guerras, 
fomes, tornados, ondas gigantescas, epidemias e outros desastres falhou em experimentar 
o poder de Deus, mas também a sabedoria que resulta na dissolução dessas aparências que 
se baseiam principalmente na crença universal em dois poderes. 
 Número três: Uma vez que Deus não opera através da consciência humana como tal, 
torna-se necessário que a nossa consciência individual seja transformada, para que 
permaneça cada vez menos da consciência humana à medida que alcançamos mais e mais 
as qualidades de Deus. As horas gastas no estudo e na assimilação do que é estudado, as 
horas gastas na meditação e na prática destes princípios resultam na obtenção da 
consciência espiritual, na qual chegamos passo a passo à rendição do sentido material do 
bem, assim como do sentido material do mal, tudo que constitui "este mundo", e para a 
realização do "Meu reino", que é a Consciência quadridimensional. 
 Há uma Presença espiritual por trás da atividade do Caminho Infinito. De fato, seria 
melhor afirmar que existe uma Presença Divina que constitui a atividade do Caminho 
Infinito e é responsável por suas obras de cura, por sua atividade reconfortante, de apoio e 
de suprimento. É esta Presença que vive a minha vida. Isto, porém, só é importante para 
você na proporção em que você percebe que Deus não faz acepção de pessoas e que esta é 
a mesma Presença que vive sua vida como você, deixe-se ser governado pela Graça em vez 
de pensar ou viver pela força ou pelo poder. A consciência que constitui o meu ser constitui 
o teu ser, e só é necessário que você relaxe na Palavra e descanse nessa Palavra. 
 Por favor, mantenha sempre diante de você o pensamento de que o objetivo é a 
realização da Consciência espiritual,