1001 Circuitos [Parte10](1)

Prévia do material em texto

<p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0763 Référence de tension pour applications sur batterie</p><p>courant de 1 mA R2</p><p>La broche 3 du cir-</p><p>e ouverte dans tous</p><p>n peut également la</p><p>t à la broche 2.</p><p>iale du composant</p><p>ndensateur externe</p><p>ente stabilité pour</p><p>rge capacitive. Les</p><p>nts du LM4050 ne</p><p>erreur de 0,1 %</p><p>grâce à un fusible</p><p>ment de la tension</p><p>e sens bloqué lors</p><p>che. La tension de</p><p>ns bloqué est défini</p><p>ne très large plage</p><p>ervice et de courant</p><p>de courbure de la</p><p>ature de référence</p><p>rdite et à la faible</p><p>e dynamique.</p><p>stiques est disponi-</p><p>t de National Semi-</p><p>e :</p><p>■</p><p>2</p><p>3</p><p>1IC1a</p><p>8</p><p>4</p><p>C1</p><p>100n</p><p>R1</p><p>1</p><p>5</p><p>k</p><p>LM4050</p><p>R2</p><p>2</p><p>k</p><p>5</p><p>12V</p><p>I</p><p>U Z</p><p>=</p><p>2V5</p><p>2k5</p><p>= 1mA</p><p>-2.5</p><p>004027 - 11</p><p>LM4050</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>R</p><p>2</p><p>k</p><p>5 Z</p><p>Uout</p><p>1</p><p>2 LMC6062,IC1a = /</p><p>1</p><p>2/ TLC272</p><p>(1...9V)</p><p>I =</p><p>R2</p><p>Le courant vaut :</p><p>IOUT = IZ/R2. Pour un</p><p>devra valoir 2,5 kΩ.</p><p>cuit intégré CMS rest</p><p>les cas de figure ; o</p><p>relier éventuellemen</p><p>La conception spéc</p><p>LM4050 élimine le co</p><p>et offre une excell</p><p>n’importe quelle cha</p><p>principaux constitua</p><p>présentent qu’une</p><p>en classe A à 25 °C</p><p>spécial et à l’ajuste</p><p>de claquage dans l</p><p>du choix de la tran</p><p>claquage dans le se</p><p>avec précision sur u</p><p>de température de s</p><p>grâce à la correction</p><p>dérive de la tempér</p><p>pour la bande inte</p><p>valeur de l’impédanc</p><p>La fiche de caractéri</p><p>ble sur le site Interne</p><p>conductor à l’adress</p><p>www.national.com.</p><p>res industrielles de –40 à +85 °C. De</p><p>nombreux aspects de sa fonctionnalité</p><p>améliorent les performances d’un sys-</p><p>tème. Citons ses 5 tensions de réfé-</p><p>rence (2,5 V, 4,096 V, 5,0 V, 8,192 V et</p><p>10,0 V) et ses 3 classes de précision</p><p>(0,1%, 0,2% et 0,5%) possédant tou-</p><p>tes un coefficient de température de</p><p>50 ppm/°C au maximum. Le composant</p><p>LM4050, qui ne consomme qu’un cou-</p><p>rant minime compris entre 60 et 100 µA</p><p>max., économise la batterie d’une appli-</p><p>cation portative. Son minuscule boîtier</p><p>SOT-23 permet de gagner énormément</p><p>de place sur la platine, un grand avan-</p><p>tage pour la miniaturisation encore plus</p><p>poussée d’appareils portatifs.</p><p>La conception spéciale du composant</p><p>LM4050 requiert la présence d’une</p><p>résistance de limitation externe, Rv,</p><p>par laquelle doit circuler un courant de</p><p>100 µA minimum pour que la référence</p><p>puisse travailler correctement. Rv devra</p><p>avoir, pour que l’on obtienne 2,5 V très</p><p>précisément à partir d’une tension de</p><p>5 V, une valeur de :</p><p>(5 V – 2,5 V) / 100·106 A soit 25 kΩ.</p><p>Dans la pratique on aura tendance, en</p><p>La référence de tension LM4050 à haute</p><p>précision Micropower-Shunt de National</p><p>Semiconductor est contenue dans un</p><p>minuscule boîtier à 3 broches SOT-23</p><p>pour montage en surface. Cet élément</p><p>fonctionne dans la plage de températu-</p><p>raison du courant requis par l’étage</p><p>monté en aval, à choisir une valeur</p><p>légèrement moindre. Comme l’illustre la</p><p>figure 2, le LM4050 pourra faire office</p><p>de source de courant, fonction dans</p><p>laquelle il excelle.</p><p>www.national.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>Comme, en principe, le MGA-72543 est</p><p>composé d’un étage à FET GaAs, il fau-</p><p>dra paramétrer les tensions continues</p><p>appliquées à l’entrée (Gate) et à la sortie</p><p>(Drain) de manière à obtenir le courant</p><p>de service requis (entre 10 et 50mA).</p><p>On pourra, pour ce faire, faire appel à</p><p>une tension de prépolarisation de grille</p><p>(Gate) négative. Nous vous proposons</p><p>ici une approche plus simple encore, à</p><p>savoir la prise d’une résistance dans la</p><p>ligne de source. Ici, le courant de drain</p><p>s’autorégule (effet de contre-réaction).</p><p>Les précautions prises pour un main-</p><p>tien des caractéristiques HF prennent la</p><p>forme d’une application à impédance éle-</p><p>vée de la tension continue à la grille et</p><p>au drain par le biais de self de choc HF.</p><p>La résistance de contre-réaction prise</p><p>0079 Amplificateur d’antenne MMIC pontable</p><p>est doté le circuit intégré HF à l’arsé-</p><p>niure de gallium (GaAS) connu sous la</p><p>dénomination de MGA-72543.</p><p>Le gain introduit par le MGA-72543</p><p>dans le domaine de fréquences allant</p><p>de 100 MHz à 6 GHz est de 14 dB,</p><p>son bruit intrinsèque restant inférieur</p><p>MGA-72543</p><p>SOT-343</p><p>SOURCE</p><p>SOURCE DRAIN</p><p>GATE 3</p><p>4</p><p>1</p><p>2</p><p>MGA-72543</p><p>S</p><p>G D</p><p>41</p><p>3 2</p><p>R</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>1n</p><p>1n</p><p>100p 100p</p><p>100nH</p><p>BYPASSLNA</p><p>I D</p><p>56Ω 10mA</p><p>R I D</p><p>22Ω</p><p>8Ω2</p><p>20mA</p><p>40mA</p><p>004117 - 11</p><p>3V</p><p>dans la ligne de source peut être court-</p><p>circuitée pour les signaux HF, c’est-à-dire</p><p>pontée à l’aide de condensateurs.</p><p>La mise hors-circuit de l’amplificateur</p><p>se fait par une annulation du courant</p><p>de service (c’est-à-dire qu’on l’abaisse</p><p>à 0 mA). La solution la plus simple</p><p>consiste à mettre la résistance de source</p><p>hors- circuit.</p><p>www.agilent.com</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>Les étages d’entrée de circuits de récep-</p><p>tion, de conversion ou de détection sont</p><p>confronté au dilemme d’une part d’être</p><p>le plus sensible possible et de l’autre</p><p>qu’ils ne doivent pas introduire de dis-</p><p>torsion intrinsèque (qui leur est due)</p><p>lorsqu’ils sont confrontés à des signaux</p><p>de niveau important. La solution à ce</p><p>problème pourrait prendre la forme d’un</p><p>préamplificateur commutable à taux de</p><p>bruit faible qu’il serait possible, en pré-</p><p>sence de signaux de niveau important,</p><p>de mettre hors-fonction et de ponter.</p><p>C’est très précisément là la fonction dont</p><p>à 2 dB. Lorsque cet amplificateur est</p><p>coupé et ponté, l’atténuation d’insertion</p><p>qu’il introduit est de 2,5 dB. Sa plage</p><p>de tensions d’alimentation va de +2,7 à</p><p>+4,2 V. Les entrée et sortie sont prévues</p><p>pour des systèmes aux normes 50 Ω. Un</p><p>choix judicieux de la taille du courant de</p><p>fonctionnement permet de jouer sur son</p><p>comportement face aux signaux de haut</p><p>niveau. Lorsque le courant de service est</p><p>de l’ordre de 40 à 50 mA, le point de</p><p>compression en sortie (P1dB) passe à</p><p>+16 dBm, alors qu’il se situe à +8 dBm</p><p>lorsque ce même courant de service</p><p>n’est que de 10 mA.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0822 Self artificielle de 1 kH</p><p>2</p><p>3</p><p>1</p><p>IC1a</p><p>6</p><p>5</p><p>7</p><p>IC1b</p><p>R3</p><p>3</p><p>3</p><p>0</p><p>k</p><p>R4</p><p>3</p><p>3</p><p>0</p><p>k</p><p>R2</p><p>10M</p><p>R1</p><p>82Ω</p><p>R5</p><p>330k</p><p>R6</p><p>330k</p><p>C1</p><p>680n</p><p>C2</p><p>27p</p><p>50Ω</p><p>P1</p><p>22k</p><p>P2</p><p>IC1 = TL082</p><p>IC1</p><p>8</p><p>4</p><p>U+</p><p>U–</p><p>004095 - 11</p><p>L = 1000H</p><p>Il est relativement facile de simuler, à</p><p>l’aide d’amplificateurs opérationnels,</p><p>l’une ou l’autre self. Le montage que</p><p>nous vous proposons ici a été conçu</p><p>pour fournir une inductance de 1000 H</p><p>(Henry) qui de plus ne présenterait</p><p>qu’une atténuation faible. Il devient</p><p>possible ainsi de réaliser des réseaux</p><p>oscillants dont la fréquence de résonance</p><p>est inférieure à 1Hz, circuits oscillants</p><p>qu’il est partant possible d’examiner, en</p><p>temps réel, à l’aide d’instruments à gal-</p><p>vanomètre ordinaires. On pourrait égale-</p><p>ment en envisager l’utilisation dans des</p><p>filtres aux caractéristiques très spécifi-</p><p>ques, voire spéciales.</p><p>L’amplificateur opérationnel A1 travaille</p><p>en intégrateur, l’amplificateur opéra-</p><p>tionnel A2 fait lui office d’amplificateur</p><p>différentiel. On trouve à sa sortie une</p><p>tension identique à celle qui règne aux</p><p>bornes de R1 et P1, cette tension étant,</p><p>partant, proportionnelle au courant de</p><p>sortie. L’amplificateur opérationnel A1</p><p>associé à C1 et R2 sert à différentier</p><p>cette tension. En trois mots, ce circuit se</p><p>comporte comme une inductance dont</p><p>la valeur est ajustable par action sur le</p><p>potentiomètre ajustable P1. L’ajustable</p><p>P2 sert quant à lui à ajuster la symétrie</p><p>de l’amplificateur différentiel et partant</p><p>à assurer la stabilité du circuit. Il permet</p><p>en fait de jouer sur le facteur de qualité</p><p>(le fameux Q) de la self.</p><p>Burkhard Kainka</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0866 Speedy Darling</p><p>T1</p><p>BD139 T2</p><p>2N3055</p><p>R4</p><p>4</p><p>Ω</p><p>7</p><p>10W</p><p>R3</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R2</p><p>1k</p><p>D1</p><p>BAT85</p><p>R1</p><p>1k</p><p>+5V</p><p>014041 - 11</p><p>+5V</p><p>- 5V</p><p>Le Darlington est une petite bête bien</p><p>pratique qui offre un gain élevé à sou-</p><p>hait. Mais comme se plaisait à le répéter</p><p>le géographe du Petit Prince, rien n’est</p><p>parfait : il est plus lent qu’un transistor</p><p>simple, surtout quand les deux résis-</p><p>tances base-émetteur ont une valeur</p><p>élevée, puisque la charge de la base</p><p>s’évacue plus difficilement. Les seuls</p><p>chemins possibles sont la jonction base-</p><p>émetteur ou la résistance relativement</p><p>élevée de base à émetteur (R2). Sur</p><p>un Darlington à trois pattes, construit</p><p>comme tel, il</p><p>ver-</p><p>rouille à nouveau le circuit.</p><p>Que se passe-t-il si un intrus tente de faire</p><p>de même ? Dès qu’il presse par exemple</p><p>sur 4 sans avoir introduit au préalable la</p><p>suite de chiffres correcte 7 et 3, il met</p><p>involontairement en marche un second</p><p>moteur qui déverrouille une trappe. Ce</p><p>circuit semble aussi être fait sur mesure</p><p>pour protéger la sphère intime des jeunes</p><p>(des intrusions de leurs parents) et ne</p><p>pardonne pas (et hop, dans la fosse aux</p><p>serpents !).</p><p>Burkhard Kainka</p><p>■</p><p>Certains relais permettent d’accomplir</p><p>des choses vraiment inattendues. Outre</p><p>les types « normaux », on trouve dans</p><p>les catalogues ce que l’on nom me des</p><p>relais bistables possédant deux états</p><p>de commutation. Il existe deux sortes</p><p>de relais bistables : à un ou deux en-</p><p>roulements. Un relais bistable à un seul</p><p>enroulement a besoin d’une tension de</p><p>polarité inverse pour revenir à sa posi-</p><p>tion initiale. Un relais bistable à deux en-</p><p>roulements a besoin d’une tension de</p><p>même polarité sur le deuxième enroule-</p><p>ment pour revenir à sa position initiale.</p><p>La version à deux enroulements a son</p><p>utilité dans le circuit que nous présen-</p><p>tons ici. Une pointe de courant de courte</p><p>durée suffit à inverser l’état du relais. Il</p><p>y reste jusqu’à ce qu’un courant traverse</p><p>le second enroulement. Le catalogue de</p><p>la maison Conrad, par exemple, contient</p><p>des relais bistables. Il existe des types</p><p>pour tension de bobine de 6 V (110 mA),</p><p>12 V (50 mA) et 24 V (27 mA) avec</p><p>un ou deux contacts inverseurs. L’auteur</p><p>ayant reçu récemment toute une caisse</p><p>de relais bistables en cadeau, il a senti</p><p>se réveiller le Zuse en lui (Konrad Zuse a</p><p>réalisé le premier ordinateur digne de ce</p><p>nom en n’utilisant que des relais).</p><p>Une serrure de coffre-fort peut être, elle</p><p>aussi, tout aussi bien réalisée avec des</p><p>relais plutôt qu’avec les microproces-</p><p>seurs actuels. Le possesseur (et lui seu-</p><p>lement !) introduit une suite de chiffres.</p><p>Les relais commutent alors de gauche</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0841 Sonde HF</p><p>R1</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>C1</p><p>100p</p><p>C2</p><p>10n</p><p>D1</p><p>1SS99</p><p>M1</p><p>1M</p><p>100mV</p><p>0,1 ... 100MHz</p><p>024047 - 11</p><p>Une sonde HF est un accessoire bien</p><p>pratique qui permet de prélever un</p><p>signal à haute fréquence et de convertir</p><p>son amplitude en une tension continue.</p><p>Une manière simple de mesurer des</p><p>tensions à radiofréquence aux fins de</p><p>vérification ou de réglage.</p><p>La sonde HF décrite ici convient aux</p><p>signaux dont la fréquence est comprise</p><p>entre 100 kHz et 1 000 MHz. La diode</p><p>qu’elle utilise peut monter jusqu’à 3 GHz,</p><p>mais à ces fréquences, les mesures sont</p><p>influencées par le raccord à la masse.</p><p>La sonde fournit une tension continue</p><p>égale à l’amplitude de crête du signal</p><p>HF moins le seuil de la diode qui vaut à</p><p>peu près 100 mV. Les tensions à mesu-</p><p>rer doiv</p><p>100 mV</p><p>un mul</p><p>autant</p><p>suffisam</p><p>qu’on v</p><p>mètre a</p><p>tique q</p><p>pour tr</p><p>Comme</p><p>nous a</p><p>tre en</p><p>retiré</p><p>une po</p><p>en plas</p><p>ont tro</p><p>du styl</p><p>limer la pointe de mesure pour améliorer</p><p>le contact. Comme connexion de masse,</p><p>nous avons pris un bout de fil souple</p><p>terminé par une petite pince crocodile.</p><p>Le boîtier métallique, on peut le relier</p><p>à la masse par un fil serré par l’écrou</p><p>utilisé pour fermer le stylo. Prévoir aussi</p><p>un trou à l’extrémité opposé à la pointe</p><p>pour passer le câble de mesure.</p><p>La précision de la sonde HF est de 10 %.</p><p>Ses caractéristiques d’entrée : 47 kΩ en</p><p>parallèle sur quelques pF.</p><p>La diode préconisée est une 1SS99, une</p><p>Schottky à barrière basse de 3 GHz, est</p><p>disponible, entre autres, chez Barend</p><p>Hendriksen à Brummen (NL) ou via</p><p>l’adresse barend@xs4all.nl.</p><p>G. Baars</p><p>■</p><p>ent donc être supérieures à ces</p><p>. Comme appareil de mesure,</p><p>timètre convient très bien, pour</p><p>que son impédance d’entrée soit</p><p>ment haute, 1 MΩ ou plus. Lors-</p><p>eut effectuer un réglage, un volt-</p><p>nalogique à aiguille est plus pra-</p><p>u’un appareil numérique, surtout</p><p>ouver le maximum de signal.</p><p>boîtier pour notre prototype,</p><p>vons utilisé un marqueur à feu-</p><p>aluminium épais. Après en avoir</p><p>le feutre, nous avons planté</p><p>inte dans la partie antérieure</p><p>tique et les quatre composants</p><p>uvé aisément place à l’intérieur</p><p>o. Il faut au préalable tailler ou</p><p>barend@xs4all.nl</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0847 Sonnette électronique sans problèmes de CEM</p><p>R1</p><p>1k</p><p>R2</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R3</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R4</p><p>1k</p><p>R6</p><p>2</p><p>k</p><p>7 R5</p><p>680Ω</p><p>Tr1</p><p>D1</p><p>D2</p><p>1N4004</p><p>S1 S2</p><p>D6</p><p>D4</p><p>D3</p><p>D5</p><p>1N4004</p><p>D7</p><p>18V</p><p>1W</p><p>C1</p><p>2200µ 25V</p><p>4x</p><p>T1</p><p>BC547</p><p>T2</p><p>BC547</p><p>C2</p><p>33n</p><p>C3</p><p>33n</p><p>D8</p><p>1N4004</p><p>D9</p><p>1N4004</p><p>8 Ω</p><p>LS1</p><p>250mW</p><p>C4</p><p>1µ</p><p>25V</p><p>014005 - 11</p><p>rot</p><p>rood</p><p>red</p><p>rouge</p><p>Si les sonnettes d’un immeuble compor-</p><p>tent un modèle préhistorique avec</p><p>bobine, battant wagnérien et induit qui</p><p>martèle une « cloche », la pluie d’étincel-</p><p>les causée par le marteau noie le réseau</p><p>de sonnettes sous une pluie d’impulsions</p><p>parasites. Cela peut perturber considéra-</p><p>blement les sonnettes électroniques ou</p><p>même les expédier « ad patres ». Faute</p><p>de persuader son voisin d’utiliser enfin</p><p>un modèle contemporain ou d’installer</p><p>tout au moins un dispositif de déparasi-</p><p>tage, il ne reste plus qu’à recourir à la</p><p>sonnette décrite ici qui est à l’épreuve</p><p>des problèmes de CEM (Compatibilité</p><p>Électro-Magnétique).</p><p>Il s’agit d’une simple bascule astable</p><p>raccordée à un haut-parleur. C4 introduit</p><p>une isolation galvanique entre le haut-</p><p>parleur (8 Ω/0,25 W) et la bascule. La</p><p>fréquence est déterminée par les élé-</p><p>ments RC R2/C2 et R3/C3 ; elle est ici</p><p>d’environ 0,7⋅RC = 2 kHz.</p><p>La tension d’alimentation de la bascule</p><p>est fournie par le transformateur de la</p><p>sonnette. Il faut redresser la tension</p><p>alternative au moyen de D3 à D6. La dio-</p><p>de Z D7 empêche la tension de dépasser</p><p>environ 18 V. La sonnette est immunisée</p><p>par le filtre passe-bas R5/C1.</p><p>L’interrupteur S2 permet de faire taire</p><p>la sonnette. Seule D1 s’allumera lors-</p><p>que quelqu’un appuie sur le bouton de</p><p>la sonnette S1.</p><p>Peter Lay</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0849 Sortie coaxiale S/PDIF</p><p>Résistances :</p><p>R1 = 1 MΩ</p><p>R2 = 220 Ω</p><p>R3 = 75 Ω</p><p>Condensateurs :</p><p>C1,C3 = 100 nF</p><p>céramique</p><p>C2 = 47 nF céramique</p><p>C4 = 47 µF/25 V radial</p><p>Bobine :</p><p>L1 = 47 µH</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>IC1 = 74HC86</p><p>Divers :</p><p>K1 = connecteur SIL</p><p>à deux broches</p><p>K2 = prise cinch pour</p><p>circuit imprimé</p><p>(Monacor T-709G,</p><p>par ex.)</p><p>K3 = connecteur SIL</p><p>à 4 broches</p><p>Tr1 = noyau toroïdal</p><p>Philips</p><p>TN13/7,5/5-3E25</p><p>primaire 20 spires,</p><p>secondaire</p><p>2 spires fil CuL</p><p>0,5 mm</p><p>Liste des composants</p><p>K1</p><p>13</p><p>12</p><p>11</p><p>IC1d</p><p>=1</p><p>10</p><p>9</p><p>8</p><p>IC1c</p><p>=1</p><p>5</p><p>4</p><p>6</p><p>IC1b</p><p>=1</p><p>2</p><p>1</p><p>3</p><p>IC1a</p><p>=1</p><p>R1</p><p>1</p><p>M</p><p>R2</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R3</p><p>75Ω</p><p>K2C1</p><p>100n</p><p>Tr1</p><p>20:2</p><p>C2</p><p>47n</p><p>5V</p><p>les deux branches. En outre, deux portes</p><p>sont connectées en parallèle, à la sortie,</p><p>question de fournir davantage de cou-</p><p>rant. Au cas où l’entrée resterait « en</p><p>l’air », R1 veille à appliquer aux tampons</p><p>un niveau défini. Le condensateur C1</p><p>régulièrement décrit la construction dans</p><p>nos colonnes. On part d’un noyau toroï-</p><p>dal, tel que celui proposé par Philips et</p><p>dont les références figurent dans la liste</p><p>des composants. On bobine un primaire</p><p>de 20 spires et un secondaire de deux</p><p>IC1 = 74HC86</p><p>K3</p><p>L1</p><p>47µH</p><p>C3</p><p>100n</p><p>C4</p><p>47µ</p><p>25V</p><p>+5V</p><p>GND</p><p>GND</p><p>+12V</p><p>IC1</p><p>14</p><p>7</p><p>5V</p><p>Le montage que nous vous proposons</p><p>ici est une variante de la sortie optique</p><p>S/PDIF, décrite ailleurs dans ce même</p><p>CD-ROM. La liaison ainsi obtenue peut</p><p>normalement se targuer d’une meilleure</p><p>qualité que le lien optique, parce que</p><p>l’instabilité (jitter) y est moins grande.</p><p>Pour éviter les boucles de masse sur les</p><p>liaisons coaxiales en audio numérique,</p><p>on fait d’habitude usage d’un transforma-</p><p>teur de sortie. Nous en avons d’ailleurs</p><p>spires, les deux réalisés avec du fil de</p><p>cuivre émaillé de 0,5 mm. À la sortie, il</p><p>nous faut 0,5 Vpp sur 75 Ω, nous devons</p><p>donc disposer à l’entrée d’un signal de</p><p>10 Vcc. Il sera formé par une quadruple</p><p>porte OU Exclusif (EXOR) (74HC86). Nous</p><p>allons construire pour cela un véritable</p><p>tampon symétrique en connectant deux</p><p>EXOR en inverseurs (IC1c et IC1d) et les</p><p>deux autres, IC1a et IC1b, en non inver-</p><p>seurs (homophases). De cette manière,</p><p>le temps de transit est identique dans</p><p>(C)ELEKTOR</p><p>004066-1</p><p>C</p><p>1</p><p>C2</p><p>C3</p><p>C4</p><p>H1</p><p>H</p><p>2</p><p>H</p><p>3</p><p>H4</p><p>IC</p><p>1</p><p>K1</p><p>K2</p><p>K3</p><p>L</p><p>1</p><p>O</p><p>U</p><p>T</p><p>R</p><p>1</p><p>R2</p><p>R3</p><p>TR</p><p>1</p><p>004066-1T</p><p>5V</p><p>+ T</p><p>T</p><p>(C)ELEKTOR</p><p>004066-1</p><p>sert à éviter un courant de court-circuit</p><p>en l’absence de signal S/PDIF. L’amor-</p><p>tissement d’éventuelles oscillations en</p><p>sortie, surtout si elle n’est pas chargée,</p><p>c’est R2 qui s’en charge. Quant à C2, sa</p><p>mission est mettre à la terre, au point</p><p>de vue haute fréquence, le manteau de</p><p>blindage du câble. L’alimentation profite</p><p>d’un sérieux découplage, par L1, C3 et</p><p>C4. La consommation, avec signal et</p><p>charge, se maintient à 4 mA ; elle est</p><p>nulle sans signal S/PDIF.</p><p>Ton Giesberts</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0852 Sortie optique</p><p>K1</p><p>K2</p><p>TOTX173</p><p>IC1</p><p>1</p><p>2</p><p>4</p><p>3</p><p>L1</p><p>47µH</p><p>C1</p><p>100n</p><p>C2</p><p>10µ</p><p>63V</p><p>R1</p><p>8</p><p>k</p><p>2</p><p>+5V</p><p>GND</p><p>GND</p><p>+12V</p><p>S/PDIF</p><p>004065 - 11</p><p>Opto</p><p>Le présent montage a pour but de ren-</p><p>dre disponible à l’extérieur une sortie</p><p>audio numérique (S/PDIF) non utilisée</p><p>sur le lecteur de CD ou de DVD d’un PC.</p><p>Nous avons donc prévu, dans ces cir-</p><p>constances, une isolation galvanique. En</p><p>outre, ce circuit est bien pratique pour</p><p>raccorder un enregistreur MD (MiniDisc)</p><p>portable qui ne dispose généralement</p><p>que d’une entrée numérique optique.</p><p>Le montage proposé ici est une applica-</p><p>tion classique de l’émetteur Toslink et le</p><p>module est très bien découplé par L1, C1</p><p>et C2, pour le mettre à l’abri des pertur-</p><p>bations que l’on rencontre précisément</p><p>à proximité d’un PC. On peut relier au</p><p>connecteur K1 une petite prise d’alimen-</p><p>tation de PC, en veillant bien au sens de</p><p>branchement, le fil rouge conduit le +5 V,</p><p>et K2 sert alors à relier le câble pour la</p><p>sortie S/PDIF du lecteur de CD ou de</p><p>DVD. Ici aussi, on identifiera</p><p>ment le fil de masse et celui q</p><p>le signal. Pareil câble blindé s</p><p>fréquemment comme accesso</p><p>teurs dotés d’une sortie S/PD</p><p>peut aussi s’en fabriquer un à</p><p>morceau de fil blindé auque</p><p>aux deux bouts un connecteu</p><p>deux contacts à enficher sur</p><p>SIL à section carrée.</p><p>La plupart des lecteurs fourn</p><p>sortie audio numérique un n</p><p>que normalisé que l’on peut</p><p>culté appliquer directement à</p><p>l’émetteur Toslink. La consom</p><p>d’à peu près 13 mA.</p><p>Il nous reste à évoquer une</p><p>certains lecteurs de CD et</p><p>voient de signal sur la sortie</p><p>que s’ils jouent un CD audio.</p><p>quand ils ne sont pas en tr</p><p>soigneuse-</p><p>ui véhicule</p><p>e rencontre</p><p>ire des lec-</p><p>IF, mais on</p><p>l’aide d’un</p><p>l on soude</p><p>r femelle à</p><p>les broches</p><p>issent à la</p><p>iveau logi-</p><p>sans diffi-</p><p>l’entrée de</p><p>Résistances :</p><p>R1 = 8 kΩ2</p><p>Bobines :</p><p>L1 = 47 µH</p><p>Condensateurs :</p><p>C1 = 100 nF céramique</p><p>C2 = 10 µF/63 V radial</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>IC1 = TOTX173 Toshiba</p><p>(Eurodis Texim</p><p>entre autres)</p><p>Divers :</p><p>K1 = connecteur SIL</p><p>à 4 broches</p><p>K2 = connecteur SIL</p><p>à 2 broches</p><p>Liste des composants</p><p>il n’y a mê</p><p>S/PDIF. La c</p><p>registreur m</p><p>le temps que</p><p>de phase) a</p><p>cette horlog</p><p>mation est</p><p>bizarrerie :</p><p>DVD n’en-</p><p>numérique</p><p>D’ailleurs,</p><p>ain de lire,</p><p>004065-1</p><p>C1 C</p><p>2</p><p>H1</p><p>H</p><p>2</p><p>H</p><p>3H4</p><p>IC1</p><p>K</p><p>1</p><p>K</p><p>2</p><p>L1</p><p>R1</p><p>0</p><p>0</p><p>4</p><p>0</p><p>6</p><p>5</p><p>-1</p><p>+5</p><p>V</p><p>T</p><p>T</p><p>T</p><p>004065-1</p><p>me pas de signal d’horloge</p><p>onséquence en est que l’en-</p><p>anque le début du morceau,</p><p>la PLL (boucle à verrouillage</p><p>rrive à se synchroniser sur</p><p>e.</p><p>Ton Giesberts</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0851 Sortie optique pour CD-ROM</p><p>à meilleur compte y raccorder</p><p>tance série et une LED, comme</p><p>ure 1.</p><p>évidemment une LED dont le</p><p>ent présente assez sensible-</p><p>même longueur d’onde que le</p><p>savoir 660 nm. Fort à propos,</p><p>ouge ordinaire s’en approche</p><p>s ont manifestement réussi à</p><p>liaison optique à l’aide de ces</p><p>nts. Le courant nécessaire est</p><p>ent élevé et comme on ne spé-</p><p>éralement pas combien la sor-</p><p>rique peut en fournir, l’auteur</p><p>age préconise d’intercaler un</p><p>on entre le lecteur et la LED</p><p>).</p><p>ons mené au laboratoire des</p><p>ces avec différentes LED que</p><p>ns sous la main, mais aucune</p><p>a donné de résultats probants.</p><p>nctionné du premier coup, en</p><p>, avec une LED blanche à haute</p><p>é de 5 mm et nous avons même</p><p>e le courant jusqu’à 3 mA ; une</p><p>ge, aucune sortie numérique ne</p><p>page 1 / 2</p><p>Lecteur CD ou autre</p><p>source TTL S/PDIF</p><p>024054 - 11</p><p>R1</p><p>470 ΩDIGITAL</p><p>AUDIO OUT</p><p>GROUND</p><p>(GND)</p><p>LED blanche</p><p>(CONRAD 153745-60)</p><p>Lecteur CD ou autre</p><p>source TTL S/PDIF</p><p>024054 - 12</p><p>DIGITAL</p><p>AUDIO OUT</p><p>GROUND</p><p>(GND)</p><p>1 2</p><p>1</p><p>IC1.A</p><p>9 8</p><p>1</p><p>IC1.D</p><p>5 6</p><p>1</p><p>IC1.C</p><p>3 4</p><p>1</p><p>IC1.B</p><p>11 10</p><p>1</p><p>IC1.E</p><p>13 12</p><p>1</p><p>IC1.F</p><p>R1</p><p>4</p><p>7</p><p>0</p><p>Ω</p><p>+5V</p><p>IC1</p><p>14</p><p>7</p><p>+5V</p><p>IC1 = 7404</p><p>LED blanche</p><p>ment et</p><p>une résis</p><p>sur la fig</p><p>Il y faut</p><p>rayonnem</p><p>ment la</p><p>Toslink, à</p><p>la LED r</p><p>et certain</p><p>créer une</p><p>composa</p><p>relativem</p><p>cifie gén</p><p>tie numé</p><p>du mont</p><p>CI tamp</p><p>(figure 2</p><p>Nous av</p><p>expérien</p><p>nous avio</p><p>d’elles n’</p><p>Cela a fo</p><p>revanche</p><p>luminosit</p><p>pu réduir</p><p>telle char</p><p>1.</p><p>2.</p><p>devrait en devenir muette ou subir de</p><p>détérioration.</p><p>Thomas de Bruijn donne sur http://www.</p><p>minidisc.org/cdrom_opticalout.htm une</p><p>bonne idée de boîtier pour la LED : le</p><p>manchon en plastique d’une prise de</p><p>jack de 3,5 mm. Nous dévissons le con-</p><p>necteur proprement dit et il y a suffi-</p><p>De nombreux lecteurs de CD-ROM dis-</p><p>posent, outre la sortie analogique, d’une</p><p>sortie numérique S/PDIF (Sony/Philips</p><p>Digital Interface Format), sous la forme</p><p>de deux broches, généralement inem-</p><p>ployées, situées à côté de la prise ana-</p><p>logique. Rien de plus simple que de lui</p><p>ajouter une sortie optique en y raccor-</p><p>dant un module Toslink. L’alimentation</p><p>de 5 V dont il a besoin, on doit pouvoir</p><p>la soutirer de la fiche d’alimentation du</p><p>lecteur. Mais on peut encore plus simple-</p><p>http://www.minidisc.org/cdrom_opticalout.htm</p><p>http://www.minidisc.org/cdrom_opticalout.htm</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>samment de place à l’intérieur pour la</p><p>LED de 5 mm et la résistance. L’aubaine</p><p>ne se limite pas à cela : le connecteur</p><p>Toslink se fixe parfaitement dans le filet</p><p>du manchon.</p><p>Informations utiles sur S/PDIF :</p><p>http://www.epanorama.net/documents/</p><p>audio/spdif.html</p><p>NB : Si vous utilisez le Lecteur Windows Media</p><p>(version 7 ou plus requise) pour lire le CD, on y</p><p>propose une « copie numérique ». Cela signifie</p><p>que le PC copie les données du CD (la musique</p><p>dans ce cas-ci) par l’interface IDE et non par</p><p>l’intermédiaire de la sortie S/PDIF. Choisissez</p><p>alors dans les « Options » du menu « Outils » la</p><p>proposition « CD Audio ». Décochez alors l’op-</p><p>tion « copie numérique ».</p><p>■</p><p>page 2 / 2</p><p>0851 Sortie optique pour CD-ROM</p><p>http://www.epanorama.net/documents/audio/spdif.html</p><p>http://www.epanorama.net/documents/audio/spdif.html</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0855 Source 2,5 GHz</p><p>uit intégré sont découplées par des</p><p>ondensateurs de 220 pF qui doivent</p><p>tre disposés aussi près que possible des</p><p>roches de la puce. La tension d’accord</p><p>R4</p><p>1k</p><p>5</p><p>R5</p><p>47</p><p>k</p><p>R6</p><p>10</p><p>k</p><p>R7</p><p>1</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R2 R3</p><p>R1</p><p>MAX2750</p><p>IC1</p><p>TUNE</p><p>SHDN</p><p>OSC</p><p>OUT</p><p>GNDGNDBYP</p><p>CC1 CC2</p><p>3</p><p>2</p><p>6</p><p>V</p><p>81</p><p>4 5</p><p>V</p><p>T1</p><p>BC</p><p>D1</p><p>4V7</p><p>C1</p><p>10µ</p><p>16V</p><p>C2</p><p>1µ 63V</p><p>C3</p><p>220p</p><p>C4</p><p>220p</p><p>C5</p><p>220p</p><p>C6</p><p>100n</p><p>100k</p><p>P1</p><p>K1BT1</p><p>9V</p><p>S1</p><p>238C</p><p>50Ω</p><p>014075 - 11</p><p>+ 4V</p><p>7</p><p>c</p><p>c</p><p>ê</p><p>b</p><p>Un nombre toujours plus élevé de systè-</p><p>mes de communication fonctionnent dans</p><p>la bande ISM (= Industrial, Scientific,</p><p>Medical) des 2,4 GHz : Bluetooth, divers</p><p>réseaux WLAN (= Wireless Local Area</p><p>Network) et les systèmes HomeRF. Un</p><p>simple oscillateur d’essai pour la bande</p><p>de fréquence de 2,4 GHz à 2,5 GHz peut</p><p>s’avérer utile lors des tests de récep-</p><p>teurs.</p><p>Maxim (www.maxim-ic.com) fournit un</p><p>oscillateur de ce genre sur une seule</p><p>puce : le MAX2750 couvre la bande de</p><p>fréquences de 2,4 GHz à 2,5 GHz à l’aide</p><p>d’un circuit LC interne qui peut être réglé</p><p>par les diodes d’accord intégrées elles</p><p>aussi. Un tampon de sortie fournit un</p><p>niveau de –3 dBm à 50 Ω. Le compo-</p><p>sant est placé dans un boîtier µMAX</p><p>8 broches.</p><p>Le circuit est alimenté par une pile</p><p>monobloc de 9 V. Le transistor BC238C</p><p>stabilise la tension à environ 4 V. Le</p><p>composant MAX2750 peut fonctionner</p><p>entre +2,7 V et +5,5 V, mais la stabi-</p><p>lité en fréquence de l’oscillateur libre</p><p>est améliorée par une stabilisation de</p><p>tension. Toutes les connexions du cir-</p><p>Niveau de sortie Amortissement R1 R2, R3</p><p>–3 dBm 0 dB 0 Ω –</p><p>–5 dBm 2 dB 10 Ω 470 Ω</p><p>–10 dBm 7 dB 47 Ω 130 Ω</p><p>–15 dBm 12 dB 100 Ω 82,5 Ω</p><p>–23 dBm 20 dB 243 Ω 61,9 Ω</p><p>à la broche 2 TUNE peut varier entre</p><p>+0,4 V et</p><p>+2,4 V, ce qui correspond au</p><p>balayage de la bande de fréquence entre</p><p>2,3 GHz et 2,5 GHz. Le MAX2750 dispose</p><p>d’une entrée Shutdown (/SHDN) qui doit</p><p>être reliée au potentiel de masse pour</p><p>commuter l’oscillateur. La consommation</p><p>de la puce tombe alors à environ 1 µA.</p><p>Cette entrée est reliée ici à Vcc par une</p><p>résistance de charge si bien que l’oscilla-</p><p>teur est actif.</p><p>Le niveau de sortie de –3 dBm peut</p><p>être réduit par un atténuateur en pi. Le</p><p>tableau ci-dessus présente quelques</p><p>valeurs des résistances.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>www.maxim-ic.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>jecteurs utilisés et de la puissance qu’ils</p><p>dissipent. Prenons donc, à titre d’exem-</p><p>ple, une installation de fondu-enchaîné</p><p>comportant 4 projecteurs de 250 W (avec</p><p>une puissance dissipée totale de l’ordre</p><p>de 300 W par projecteur). La totalité de</p><p>la puissance dissipée (dans le cas d’un</p><p>fonctionnement « normal ») est donc de</p><p>1200 W. Avec la tension secteur stan-</p><p>dard on a donc un courant légèrement</p><p>supérieur à 5 A. Sachant que dans un</p><p>système de fondu-enchaîné il est très</p><p>rare que tous les projecteurs soient illu-</p><p>minés simultanément à 100% de leur</p><p>luminosité, un transformateur capable</p><p>jecteurs un peu</p><p>nsionnés eux à</p><p>sion secteur de</p><p>-là une augmen-</p><p>éjà).</p><p>pas le moindre</p><p>r » cette tension</p><p>el appareil élec-</p><p>vec une cer taine</p><p>e supporter des</p><p>du secteur. Pour</p><p>ventilateur cette</p><p>constitue jamais</p><p>Si le projecteur</p><p>ique, il est fort</p><p>0088 Amplificateur de puissance pour projecteurs de diapositives</p><p>page 1 / 2</p><p>s’applique pas aux pro</p><p>plus « anciens », dime</p><p>l’origine pour une ten</p><p>220 V (on a dans ce cas</p><p>tation de fait de 4,5% d</p><p>Le projecteur n’aura</p><p>problème pour « digére</p><p>surélevée. N’importe qu</p><p>trique doit être conçu a</p><p>marge lui permettant d</p><p>variations de la tension</p><p>le transformateur et le</p><p>tension plus élevée ne</p><p>de problème sérieux.</p><p>comporte de l’électron</p><p>Tr1</p><p>*</p><p>F1S1</p><p>*</p><p>F2</p><p>* zie tekst* voir texte</p><p>de fournir au secondaire un courant de</p><p>6 A devrait être suffisant.</p><p>Il ne nous reste donc qu’à calculer le</p><p>niveau de la tension « supplémentaire »</p><p>que doit fournir le transformateur. Cette</p><p>tension est en fait le résultat du rap-</p><p>port entre la tension d’ampoule nominale</p><p>(24 V) et la chute de tension aux bornes</p><p>du triac (1,5 V) :</p><p>Uextra = 1,5/24 × 230 = 14,3 V.</p><p>Une tension de 14 V aux bornes de l’en-</p><p>roulement secondaire du transformateur</p><p>fournit donc une compensation suffi-</p><p>sante pour la perte causée par le triac.</p><p>Il faudra utiliser pour le fusible F1 un</p><p>exemplaire à action temporisée dont la</p><p>valeur est égale à 1,25 fois le courant</p><p>total dissipé par tous les projecteurs</p><p>connectés (dans le cas de notre exem-</p><p>ple : 1,25 × 1 200/230 = 6,52 A, soit,</p><p>arrondi, 6,3 A).</p><p>La gradation de l’ampoule halogène d’un</p><p>projecteur de diapositives, utilisée dans</p><p>la quasi-totalité des circuits de fondu-</p><p>enchaîné, fait appel, en règle générale,</p><p>à un triac, pris en série avec l’ampoule.</p><p>Comme il se produit, aux bornes du</p><p>triac, une chute de tension de 1,5 V</p><p>environ, l’intensité maximale que peut</p><p>fournir l’ampoule est donc quelque peu</p><p>limitée. Si on la compare à la valeur</p><p>de la tension nominale de l’ampoule,</p><p>à savoir 24 V, une chute de tension de</p><p>1,5 V représente une grandeur que l’on</p><p>ne peut pas négliger. Il faudra donc, pour</p><p>compenser cette perte de luminosité, ali-</p><p>menter le projecteur avec une tension</p><p>(secteur) rehaussée de 6% environ.</p><p>Attention : vu que la tension secteur</p><p>actuelle est proche de 230 V, ceci ne</p><p>probable qu’elle soit dotée de 1, voire</p><p>plusieurs, régulateurs de tension.</p><p>Mais comment faire pour obtenir une</p><p>tension secteur rehaussée ? La solution</p><p>la plus simple est en fait de prendre,</p><p>dans l’une des lignes véhiculant la ten-</p><p>sion du secteur vers l’électronique du</p><p>projecteur, en série dans la dite ligne</p><p>l’enroulement secondaire d’un transfor-</p><p>mateur secteur classique. Si tant est que</p><p>l’on ait connecté correctement (en ce qui</p><p>concerne la « phase ») les enroulements</p><p>primaire et secondaire de ce transforma-</p><p>teur additionnel, la tension fournie par</p><p>son enroulement secondaire s’additionne</p><p>à la tension du secteur !</p><p>Intéressons-nous maintenant au dimen-</p><p>sionnement du transformateur à utiliser.</p><p>Le courant que doit fournir le transforma-</p><p>teur dépend en fait du nombre de pro-</p><p>934058-11</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>de terre, il est impératif d’établir éga-</p><p>lement la connexion de terre de toutes</p><p>les embases secteur utilisées. Après la</p><p>réalisation du câblage on peut vérifier</p><p>le bon fonctionnement de l’amplificateur</p><p>de puissance en mesurant tout simple-</p><p>0088 Amplificateur de puissance pour projecteurs de diapositives</p><p>page 2 / 2</p><p>Pour calculer ensuite la valeur du fusi-</p><p>ble F2 on peut faire appel à la formule</p><p>suivante :</p><p>Ifusible = 1,25 × Usec × Isec /230.</p><p>Dans notre système à fondu-enchaîné</p><p>on utilisera donc (après avoir arrondi</p><p>à la valeur standard la plus proche) un</p><p>fusible de 500 mA à action temporisée.</p><p>Pour éviter toute situation dangereuse,</p><p>il est requis, lors de la mise en boîtier</p><p>du « circuit », de réaliser un câblage très</p><p>soigné. Il faudra utiliser de préférence</p><p>des embases secteur CEE. Si les pro-</p><p>jecteurs sont dotés de prises avec ligne</p><p>ment la tension à sa sortie. Si cette ten-</p><p>sion est effectivement plus élevée que la</p><p>tension secteur c’est que tout fonctionne</p><p>correctement.</p><p>Dans le cas contraire (tension de sortie</p><p>inférieure à la tension secteur) il suffit</p><p>d’intervertir les câbles de l’enroulement</p><p>du primaire ou du secondaire.</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0857 Source de bruit symétrique</p><p>page 1 / 2</p><p>C1</p><p>100µ</p><p>16V</p><p>C2</p><p>100n</p><p>4k7</p><p>P1</p><p>4k7</p><p>P3</p><p>4k7</p><p>P2</p><p>R1</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R2</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>R3</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R5</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>R4</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>T1</p><p>BC547B T2</p><p>BC547B</p><p>T3</p><p>BC547B</p><p>C3</p><p>10µ 16V</p><p>C5</p><p>10µ 16V</p><p>C4</p><p>470n</p><p>C6</p><p>470n</p><p>CW CW</p><p>CW</p><p>12V</p><p>004082 - 11</p><p>Si nous partons d’un transistor polarisé</p><p>en zone de claquage, donc quand il se</p><p>comporte en diode zener, et que nous</p><p>l’utilisons comme source de bruit, il nous</p><p>délivre une tension d’amplitude asy-</p><p>métrique. La parade consiste à utiliser</p><p>deux transistors qui travaillent en source</p><p>de bruit indépendamment l’un de l’autre.</p><p>L’un sera flanqué d’une résistance série</p><p>vers la masse, l’autre, vers l’alimenta-</p><p>tion. Les deux sources produisent des</p><p>tensions de bruit asymétriques, mais</p><p>en sens inverse. Com</p><p>et nous obtenons, du</p><p>l’amplitude, une tensio</p><p>trique.</p><p>Le schéma propose</p><p>bruit formées par T1</p><p>tances en série sont R2</p><p>R4 vers le positif de l’a</p><p>La tension d’alimenta</p><p>ces dispose d’une plag</p><p>manière à choisir la va</p><p>le mieux aux transistor</p><p>sent bruisser à l’envi. C’est que la géné-</p><p>ration de bruit semble très dépendante</p><p>de la tension appliquée. Grâce à P1 et</p><p>R1, on peut ajuster la tension sur T1</p><p>entre 8 et 12 V. P3 et R3 font tout pareil</p><p>au profit de T2. Et les condensateurs C3</p><p>et C5 s’en vont lisser les tensions ainsi</p><p>obtenues.</p><p>Seulement voilà, dans cette configura-</p><p>tion, les deux tensions de bruit seront,</p><p>elles aussi, toujours d’amplitude diffé-</p><p>rente et il nous faudra les additionner</p><p>binons les deux</p><p>point de vue de</p><p>n de bruit symé-</p><p>deux sources de</p><p>et T2. Les résis-</p><p>vers la masse et</p><p>limentation.</p><p>tion de ces sour-</p><p>e de réglage, de</p><p>leur qui convient</p><p>s pour qu’ils puis-</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>avec un facteur de pondération. Nous</p><p>pouvons ainsi considérer P2 comme un</p><p>genre de réglage de balance entre les</p><p>sorties des deux sources de bruit. Et</p><p>puis les niveaux en continu ne seront</p><p>pas identiques non plus, raison pour</p><p>laquelle C4 a été introduit dans le</p><p>réglage de balance. Sur le curseur de</p><p>P2, nous retrouvons le signal de somme</p><p>pondérée superposé au niveau continu</p><p>de la source T1. Ce niveau continu va</p><p>être mis à contribution pour la polarisa-</p><p>tion de l’étage tampon T3, lequel isole</p><p>les sources de bruit des circuits reliés à</p><p>la sortie du montage.</p><p>Pour effectuer le réglage, branchons</p><p>un oscilloscope à la sortie. Tournons</p><p>d’abord P2 complètement vers la gauche.</p><p>Réglons alors P1 pour obtenir le maxi-</p><p>mum d’amplitude à l’écran. Ramenons</p><p>ensuite P2 vers la droite et cherchons</p><p>le réglage optimum</p><p>de P3. Revenons</p><p>finalement à P2, qui va nous permet-</p><p>tre d’équilibrer symétriquement le signal</p><p>de bruit. Le montage fournit quelque</p><p>150 mVcc en sortie et sa consommation</p><p>est de 2 mA.</p><p>La capture d’écran de la page précé-</p><p>dente vous montre sur le canal 2 le bruit</p><p>asymétrique et sur le canal 1 le bruit</p><p>symétrique obtenu.</p><p>Hans Bonekamp</p><p>■</p><p>page 2 / 2</p><p>0857 Source de bruit symétrique</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0858 Source de courant à faible chute</p><p>T1</p><p>BC559CR2</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>R1</p><p>3</p><p>Ω</p><p>3</p><p>D1</p><p>C1</p><p>100n</p><p>BT1</p><p>4V5</p><p>20mA</p><p>024083 - 11</p><p>LM334</p><p>IC1</p><p>adj.</p><p>V+</p><p>V–</p><p>1</p><p>7</p><p>4</p><p>(SO8)</p><p>(TO92)</p><p>LM334</p><p>adj adj</p><p>V+ V–</p><p>V–</p><p>V+</p><p>Il faudra partant, pour un courant</p><p>de 20 mA donner à R1 une valeur de</p><p>3,2 Ω.</p><p>La présente électronique ne peut servir</p><p>que dans le cas de différences de ten-</p><p>sion faibles et de courants peu impor-</p><p>tants vu que T1 ne peut pas dissiper</p><p>plus de 100 mW. Nous vous laissons</p><p>bien entendu la bride sur le cou pour</p><p>procéder à des expérimentations à partir</p><p>d’autres dimensionnements. Telle quelle</p><p>sur ce schéma, cette source de courant</p><p>convient merveilleusement à l’alimenta-</p><p>tion d’une LED blanche ayant une ten-</p><p>sion de service de 3,6 V à partir d’un</p><p>accu au plomb fournissant une tension</p><p>de 4 V ou une pile de 4,5 V.</p><p>■</p><p>Les sources de courant constant de</p><p>concept simple fonctionnent pour la</p><p>plupart de la même manière : on fait</p><p>circuler un courant par une résistance</p><p>et on essaie ensuite, par l’intermédiaire</p><p>d’une boucle de régulation de faire en</p><p>sorte que la tension aux bornes de la</p><p>résistance reste constante. Si l’on utilise</p><p>un transistor à cet effet, on aura une</p><p>chute de tension de l’ordre de 0,6 V aux</p><p>bornes de la résistance, chute de ten-</p><p>sion nécessaire pour obtenir l’ouverture</p><p>de la base du transistor. Dans certaines</p><p>applications, cette chute peut s’avérer la</p><p>source de pertes trop importantes, ce</p><p>qui est une raison suffisante pour faire</p><p>appel à un amplificateur opérationnel</p><p>disposant d’une source de référence.</p><p>Le LM334 est une source de courant</p><p>ajustable présentée sous la forme d’un</p><p>composant à 3 broches disposant en</p><p>standard de tout le nécessaire et qui</p><p>ne nécessite pour la régulation qu’une</p><p>marge de 64 mV. Le schéma présenté ici</p><p>est celui d’une source de courant basée</p><p>sur ce composant quasiment indestruc-</p><p>tible dont la réalité du fonctionnement</p><p>a été mise à l’épreuve dans la pratique.</p><p>Dans le schéma, R1 est la résistance de</p><p>détection de courant (sense) servant à</p><p>déterminer la valeur du courant. Celle-ci</p><p>répond à la formule suivante :</p><p>R1 = 0,064/courant.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0860 Source de courant commutable</p><p>Ce circ</p><p>rant si</p><p>alimen</p><p>ges à</p><p>commu</p><p>On ob</p><p>pératu</p><p>tor do</p><p>gauche</p><p>Approc</p><p>source</p><p>nes du</p><p>T2</p><p>BC846B</p><p>R1</p><p>68</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R3</p><p>10</p><p>Ω</p><p>R2</p><p>4k</p><p>7</p><p>R4</p><p>10k</p><p>C1</p><p>100n</p><p>UB = +9V</p><p>UR1 UR3</p><p>ICONST</p><p>ON > 1V</p><p>OFF 0V</p><p>024094 - 11</p><p>T1</p><p>BC857SE1 E2</p><p>C2C1</p><p>B1 B2</p><p>E1</p><p>B1</p><p>C2</p><p>C1</p><p>B2</p><p>E2</p><p>BC857S</p><p>E</p><p>C</p><p>(SOT23)</p><p>B</p><p>BC857B</p><p>A</p><p>C</p><p>La résistance R3 permet d’ajuster la</p><p>valeur du courant constant. Il ne faut pas</p><p>compter tirer beaucoup plus que 100 mA</p><p>du BC857S. Le transistor double abrite</p><p>2 BC857, la version CMS du BC557 bien</p><p>connu. Cette source de courant peut</p><p>naturellement être réalisée avec des</p><p>types « normaux », mais la compensa-</p><p>tion de température en souffrira.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>uit représente une source de cou-</p><p>mple, à montage discret, pouvant</p><p>ter à courant constant des char-</p><p>la masse. Cette alimentation est</p><p>table par T2.</p><p>tient une compensation de tem-</p><p>re optimale en utilisant le transis-</p><p>uble PNP BC857S dont la moitié</p><p>est connectée comme une diode.</p><p>he utilisée pour le calcul de la</p><p>de courant : la tension aux bor-</p><p>diviseur de tension R1/R2 lors-</p><p>que T2 est commuté est égale à la ten-</p><p>sion de fonctionnement moins la tension</p><p>à la jonction de la diode pn de la moitié</p><p>gauche de T1. On peut estimer ce der-</p><p>nier facteur à environ 0,7 V. Le courant</p><p>passant par le diviseur de tension est</p><p>donc: I = (Ub – 0,7 V)/(R1 + R2)</p><p>D’où l’on calcule la tension sur R1. Celle-</p><p>ci est, à cause du couplage des bases du</p><p>transistor double, égale à la tension sur</p><p>R3. Cette tension devrait être d’au moins</p><p>1 V pour que l’ensemble soit stable.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>igure 2) montre</p><p>litude pratique-</p><p>ur 64 mesures).</p><p>bande passante</p><p>22 kHz, la valeur</p><p>sortie atteint au</p><p>entiomètres étant</p><p>e de 110 mV.</p><p>la jonction base-</p><p>tor PNP du type</p><p>le sens inverse,</p><p>zener. Sur notre</p><p>ux bornes de T1</p><p>Par action sur P1</p><p>ter le niveau de</p><p>u’il soit tout juste</p><p>nt sur le poten-</p><p>e) P2 on ajuste</p><p>valeur requise.</p><p>se ce montage à</p><p>r P1 purement et</p><p>e paire d’étages</p><p>ionnel amplifient</p><p>ruit produit peut</p><p>ment importante</p><p>e (fabricant) du</p><p>0538 Injecteur de bruit</p><p>page 1 / 2</p><p>La courbe de mesure (f</p><p>une distribution d’amp</p><p>ment plate (moyenne s</p><p>Si on la mesure sur une</p><p>s’étendant de 22 Hz à</p><p>efficace du bruit à la</p><p>maximum (les deux pot</p><p>mis en butée) de l’ordr</p><p>La source de bruit est</p><p>émetteur d’un transis</p><p>BC557B qui, pris dans</p><p>est forcé à travailler en</p><p>prototype la tension a</p><p>était de l’ordre de 10 V.</p><p>on commence par ajus</p><p>bruit de manière à ce q</p><p>audible, puis, en joua</p><p>tiomètre (logarithmiqu</p><p>le niveau de sortie à la</p><p>On pourra, si l’on utili</p><p>des fins d’essais, ouvri</p><p>simplement à fond. Un</p><p>à amplificateur opérat</p><p>le bruit. Le niveau du b</p><p>varier de façon relative</p><p>en fonction de l’origin</p><p>2</p><p>3</p><p>1</p><p>IC1a</p><p>6</p><p>5</p><p>7</p><p>IC1b</p><p>2</p><p>3</p><p>1</p><p>IC2a</p><p>6</p><p>5</p><p>7</p><p>IC2b</p><p>R3</p><p>33k</p><p>R5</p><p>33k</p><p>R6</p><p>10k</p><p>R7</p><p>10k</p><p>R11</p><p>10k</p><p>R10</p><p>10k</p><p>R8</p><p>10k</p><p>R12</p><p>10k</p><p>R9</p><p>100</p><p>R13</p><p>100</p><p>R4</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R1</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>C2</p><p>2µ2</p><p>P2</p><p>10k</p><p>T1</p><p>BC557B</p><p>C1</p><p>220n</p><p>K1</p><p>K2</p><p>K3</p><p>K4</p><p>78L12</p><p>IC3</p><p>C8</p><p>470µ</p><p>25V</p><p>C9</p><p>470µ</p><p>25V</p><p>C4</p><p>100n</p><p>C5</p><p>100n</p><p>C6</p><p>100n</p><p>C7</p><p>100n</p><p>C3</p><p>10n</p><p>IC1</p><p>8</p><p>4</p><p>IC2</p><p>8</p><p>4</p><p>IC1, IC2 = NE5532</p><p>CW CW</p><p>12V</p><p>12V15V</p><p>15V</p><p>004089 - 11</p><p>L</p><p>L</p><p>R</p><p>10V</p><p>100k</p><p>P1</p><p>R</p><p>NE5532 utilisé voire du type de tran-</p><p>sistor utilisé pour T1. La mise en série</p><p>des deux étages d’amplification offre des</p><p>perspectives intéressantes : la bande</p><p>passante est ainsi sensiblement plus</p><p>grande et IC1a et IC1b constituent les</p><p>points d’ancrage de filtres dont l’utilisa-</p><p>teur a la possibilité de définir très lar-</p><p>gement les caractéristiques des courbes</p><p>de filtrage.</p><p>Le présent montage est principalement</p><p>destiné aux amateurs, occasionnels ou</p><p>non, d’expérimentations ayant trait à</p><p>l’audio.</p><p>Cette électronique permet en effet de</p><p>voir, par exemple, s’il existe une diffé-</p><p>rence au niveau de votre seuil d’audibi-</p><p>lité avec ou sans musique ou si le fait</p><p>d’ajouter un grain de bruit à votre CD</p><p>n’en améliore pas l’écoute. On pourra</p><p>également utiliser ce montage, sachant</p><p>qu’il produit du bruit blanc, lors de</p><p>mesures en cours de test (différences de</p><p>sonorité entre plusieurs haut-parleurs,</p><p>variations entre deux courbes caractéris-</p><p>tiques de filtrage, etc.).</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>Le gain de chacun des étages est le</p><p>même, ceci de manière à garantir la</p><p>bande passante la plus large possible.</p><p>Le signal produit par ce double étage</p><p>est envoyé ensuite, au travers de P2, à</p><p>un additionneur tout ce qu’il y a de plus</p><p>simple. Nous avons, dans le cas présent,</p><p>opté pour une approche stéréophonique</p><p>de sorte que les deux canaux reçoivent</p><p>le même signal de bruit. On pourra, si</p><p>on veut encore aller plus loin dans ses</p><p>expériences, doter chacun des canaux</p><p>de son propre générateur de bruit. Il</p><p>faudra dans ce cas-là, pour P2, utiliser</p><p>un modèle stéréo pour le dit potentio-</p><p>mètre.</p><p>Comme nous le disions plus haut, les</p><p>amplificateurs utilisés sont ceux dispo-</p><p>nibles à l’intérieur d’un NE5532, circuit</p><p>très souvent utilisé dans les montages</p><p>audio, mais rien n’interdit d’utiliser un</p><p>autre type d’amplificateur opérationnel</p><p>double si tant est qu’il soit bon. L’ali-</p><p>mentation des amplificateurs opération-</p><p>nels fait appel à une tension symétri-</p><p>que de ±15 V. Nous avons prévu une</p><p>régulation distincte de l’alimentation, en</p><p>aval du circuit à zener, par le biais de</p><p>la paire R1/T1, régulation effectuée par</p><p>IC3, un 78L12, ceci en vue d’éviter une</p><p>réaction pouvant se faire par le biais de</p><p>l’alimentation et d’éliminer tout ronfle-</p><p>ment résiduel qu’elle pourrait</p><p>véhiculer</p><p>(les amplificateurs de bruit n’étant pas</p><p>inverseurs). La tension d’alimentation</p><p>symétrique de ±15 V est elle découplée</p><p>séparément à l’aide des condensateurs</p><p>C8 et C9. IC3 sera à placer le plus près</p><p>possible de R1/T1 et de IC1.</p><p>Les condensateurs de couplage C1 et C2</p><p>sont requis pour éliminer toute compo-</p><p>sante continue présente dans le signal</p><p>disponible à la sortie du générateur de</p><p>bruit.</p><p>Ton Giesberts</p><p>■</p><p>0538 Injecteur de bruit</p><p>page 2 / 2</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0833 Silencieux pour ventilateur de PC</p><p>page 1 / 2</p><p>tempé-</p><p>tesse de</p><p>linéaire</p><p>gime du</p><p>, le ven-</p><p>ite qu’il</p><p>De par</p><p>régula-</p><p>eraction</p><p>de tem-</p><p>s sur de</p><p>s (moins</p><p>rché. Le</p><p>régime</p><p>2</p><p>3</p><p>1</p><p>IC1a</p><p>6</p><p>5</p><p>7</p><p>IC1b</p><p>IC1 = TLC272</p><p>5k</p><p>P2</p><p>R2</p><p>5</p><p>k</p><p>6</p><p>R1</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>R5</p><p>1</p><p>M</p><p>D2</p><p>20k</p><p>P1</p><p>R3</p><p>5</p><p>6</p><p>k</p><p>R4</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R6</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>R7</p><p>1k</p><p>R8</p><p>1k</p><p>R9</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>20k</p><p>P3</p><p>C2</p><p>220µ</p><p>35V</p><p>D3</p><p>1N4148</p><p>D5</p><p>1N4148</p><p>D4</p><p>1N4148</p><p>T1</p><p>BC547B</p><p>T2</p><p>BD242C</p><p>D6</p><p>1N4004</p><p>D1</p><p>6V2</p><p>C1</p><p>10µ</p><p>63V</p><p>K1</p><p>K2</p><p>R10</p><p>820Ω</p><p>924009 - 11</p><p>BC547BBD242C</p><p>C</p><p>B</p><p>E</p><p>B</p><p>C</p><p>E</p><p>924009 - 12</p><p>L’association d’un moniteur de</p><p>rature et d’un régulateur de vi</p><p>ralenti se traduit par une relation</p><p>entre la température et le ré</p><p>ventilateur. En d’autres termes</p><p>tilateur ne tourne jamais plus v</p><p>n’est strictement nécessaire.</p><p>l’existence de deux circuits de</p><p>tion distincts, il n’y a pas d’int</p><p>entre le ralenti et la régulation</p><p>pérature, comme cela est le ca</p><p>nombreux systèmes concurrent</p><p>sophistiqués) présents sur le ma</p><p>résultat de cette approche est un</p><p>de ventilateur faible (peu de bruit) aux</p><p>températures peu élevées ansi qu’une</p><p>ventilation efficace et un bon démarrage</p><p>en toutes circonstances. Lorsque la tem-</p><p>pérature augmente à l’intérieur du PC, la</p><p>chute de tension observée aux bornes de</p><p>la LED D2 varie avec un gradient de l’or-</p><p>dre de –2mV/K, ce qui se traduit par une</p><p>Le système de ventilation de la plupart</p><p>des alimentations pour PC (les modèles</p><p>anciens surtout) est surdimensionné,</p><p>bruyant, tournant à une vitesse tout</p><p>à la fois constante et trop élevée. Les</p><p>auteurs de ce montage ont pu vérifier</p><p>qu’un PC peut fort bien continuer de</p><p>fonctionner parfaitement avec un ven-</p><p>tilateur qui tourne bien plus lentement.</p><p>Le contrôleur de régime du ventilateur</p><p>se décompose en deux sous-ensembles :</p><p>le premier, le capteur de température,</p><p>prend ici la forme d’une LED, le second</p><p>est un régulateur de vitesse de ralenti.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 2</p><p>0833 Silencieux pour ventilateur de PC</p><p>Rési</p><p>R1 =</p><p>R2 =</p><p>R3 =</p><p>R6,</p><p>R10</p><p>P1,</p><p>P2 =</p><p>tension plus élevée à la sortie de l’ampli-</p><p>ficateur opérationnel IC1a. L’ajustable P1</p><p>sert à définir le niveau de départ, l’ajus-</p><p>table P2 servant lui à définir la pente de</p><p>la caractéristique du régulateur. La plage</p><p>de réglage disponible entre le ralenti et</p><p>le régime « plein pot » va de 2 à 30°C</p><p>environ. On règle le ralenti à la valeur</p><p>requise par action sur l’ajustable P3. Le</p><p>condensateur C2 garantit une période de</p><p>fonctionnement à plein régime pendant</p><p>les quatre premières secondes suivant</p><p>la mise sous tension de l’ordinateur, la</p><p>diode D3 relançant le ventilateur après</p><p>une courte interruption de la tension du</p><p>secteur. Les sorties du moniteur de tem-</p><p>pérature et du régulateur de ralenti sont</p><p>interconnectées à la base du transistor</p><p>T1 par l’intermédiaire de deux diodes,</p><p>D4 e</p><p>est</p><p>part</p><p>entr</p><p>teur</p><p>plac</p><p>nous</p><p>Il ne</p><p>pou</p><p>tier</p><p>préf</p><p>dire</p><p>plac</p><p>tem</p><p>men</p><p>poin</p><p>deux</p><p>sons</p><p>prox</p><p>stances:</p><p>47 kΩ</p><p>5KΩ6</p><p>56 KΩ</p><p>R9 = 100 kΩ</p><p>= 820 Ω</p><p>P3 = ajust. 20 kΩ multitour</p><p>ajust. 5 kΩ multitour</p><p>Condensateurs:</p><p>C1 = 10 µF/63 V radial</p><p>C2 = 220 µF/25 V radial</p><p>Semi-conducteurs:</p><p>D1 = diode zener 6V2/400 mW</p><p>D2 = LED 5mm rouge</p><p>D3 à D5 = 1N4148</p><p>D6 = 1N4004</p><p>T1 = BC547B</p><p>T2 = BD242C</p><p>IC1 = TLC272 (Texas Instruments)</p><p>Divers:</p><p>K1, K2 = bornier encartable</p><p>à 2contacts au pas de 5mm</p><p>Liste des composants</p><p>t D5. La stabilisation du régulateu</p><p>obtenue par réinjection d’une faible</p><p>ie de la tension du ventilateur aux</p><p>ées inverseuses (–) des amplifica</p><p>s opérationnels. L’électronique prend</p><p>e sur un petit circuit imprimé don</p><p>vous proposons le dessin ci-contre</p><p>devrait pas y avoir de problème</p><p>r lui trouver une place dans le boî</p><p>de l’alimentation. Il nous semble</p><p>érable de ne pas implanter la LED</p><p>ctement sur la platine, mais de la</p><p>er en un endroit où les variations de</p><p>pérature sont détectées plus facile</p><p>t, endroit d’où on la connectera aux</p><p>ts prévus sur la platine à l’aide de</p><p>fils de câblage souple ; nous pen</p><p>par exemple à un positionnement à</p><p>imité immédiate de la CPU.</p><p>L. Svenkerud & A. Kristianse</p><p>■</p><p>924009</p><p>C1</p><p>C2</p><p>D</p><p>1</p><p>D2</p><p>D</p><p>3</p><p>D</p><p>4</p><p>D</p><p>5</p><p>D</p><p>6</p><p>IC</p><p>1</p><p>K1K2 P1P2 P3</p><p>R</p><p>1</p><p>R</p><p>2</p><p>R</p><p>3</p><p>R</p><p>4</p><p>R</p><p>5</p><p>R</p><p>6</p><p>R</p><p>7</p><p>R</p><p>8</p><p>R</p><p>9</p><p>R</p><p>10</p><p>T1</p><p>T2</p><p>0 +1</p><p>924009</p><p>+ -</p><p>r</p><p>-</p><p>t</p><p>.</p><p>-</p><p>-</p><p>-</p><p>n</p><p>924009</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0872 Stéthoscope électronique</p><p>On ut</p><p>stétho</p><p>Mais u</p><p>encore</p><p>son pi</p><p>capteu</p><p>de vœ</p><p>généra</p><p>utilisé</p><p>tensio</p><p>2x 32Ω</p><p>C1</p><p>100µ</p><p>T1</p><p>BC548</p><p>R1</p><p>4</p><p>7</p><p>0</p><p>k</p><p>BT1</p><p>4V5</p><p>R2</p><p>4</p><p>7</p><p>0</p><p>k</p><p>R3</p><p>1k</p><p>Bz1</p><p>ilise un cornet acoustique ou un</p><p>scope pour ausculter le cœur.</p><p>n peu d’électronique améliore</p><p>les choses. Le transducteur de</p><p>ézocéramique qui fait office de</p><p>r peut être récupéré d’une carte</p><p>ux électronique ou de tout autre</p><p>teur de mélodie. Le transducteur</p><p>comme microphone fournit une</p><p>n de quelque 100 mV. La limite</p><p>de fréquence inférieure est très basse à</p><p>condition que la résistance d’entrée soit</p><p>élevée. C’est pourquoi l’amplificateur est</p><p>un émetteur-suiveur. Un casque d’écoute</p><p>basse impédance peut être utilisé à la</p><p>sortie. Les battements du cœur s’enten-</p><p>dent distinctement. On peut même per-</p><p>fectionner le circuit en utilisant un tran-</p><p>sistor Darlington qui améliore encore la</p><p>résistance d’entrée.</p><p>Burkhard Kainka</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0956 Thermostat avec capteur à diodes PN déporté</p><p>+3V0...5V5</p><p>C1</p><p>100n</p><p>J1</p><p>5°</p><p>10°</p><p>(MAX6511)OVER</p><p>HYST</p><p>t</p><p>t</p><p>T</p><p>T</p><p>MAX6511</p><p>MAX6512</p><p>MAX6513</p><p>Temp.</p><p>Conv.</p><p>L</p><p>at</p><p>ch</p><p>Comp.</p><p>IC1</p><p>HYST</p><p>OVER</p><p>DXP</p><p>DXN</p><p>UDD</p><p>GND</p><p>ref</p><p>T</p><p>4</p><p>1</p><p>6</p><p>5</p><p>3</p><p>2</p><p>U</p><p>ou</p><p>autre C.I.</p><p>hystérésis</p><p>014078 - 11</p><p>Les trois m</p><p>par leur co</p><p>MAX 651</p><p>MAX 651</p><p>MAX 651</p><p>Il est connu que la jonction pn d’une</p><p>diode possède un coefficient de tempéra-</p><p>ture de –2 mV/° C et est aussi souvent</p><p>utilisée pour mesurer la température.</p><p>La nouvelle famille de circuits intégrés</p><p>MAX651x de Maxim (www.maxim-ic.com)</p><p>existe à présent sous forme de ther-</p><p>mostat intégré à détecteur pn externe.</p><p>Ce composant est particulièrement bien</p><p>adapté à la surveillance de température</p><p>de puces lorsqu’une diode ou un tran-</p><p>sistor est monté comme capteur sur la</p><p>puce. Une liaison bifilaire avec le détec-</p><p>teur déporté est nécessaire même si une</p><p>des sorties (DXN) se trouve à la masse.</p><p>Sinon, des courants de masse p</p><p>fausser le résultat de mesure.</p><p>Les MAX651x comportent un</p><p>conversion qui obtient la tens</p><p>température à partir de la tensi</p><p>de la jonction pn externe. Un</p><p>teur compare cette tension à</p><p>sion de référence et commute</p><p>s’il y a lieu. La broche HYST</p><p>de choisir l’hystérésis de com</p><p>pour empêcher la sortie d’osci</p><p>valeur est de 5 °C si HYST se</p><p>potentiel de la masse. La diffé</p><p>commutation est de 10 °C si</p><p>trouve à VDD.</p><p>embres de la famille MAX651x se distinguent</p><p>nfiguration de sortie :</p><p>1 Sortie CMOS active au niveau bas</p><p>2 Sortie drain ouvert (commute à la masse lors</p><p>d’une élévation excessive de température)</p><p>3 Sortie CMOS active au niveau haut</p><p>La température de commutation est pro-</p><p>grammée à demeure dans le composant</p><p>par le fabricant. Les valeurs disponibles</p><p>se situent entre +45 et +125 °C à inter-</p><p>valles de 10 °C, c’est-à-dire +45, +55,</p><p>... jusqu’à +125 °C. Le composant ne</p><p>consomme que 400 µA pour une tension</p><p>de service de 3,0 V à 5,5 V. Il est installé</p><p>dans un boîtier de transistor pour CMS</p><p>SOT23.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>ourraient</p><p>étage de</p><p>ion de la</p><p>on directe</p><p>compara-</p><p>une ten-</p><p>la sortie</p><p>permet</p><p>mutation</p><p>ller. Cette</p><p>trouve au</p><p>rence de</p><p>HYST se</p><p>www.maxim-ic.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0881 Sur un I2C à chaud</p><p>LTC4300-1</p><p>IC1</p><p>RDYEN</p><p>3 2</p><p>8</p><p>4</p><p>6 7</p><p>1 5</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R1</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R4</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R3</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>C1</p><p>10n</p><p>+2V7...5V5</p><p>ENABLE READY</p><p>SCLIN</p><p>SDAIN</p><p>SCLOUT</p><p>SDAOUT</p><p>BUS</p><p>024045 - 11</p><p>Nous commençons à nous habituer à</p><p>l’USB. Comme il est agréable, avec ce</p><p>bus, de pouvoir brancher et débrancher</p><p>un périphérique sans devoir éteindre</p><p>tout le système ! C’était déjà plus ou</p><p>moins le cas avec les RS-232 (et pas</p><p>avec le port parallèle), mais on ne se</p><p>sentait pas aussi bien à l’aise. Avec un</p><p>bus I2C ou un SM, il n’est pas question</p><p>d’intervenir «à chaud», sous tension, le</p><p>hotswap n’est pas permis.</p><p>Une moitié de solution, la possibilité de</p><p>changer de «partenaire», c’est le tam-</p><p>pon LTC4300 qui nous l’offre. Il s’agit</p><p>d’une interface à deux fils proposée par</p><p>Linear Technology. En jouant la Belle au</p><p>bois dormant, elle isole le périphérique</p><p>du bus, si bien que l’on peut s’y rac-</p><p>corder à tout moment sans faire d’étin-</p><p>celles. L’épineuse question vous reste</p><p>cependant sur les bras, à vous de trouver</p><p>quand et comment s’assurer qu’il n’y a plus</p><p>d’activité sur le bus pour pouvoir réveiller la</p><p>puce d’interface par le signal d’autorisation</p><p>(enable), de manière à effectuer les présen-</p><p>tations d’usage entre le nouveau périphérique</p><p>et le bus.</p><p>Le tampon est doté de transistors d’excursion</p><p>haute (active pull-up), qui permettent d’uti-</p><p>liser des résistances de forçage haut à haute</p><p>impédance (10 kΩ). Vous saurez tout sur le</p><p>LTC4300 à l’adresse www.linear.com.</p><p>■</p><p>www.linear.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0884 Surveillance de tension quadruple</p><p>MAX6710A</p><p>RESET</p><p>IC1</p><p>IN1</p><p>IN2</p><p>IN3</p><p>IN4</p><p>1</p><p>6</p><p>5</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>R3</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>R1</p><p>S1</p><p>RESET</p><p>(VCC)</p><p>VCC1</p><p>V</p><p>V</p><p>V</p><p>CC2</p><p>CC3</p><p>CC4</p><p>VCC,Logic</p><p>024104 - 11</p><p>Processeur</p><p>Logique</p><p>ou</p><p>Le MAX6710 de Maxim (http://pdfserv.</p><p>maxim-ic.com/en/ds/MAX6700-MAX6710.pdf)</p><p>permet de surveiller quatre tensions de</p><p>fonctionnement. Le composant émet</p><p>un signal de réinitialisation lorsque la</p><p>tension devient plus basse que le seuil</p><p>programmé par le fabricant. Ce signal</p><p>reste encore actif pendant les 140 ms</p><p>qui suivent le dépassement du seuil vers</p><p>le haut afin que le système connecté soit</p><p>réinitialisé à coup sûr.</p><p>La quatrième entrée IN4 peut être pro-</p><p>grammée à volonté au moyen d’un divi-</p><p>seur de tension externe. Sa tension de</p><p>seuil est de 0,62 V. Pour calculer le divi-</p><p>seur de tension R1, R2, poser R2 approxi-</p><p>mativement égal à 100 kΩ et calculer R1</p><p>par la formule</p><p>R R</p><p>V</p><p>V</p><p>CC th1 2</p><p>0 62</p><p>4= ⋅</p><p></p><p></p><p></p><p>,</p><p>,</p><p>La tension sur I</p><p>tion du circuit in</p><p>que 35 µA. Un s</p><p>dépourvu d’ambig</p><p>lorsque la tension</p><p>1 V. Ce circuit in</p><p>boîtier CMS SOT2</p><p>une liste de type</p><p>Pour un signal de</p><p>raccorder simpl</p><p>parallèle sur la r</p><p>tionnement me</p><p>masse. R1 sert à</p><p>Type IN1 IN2 IN3 IN4</p><p>MAX6710 A 5 V 3,3 V 2,5 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 B 5 V 3,3 V 2,5 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 C 5 V 3,3 V 1,8 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 D 5 V 3,3 V 1,8 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 E 0,62 V * 3,3 V 2,5 V 1,8 V</p><p>MAX6710 F 0,62 V * 3,3 V 2,5 V 1,8 V</p><p>MAX6710 G 5 V 3,3 V 0,62 V * 0,62 V *</p><p>MAX6710 H 5 V 3,3 V 0,62 V * 0,62 V *</p><p>MAX6710 I 0,62 V * 3,3 V 2,5 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 J 0,62 V * 3,3 V 2,5 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 K 0,62 V * 3,3 V 1,8 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 L 0,62 V * 3,3 V 1,8 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 M 0,62 V * 3 V 2,5 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 N 0,62 V * 3 V 2,5 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 O 0,62 V * 3 V 1,8 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 P 0,62 V * 3 V 1,8 V 0,62 V *</p><p>MAX6710 Q 0,62 V * VCC 0,62 V * 0,62 V *</p><p>* ajustable par le biais du diviseur de tension R1/R2</p><p>R U</p><p>V</p><p>ALARM1 2</p><p>0 62</p><p>1−</p><p></p><p></p><p> = ⋅ −</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p>,</p><p>N2 fournit l’alimenta-</p><p>tégré. Il ne consomme</p><p>ignal de réinitialisation</p><p>uïté est déjà engendré</p><p>sur IN1 ou IN2 atteint</p><p>tégré est disponible en</p><p>3. Le tableau contient</p><p>s.</p><p>réinitialisation manuel,</p><p>ement un bouton en</p><p>ésistance R2 dont l’ac-</p><p>ttra l’entrée IN4 à la</p><p>limiter le courant.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/MAX6700-MAX6710.pdf</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/MAX6700-MAX6710.pdf</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0888 Switch audio/vidéo</p><p>page 1 / 2</p><p>T1</p><p>BC547BR3</p><p>1</p><p>k</p><p>2</p><p>R2</p><p>3k9</p><p>R1</p><p>1</p><p>M</p><p>K1</p><p>RE1+12V</p><p>D1</p><p>1N4148</p><p>1</p><p>1</p><p>T2</p><p>BC547BR6</p><p>1</p><p>k</p><p>2</p><p>R5</p><p>3k9</p><p>R4</p><p>1</p><p>M</p><p>K2</p><p>RE2+12V</p><p>D2</p><p>1N4148</p><p>2</p><p>2</p><p>T3</p><p>BC547BR9</p><p>1</p><p>k</p><p>2</p><p>R8</p><p>3k9</p><p>R7</p><p>1</p><p>M</p><p>K3</p><p>RE3+12V</p><p>D3</p><p>1N4148</p><p>3</p><p>3</p><p>T4</p><p>BC547BR12</p><p>1</p><p>k</p><p>2</p><p>R11</p><p>3k9</p><p>R10</p><p>1</p><p>M</p><p>K4</p><p>RE4+12V</p><p>D4</p><p>1N4148</p><p>4</p><p>4</p><p>JP1</p><p>K5</p><p>common</p><p>C1</p><p>4µ7</p><p>63V</p><p>+12V +12V12V</p><p>014120 - 11</p><p>L’un des atouts majeurs de ce switch</p><p>« passif » est qu’il assure une isolation</p><p>galvanique entre les canaux eux-mêmes</p><p>de même que par rapport à l’alimenta-</p><p>tion des relais. Si l’on ne veut pas de</p><p>cette isolation galvanique il suffit d’in-</p><p>terconnecter les masses des différentes</p><p>platines.</p><p>Chacun des relais est piloté par un tran-</p><p>sistor lui-même commandé par un divi-</p><p>seur de tension. Ce diviseur de tension a</p><p>pour fonction d’assurer une commutation</p><p>correcte du transistor. La tension d’en-</p><p>trée requise doit être supérieure à 4 V.</p><p>Nous proposons, ailleurs dans ce CD-</p><p>ROM, un récepteur IR taillé sur mesure</p><p>pour cela. Le récepteur sélecte à chaque</p><p>fois l’un des quatre relais, mais rien n’in-</p><p>terdit non plus d’envisager un pilotage</p><p>différent qui produirait l’activation simul-</p><p>RE1 ... RE4</p><p>7,62</p><p>7,</p><p>62</p><p>5,08 5,08</p><p>tanée de tous les relais. Il faudra bien</p><p>faire attention, lors de l’utilisation de ce</p><p>circuit, à ne pas créer de court-circuit au</p><p>niveau des sorties.</p><p>L’intérêt majeur de ce montage est sa</p><p>platine et les possibilités qu’elle offre.</p><p>L’électronique elle-même est d’une</p><p>extrême simplicité ; elle se compose</p><p>de quatre embases Cinch pouvant être</p><p>reliées chacune, au travers d’un relais</p><p>qui leur est propre, à une 5ème embase</p><p>commune (common). Cette 5ème embase</p><p>pourra être utilisée, selon les besoins, en</p><p>entrée ou en sortie.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 2</p><p>0888 Switch audio/vidéo</p><p>Résistances :</p><p>R1, R4, R7, R10 = 1 MΩ</p><p>R2, R5, R8, R11 = 3kΩ9</p><p>R3, R6, R9, R12 = 1kΩ2</p><p>Condensateurs :</p><p>C1 = 4µF7/63 V radial</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1 à D4 = 1N4148</p><p>T1 à T4 = BC547B</p><p>Divers :</p><p>JP1 = pont de câblage</p><p>(cf. texte)</p><p>K1 à K5 = embase Cinch</p><p>encartable,</p><p>par exemple,</p><p>T-709G (Monacor)</p><p>Re1 à Re4 = petit relais,</p><p>bipolaire inverseur,</p><p>par exemple,</p><p>Conrad 505170-24</p><p>(12 V/720 Ω)</p><p>Liste des composants</p><p>Nous supposons l’utilisation de relais de</p><p>12 V qui consomment chacun, en fonc-</p><p>tion de leur type, de 15 à 20 mA. Si</p><p>l’on voulait utiliser ce montage pour la</p><p>commutation en 5.1-surround + vidéo,</p><p>il faudra, pour quatre sources, monter</p><p>sept platines en parallèle (approche qui</p><p>a son prix !). Le dessin des pistes a été</p><p>fait de manière à permettre l’extension</p><p>du nombre d’Entrées/Sorties. En cas</p><p>d’utilisation d’un nouveau set d’E/S, qui</p><p>requiert lui un nouveau set de platines</p><p>dont le nombre dépend du nombre de</p><p>sources, le commun ne devra pas être</p><p>connecté; sur l’un des set cette ligne est</p><p>établie par la mise en place, partout, du</p><p>cavalier JP1. Les picots se trouvant à</p><p>proximité du relais sont reliés au circuit</p><p>imprimé suivant à l’aide d’un morceau</p><p>de câble blindé.</p><p>Il existe également, au niveau de J</p><p>d’intercaler un tampon/amplificateur</p><p>peut s’agir tout aussi bien d’un tam</p><p>d’entrée que d’un tampon de sortie.</p><p>Comme on peut le constater, on trou</p><p>au niveau des quatre embases,</p><p>résistances de 1 MΩ prises en paral</p><p>(R1, R4, R7 et R10). Ces résistan</p><p>font office de charge nulle et servent</p><p>outre à charger le condensateur de s</p><p>tie d’une éventuelle source couplée</p><p>courant alternatif.</p><p>Les relais mentionnés dans la liste</p><p>composants ont un brochage stand</p><p>utilisé par d’autres fabricants. Il fau</p><p>bien faire attention, si l’on utilise un t</p><p>de relais polarisé, à la polarité de l’e</p><p>roulement d’activation du relais. Noto</p><p>pour terminer que rien d’interdit de t</p><p>vailler à d’autres tensions.</p><p>1,</p><p>; il</p><p>on</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>1</p><p>2</p><p>0</p><p>-1</p><p>C1</p><p>D1 D2 D3 D4</p><p>H</p><p>1 H2</p><p>H</p><p>3H4</p><p>K1 K2 K3 K4K5</p><p>R1</p><p>R2 R3</p><p>R4</p><p>R5 R6</p><p>R7</p><p>R8 R9</p><p>R1 0</p><p>R1</p><p>1</p><p>R1</p><p>2</p><p>RE</p><p>1</p><p>RE</p><p>2</p><p>RE</p><p>3</p><p>RE</p><p>4</p><p>T1 T2 T3 T4</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>1</p><p>2</p><p>0</p><p>-1</p><p>0</p><p>+12V</p><p>JP1</p><p>1 2 3 4</p><p>T</p><p>0</p><p>+12V</p><p>co</p><p>m</p><p>m</p><p>o</p><p>n</p><p>1 2 3 4</p><p>T T</p><p>T</p><p>P</p><p>p</p><p>ve,</p><p>des</p><p>lèle</p><p>ces</p><p>en</p><p>or-</p><p>en</p><p>des</p><p>ard</p><p>dra</p><p>ype</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>1</p><p>2</p><p>0</p><p>-1</p><p>n-</p><p>ns</p><p>ra-</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0894 Système de protection pour pompe</p><p>s les bornes</p><p>les bornes de</p><p>e trouvant à</p><p>t être divisée</p><p>l’alimentation,</p><p>et le</p><p>dispositif</p><p>ment.</p><p>du circuit est</p><p>ansformateur</p><p>’alimentation</p><p>é d’une régu-</p><p>alimentation</p><p>n classique de</p><p>dressement et</p><p>a LED D5 sert</p><p>e fait appel à</p><p>0 (« count»)</p><p>e (la pompe</p><p>ntée. La sor-</p><p>iveau logique</p><p>mn, à moins</p><p>implantation</p><p>uit, en mode</p><p>sera la sortie</p><p>e commande,</p><p>page 1 / 2</p><p>D1</p><p>D4</p><p>D2</p><p>D3</p><p>R1</p><p>230V</p><p>Tr1</p><p>1VA5</p><p>12V</p><p>D5</p><p>4060</p><p>CTR14</p><p>IC1</p><p>CT=0</p><p>RCX</p><p>10</p><p>11</p><p>12</p><p>15</p><p>13</p><p>14</p><p>11</p><p>13</p><p>12</p><p>CT</p><p>CX</p><p>RX</p><p>!G</p><p>1</p><p>6</p><p>4</p><p>5</p><p>7</p><p>9</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>3</p><p>2</p><p>+</p><p>R6</p><p>1M</p><p>R7</p><p>1M</p><p>R5</p><p>10k</p><p>R8</p><p>2</p><p>k</p><p>7</p><p>D8</p><p>1N4148</p><p>D9</p><p>1N4148</p><p>R3</p><p>1k</p><p>C1</p><p>2200µ</p><p>25V</p><p>C2</p><p>10µ</p><p>16V</p><p>C3</p><p>100n</p><p>JP1</p><p>T3</p><p>BD139</p><p>T2</p><p>BC550</p><p>T1</p><p>BC550</p><p>D6</p><p>D7</p><p>1N5408</p><p>R2</p><p>470Ω</p><p>R4</p><p>470Ω</p><p>D10</p><p>Re1D12</p><p>1N4148</p><p>Re2</p><p>S1</p><p>R9</p><p>2</p><p>k</p><p>7</p><p>D11</p><p>M1</p><p>M</p><p>12V</p><p>230V</p><p>230V</p><p>6</p><p>30</p><p>P</p><p>N</p><p>16</p><p>8</p><p>COUNT RESET</p><p>RESTART</p><p>POWER</p><p>4x 1N4001</p><p>2x</p><p>000133 - 11</p><p>schéma, nous découvron</p><p>230 V d’entrée à gauche,</p><p>sortie correspondantes s</p><p>droite. L’électronique peu</p><p>en trois sous-ensembles :</p><p>le circuit de temporisation</p><p>de détection de fonctionne</p><p>La tension d’alimentation</p><p>dérivée, par le biais du tr</p><p>secteur Tr1, de la ligne d</p><p>de la pompe. La nécessit</p><p>lation n’existant pas, cette</p><p>se résume à la combinaiso</p><p>transformateur, pont de re</p><p>condensateur de filtrage. L</p><p>d’indicateur marche/arrêt.</p><p>Le système chronométriqu</p><p>un 4060, IC1. La LED D1</p><p>clignote lorsque la charg</p><p>en l’occurrence) est alime</p><p>tie Q14 de IC1 passe au n</p><p>haut (« 1 ») au bout de 30</p><p>que l’on ne se trouve, par</p><p>du cavalier de court- circ</p><p>«test» ; dans ce cas-là ce</p><p>Q6 qui servira d’organe d</p><p>cette sortie coupant l’alimentation de la</p><p>pompe au bout de 6 secondes déjà.</p><p>Le dispositif de détection de fonction-</p><p>nement par consommation de courant</p><p>prend la forme d’une paire de diodes</p><p>D6/D7 prise en tête-bêche (anti-paral-</p><p>lèle) dans l’une des lignes d’alimenta-</p><p>tion. Lorsque la pompe est alimentée,</p><p>on aura, aux bornes de la paire D6/D7,</p><p>La raison de la conception de ce mon-</p><p>tage est le désir d’éviter qu’une pompe</p><p>électrique destinée à garder une cave au</p><p>sec par exemple ne continue de tourner</p><p>à sec trop longtemps au risque d’être</p><p>endommagée. Le système de protection</p><p>de pompe détecte la durée de fonction-</p><p>nement de la pompe et si ce facteur</p><p>dépasse une durée prédéfinie (30 mn</p><p>dans le cas présent), la tension d’ali-</p><p>mentation de la pompe est purement</p><p>et simplement coupée. Cette électro-</p><p>nique est bien évidemment utilisable,</p><p>avec l’une ou l’autre modification le</p><p>cas échéant, pour la protection d’autres</p><p>appareils.</p><p>Le circuit est pris en série avec les bor-</p><p>nes d’alimentation de la pompe ; sur le</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>une chute de tension suffisante pour</p><p>faire passer T1 et T2 en conduction. Ces</p><p>transistors forcent la ligne de remise à</p><p>zéro (RAZ = Reset) de IC1 au niveau</p><p>bas de sorte que le circuit de tempori-</p><p>sation se met à compter. Les diodes D8</p><p>et D9 servent de trajet de retour de la</p><p>broche de RAZ vers la masse; la mise à</p><p>cet endroit d’un simple pont de câblage</p><p>aurait pour effet de ponter le dispositif</p><p>de détection de consommation et cela</p><p>n’est bien évidemment pas le but de la</p><p>manoeuvre. De par la présence de ces</p><p>diodes le niveau de RAZ se situe à quel-</p><p>que 0,8 V. Le condensateur électrochimi-</p><p>que C2 a pour fonction d’éviter que les</p><p>crêtes de tension nées du changement</p><p>de polarité du courant alternatif, n’aient</p><p>d’effet néfaste sur le fonctionnement de</p><p>l’électronique.</p><p>Si, après écoulement de la temporisation,</p><p>la pompe tourne toujours encore, on</p><p>aura, par le biais du transistor T3, acti-</p><p>vation du relais 12 V Re1 qui commande</p><p>à son tour un relais 220 V doté d’une</p><p>paire de contacts de commutation. L’un</p><p>de ces contacts sert à couper l’alimenta-</p><p>tion de la pompe, l’autre est utilisé pour</p><p>activer la LED « reset », D11.</p><p>On pourra redémarrer la pompe par</p><p>une action sur le bouton-poussoir « res-</p><p>tart ».</p><p>Quelques remarques pratiques en guise</p><p>de conclusion. Re1 pourra être un relais</p><p>encartable de type E. Le bouton-pous-</p><p>soir « restart » se doit bien entendu</p><p>d’être de type 230 V. Comme l’ensemble</p><p>de l’électronique se trouve en contact</p><p>avec la tension du secteur, la réalisation</p><p>se doit d’être extrêmement soignée et</p><p>sa mise dans un boîtier parfaitement</p><p>isolé est impérative.</p><p>Christophe van Lint</p><p>■</p><p>page 2 / 2</p><p>0894 Système de protection pour pompe</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0902 Télécommande par le secteur : l’émetteur</p><p>page 1 / 4</p><p>K2</p><p>TR1</p><p>15V</p><p>TR2</p><p>3VA3</p><p>B1</p><p>B80C1500</p><p>32mA T</p><p>F1</p><p>C15</p><p>470µ</p><p>25V</p><p>C14</p><p>10µ</p><p>63V</p><p>7812</p><p>IC2</p><p>+12V</p><p>R16</p><p>220k</p><p>R17</p><p>220k</p><p>C10</p><p>1µ</p><p>X2</p><p>275V</p><p>R15</p><p>10Ω</p><p>D4</p><p>4V7 1W3</p><p>D5</p><p>4V7 1W3</p><p>C9</p><p>330n</p><p>R13</p><p>1</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R14</p><p>1</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R12</p><p>1k</p><p>D2</p><p>1N4148</p><p>D3</p><p>1N4148</p><p>T5</p><p>BD140</p><p>T4</p><p>BD139</p><p>T2</p><p>BF245A</p><p>T3</p><p>BF245A</p><p>6</p><p>5</p><p>7</p><p>IC1.B</p><p>+12V</p><p>R11</p><p>4k</p><p>7</p><p>C8</p><p>4n7</p><p>C13</p><p>100n</p><p>C5</p><p>470p</p><p>C1</p><p>1n</p><p>C2</p><p>1n</p><p>C4</p><p>1n</p><p>C11</p><p>100n</p><p>C7</p><p>100pR10</p><p>10k</p><p>5k</p><p>P1</p><p>K1</p><p>C6</p><p>470p</p><p>+12V</p><p>2</p><p>3</p><p>1</p><p>IC1.A</p><p>R1</p><p>1k10</p><p>R2</p><p>1</p><p>k</p><p>1</p><p>0</p><p>R4</p><p>22</p><p>k</p><p>R5</p><p>2k</p><p>2</p><p>R6</p><p>1k</p><p>R8</p><p>10</p><p>k</p><p>R9</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>k</p><p>R3</p><p>47k</p><p>R7</p><p>1M</p><p>D1</p><p>1N4148C3</p><p>100p</p><p>T1</p><p>BF245A</p><p>C12</p><p>10µ</p><p>63V</p><p>R19</p><p>2k</p><p>2</p><p>R18</p><p>2k</p><p>2</p><p>+12V</p><p>(1)</p><p>IC1</p><p>8</p><p>4</p><p>+12V</p><p>IC1 = AD827JN</p><p>024079 - 11</p><p>(6)</p><p>Ce montage permet la superposition</p><p>d’une porteuse de 143 kHz sur la ten-</p><p>sion du secteur, ce qui ouvre des pers-</p><p>pectives d’applications intéressantes</p><p>dans toutes sortes de domaines. L’une</p><p>de ces applications est le « télé-inter-</p><p>rupteur secteur » décrit ailleurs dans</p><p>ce CD-ROM. Si l’on fait fi de l’alimenta-</p><p>tion, ce montage se résume en fait à un</p><p>oscillateur sinusoïdal, un étage tampon</p><p>et un transformateur de sortie servant</p><p>à assurer une isolation galvanique par</p><p>rapport au secteur.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>à un AD827 sachant que ce type de</p><p>composant est suffisamment rapide pour</p><p>n’exercer qu’une influence minimale sur</p><p>les conditions d’entrée en oscillation. Le</p><p>choix du positionnement à 143 kHz de</p><p>la fréquence est due au fait que cette</p><p>valeur se situe approximativement</p><p>au milieu de la bande allant de 140 à</p><p>148,5 kHz (standard Cenelec 50065-1)</p><p>si l’on utilise des valeurs de la série-E24</p><p>pour les composants ayant une influence</p><p>sur la fréquence. Pour un usage général,</p><p>la tension ne doit pas dépasser 116 dBµV</p><p>au maximum.</p><p>La sortie de l’oscillateur attaque, au</p><p>travers de l’embase K1, l’étage-tampon</p><p>que constitue IC1.B. L’embase K1 offre</p><p>la possibilité de moduler ou de coder ce</p><p>signal par le biais d’une électronique</p><p>externe. Il peut s’avérer nécessaire, en</p><p>fonction de la circuiterie utilisée pour ce</p><p>faire, de ponter le condensateur C5. Le</p><p>potentiomètre pris à l’entrée de IC1.B</p><p>a pour fonction de compenser les tolé-</p><p>rances de l’oscillateur. Il devient partant</p><p>possible d’ajuster le montage pour lui</p><p>faire respecter la norme.</p><p>Une paire de petits transistors de puis-</p><p>sance prise à la sortie de l’étage-tam-</p><p>pon, des BD139/BD140 classiques, est</p><p>montée en émetteur-suiveur complé-</p><p>mentaire. Le courant de repos de l’étage</p><p>de sortie dépend de la chute de tension</p><p>aux bornes de la paire de diodes D2/D3</p><p>et de la valeur des résistances d’émet-</p><p>L’oscillateur basé sur IC1.A est du type à</p><p>pont de Wien. Le quarteron R1/C1/R2/</p><p>C2 en détermine la fréquence, les résis-</p><p>tances R3/R4 définissant, de concert</p><p>avec le dispositif de régulation d’am-</p><p>plitude basé sur T1, un gain de 3×. Le</p><p>TEC (Transistor à Effet de Champ, connu</p><p>également sous l’acronyme FET pour</p><p>Field Effect Transistor) T1 fait office dans</p><p>le cas présent de résistance ajustable, la</p><p>triplette R6/R7/C3 étant chargé d’une</p><p>linéarisation rudimentaire de la résis-</p><p>tance de canal. D1 fait subir à la ten-</p><p>sion de sortie un redressement négatif</p><p>(par rapport à la masse virtuelle) avant</p><p>qu’elle ne soit lissée par la combinaison</p><p>C4/R9 et transmise à la grille de T1 par</p><p>le biais de la résistance R7. En cas d’aug-</p><p>mentation de l’amplitude la résistance de</p><p>canal augmente (en raison de la crois-</p><p>sance de la tension de grille négative),</p><p>ce qui se traduit par une diminution du</p><p>gain de IC1.A. La caractéristiques du</p><p>FET détermine alors la tension de sortie</p><p>de l’oscillateur. Dans le cas du BF254A</p><p>utilisé ici, la valeur crête à crête (top-</p><p>top) de l’amplitude de sortie se situe</p><p>aux alentours de la moitié de la</p><p>tension</p><p>d’alimentation, mais il ne faut pas passer</p><p>sous silence les tolérances relativement</p><p>élevées que peuvent, d’un exemplaire à</p><p>l’autre, présenter les paramètres de ce</p><p>type de FET.</p><p>Nous avons fait appel, en ce qui</p><p>concerne l’amplificateur opérationnel,</p><p>teur R13/R14. Ce courant de repos n’est</p><p>que de quelques milliampères. Les sour-</p><p>ces de courant T2 et T4, ainsi que le</p><p>gain en courant des transistors de sortie</p><p>déterminent le maximum de modulation.</p><p>La résistance R12 améliore le compor-</p><p>tement aux alentours du passage par</p><p>zéro.</p><p>Nous avons intercalé un transformateur</p><p>de sortie, Tr1, de manière à introduire</p><p>un minimum d’isolation par rapport à</p><p>la tension du secteur. Il est préférable,</p><p>pour des raisons de sécurité, de con-</p><p>sidérer que l’ensemble du montage se</p><p>trouve en liaison avec la tension du sec-</p><p>teur et de tenir compte de ce fait lors</p><p>de sa mise en coffret et de son utilisa-</p><p>tion ultérieure. L’attaque du primaire du</p><p>transformateur se fait par le biais de C9.</p><p>Le rapport des enroulements choisi pour</p><p>le transformateur est tel que la valeur</p><p>maximale admissible est atteinte sans</p><p>être dépassée. Lorsque l’on sait que</p><p>l’impédance du secteur est de plusieurs</p><p>dizaines d’ohms, on comprend mieux</p><p>qu’il faille, à 143 kHz, un condensateur</p><p>de bonne capacité, C10, pour isoler la</p><p>porteuse de 143 kHz de la tension du</p><p>secteur. Le cadre d’utilisation de ce</p><p>condensateur implique impérativement</p><p>d’utiliser un condensateur de type X2.</p><p>Les résistances R16 et R17 prises en</p><p>parallèle sur C10 servent à faire chuter</p><p>immédiatement la tension présente sur</p><p>K2 au cas où, contre toute attente, le</p><p>page 2 / 4</p><p>0902 Télécommande par le secteur : l’émetteur</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 3 / 4</p><p>0902 Télécommande par le secteur : l’émetteur</p><p>n’en a qu’une. Le noyau, d’origine EPCOS</p><p>et constitué de matériel N30, possède un</p><p>diamètre de 16 mm. Les deux enroule-</p><p>ments sont réalisés à l’aide de fil de</p><p>cuivre de 1 mm de diamètre à isolation</p><p>plastique (diamètre total de 2,5 mm).</p><p>L’enroulement primaire est subdivisé en</p><p>deux parties égales de manière à pouvoir</p><p>intercaler le secondaire très exactement</p><p>entre celles-ci. Les connexions de notre</p><p>mini-transformateur se trouvent ainsi</p><p>fusible F1 devait griller. R15/D4/D5 pro-</p><p>tègent la sortie de l’étage d’amplification</p><p>contre des impulsions parasites ou tous</p><p>phénomènes naissant à la mise sous</p><p>tension (c’est-à-dire contre un courant</p><p>impulsionnel potentiel à travers C10).</p><p>Terminons par quelques aspects pra-</p><p>tiques. Il vous faudra réaliser vous-</p><p>même le transformateur Tr1, tâche qui</p><p>ne devrait cependant pas dépasser vos</p><p>compétences. Le primaire comporte</p><p>six spires, le secondaire</p><p>(c) ELEKTOR</p><p>024079-1</p><p>B1</p><p>C1</p><p>C2C3</p><p>C4</p><p>C5</p><p>C6</p><p>C7</p><p>C8</p><p>C9</p><p>C</p><p>10</p><p>C11</p><p>C12</p><p>C13</p><p>C14</p><p>C15</p><p>D</p><p>1</p><p>D2D3</p><p>D4</p><p>D5</p><p>F</p><p>1</p><p>H1</p><p>H</p><p>2 H3</p><p>H</p><p>4</p><p>IC1</p><p>IC2</p><p>K1</p><p>K</p><p>2</p><p>P1</p><p>R</p><p>1</p><p>R</p><p>2</p><p>R</p><p>3</p><p>R</p><p>4</p><p>R</p><p>5R</p><p>6</p><p>R7</p><p>R</p><p>8</p><p>R9</p><p>R</p><p>10</p><p>R</p><p>11</p><p>R</p><p>12</p><p>R13R14</p><p>R15</p><p>R</p><p>16</p><p>R</p><p>17</p><p>R</p><p>18</p><p>R</p><p>19</p><p>T</p><p>1</p><p>T2</p><p>T</p><p>3</p><p>T4T5</p><p>TR1</p><p>TR2</p><p>024079-1</p><p>32</p><p>m</p><p>A</p><p>/T</p><p>~</p><p>~</p><p>(c)ELEKTOR</p><p>024079-1</p><p>Résistances :</p><p>R1,R2 = 1 kΩ10/1%</p><p>R3 = 47 kΩ</p><p>R4 = 22 kΩ</p><p>R5, R18, R19 = 2 kΩ2</p><p>R6, R7 = 1 MΩ</p><p>R8, R10 = 10 kΩ</p><p>R9, R16, R17 = 220 kΩ</p><p>R11 = 4 kΩ7</p><p>R12 = 1 kΩ</p><p>R13 à R15 = 10 Ω</p><p>P1 = ajustable 5 kΩ</p><p>Condensateurs :</p><p>C1, C2 = 1 nF/1 %</p><p>C3, C7 = 100 pF</p><p>C4 = 1 nF</p><p>C5, C6 = 470 pF</p><p>C8 = 4 nF7</p><p>C9 = 330 nF</p><p>C10 = 1 µF/275 VAC, classe X2 au pas de 27,5 mm</p><p>C11 = 100 nF</p><p>C12, C14 = 10 µF/63 V radial</p><p>C13 = 100 nF céramique au pas de 5 mm</p><p>C15 = 470 µF/25 V radial</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1 à D3 = 1N4148</p><p>D4, D5 = diode zener 4V7/1W3</p><p>T1 à T3 = BF245A</p><p>T4 = BD139</p><p>T5 = BD140</p><p>IC1 = AD827JN Analog Devices (Farnell)</p><p>IC2 = 7812</p><p>Divers :</p><p>K1 = embase autosécable à 4 contacts</p><p>K2 = bornier encartable à 2 contacts au pas de 7,5 mm</p><p>B1 = B80C1500 vertical</p><p>F1 = porte-fusible + fusible de 32 mAT</p><p>Tr1 = tore ferrite 6:1 N30 16 x 6,3 mm EPCOS</p><p>B64290L45X830 (Farnell)</p><p>Tr2 = transfo secteur 15 V >3 VA, dimensions</p><p>35 x 41 mm tel que, par exemple, BV EI 382 1193</p><p>(Hahn = 15 V/4,5 VA) ou VB 3,2/1/15</p><p>(Block = 15 V/3,2 VA protégé contre les courts-circ.)</p><p>Liste des composants</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>diamétralement opposées. On pourra,</p><p>pour augmenter la tension d’isolement</p><p>maximale, remplacer le conducteur nu</p><p>d’origine par du fil de cuivre émaillé.</p><p>L’alimentation respecte la recette clas-</p><p>sique transfo + pont de redressement</p><p>+ condensateur électrochimique, le</p><p>tout monté en amont d’un régulateur</p><p>de tension, IC2. Comme le circuit tra-</p><p>vaille avec une alimentation asymétri-</p><p>que, on a besoin du diviseur de ten-</p><p>sion R18/R19 doté de son découplage</p><p>C11/C12 pour disposer de la moitié de</p><p>la tension d’alimentation pour IC1. La</p><p>tension d’alimentation est ensuite éga-</p><p>lement dérivée vers l’embase K1, de</p><p>sorte que l’on puisse disposer du +12 V</p><p>régulé pour d’éventuelles extensions à</p><p>alimenter.</p><p>■</p><p>page 4 / 4</p><p>0902 Télécommande par le secteur : l’émetteur</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0904 Télécommande par le secteur : le décodeur</p><p>page 1 / 3</p><p>+12V</p><p>S1</p><p>16</p><p>13</p><p>14</p><p>15</p><p>12</p><p>10</p><p>11</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8 9</p><p>S2</p><p>1 2 3 4</p><p>8 567</p><p>C8</p><p>100n</p><p>HT12D</p><p>IC1</p><p>OSC2</p><p>OSC1</p><p>DIN</p><p>VT</p><p>18</p><p>A0</p><p>A1</p><p>A2</p><p>A3</p><p>A4</p><p>A5</p><p>A6</p><p>A7 10AD8</p><p>11AD9</p><p>12AD10</p><p>13AD11</p><p>14</p><p>15</p><p>16</p><p>17</p><p>(HT12F)</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>4</p><p>5</p><p>9</p><p>K1</p><p>D11</p><p>D10</p><p>D9</p><p>D8</p><p>IC3.A</p><p>RCXCX</p><p>≥1</p><p>21</p><p>4</p><p>3</p><p>R</p><p>6</p><p>7</p><p>5</p><p>+12V</p><p>IC3.B</p><p>CX RCX</p><p>≥1</p><p>15 14</p><p>12</p><p>13</p><p>R</p><p>10</p><p>9</p><p>11</p><p>C1</p><p>100p</p><p>R2</p><p>47</p><p>k</p><p>100k</p><p>P2</p><p>25k</p><p>P1R1</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>+12V</p><p>C2</p><p>1µ</p><p>+12V</p><p>R3</p><p>1M</p><p>+12V+12V</p><p>T1</p><p>BC547</p><p>+12V</p><p>T2</p><p>BC547</p><p>K2</p><p>TR1</p><p>5 : 5</p><p>L1</p><p>470µH</p><p>C4</p><p>22n</p><p>C6</p><p>2n2</p><p>C3</p><p>22n</p><p>X2</p><p>275V</p><p>C5</p><p>220p</p><p>50k</p><p>P3</p><p>C7</p><p>220p</p><p>R5</p><p>10</p><p>M</p><p>D2</p><p>BAT85</p><p>D1</p><p>BAT85</p><p>1 2</p><p>1</p><p>IC2.A</p><p>R4</p><p>330k</p><p>9 8</p><p>1</p><p>IC2.D</p><p>+12V</p><p>15V</p><p>TR2</p><p>1VA5</p><p>B1</p><p>B80C1500</p><p>C13</p><p>470µ</p><p>25V</p><p>C12</p><p>10µ</p><p>63V</p><p>7812</p><p>IC4</p><p>+12V</p><p>C17</p><p>47n</p><p>C16</p><p>47n</p><p>C14</p><p>47n</p><p>C15</p><p>47n</p><p>C11</p><p>100n</p><p>5</p><p>6</p><p>1</p><p>IC2.C</p><p>3</p><p>4</p><p>1</p><p>IC2.B</p><p>13</p><p>12</p><p>1</p><p>IC2.F</p><p>11</p><p>10</p><p>1</p><p>IC2.E</p><p>+12V</p><p>C10</p><p>100n</p><p>+12V</p><p>C9</p><p>100n</p><p>IC3</p><p>16</p><p>8</p><p>IC2</p><p>14</p><p>7</p><p>024080 - 11</p><p>*</p><p>zie tekst*</p><p>see text*</p><p>siehe Text*</p><p>voir texte*</p><p>IC2 = 4069U</p><p>IC3 = 4538</p><p>Le récepteur/décodeur décrit dans le</p><p>présent article fait partie d’une télé-</p><p>commande par le secteur sans préten-</p><p>tion. Ce système de télécommande sec-</p><p>teur comprend en outre l’« émetteur »</p><p>et l’« encodeur », deux montages que</p><p>vous pouvez trouver ailleurs dans ce</p><p>CD-ROM.</p><p>Le décodeur repose sur IC1, un circuit</p><p>intégré de l’écurie Holtek que nous</p><p>avons déjà utilisé à d’autres occasions,</p><p>le HT12D ou le HT12F. En mode récep-</p><p>teur nous avons fait appel au même</p><p>dispositif passif syntonisé sur 143 kHz</p><p>basé sur Tr1 et L1/C1 que celui du</p><p>« télé-interrupteur secteur » car il nous</p><p>a semblé que l’émetteur était suffisam-</p><p>ment puissant pour fournir un signal de</p><p>niveau suffisant.</p><p>Une paire d’inverseurs du type 4096U,</p><p>IC2, servent à la mise à un niveau</p><p>TTL du signal capté. Les diodes D1,D2</p><p>assurent une protection contre les impul-</p><p>sions parasites. L’ajustable P3 permet de</p><p>régler la sensibilité sachant que toute</p><p>surmodulation de IC2 peut se traduire</p><p>par une mutilation des données.</p><p>L’astuce au niveau de IC2 est, par</p><p>l’application d’un offset léger au pre-</p><p>mier tampon, de décaler le second par</p><p>rapport au centre (ce que l’on pourra</p><p>vérifier au multimètre) ce qui aura pour</p><p>effet de fournir au multivibrateur monos-</p><p>table monté en aval, IC3, un 4538, une</p><p>salve utilisable pouvant faire office de</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 3</p><p>0904 Télécommande par le secteur : le décodeur</p><p>Résistances :</p><p>R1 = 100 kΩ</p><p>R2 = 47 kΩ</p><p>R3 = 1 MΩ</p><p>R4 = 330 kΩ</p><p>R5 = 10 MΩ</p><p>P1 = ajustable 25 kΩ</p><p>P2 = ajustable 100 kΩ</p><p>P3 = ajustable 50 kΩ</p><p>Condensateurs :</p><p>C1 = 100 pF</p><p>C2 = 1 µF MKT au pas de 5/7,5 m</p><p>C3 = 22 nF/275 VAC classe X2</p><p>C4 = 22 nF céramique au pas de</p><p>C5, C7 = 220 pF</p><p>C6 = 2nF2 céramique au pas de</p><p>C8, C9, C10 = 100 nF</p><p>signal de déclenchement (trigger). IC3.A</p><p>est redéclenchable ce qui signifie qu’en</p><p>cas d’arrivée, dans le créneau de temps</p><p>défini, d’impulsions de déclenchement,</p><p>l’impulsion en sortie voit sa longueur</p><p>allongée. Il faut noter cependant que si</p><p>la largeur de ce créneau est trop impor-</p><p>tante, les impulsions de sortie sont</p><p>allongées à un point tel que le décodeur</p><p>ne pourra pas</p><p>les considérer comme des</p><p>données valides.</p><p>Comme nous le disions, le code d’origine</p><p>émis arrive partant par le biais de IC3.A.</p><p>Un second ajustable, P2, sert au réglage</p><p>très fin des impulsions, sachant que</p><p>cette opération requiert de disposer d’un</p><p>oscilloscope. La pratique montre que ce</p><p>m</p><p>5 mm</p><p>5 mm</p><p>C11 = 100 nF céramique au pas de 5 mm</p><p>C12 = 10 µF/63 V radial</p><p>C13 = 470 µF/25 V radial</p><p>C14 à C17 = 47 nF céramique au pas de 5 mm</p><p>Bobines :</p><p>L1 = 470 µH</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1,D2 = BAT85</p><p>T1,T2 = BC547</p><p>IC1 = HT12D/F Holtec (Farnell)*</p><p>IC2 = 4069U</p><p>IC3 = 4538</p><p>IC4 = 7812</p><p>Divers :</p><p>K1 = embase autosécable à 4 contacts</p><p>K2 = bornier encartable à 2 contacts au pas de 7,5 mm</p><p>S1 = octuple interrupteur DIP</p><p>S2 = quadruple interrupteur DIP*</p><p>B1 = B80C1500 vertical</p><p>TR1 = tore ferrite N30 16 × 6,3 mm EPCOS</p><p>B64290L45X830 (Farnell)*</p><p>TR2 = transfo secteur 15 V/1,5 VA, protégé contre les</p><p>courts-circuits, tel que, par exemple, type VB</p><p>1,5/1/15 (Block)</p><p>* cf. texte</p><p>Liste des composants</p><p>intentions d’activer un résonateur actif il</p><p>vous faudra assurer un découplage effi-</p><p>cace de ce composant par prise en série</p><p>d’une self de 10 mH et en parallèle d’un</p><p>condensateur de 100 µF/16 V, vu que</p><p>ces résonateurs peuvent être la source</p><p>de parasites difficiles à éliminer.</p><p>Un second multivibrateur, IC3.B, sert en</p><p>outre à générer une impulsion d’une lon-</p><p>gueur d’une seconde environ. On pourra</p><p>modifier cette durée, en jouant sur R3</p><p>et/ou C2, au cas où l’application exi-</p><p>réglage n’est pas essentiel et que l’on</p><p>pourra, dans la plupart des cas, mettre</p><p>P2 tout simplement à mi-course.</p><p>Le signal en sortie de IC3.A est appliqué</p><p>au décodeur IC1 qui compare le code</p><p>reconstitué aux paramètres définis par</p><p>les contacts des interrupteurs DIL S1</p><p>et S2. Si le code reçu est identique à</p><p>celui ainsi défini, la sortie VT passe au</p><p>niveau haut de sorte que l’on pourra,</p><p>par le biais du tampon T2, activer l’une</p><p>ou l’autre application. S’il était dans vos</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>g</p><p>d</p><p>t</p><p>C</p><p>t</p><p>d</p><p>H</p><p>q</p><p>à</p><p>d</p><p>c</p><p>u</p><p>b</p><p>a</p><p>1</p><p>page 3 / 3</p><p>0904 Télécommande par le secteur : le décodeur</p><p>(C</p><p>) E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>0</p><p>2</p><p>4</p><p>0</p><p>8</p><p>0</p><p>-1</p><p>B1</p><p>C1</p><p>C2</p><p>C3</p><p>C4</p><p>C5</p><p>C6</p><p>C7</p><p>C8</p><p>C9</p><p>C</p><p>10</p><p>C</p><p>11</p><p>C12</p><p>C13C14</p><p>C</p><p>15C</p><p>16</p><p>C17</p><p>D1</p><p>D2</p><p>H1</p><p>H</p><p>2 H3</p><p>H</p><p>4</p><p>IC1</p><p>IC</p><p>2</p><p>IC</p><p>3</p><p>IC</p><p>4 K1</p><p>K2</p><p>L</p><p>1</p><p>OUT1</p><p>OUT2</p><p>P1</p><p>P2</p><p>P3</p><p>R</p><p>1</p><p>R</p><p>2</p><p>R</p><p>3</p><p>R</p><p>4</p><p>R5</p><p>S1</p><p>S2</p><p>T1 T2</p><p>TR1</p><p>TR2</p><p>0</p><p>2</p><p>4</p><p>0</p><p>8</p><p>0</p><p>-1</p><p>T</p><p>~</p><p>~</p><p>erait une durée minimum. Au n</p><p>e cette entrée, T1 sert à nouvea</p><p>ampon classique.</p><p>omme nous le disions en début</p><p>icle, il existe, pour IC1, deux type</p><p>écodeur, utilisables tous les deu</p><p>T12D ou HT12F. Le HT12D pos</p><p>uatre sorties de bits de données,</p><p>AD11. On pourra dériver les don</p><p>e l’embase SIL K1. Il est judicieux</p><p>e cas-là de ne pas implanter S2. S</p><p>tilise un HT12F comme décodeur,</p><p>ase K1 perd toute raison d’être mai</p><p>la possibilité de définir une adress</p><p>2 bits.</p><p>(C</p><p>)E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>0</p><p>2</p><p>4</p><p>0</p><p>8</p><p>0</p><p>-1</p><p>L’alimentation de ce montage reprend</p><p>la recette classique, sachant cependant</p><p>que le transformateur Tr2 est légère-</p><p>ment surdimensionné de manière à lui</p><p>permettre de fournir, le cas échéant, le</p><p>courant requis par l’alimentation d’une</p><p>application faible consommatrice (LED,</p><p>résonateur piézo-électrique, etc.). Si l’on</p><p>utilise le dessin de pistes reproduit ici</p><p>pour réaliser sa platine, l’implantation</p><p>des composants ne devrait guère poser</p><p>de problème. De par la présence de l’ali-</p><p>mentation (transformateur compris) sur</p><p>le circuit imprimé, le câblage à effectuer</p><p>est réduit au strict minimum.</p><p>■</p><p>iveau</p><p>u de</p><p>d’ar-</p><p>s de</p><p>x : le</p><p>sède</p><p>AD8</p><p>nées</p><p>dans</p><p>i l’on</p><p>l’em-</p><p>s l’on</p><p>e sur</p><p>L’oscillateur du décodeur devra bien évi-</p><p>demment être accordé sur l’encodeur</p><p>de l’émetteur. Dans le cas du HT12D/</p><p>F la fréquence de l’oscillateur doit être</p><p>50 fois supérieure à celle de l’encodeur.</p><p>Ceci signifie que l’oscillateur devra être</p><p>ajusté à 112 kHz environ. Si l’on en croit</p><p>la courbe donnée dans la fiche de carac-</p><p>téristiques l’obtention de cette valeur</p><p>requiert la prise entre les broches OSC1</p><p>et OSC2 d’une résistance de quelque</p><p>115 kΩ. L’ajustable P1 permet de peau-</p><p>finer le réglage de cette valeur tout en</p><p>permettant de compenser d’éventuelles</p><p>tolérances.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0905 Télécommande RC5</p><p>de fond vu qu’il s’agit de la recette clas-</p><p>sique utilisée pour réaliser un relais à</p><p>semi-conducteur (SSR ou Solid-State-</p><p>page 1 / 2</p><p>TSOP1836</p><p>IC3 3</p><p>1</p><p>2</p><p>Tri1</p><p>TIC206D</p><p>ATtiny22</p><p>RESET</p><p>IC2</p><p>PB2</p><p>PB3</p><p>PB4 PB1</p><p>PB0</p><p>8</p><p>4</p><p>7 1</p><p>2</p><p>3 6</p><p>5</p><p>JP1</p><p>R1</p><p>560Ω</p><p>LEARN</p><p>IC1</p><p>79L05</p><p>C2</p><p>10µ</p><p>16V</p><p>C4</p><p>470µ</p><p>16V</p><p>C1</p><p>100n</p><p>C5</p><p>22n</p><p>250V</p><p>D2</p><p>12V</p><p>1W3</p><p>D1</p><p>1N4007</p><p>R5</p><p>470k</p><p>R6</p><p>470k</p><p>R2</p><p>150Ω</p><p>C3</p><p>470n</p><p>250V</p><p>K1</p><p>R3</p><p>4</p><p>7</p><p>Ω</p><p>1W</p><p>R4</p><p>4</p><p>7</p><p>Ω</p><p>1W</p><p>K2</p><p>230V</p><p>000189 - 11</p><p>X2</p><p>1W</p><p>X2</p><p>1A T</p><p>F1</p><p>21 3</p><p>Le montage faisant l’objet de cet article</p><p>permet la mise en et hors-fonction, à</p><p>l’aide de n’importe quelle télécommande,</p><p>de lampes et autres charges électriques.</p><p>Le bouton AB utilisé peut être librement</p><p>programmé pour n’importe quel code</p><p>RC5 y compris l’adresse (TV1, TV2,</p><p>VCR1, etc.). L’adresse par défaut est</p><p>« KTV1 code 4 ».</p><p>Comme le trahit le schéma, l’électroni-</p><p>que mise en oeuvre est extrêmement</p><p>simple et la recette se résume en fait à</p><p>la combinaison de 4 ingrédients impor-</p><p>tants : un module de réception IR, un</p><p>processeur, une commande à triac et un</p><p>ensemble d’alimentation.</p><p>La tension d’entrée nécessaire à l’ali-</p><p>mentation est dérivée directement de</p><p>la tension du secteur par le biais de la</p><p>« résistance pour courant alternatif »</p><p>que constitue la combinaison C3/R2</p><p>ligne protégée par le fusible F1. La diode</p><p>zener assure une première limitation</p><p>à 12 V de la tension ainsi obtenue, le</p><p>régulateur de tension intégré IC1 en fai</p><p>ensuite une tension de 5 V parfaitemen</p><p>régulée.</p><p>IC3 est un module de réception IR stan-</p><p>dard assez facile à obtenir (chez Conrad</p><p>entre autres). Ce module ne requier</p><p>pas de composant externe additionnel</p><p>Le sous-ensemble basé sur le triac Tri1</p><p>ne requiert pas non plus d’explications</p><p>Relay).</p><p>Le coeur de ce montage et le seul</p><p>composant qui ait vraiment de quoi nous</p><p>intriguer est IC2 : un mini-processeur à</p><p>8 broches d’Atmel, qui a été programmé</p><p>pour détecter le code RC5 et en cas de</p><p>détection du code correct, faire en sorte</p><p>que le triac soit, selon le cas, passant</p><p>ou bloqué. Nous n’entrons pas dans le</p><p>détail du programme, sachant qu’il est</p><p>disponible sur ce CD-ROM (voir les ins-</p><p>tructions sur la page d’accueil). Il en va</p><p>de même en ce qui concerne le micro-</p><p>contrôleur Atmel. Si vous n’êtes pas en</p><p>mesure de le programmer vous-même,</p><p>vous pouvez en obtenir, sous la dénomi-</p><p>nation EPS000189-41, un exemplaire</p><p>programmé auprès des adresses habi-</p><p>,</p><p>t</p><p>t</p><p>t</p><p>.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 2</p><p>0905 Télécommande RC5</p><p>Résistances :</p><p>R1 = 560 Ω</p><p>R2 = 150 Ω /1W</p><p>R3, R4 = 47 Ω/1W</p><p>R5, R6 = 470 kΩ</p><p>Condensateurs :</p><p>C1 = 100 nF céramique</p><p>C2 = 10 µF/16 V radial</p><p>C3 = 470 nF/250 VAC, classe X2</p><p>C4 = 470 µF/16 V radial</p><p>C5 = 22 nF/250 VAC, classe X2</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1 = 1N4007</p><p>D2 = 12 V/1W3</p><p>Tri1 = TIC206D</p><p>IC1 = 79L05</p><p>IC2 = ATtiny22L-8PC Atmel</p><p>(programmé, EPS 000189-41)</p><p>IC3 = TSOP1836 Vishay-Telefunken</p><p>(ou SFH5110 de Infineon</p><p>ou IS1U60 de Sharp)</p><p>Divers :</p><p>JP1 = embase autosécable mâle</p><p>à 2 contacts + cavalier</p><p>K1, K2 = bornier encartable à</p><p>2 contacts au pas</p><p>de 7,5 mm</p><p>F1 = porte-fusible encartable</p><p>+ fusible 1AT</p><p>Liste des composants</p><p>tuelles. Le cavalier JP1 est normalement</p><p>ouvert. Si on le ferme, le code reçu est</p><p>stocké dans la mémoire EEPROM comme</p><p>étant le nouveau code auquel le récep-</p><p>teur doit réagir.</p><p>Le dessin de circuit imprimé proposé ici</p><p>devrait permettre une réalisation sans</p><p>problème de ce montage. Attention : lors</p><p>de la réalisation du montage, de son test</p><p>et de sa mise en coffret, à respecter les</p><p>règles de sécurité électrique ; l’en</p><p>du montage se trouve en effet re</p><p>tension du secteur !</p><p>Une dernière remarque : ce mo</p><p>requiert, pour fonctionner correct</p><p>un minimum de charge ohmique,</p><p>implique qu’il n’est pas utilisabl</p><p>les tubes TL et autres ampoules</p><p>consommation telles que les PL</p><p>SL.</p><p>J. v</p><p>000189-1</p><p>(C)ELEKTOR</p><p>C</p><p>1</p><p>C2</p><p>C3</p><p>C4</p><p>C</p><p>5</p><p>D</p><p>1</p><p>D</p><p>2</p><p>F</p><p>1</p><p>H</p><p>1</p><p>H2</p><p>H</p><p>3 H4</p><p>IC1</p><p>IC</p><p>2</p><p>IC3</p><p>JP1K1</p><p>K2</p><p>O</p><p>U</p><p>T</p><p>1</p><p>R</p><p>1</p><p>R2</p><p>R3</p><p>R</p><p>4</p><p>R5 R6</p><p>TRI1</p><p>000189-1</p><p>1</p><p>A</p><p>/T</p><p>~~</p><p>~~</p><p>000189-1</p><p>(C) ELEKTOR</p><p>semble</p><p>lié à la</p><p>ntage</p><p>ement,</p><p>ce qui</p><p>e avec</p><p>faible</p><p>et les</p><p>an Boxtel</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0824 Séquenceur de mise sous tension</p><p>nsion s’est stabilisée,</p><p>onctionnement dimi-</p><p>mmence le décompte</p><p>à 1 Hz fourni par un</p><p>é de IC1d, R3 et C3.</p><p>7 sont actionnées en</p><p>e montée de l’impul-</p><p>ais à l’arrivée de la</p><p>, la sortie précédente</p><p>s bascules du verrou</p><p>Set = Remise à Zéro/</p><p>quatre éléments de</p><p>ttent aux sorties de</p><p>circuit IC2 arrête le</p><p>ce que IC1b supprime</p><p>signal faisant fonc-</p><p>ur la broche 13. Pour</p><p>uite du décompte, et</p><p>orties hors tension,</p><p>é, restaurant ainsi le</p><p>tionner l’horloge sur</p><p>me les sorties Q5 à</p><p>sont connectées sur</p><p>ouverture des bascu-</p><p>CTRDIV10/</p><p>IC2</p><p>CT=0</p><p>CT≥5</p><p>4017B</p><p>DEC</p><p>14</p><p>13</p><p>15</p><p>12</p><p>11</p><p>10</p><p>4</p><p>9</p><p>6</p><p>5</p><p>1</p><p>7</p><p>3</p><p>2</p><p>& +</p><p>0</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>IC3</p><p>4043B</p><p>11</p><p>14</p><p>15</p><p>10</p><p>12</p><p>1S</p><p>1R</p><p>2S</p><p>2R</p><p>3S</p><p>3R</p><p>4S</p><p>4R</p><p>1Q</p><p>2Q</p><p>3Q</p><p>4Q</p><p>EN</p><p>4</p><p>3</p><p>6</p><p>1</p><p>9</p><p>2</p><p>7</p><p>5</p><p>R4</p><p>1</p><p>M</p><p>R5</p><p>1</p><p>M</p><p>R6</p><p>1</p><p>M</p><p>R7</p><p>1</p><p>M</p><p>J1</p><p>5</p><p>6</p><p>4</p><p>IC1b</p><p>&</p><p>2</p><p>1</p><p>3</p><p>IC1a</p><p>&</p><p>12</p><p>13</p><p>11</p><p>IC1d</p><p>&</p><p>8 9</p><p>10IC1c</p><p>&</p><p>R3</p><p>4M7</p><p>C3</p><p>1µ 16V</p><p>C2</p><p>22µ 16V</p><p>R2</p><p>1</p><p>M</p><p>R1</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>C5</p><p>100n</p><p>S1</p><p>COUNT DOWN</p><p>IC1</p><p>14</p><p>7</p><p>IC2</p><p>16</p><p>8</p><p>IC3</p><p>16</p><p>8</p><p>5...15V</p><p>5...15V5...15V</p><p>IC1 = 4093B C1</p><p>100n</p><p>C4</p><p>100n</p><p>004018 - 11</p><p>5...15V</p><p>0mA1</p><p>tion. Lorsque la te</p><p>le signal de non f</p><p>nue et le 4017 co</p><p>du signal horloge</p><p>oscillateur compos</p><p>Les sorties du 401</p><p>séquence à chaqu</p><p>sion d’horloge – m</p><p>prochaine pulsation</p><p>est désactivée. Le</p><p>(latch) RS (Reset/</p><p>Positionnement) à</p><p>type 4043 perme</p><p>rester actives. Le</p><p>décompte à Q4 par</p><p>alors, via IC1a, le</p><p>tionner l’horloge s</p><p>autoriser la pours</p><p>donc mettre les s</p><p>S1 doit être ferm</p><p>signal faisant fonc</p><p>la broche 13. Com</p><p>Q8 du compteur</p><p>les commandes d’</p><p>les, au fur et à mesure que IC2 poursuit</p><p>son décompte les bascules sont ouvertes</p><p>dans la séquence inverse.</p><p>Le décompte est finalement arrêté à Q9</p><p>par IC1c, qui à nouveau supprime le</p><p>signal de fonctionnement de l’horloge.</p><p>De faibles résistances de forçage (R4-</p><p>R7) sont utilisées avec les entrées de</p><p>fermeture des bascules pour prévenir</p><p>des conditions de mise en route non</p><p>définies.</p><p>A. Grace</p><p>■</p><p>Ce circuit a été développé pour met-</p><p>tre des alimentations sous tension en</p><p>séquence, et ensuite hors tension dans</p><p>la séquence inverse. Ceci peut être utile</p><p>pour une expérimentation avec des équi-</p><p>pements et des circuits dont l’alimen-</p><p>tation doit être appliquée et supprimée</p><p>suivant un ordre particulier (comme la</p><p>combinaison du programmateur PC/</p><p>EPROM utilisé par le département du</p><p>service des logiciels d’Elektor, ndlr).</p><p>Le coeur du circuit est le vénérable</p><p>compteur décimal CMOS 4017. Les sor-</p><p>ties Q1 à Q4 ferment les bascules dans</p><p>l’ordre 1-2-3-4, après quoi le décompte</p><p>est suspendu. En pressant l’interrupteur</p><p>S1, on poursuit le décompte. Les sor-</p><p>ties Q5 à Q8 ouvrent les bascules dans</p><p>l’ordre inverse, c’est-à-dire 4-3-2-1. La</p><p>dernière sortie, Q9, est utilisée pour fer-</p><p>mer le compteur.</p><p>Quand l’alimentation est appliquée, C2</p><p>et R2 conservent le compteur hors fonc-</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0906 Télé-interrupteur secteur</p><p>page 1 / 2</p><p>K1 K2</p><p>TR1</p><p>5 : 5</p><p>L1</p><p>470µH</p><p>C2</p><p>22n</p><p>C4</p><p>2n2</p><p>C6</p><p>100n</p><p>C1</p><p>22n</p><p>X2</p><p>275V</p><p>C8</p><p>330n</p><p>X2</p><p>275V</p><p>C3</p><p>220p</p><p>C5</p><p>680p</p><p>R1</p><p>1M</p><p>5</p><p>R3</p><p>3</p><p>9</p><p>k</p><p>R4</p><p>6</p><p>k</p><p>8</p><p>R2</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>k</p><p>R6</p><p>470k</p><p>R7</p><p>470k</p><p>10M</p><p>P1</p><p>T2BC547B</p><p>D1</p><p>BAT85</p><p>D2</p><p>1N4148</p><p>T1</p><p>BC557B</p><p>R5</p><p>220Ω</p><p>+24V</p><p>D4</p><p>1N4007</p><p>D7</p><p>1N4007</p><p>D5</p><p>1N4007</p><p>D6</p><p>1N4007</p><p>D3</p><p>24V 1W3</p><p>C7</p><p>100µ</p><p>40V</p><p>+24V</p><p>A</p><p>024078 - 11</p><p>B</p><p>RE1</p><p>(un bien grand mot vu l’extrême simpli-</p><p>cité du concept) se compose du trans-</p><p>formateur Tr1 et du réseau accordé L1/</p><p>C4. La triplette C1/Tr1C2 constitue un</p><p>réseau couplé accordé sur la fréquence</p><p>de 143 kHz produite par l’émetteur. La</p><p>sélectivité est déterminée par la paire</p><p>L1/C4 sachant que son facteur principal</p><p>est L1, une self de choc classique.</p><p>L’amplification permettant la commu-</p><p>tation du relais est l’affaire du tran-</p><p>sistor T1. C6 lisse le signal amplifié,</p><p>signal qui constitue, pour T2, la tension</p><p>requise pour lui permettre de passer en</p><p>conduction et partant d’activer le relais.</p><p>Le diviseur de tension P1/R1/R2 four-</p><p>nit déjà au transistor T1 une tension de</p><p>polarisation de sorte que la sensibilité</p><p>s’en voit accrue. Cette approche offre</p><p>également une possibilité d’activer le</p><p>relais même en l’absence de signal.</p><p>Ce projet compact est un interrupteur</p><p>télécommandable dont le signal de</p><p>commande est véhiculé par le réseau du</p><p>secteur. La commande de l’interrupteur</p><p>se fait par le biais du « télé-émetteur</p><p>secteur», un autre montage décrit dans</p><p>ce numéro. Il faudra, sur cet émetteur,</p><p>prendre un interrupteur entre les bro-</p><p>ches 1 et 2 de l’embase K1. En fonction</p><p>de l’application, cet interrupteur prendra</p><p>la forme d’un bouton-poussoir à action-</p><p>ner c’est-à-dire à contact travail.</p><p>Le but de notre « télé-interrupteur sec-</p><p>teur » est l’activation d’un relais chargé</p><p>d’interconnecter la tension secteur pré-</p><p>sente sur K1 vers K2. Le « récepteur »</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0906 Télé-interrupteur secteur</p><p>page 2 / 2</p><p>Résistances :</p><p>R1 = 1MΩ5</p><p>R2 = 220 kΩ</p><p>R3 = 39 kΩ</p><p>R4 = 6kΩ8</p><p>R5 = 220 Ω</p><p>R6, R7 = 470 kΩ</p><p>P1 = ajustable 10 MΩ</p><p>Condensateurs :</p><p>C1 = 22 nF/275 VAC classe X2</p><p>au pas de 15 mm</p><p>C2 = 22 nF au pas de 5 mm</p><p>C3 = 220 pF</p><p>C4 = 2nF2 au pas de 5 mm</p><p>C5 = 680 pF</p><p>C6 = 100 nF au pas de 5 mm</p><p>C7 = 100 µF/40 V radial</p><p>C8 = 330 nF/275 VAC, classe X2</p><p>au pas de 22,5/27,5 mm</p><p>Bobines :</p><p>L1 = 470 µH</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1 = BAT85</p><p>D2 = 1N4148</p><p>D3 = diode zener 24V/1,3 W</p><p>D4 à D7 = 1N4007</p><p>T1 = BC557B</p><p>T2 = BC547B</p><p>Divers :</p><p>K1,K2 = bornier à 2 contacts</p><p>encartable au pas</p><p>de 7,5 mm</p><p>Tr1 = 5:5 spires de fil de cuivre</p><p>isolé de 1 mm de diamètre</p><p>sur noyau N30 16 × 6,3 mm,</p><p>B64290L45X830 EPCOS</p><p>(Farnell code 311-0266)</p><p>Re1 = relais encartable vertical</p><p>unipolaire 8 A/24 V/</p><p>1 200 Ω, par exemple,</p><p>V23057-B0006-A201</p><p>(Schrack)</p><p>Liste des composants</p><p>La diode D1 bloque la charge de C5</p><p>de sorte que T1 ne peut pas voir sa</p><p>conduction augmenter. Le principe de</p><p>fonctionnement du circuit repose sur le</p><p>fait que le signal entrant est suffisamment</p><p>important pour dépasser l’hystérésis du</p><p>relais. Il faut bien entendu que le relais</p><p>décolle une fois que le signal a disparu.</p><p>Il nous faut, en toute honnêteté, admet-</p><p>tre que le montage proposé ici, en raison</p><p>de l’extrême rusticité de l’électronique</p><p>mise en oeuvre ici, présente l’incon-</p><p>vénient, en fonction des circonstances</p><p>domestiques dans lesquelles il se trouve,</p><p>de pouvoir présenter une sensibilité un</p><p>peu trop faible. L’une des solutions</p><p>possibles pourrait être alors d’abaisser</p><p>la fréquence de l’émetteur pour l’ame-</p><p>ner à une valeur comprise entre 95 et</p><p>125 kHz. Ceci impliquerait une modifi-</p><p>cation des valeurs de C1, C2 et C4. De</p><p>quoi occuper ceux d’entre nos</p><p>passionnés par les expérimenta</p><p>Il faudra bien être conscient du</p><p>tout comme l’émetteur, l’ense</p><p>circuit se trouve (après mise s</p><p>sion bien évidemment) relié à la</p><p>du secteur. L’alimentation de l</p><p>transistor et du relais est dérivé</p><p>tement de la tension du secteu</p><p>biais d’un diviseur de tension c</p><p>la résistance R5 servant uniqu</p><p>limiter, lors de la mise sous te</p><p>une valeur inoffensive l’intensité</p><p>rant traversant les diodes. Les</p><p>D4 à D7 assurent le redressem</p><p>lissage étant la tâche du conde</p><p>C7. L’impédance de C8 est suffis</p><p>faible pour que l’on dispose d</p><p>rant suffisant. La diode zener D</p><p>la tension lorsque le circuit se</p><p>hors-charge (lorsque T2 ne se</p><p>024078-1</p><p>(C) ELEKTOR</p><p>C1</p><p>C2</p><p>C3</p><p>C4</p><p>C5</p><p>C6</p><p>C7</p><p>C8</p><p>D</p><p>1</p><p>D2</p><p>D</p><p>3</p><p>D</p><p>4</p><p>D</p><p>5</p><p>D</p><p>6 D</p><p>7</p><p>H1</p><p>H</p><p>2 H3</p><p>H</p><p>4</p><p>K1</p><p>K2</p><p>L</p><p>1</p><p>O</p><p>U</p><p>T</p><p>1</p><p>P1</p><p>R</p><p>1</p><p>R</p><p>2R3</p><p>R4</p><p>R</p><p>5</p><p>R6 R7</p><p>RE1</p><p>T1T2</p><p>TR1</p><p>A B</p><p>024078-1</p><p>024078-1</p><p>(C)ELEKTOR</p><p>pas en conduction et que le relais est</p><p>décollé). Les résistances R6 et R7 ser-</p><p>vent à décharger le condensateur C8 dès</p><p>la coupure de l’alimentation de manière</p><p>à éviter la présence d’une tension</p><p>dangereuse sur les bornes d’ entrée.</p><p>Les bornes A et B sont prévues à des</p><p>fins de test ; elles peuvent cependant</p><p>être mises à contribution pour l’activa-</p><p>tion d’un autre dispositif</p><p>n’y a rien à faire, mais sur</p><p>ceux que l’on assemble soi-même, les</p><p>deux bases restent accessibles et une</p><p>petite intervention y est toujours pos-</p><p>sible. Elle consiste à ajouter (D1) une</p><p>diode (Schottky) dans le sens bloquant</p><p>sur la jonction base émetteur. Elle peut</p><p>faire gagner un temps considérable au</p><p>moment du blocage du montage Dar-</p><p>lington. La différence, on peut l’apprécier</p><p>sur la copie d’écran d’oscilloscope, avec</p><p>une onde carrée de 113 kHz, avant et</p><p>après l’adjonction de la diode.</p><p>Précisons toutefois que le « truc de la</p><p>diode », ça ne marche vraiment que si</p><p>l’on peut amener la tension d’entrée dans</p><p>le négatif en référence à la masse.</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0941 Testeur de télécommande rustique</p><p>T1</p><p>BC558</p><p>T2</p><p>BC558D1</p><p>R2</p><p>1</p><p>M</p><p>R2</p><p>4</p><p>7</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R1</p><p>10k</p><p>100k</p><p>P1</p><p>+9V</p><p>014073 - 11</p><p>BP103</p><p>T3</p><p>Dans la majorité des cas où l’on ren-</p><p>contre des problèmes de fonctionne-</p><p>ment de télécommande, la raison de</p><p>ce disfonctionnement est élémentaire</p><p>(Mon cher Watson) : la télécommande</p><p>n’émet tout simplement pas de lumière.</p><p>Cette panne peut avoir diverses raisons :</p><p>des soudures devenues sèches, des LED</p><p>défectueuses, mais il se peut aussi que</p><p>cela soit dû à une pile à plat (une touche</p><p>restée coincée peut en être la raison).</p><p>L’oeil humain est pas capable de voir de</p><p>la lumière infrarouge. Un phototransis-</p><p>tor tout ordinaire tel que le BP103 par</p><p>exemple, n’a lui, au contraire, pas le</p><p>moindre problème à travailler dans le</p><p>spectre infrarouge, de sorte que dans</p><p>le circuit il fournit tout simplement une</p><p>tension de polarisation au BC558 qui a</p><p>son tour force la LED D1 à clignoter au</p><p>rythme du télégramme émis par la télé-</p><p>commande. L’ajustable présent dans le</p><p>circuit sert à ajuster la sensibilité.</p><p>F. Jensen</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0982 Une radio à transistors économe</p><p>T1</p><p>T2</p><p>T3</p><p>T4</p><p>C1</p><p>250p</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R6</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>R1</p><p>1</p><p>M</p><p>R4</p><p>2k2</p><p>R5</p><p>1</p><p>5</p><p>0</p><p>k</p><p>R7</p><p>1</p><p>5</p><p>0</p><p>k</p><p>R8</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>P1</p><p>2k</p><p>C3</p><p>6n8</p><p>C6</p><p>22n</p><p>C9</p><p>22n</p><p>C2</p><p>1µ</p><p>C5</p><p>1µ</p><p>C7</p><p>10µ</p><p>C4</p><p>1µ</p><p>C8</p><p>1µ</p><p>8 Ω</p><p>LS1</p><p>1W</p><p>BT1</p><p>1V5</p><p>S1</p><p>L1</p><p>A1</p><p>R3</p><p>3</p><p>k</p><p>3</p><p>014067 - 11</p><p>T1...T4 = BC337</p><p>*</p><p>zie tekst see text siehe Text voir texte</p><p>* * * *</p><p>Voici un étage Audion à circuit collec-</p><p>teur. Loin d’amortir le circuit oscillant,</p><p>il le « désamortit ». Cela conduit à une</p><p>sensibilité et une sélectivité élevées. À</p><p>cause de la faible tension d’alimentation,</p><p>l’amplificateur B.F. qui suit comporte</p><p>trois étages à transistor. Le potentio-</p><p>mètre sert à régler le volume. La radio</p><p>fonctionne bien avec un bâtonnet de fer-</p><p>rite interne (environ 1 cm de diamètre,</p><p>10 cm de long) sur lequel sont enrou-</p><p>lées environ 50 spires de fil de cuivre</p><p>émaillé. Mais le nombre d’émetteurs</p><p>reçus est encore plus élevé avec un fil</p><p>de 2 m comme antenne supplémentaire.</p><p>La radio est économe en composants et</p><p>dans sa consommation : une pile alca-</p><p>line R6 dure environ 200 heures car la</p><p>consommation n’est que de 10 mA.</p><p>Les données techniques en bref :</p><p>– Ondes moyennes</p><p>avec antenne ferrite</p><p>– Possibilité de raccorder</p><p>une antenne</p><p>supplémentaire</p><p>– Consommation 1,5 V/10 mA</p><p>– Quatre transistors</p><p>– Fonctionne avec haut-parleur</p><p>B. Kainka</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0946 Testeur de transistor</p><p>e de la résistance en ques-</p><p>c S3 en position 2, on trouve</p><p>V)/560 kΩ = 10 µA environ.</p><p>du transistor est de 1000, le</p><p>e collecteur, et donc à travers</p><p>nt de mesure, sera de 10 mA,</p><p>ine déviation. La lecture sur</p><p>en position 2 de S3 doit donc</p><p>ipliée par 100 pour trouver le</p><p>amplification. En position 3 de</p><p>sistance de base est dix fois</p><p>R3</p><p>3</p><p>3</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R2</p><p>5</p><p>6</p><p>0</p><p>k</p><p>R1</p><p>5</p><p>6</p><p>k</p><p>R4</p><p>3</p><p>3</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R5</p><p>2</p><p>7</p><p>0</p><p>Ω</p><p>S1a</p><p>S1b</p><p>S2</p><p>S3</p><p>3</p><p>1</p><p>2</p><p>Bt1</p><p>6V</p><p>M1</p><p>10mA</p><p>S3:</p><p>014051 - 11</p><p>NPN</p><p>PNP</p><p>2 = α = 0 ...1000</p><p>α = 0 ...100</p><p>TUT</p><p>c</p><p>b</p><p>e</p><p>1 = TEST DE FUITE</p><p>3 =</p><p>la mesur</p><p>tion. Ave</p><p>(6 V–0,6</p><p>Si le gain</p><p>courant d</p><p>l’instrume</p><p>soit la ple</p><p>l’appareil</p><p>être mult</p><p>facteur d’</p><p>S3, la ré</p><p>moindre (R1 = 56 kΩ) si bien que la</p><p>lecture ne doit plus être multipliée que</p><p>par 10 pour obtenir le gain.</p><p>On voit clairement que la position 2 de</p><p>S3 convient aux facteurs d’amplification</p><p>élevés, jusqu’à 1 000, et la position 2</p><p>pour ceux compris entre 0 et 100. L’in-</p><p>verseur S1 permet de changer la pola-</p><p>rité : celle représentée en haut pour</p><p>les transistors NPN, celle du bas pour</p><p>les PNP. Si l’on n’a pas d’instrument de</p><p>mesure à aiguille sous la main, il va de</p><p>soi qu’un multimètre numérique tiendra</p><p>aussi bien lieu de M1.</p><p>H. Kemp</p><p>■</p><p>Cet appareil de test a été conçu en vue</p><p>de déterminer rapidement si un transis-</p><p>tor est défectueux, mais il sert aussi à</p><p>apparier des transistors par rapport à</p><p>leur caractéristique de gain en courant.</p><p>C’est un montage pratique, donc volon-</p><p>tairement simple, il ne faut évidemment</p><p>pas en attendre la précision de labora-</p><p>toire. Il doit servir à gagner du temps, à</p><p>effectuer un contrôle global rapide, quitte</p><p>à approfondir ensuite avec des moyens</p><p>plus élaborés. Somme toute, quand un</p><p>transistor est « grillé », peu importe s’il</p><p>a peu ou beaucoup souffert !</p><p>Le fonctionnement est forcément simple.</p><p>En position « vérification de la pile »,</p><p>(S2 fermé) l’indicateur à aiguille M1 se</p><p>trouve branché en série avec une résis-</p><p>tance de 600 Ω (R4 + R5) sur la pile</p><p>de 6 V. Il y passe donc un courant de</p><p>10 mA et la déviation est totale.</p><p>Quand on teste un transistor (S2 ouvert,</p><p>S3 en position 2 ou 3), un courant cir-</p><p>cule à travers la jonction base-émetteur</p><p>du transistor inspecté. Ce débit peut</p><p>s’exprimer par la valeur de la tension</p><p>aux bornes de R1 ou R2 divisée par</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0965 Torche luminescente</p><p>sistor de puissance MOSFET envoie des</p><p>impulsions de 9 V à travers les enroule-</p><p>ments de 6-0-6 V du primaire du trans-</p><p>formateur connectés en série, fournissant</p><p>ainsi un courant alternatif de 115 V en</p><p>charge. Le demi-cycle négatif est fourni</p><p>par le biais d’une force contre-électro-</p><p>motrice (back-EMF). Virtuellement, tout</p><p>transistor «à logique MOSFET» peut être</p><p>utilisé à la place du BUZ22. Aucun circuit</p><p>de protection n’a été jugé nécessaire.</p><p>Les valeurs nominales du transforma-</p><p>teur doivent être de 100 mA par bobi-</p><p>nage secondaire, et de 250 VCA pour le</p><p>condensateur limiteur de courant et le</p><p>commutateur S1.</p><p>Attention aux chocs électriques –ce cir-</p><p>cuit fournit une tension qu’il est dange-</p><p>reux de toucher. Le circuit ne doit jamais</p><p>être touché lorsqu’il est mis sous ten-</p><p>R2</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>R1</p><p>1k</p><p>8</p><p>C2</p><p>220n</p><p>C1</p><p>100µ</p><p>16V</p><p>S</p><p>D</p><p>G</p><p>T1</p><p>BUZ22</p><p>TR1</p><p>6V-0-6V</p><p>100mA</p><p>230V</p><p>C3</p><p>22n</p><p>S1</p><p>+9V</p><p>ICM7555</p><p>IC1</p><p>DIS</p><p>THR</p><p>OUT</p><p>TR</p><p>CV</p><p>2</p><p>7</p><p>6</p><p>4</p><p>R</p><p>3</p><p>5</p><p>8</p><p>1</p><p>BUZ22</p><p>G</p><p>D</p><p>S</p><p>D</p><p>020015 - 11</p><p>ELS</p><p>De plus, ces feuilles, épaisses seulement</p><p>de 0,7 mm, ne sont pas encombrantes.</p><p>RS Electronics dispose d’un certain nom-</p><p>bre d’unités électro-lumiscentes. D’une</p><p>façon assez étonnante, on peut égale-</p><p>ment voir (occasionnellement) les films</p><p>électro- lumiscents de Toshiba lors des</p><p>foires à la brocante de produits radio où</p><p>ils sont offerts à des prix défiant toute</p><p>concurrence, complets avec un inverseur</p><p>hautes tensions (HT) fixé au dos.</p><p>Habituellement, les films électro-lumines-</p><p>cents ont besoin d’une tension de fonc-</p><p>tionnement de 115 V en alternatif, aussi</p><p>un inverseur adéquat est-il nécessaire à</p><p>leur alimentation. Le schéma du circuit</p><p>présente un tel inverseur, basé sur un cir-</p><p>cuit intégré horloge CMOS 7555, conçu</p><p>spécifiquement pour alimenter les films</p><p>les plus petits de 5 par 6 cm. Ceux-ci</p><p>sion.</p><p>T. Scarborough</p><p>■</p><p>Un film électro-luminescent (ELS =</p><p>Electro-Luminescent Sheet) est capable</p><p>d’émettre une appréciable quantité de</p><p>lumière blanche très froide. Ces unités</p><p>fournissent une grande variété de tein-</p><p>tes, y compris le blanc, et peuvent être</p><p>découpées à la taille voulue ou recour-</p><p>bées à la forme requise. Une feuille</p><p>standard de 5 cm par 6 cm fabriquée</p><p>par Seikosha émet 1,5 candelas (un film</p><p>bleu-vert 2,2 candelas). Ceci est suffi-</p><p>sant pour lire la nuit, pour éclairer un</p><p>passage (pas très fort, cependant), ou</p><p>pour voir une pièce d’un seul coup d’œil.</p><p>tirent environ 120 mA, et peuvent fonc-</p><p>tionner pendant 5 heures à partir d’une</p><p>pile alcaline</p><p>(sachant cepen-</p><p>dant qu’il faut bien être conscient du fait</p><p>que le circuit se trouve en liaison directe</p><p>avec le secteur !). Le brochage du relais</p><p>est standard, de sorte que rien n’empê-</p><p>che d’utiliser un autre type de relais que</p><p>celui proposé ici. Il faudra se souvenir</p><p>cependant que la tension d’activation est</p><p>ici de 24 V et que le courant maximal ne</p><p>doit pas dépasser 20 mA.</p><p>■</p><p>lecteurs</p><p>tions.</p><p>fait que,</p><p>mble du</p><p>ous ten-</p><p>tension</p><p>’étage à</p><p>e direc-</p><p>r par le</p><p>apacitif,</p><p>ement à</p><p>nsion, à</p><p>du cou-</p><p>diodes</p><p>ent, le</p><p>nsateur</p><p>amment</p><p>’un cou-</p><p>3 limite</p><p>trouve</p><p>trouve</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0896 Tachymètre universel</p><p>page 1 / 2</p><p>T1</p><p>BC547B</p><p>T2</p><p>BC547B</p><p>T3</p><p>BC547B</p><p>R3</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R4</p><p>1</p><p>2</p><p>k</p><p>R6</p><p>1</p><p>k</p><p>5</p><p>R9</p><p>1k</p><p>R8</p><p>1k</p><p>R5</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>R1</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R2</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>R11</p><p>1</p><p>5</p><p>k</p><p>D2</p><p>1N4148</p><p>C2</p><p>470n</p><p>C3</p><p>470n</p><p>C4</p><p>470n</p><p>C5</p><p>470n</p><p>R7</p><p>10k</p><p>- Θ</p><p>2k2</p><p>P1</p><p>R9</p><p>1k</p><p>C8</p><p>1µ</p><p>C7</p><p>1µ</p><p>78L05</p><p>IC1</p><p>C6</p><p>470µ</p><p>C1</p><p>15p</p><p>BT1</p><p>9V</p><p>S1a</p><p>D1</p><p>BAT49</p><p>DVM-210</p><p>BT2</p><p>9V</p><p>S1b</p><p>CTR14</p><p>IC2</p><p>4060</p><p>CT=0</p><p>RCX</p><p>10</p><p>11</p><p>12</p><p>15</p><p>13</p><p>14</p><p>11</p><p>13</p><p>12</p><p>CT</p><p>CX</p><p>RX</p><p>!G</p><p>1</p><p>6</p><p>4</p><p>5</p><p>7</p><p>9</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>3</p><p>2</p><p>+</p><p>IC3a</p><p>3</p><p>C</p><p>5</p><p>D</p><p>4</p><p>R</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>S</p><p>IC3b</p><p>11</p><p>C</p><p>9</p><p>D</p><p>10</p><p>R</p><p>13</p><p>12</p><p>8</p><p>S</p><p>S2a</p><p>R16</p><p>4M7</p><p>R15</p><p>1kX1</p><p>X1 = 3.276800MHz</p><p>C12</p><p>68p</p><p>C11</p><p>56p</p><p>IC3</p><p>14</p><p>7</p><p>C10</p><p>100n</p><p>C13</p><p>100n</p><p>S3</p><p>R12</p><p>18k</p><p>R13</p><p>8k6</p><p>R14</p><p>3k9</p><p>4k7</p><p>P2</p><p>2k2</p><p>P3</p><p>1k</p><p>P4</p><p>S2b</p><p>M2</p><p>PM-4</p><p>C9</p><p>1000µ</p><p>100µA</p><p>B</p><p>C</p><p>B</p><p>C</p><p>D</p><p>A</p><p>D</p><p>8mA</p><p>0V23 5V</p><p>5V</p><p>n</p><p>x 10</p><p>IC3 = 4013</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>1V4</p><p>f in = 200Hz 0mA8</p><p>04004 - 11</p><p>zie tekst*</p><p>see text*</p><p>siehe Text*</p><p>voir texte*</p><p>1:</p><p>2: 100Hz</p><p>200Hz n = 12000</p><p>50Hz n = 3000</p><p>n = 5000</p><p>3:</p><p>1:</p><p>2:</p><p>n = 3000</p><p>3:</p><p>n = 10000</p><p>n = 20000</p><p>1</p><p>2</p><p>350Hz</p><p>100Hz200Hz</p><p>Le tachymètre faisant l’objet du présent</p><p>article fonctionne sans nécessiter de</p><p>liaison électrique avec le circuit d’allu-</p><p>mage (de la bobine). Il se passe même</p><p>d’enroulement posé sur le câble de</p><p>bobine. On pourra se contenter, si l’on</p><p>se trouve en présence d’un allumage</p><p>électronique, comme « capteur », d’un</p><p>morceau de câble disposé à une quin-</p><p>zaine (entre 10 et 30) de centimètres du</p><p>câble de la bobine, cette distance étant</p><p>légèrement moindre s’il s’agit d’un allu-</p><p>mage classique (magnétique).</p><p>Au départ, ce montage a été conçu</p><p>comme un appareil autonome alimenté</p><p>par pile destiné à permettre le contrôle</p><p>du régime d’une moto (ou encore la</p><p>valeur affichée par un tachymètre d’ori-</p><p>gine). De par sa résolution élevée, ce</p><p>montage permet également de vérifier</p><p>le régime de ralenti, voire de l’ajuster à</p><p>la valeur requise.</p><p>Le dispositif de visualisation est un mul-</p><p>timètre numérique du commerce ; par-</p><p>tant, la plage d’affichage du tachymè-</p><p>tre va jusqu’à 19 999 tr /mn. On peut</p><p>substituer à ce multimètre un instrument</p><p>analogique prenant la forme d’un galva-</p><p>nomètre à bobine mobile de 100 µA.</p><p>L’électronique du tachymètre fait appel</p><p>à la technologie discrète, (par opposition</p><p>à à circuit intégré) et repose sur une</p><p>triplette de transistors. Le premier étage</p><p>fait office d’amplificateur, les deux éta-</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>ges montés en aval ayant pour fonction</p><p>une mise en forme de l’impulsion. Un</p><p>réseau RC se charge de l’intégration des</p><p>impulsions, réseau RC prenant la forme</p><p>de l’ajustable associé à la résistance de</p><p>15 kΩ et du condensateur électrochimi-</p><p>que de 470 µF pris en parallèle sur le</p><p>multimètre numérique.</p><p>L’appareil dispose, pour son étalonnage</p><p>et un contrôle ultérieur de l’affichage, en</p><p>option, d’un générateur-étalon intégré.</p><p>Dans la version utilisant un multimètre</p><p>numérique l’étalonnage se fait à l’aide</p><p>de la fréquence de 200 Hz disponible</p><p>à la sortie d’un oscillateur basé sur un</p><p>4060. Ce signal de sortie du généra-</p><p>teur (point D, S2a se trouvant dans la</p><p>position représenté sur le schéma) est</p><p>appliqué à l’entrée du tachymètre (point</p><p>identifié lui aussi par un « D »). Une</p><p>fréquence de 200 Hz correspond à un</p><p>régime de 12000 tr/ms (pour un moteur</p><p>monocylindre à deux temps). On ajus-</p><p>tera partant, par action sur l’ajustable,</p><p>l’affichage du multimètre numérique à</p><p>cette valeur.</p><p>Dans la version à galvanomètre à bobine</p><p>mobile l’affichage est subdivisé en trois</p><p>calibres de mesure. Un second circuit</p><p>du rotacteur sert à la commutation de</p><p>calibre. Si l’on relie le générateur-éta-</p><p>lon à l’entrée du tachymètre, le premier</p><p>circuit du rotacteur D2 définit du même</p><p>coup la commutation pour disposer de</p><p>la fréquence d’étalonnage (correcte).</p><p>L’étalonnage se fait ensuite par le biais</p><p>du même ajustable que précédemment</p><p>en faisant en sorte d’obtenir un débat-</p><p>tement à pleine échelle de l’instrument.</p><p>L’alimentation du tachymètre se fait à</p><p>l’aide d’une pile compacte de 9 V asso-</p><p>ciée à un régulateur de tension 5 V à</p><p>faibles pertes (LDO = Low DropOut), la</p><p>diode Schottky montée en aval faisant</p><p>office de protection contre une inversion</p><p>de polarité de la tension d’alimentation.</p><p>Le multimètre numérique devra dispo-</p><p>ser, pour son alimentation, de sa propre</p><p>pile compacte de 9 V, cette seconde pile</p><p>n’étant bien entendu pas nécessaire en</p><p>cas d’utilisation d’un instrument à gal-</p><p>page 2 / 2</p><p>0896 Tachymètre universel</p><p>vanomètre à bobine mobile. La consom-</p><p>mation de courant du circuit du tachy-</p><p>mètre est de l’ordre de 8 mA. Il n’a pas</p><p>été tenu compte, dans ce chiffre, de la</p><p>consommation propre du générateur-éta-</p><p>lon sachant qu’il n’est en fonction qu’oc-</p><p>casionnellement, lors d’une action sur le</p><p>bouton-poussoir S3. Voici, en guise de</p><p>conclusion à cet article, la relation entre</p><p>la fréquence d’impulsion et le régime</p><p>(nombre de tours/mn) d’un moteur :</p><p>f = 2nc/60t</p><p>formule dans laquelle :</p><p>f = fréquence d’impulsion,</p><p>n = nombre de tours,</p><p>c= nombre de cylindres,</p><p>t = nombre de temps (2 ou 4) de cha-</p><p>que temps.</p><p>Karlheinz Lorenz</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0917 Tension constante</p><p>LM33354</p><p>IC1</p><p>VOUT</p><p>-X.X</p><p>CFIL</p><p>C2–</p><p>VIN</p><p>C1+</p><p>C1–</p><p>GND GND</p><p>C2+</p><p>SD</p><p>10</p><p>1 8</p><p>4</p><p>3</p><p>2 9</p><p>7</p><p>5</p><p>6</p><p>C2</p><p>0µ33</p><p>C3</p><p>0µ33</p><p>C4</p><p>1µ</p><p>C1</p><p>10µ</p><p>C5</p><p>10µ</p><p>R1</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>+2V5...+5V5</p><p>SHUTDOWN</p><p>OUT = X.X VV</p><p>70mA max.</p><p>024100 - 11</p><p>16V 16V 16V</p><p>LM</p><p>LM</p><p>LM</p><p>LM</p><p>Le problème des piles utilisées comme</p><p>alimentation est que leur tension baisse</p><p>avec l’âge ou plus exactement avec la</p><p>durée de fonctionnement. Le LM3354 de</p><p>National Semiconductor (www.national.</p><p>com/ds/LM/LM3354.pdf) offre une solu-</p><p>tion. Il contient un convertisseur DC/DC</p><p>fonctionnant en mode dévolteur comme</p><p>convertisseur abaisseur de tension (Buck</p><p>Converter) lorsque la tension d’entrée</p><p>est trop élevée, mais en mode survol-</p><p>teur comme convertisseur élévateur de</p><p>tension (Boost Converter</p><p>tension d’entrée est trop b</p><p>fonctionne sans inductance</p><p>condensateur commuté. Un</p><p>bre de condensateurs sont</p><p>tension d’entrée avant d’êt</p><p>en une matrice interne série</p><p>ou parallèle (dévolteur). La</p><p>tension de sortie est fonctio</p><p>de la phase de commutatio</p><p>est disponible en plusieurs</p><p>tension.</p><p>Type Tension d’entrée min. Tension de sortie Courant max.</p><p>3354-1.8 2,5 V @ <80 mA +1,8 V 90 mA</p><p>3354-3.3 2,5 V @ <70 mA +3,3 V 70 mA</p><p>3354-4.1 2,5 V @ <40 mA +4,1 V 90 mA</p><p>3354-5.0 2,9 V @ <30 mA +5,0 V 90 mA</p><p>Le circuit intégré est cadencé à 1 MHz</p><p>et fonctionne avec une tension d’en-</p><p>trée comprise entre +2,5 V et +5,5 V.</p><p>La tension d’entrée minimale à courant</p><p>maximum est de 2,9 V (3,4 V dans la</p><p>version 5 V). Une entrée de mise hors-</p><p>circuit (Shutdown) permet d’arrêter le</p><p>convertisseur avec un signal bas. Le ren-</p><p>dement de ce composant est situé entre</p><p>75% et 85%. Une protection thermique</p><p>contre les surcharges empêche celles-ci</p><p>d’endommager le composant.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>) lorsque la</p><p>asse. Le tout</p><p>en technique</p><p>certain nom-</p><p>chargés à la</p><p>re commutés</p><p>(survolteur)</p><p>valeur de la</p><p>n de la durée</p><p>n. Le LM3354</p><p>versions de</p><p>www.national.com/ds/LM/LM3354.pdf</p><p>www.national.com/ds/LM/LM3354.pdf</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0925 Testeur de bus CAN</p><p>page 1 / 2</p><p>82C250</p><p>IC1</p><p>CANH</p><p>CANL VREF</p><p>TXD</p><p>RXDPCA</p><p>RS</p><p>56</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>4</p><p>7 8</p><p>K1</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>K2</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>R1</p><p>3</p><p>k</p><p>9</p><p>R2</p><p>3</p><p>k</p><p>9</p><p>D1</p><p>D2</p><p>C1</p><p>100n</p><p>R3</p><p>1</p><p>2</p><p>0</p><p>Ω</p><p>JP1</p><p>004025 - 11</p><p>Résistances :</p><p>R1, R2 = 3kΩ9</p><p>R3 = 120 Ω</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1 = LED 3 mm</p><p>haut rendement rouge</p><p>D2 = LED 3 mm</p><p>haut rendement verte</p><p>IC1 = PCA82C250 (Philips)</p><p>Divers :</p><p>K1 = embase sub-D à 9 contacts</p><p>mâle encartable</p><p>K2 = embase sub-D à 9 contacts</p><p>femelle encartable</p><p>JP1 = embase autosécable</p><p>à 1 rangée de 2 contacts</p><p>au pas de 2,54 mm</p><p>+ cavalier de court-circuit</p><p>Liste des composants</p><p>(C</p><p>)E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>0</p><p>0</p><p>4</p><p>0</p><p>2</p><p>5</p><p>-1</p><p>C</p><p>1</p><p>D</p><p>1</p><p>D</p><p>2</p><p>IC1 JP</p><p>1K</p><p>1</p><p>K</p><p>2</p><p>R1</p><p>R2</p><p>R3</p><p>0</p><p>0</p><p>4</p><p>0</p><p>2</p><p>5</p><p>-1</p><p>(C</p><p>)E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>0</p><p>0</p><p>4</p><p>0</p><p>2</p><p>5</p><p>-1</p><p>des heures à courir d’un équipement se</p><p>trouvant sur l’un des sites à celui présent</p><p>dans l’autre pièce ou bâtiment pour ten-</p><p>ter de découvrir la source du problème.</p><p>Ce dont vous avez besoin dans ce cas-là</p><p>est un petit appareil portable alimenté</p><p>en boucle que vous pourrez insérer dans</p><p>le réseau pour vous assurer de l’arrivée</p><p>de données au noeud où se trouve</p><p>l’instrument de test.</p><p>La présente réalisation fait appel au</p><p>PCA82C250 un émetteur/récepteur de</p><p>chez Philips. Cependant, comme notre</p><p>Le circuit présenté ici est un prolonge-</p><p>ment de l’interface CAN présentée par</p><p>le mensuel Elektor dans son numéro de</p><p>novembre 1999, pp. 58 à 62.</p><p>À son taux de transmission le plus rapide de</p><p>1Mbit/s la longueur maximale de bus</p><p>est de 40 mètres, tandis que cette lon-</p><p>gueur peut aller jusqu’à quelque 1000 m</p><p>(1 km !) lorsque l’on adopte la vitesse</p><p>de transmission la plus faible, à savoir</p><p>50 kbits/s. Si l’on imagine un bus CAN</p><p>travaillant à sa vitesse la plus faible, le</p><p>câble servant à véhiculer les données</p><p>pourrait voir sa longueur aller jusqu’à un</p><p>maximum de 1 km, longueur permettant</p><p>de passer à travers un certain nombre</p><p>de bâtiments ! Imaginons un complexe</p><p>industriel utilisant le bus CAN pour la</p><p>transmission de données d’un site de</p><p>production à un autre qui peut fort bien</p><p>se trouver à un étage différent du même</p><p>bâtiment voire dans un tout autre bâti-</p><p>ment et que l’on se trouve brusquement</p><p>confronté à un problème au niveau du</p><p>câble. Il est fort probable que l’on perde</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 2</p><p>0925 Testeur de bus CAN</p><p>testeur de bus CAN sert uniquement à</p><p>suivre (monitorer) des données CAN,</p><p>l’entrée d’émetteur non utilisée est</p><p>laissée en l’air – si nous la forçons à</p><p>la masse il pourrait se transformer en</p><p>émetteur DOMINANT. Les données arri-</p><p>vent au testeur par le biais de l’emba-</p><p>se K2 et ressortent, sans modification,</p><p>par l’embase K1. IC1 convertit le flux de</p><p>données du bus CAN en un signal logi-</p><p>que numérique représenté par deux LED.</p><p>Si l’on utilise le testeur de bus CAN en</p><p>remplacement un équipement doté</p><p>d’une terminaison, on pourra prendre</p><p>une résistance de terminaison en circuit</p><p>par le biais de l’embase à deux contacts</p><p>JP1, mais en usage normal, JP1 reste</p><p>ouvert.</p><p>Il vous faudra utiliser votre technique de</p><p>gravure de platine habituelle pour réa-</p><p>liser une platine à partir du dessin des</p><p>pistes proposé ici.</p><p>A. Grace</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0813 SDCC (Small Device C-Compiler)</p><p>Cet article ne concerne pas un mon-</p><p>tage mais constitue, à notre avis, un</p><p>bon « tuyau ». On peut trouver, depuis</p><p>quelque temps, un compilateur-C pour</p><p>microprocesseurs sur Internet et qui de</p><p>plus est, 100% gratuit. Ce programme,</p><p>baptisé SDCC, est disponible sur le site</p><p>de Sourceforge à l’adresse :</p><p>http://www.sourceforge.net. Ce logi-</p><p>ciel tourne sous Linux et sous Windows</p><p>(dans une fenêtre DOS).</p><p>Programmer en C présente d’indénia-</p><p>bles avantages. Il est possible ainsi de</p><p>réutiliser des morceaux de programme</p><p>(des routines) ; des fonctions répétitives</p><p>peuvent ainsi être converties en routi-</p><p>nes que l’on pourra réutiliser pour de</p><p>nouveaux projets. C est de plus devenu</p><p>un langage standard utilisé intensi-</p><p>vement dans le monde professionnel.</p><p>Ceci explique que l’on puisse trouver,</p><p>sur Internet, de nombreuses fonctions</p><p>écrites en C et utilisables directement</p><p>dans les programmes que l’on envisage</p><p>d’écrire soi-même.</p><p>Autre avantage, l’écriture d’un pro-</p><p>gramme n’est (pratiquement) plus</p><p>régie par le type de processeur que l’on</p><p>prévoit d’utiliser. Cette caractéristique</p><p>ouvre des perspectives intéressantes :</p><p>il est possible ainsi de tester sur un PC</p><p>la routine que l’on aura écrite avant de</p><p>la stocker dans un processeur enfoui</p><p>(embedded).</p><p>Ceci raccourcit énormément les temps</p><p>de développement et dans la grande</p><p>majorité des cas on pourra se passer</p><p>d’un débogueur spécialement prévu</p><p>pour le type de processeur que l’on a à</p><p>mettre en oeuvre.</p><p>SDCC est capable de générer du code</p><p>pour tous les processeurs de la série</p><p>MCS-51. Ses programmeurs travaillent</p><p>d’arrache-pied pour supporter les pro-</p><p>cesseurs suivants : Z80, Gameboy-Z80,</p><p>AVR, DS390 et PIC.</p><p>En trois mots comme en 100, SDCC est</p><p>un compilateur idéal pour tous ceux qui</p><p>s’intéressent aux microprocesseurs et</p><p>qui désireraient faire leurs premières</p><p>armes en C, sans avoir à mettre en</p><p>danger leur budget « loisirs ».</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0940 Testeur de quartz</p><p>maximale de 30 MHz environ</p><p>nsion d’alimentation de 3 V).</p><p>se contenter, pour les quartz</p><p>t à 1 MHz ou moins, d’une</p><p>tension de 1,5 V (l’inverseur</p><p>is en position L), de sorte que</p><p>es faites dans ce domaine de</p><p>s peuvent être faites à très</p><p>sommation d’énergie. Pour</p><p>z oscillant à des fréquences</p><p>es, l’inverseur S1 sera mis en</p><p>, la fréquence maximale étant</p><p>iblement plus élevée. En rai-</p><p>tte commutation de tension</p><p>tion par S1, il faudra utiliser,</p><p>’interrupteur marche/arrêt, un</p><p>bipolaire.</p><p>e ce testeur est un compteur</p><p>es du type 4060. Le quartz</p><p>st connecté à l’entrée de la</p><p>compteurs, le signal quittant</p><p>t directement (après tampon-</p><p>version) le compteur en direc-</p><p>page 1 / 2</p><p>BT1</p><p>1V5</p><p>BT2</p><p>1V5</p><p>S1</p><p>R2</p><p>4M</p><p>7</p><p>C1</p><p>27p</p><p>C2</p><p>27p</p><p>X X R1</p><p>2</p><p>2</p><p>Ω</p><p>D1</p><p>1N4148</p><p>D2</p><p>1N4148</p><p>T1</p><p>BC547C</p><p>32Ω</p><p>LS1</p><p>CTR14</p><p>IC1</p><p>74HC4060</p><p>CT=0</p><p>RCX</p><p>10</p><p>11</p><p>12</p><p>15</p><p>13</p><p>14</p><p>11</p><p>13</p><p>12</p><p>CT</p><p>CX</p><p>RX</p><p>!G</p><p>16</p><p>1</p><p>6</p><p>4</p><p>5</p><p>7</p><p>9</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>3</p><p>2</p><p>+</p><p>8</p><p>S2.B</p><p>S2.A</p><p>+U</p><p>C3</p><p>100n</p><p>C4</p><p>27p</p><p>L</p><p>H</p><p>S1: L = < 1MHz</p><p>H = > 1MHz</p><p>vers le fréquencemètre d’horloge</p><p>(à une te</p><p>On pourra</p><p>travaillan</p><p>source de</p><p>S1 sera m</p><p>les mesur</p><p>fréquence</p><p>faible con</p><p>les quart</p><p>plus élevé</p><p>position H</p><p>alors sens</p><p>son de ce</p><p>d’alimenta</p><p>pour S2, l</p><p>inverseur</p><p>Le coeur d</p><p>à 14 étag</p><p>à tester e</p><p>chaîne de</p><p>cependan</p><p>nage et in</p><p>–U 020076 - 11</p><p>tion du fréquencemètre. La chaîne de</p><p>compteur sert uniquement à ramener la</p><p>fréquence du quartz dans le domaine de</p><p>l’audible. Les deux sorties de compteur</p><p>inter connectées en fonction OU logique</p><p>par le biais des diodes, divisent la fré-</p><p>quence du quartz, selon le cas, soit par</p><p>32 (Q5) soit par 16 384 (Q3). La fré-</p><p>quence résultante devient audible, lors-</p><p>que le quartz oscille, à l’aide d’un petit</p><p>haut-parleur ayant une impédance de</p><p>32 Ω (mais on pourra également utiliser</p><p>un écouteur de baladeur).</p><p>Ce testeur de quartz utilisable en tou-</p><p>tes circonstances permet de tester et</p><p>mesurer des quartz oscillant à n’im-</p><p>porte quelle fréquence comprise entre</p><p>30 kHz et 100 MHz. On pourra égale-</p><p>ment utiliser ce montage en amont d’un</p><p>fréquencemètre. Il permettra ainsi de</p><p>mesurer directement les quartz oscillant</p><p>à leur fondamentale, jusqu’à de l’ordre</p><p>de 24 MHz. Dans le cas d’un quartz</p><p>oscillant à l’une de se harmoniques,</p><p>seul sera affiché la fondamentale. On</p><p>aura ainsi, par exemple, dans le cas d’un</p><p>quartz oscillant à 100 MHz sur la 5ème</p><p>harmonique, affichage d’une fréquence</p><p>de 20 MHz.</p><p>Ce comportement, le testeur de quartz</p><p>le doit, entre autres choses, au fait que</p><p>la fréquence d’horloge maximale de la</p><p>famille logique des HC est fonction de la</p><p>tension d’alimentation. À la température</p><p>ambiante, on peut espérer une fréquence</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>La consommation de courant dépend</p><p>principalement des caractéristiques du</p><p>haut-parleur et se situe aux alentours</p><p>de 25 mA. Il suffira, si vous préférez un</p><p>niveau sonore plus faible, d’augmenter</p><p>la valeur de R1, ce qui se traduira en</p><p>outre par une consommation moindre.</p><p>Si vous n’avez que faire de l’indication</p><p>sonore et voulez utiliser ce testeur de</p><p>quartz uniquement en tant qu’extension</p><p>pour votre fréquencemètre, vous pourrez</p><p>également supprimer T1, R1,</p><p>D1, D2, S2</p><p>ainsi que le haut-parleur, ce qui se tra-</p><p>duira par une consommation de courant</p><p>encore plus faible.</p><p>Karlheinz Lorenz</p><p>■</p><p>page 2 / 2</p><p>0940 Testeur de quartz</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0943 Testeur de tension pour accu de modélisme</p><p>page 1 / 2</p><p>RX/CX</p><p>IC1.A</p><p>14</p><p>CX</p><p>15</p><p>13</p><p>4</p><p>&</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>RX/CX</p><p>IC1.B</p><p>6</p><p>CX</p><p>7</p><p>5</p><p>12</p><p>&</p><p>9</p><p>10</p><p>11</p><p>C1</p><p>10n</p><p>C2</p><p>100n</p><p>R3</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>R4</p><p>5</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>R11</p><p>1</p><p>5</p><p>Ω</p><p>5W</p><p>R1</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>R6</p><p>2</p><p>k</p><p>2</p><p>R7</p><p>2</p><p>k</p><p>2</p><p>R8</p><p>1</p><p>k</p><p>5</p><p>R9</p><p>1</p><p>k</p><p>2</p><p>R10</p><p>3</p><p>3</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R2</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>R5</p><p>1k</p><p>R12</p><p>1</p><p>5</p><p>k</p><p>100k</p><p>P1</p><p>T2</p><p>BC517</p><p>T1</p><p>BC557</p><p>JP1</p><p>JP2</p><p>REFOUT</p><p>REFADJ</p><p>LM3914</p><p>IC2</p><p>MODE</p><p>SIG</p><p>RHI</p><p>RLO</p><p>L10</p><p>17</p><p>16</p><p>15</p><p>14</p><p>13</p><p>12</p><p>11</p><p>10</p><p>L9</p><p>L8</p><p>L7</p><p>L6</p><p>L5</p><p>L4</p><p>L3</p><p>L1</p><p>18</p><p>L2</p><p>9</p><p>5</p><p>8</p><p>4</p><p>6</p><p>7</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>D4</p><p>D3</p><p>D2</p><p>D1</p><p>D6</p><p>D5</p><p>D8</p><p>D7</p><p>D10</p><p>D9</p><p>+5V</p><p>+5V</p><p>SIGNAL</p><p>IC1</p><p>16</p><p>8</p><p>IC1 = 74HC123</p><p>014071 - 11</p><p>La tension de bornes d’une cellule CdNi</p><p>ou Li-ion est, à charge suffisante, pro-</p><p>portionnelle à la quantité d’énergie</p><p>qu’elle stocke. On pourra utiliser ce</p><p>rapport qui reste linéaire sur une plage</p><p>relativement étendue comme principe de</p><p>fonctionnement d’un appareil de mesure</p><p>de capacité de conception simple.</p><p>Notre testeur de tension pour accu pour</p><p>modèle réduit remplit deux fonctions : il</p><p>assure une charge de l’accu et simulta-</p><p>nément mesure la tension entre ses bor-</p><p>nes. Il est en outre possible, de mettre</p><p>ces deux fonctions en et hors-service par</p><p>le biais d’un récepteur pour modélisme.</p><p>Il est possible ainsi, de limiter la réduc-</p><p>tion de capacité de l’accu qu’implique la</p><p>mesure, aux seuls instant où celle-ci est</p><p>requise.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 2</p><p>0943 Testeur de tension pour accu de modélisme</p><p>Condensateurs :</p><p>C1 = 10 nF</p><p>C2 = 100 nF</p><p>Résistances :</p><p>R1, R2 = 47 kΩ</p><p>R3 = 100 kΩ</p><p>R4 = 500 kΩ</p><p>R5 = 1 kΩ</p><p>R6, R7 = cf. texte (1%!)</p><p>R8 = 1kΩ5</p><p>R9 = 1kΩ2</p><p>R10 = 330 Ω</p><p>R12 = 15 kΩ</p><p>R11 = 15 Ω /5 W</p><p>P1 = 100 kΩ</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1 à D10 = LED à haut</p><p>rendement rouge</p><p>T1 = BC557</p><p>T2 = BC517</p><p>IC1 = 74HC123</p><p>IC2 = LM3914AN</p><p>(National Semiconductor)</p><p>Divers :</p><p>PC1 à PC3 = picots</p><p>JP1, JP2 = cavalier</p><p>ou bouton-poussoir*</p><p>Liste des composants</p><p>si l’on donne à R6 et R7 une vale</p><p>2 kΩ. L’échelle de mesure d’un ac</p><p>ion à deux cellules ira de 7,2 à 8 V</p><p>prend pour R6 une résistance de 2</p><p>pour R7 une résistance de 1 kΩ.</p><p>Il faudra, en cas de pilotage par</p><p>commande, positionner les deux</p><p>liers vers le haut (broche 1 au m</p><p>Dans ce cas-là, un flanc monta</p><p>flanc descendant (en provenance</p><p>sortie de commutation du récep</p><p>appliqué à l’entrée de signal démar</p><p>processus de mesure. Un flanc mo</p><p>démarre IC1a dont la sortie bascu</p><p>niveau haut, démarrant à son tour</p><p>Un flanc descendant n’a pas d’influ</p><p>su IC1a, IC1b étant démarré imm</p><p>tement. En tout état de cause,</p><p>activation de la charge pour la d</p><p>de la pseudo-période de IC1b. Il fa</p><p>par action sur l’ajustable P1, rég</p><p>pseudo-période de IC1a de façon</p><p>qu’elle soit suffisamment longue m</p><p>toutes façons plus courte que la ps</p><p>période de IC1b.</p><p>La branche constituant la charge se</p><p>limite à bien peu de choses, un transis-</p><p>tor Darlington BC517 (T2) et une résis-</p><p>tance de charge, R11, (15 Ω/5 W). En</p><p>cas d’activation de la charge la base de</p><p>T1 se trouve quasiment au potentiel de</p><p>la masse ; dans ces conditions T1 entre</p><p>en conduction et l’une des LED pourra</p><p>s’allumer.</p><p>La LED qui s’allume dépend du LM3914,</p><p>un voltmètre numérique à circuit de</p><p>commande de LED par point classique.</p><p>On dimensionnera les valeurs de résis-</p><p>tances RR6 et R7 en fonction des carac-</p><p>téristiques et du nombre de cellules</p><p>d’accu à tester. Il n’est pas question de</p><p>visualiser l’ensemble de la plage de ten-</p><p>sion allant de 0 V à la valeur maximale,</p><p>mais de se limiter à la partie de la plage</p><p>comprise entre les maxima de la tension</p><p>de charge d’une part et de la tension de</p><p>décharge de l’autre. De par l’utilisation</p><p>de 10 LED cette échelle peut être très</p><p>précise. Dans le cas d’un accu CdNi à</p><p>quatre cellules l’échelle ira de 4,8 à 5,5 V</p><p>014071-1 (C) ELEKTOR</p><p>014071-1(C)ELEKTOR</p><p>C1C2</p><p>D1</p><p>D2</p><p>D3</p><p>D4</p><p>D5</p><p>D6</p><p>D7</p><p>D8</p><p>D9</p><p>D10</p><p>H</p><p>O</p><p>E</p><p>K</p><p>1</p><p>HOEK2</p><p>H</p><p>O</p><p>E</p><p>K</p><p>3</p><p>HOEK4</p><p>IC</p><p>1</p><p>IC</p><p>2</p><p>JP1 JP2</p><p>P1 R1</p><p>R2</p><p>R3</p><p>R4</p><p>R5</p><p>R6</p><p>R7R8</p><p>R9</p><p>R10</p><p>R11R12</p><p>T1</p><p>T2</p><p>SIGNAL</p><p>+</p><p>0V</p><p>014071-1</p><p>ur de</p><p>cu Li-</p><p>si l’on</p><p>kΩ et</p><p>télé-</p><p>cava-</p><p>ilieu).</p><p>nt ou</p><p>de la</p><p>teur)</p><p>re un</p><p>ntant</p><p>le au</p><p>IC1b.</p><p>ence</p><p>édia-</p><p>on a</p><p>urée</p><p>udra,</p><p>ler la</p><p>à ce</p><p>ais de</p><p>eudo-</p><p>Si l’on prévoit de monter le testeur de</p><p>tension dans un modèle réduit radio-com-</p><p>mandé on pourra remplacer les cavaliers</p><p>par de simples ponts de câblage. À l’in-</p><p>verse, si l’on prévoit également d’utiliser</p><p>ce montage pour la mesure de la capa-</p><p>cité résiduelle d’un accu de caméscope</p><p>par exemple, il faudra envisager la prise</p><p>de boutons-poussoirs commutateurs aux</p><p>embases JP1 et JP2. Le contact de repos</p><p>correspond au contact supérieur (sur le</p><p>schéma), le contact travail au contact</p><p>inférieur de ces deux embases.</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0978 Un peu moins fort, S.V.P.</p><p>page 1 / 2</p><p>D2</p><p>D3</p><p>D1</p><p>D4</p><p>1N40074x</p><p>R1</p><p>56</p><p>k</p><p>P1</p><p>50k</p><p>4N35</p><p>IC1</p><p>5</p><p>4</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>S1</p><p>BYPASS</p><p>R3</p><p>10k</p><p>R4</p><p>12</p><p>k</p><p>R5</p><p>1k</p><p>R2</p><p>82</p><p>k</p><p>C11</p><p>4µ7</p><p>50V</p><p>T1</p><p>BC517</p><p>D5</p><p>1N4007</p><p>RE1D6</p><p>1N4007 D7</p><p>+12V</p><p>RE1a</p><p>RE1b</p><p>LS L</p><p>LS R</p><p>R7</p><p>22Ω</p><p>5W</p><p>R7</p><p>22Ω</p><p>5W</p><p>ANTENNE</p><p>RADIO</p><p>024021 - 11</p><p>R</p><p>L</p><p>CNY18-2</p><p>Nous sommes nombreux, à la maison et</p><p>au travail, à aimer avoir une radio allu-</p><p>mée non pas pour l’écouter, mais pour</p><p>disposer d’une musique ou de nouvelles</p><p>en arrière-plan. Cependant, il se pourrait</p><p>bien que le niveau sonore que vous pré-</p><p>férez puisse s’avérer ennuyeux lorsqu’il</p><p>s’agit de téléphoner ou de répondre à</p><p>un coup de téléphone. L’électronique à</p><p>3 sous de ce montage réconciliera les</p><p>amateurs de musique et les accros du</p><p>téléphone, sachant qu’elle réduit auto-</p><p>matiquement le niveau sonore de la</p><p>radio (musique ou nouvelles) lorsque</p><p>quelqu’un décroche le téléphone. Ter-</p><p>minés les déplacements incessants pour</p><p>ajuster le volume du poste radio !</p><p>Ce circuit est extrêmement simple et</p><p>réalisé à partir de composants courants.</p><p>Tant que le combiné du téléphone se</p><p>trouve sur la fourche, la tension de la</p><p>ligne téléphonique est haute, de sorte</p><p>que l’opto- coupleur est en conduction</p><p>et le relais décollé; la radio est reliée</p><p>normalement aux hauts-parleurs par le</p><p>biais des contacts du relais.</p><p>Une fois que le combiné est décroché,</p><p>la situation change, la résistance R2</p><p>fournissant un courant de base suffisant</p><p>à T1 pour faire entrer ce transistor en</p><p>conduction. L’activation du relais, la fer-</p><p>meture de ses contacts, entraîne la prise</p><p>en série de résistances de 22 Ω dans les</p><p>lignes allant vers les haut-parleurs, ce</p><p>qui se traduit bien évidemment par une</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>diminution du volume et vous permettra</p><p>de passer votre coup de fil ou de répon-</p><p>dre à votre interlocuteur en toute quié-</p><p>tude, sans avoir à hurler : un peu moins</p><p>fort, S.V.P., d’où le titre de cet article.</p><p>S’il est fermé, l’inverseur S1 élimine</p><p>l’effet de l’opto-coupleur et sert d’ins-</p><p>trument de pontage (BYPASS).</p><p>Le relais pourra être un relais 12 V de</p><p>type bipolaire inverseur ou du type bipo-</p><p>laire à contacts travail. On jouera sur</p><p>l’ajustable P1 jusqu’à ce que le relais</p><p>colle de façon fiable lorsque l’on décro-</p><p>che le téléphone.</p><p>Le schéma propose une alternative</p><p>au niveau de l’opto-coupleur. Seul le</p><p>CNY17-2 offre une spécification de ten-</p><p>sion d’isolement respectant la norme</p><p>d’équipement de classe 2, le 4N35</p><p>respectant quant à lui les normes de la</p><p>classe 1.</p><p>L’alimentation de l’électronique pourra</p><p>se faire par le biais d’un éliminateur de</p><p>piles, plus connu sous la dénomination</p><p>d’adaptateur secteur fournissant, en</p><p>charge, une tension de sortie de quelque</p><p>12 V en continu.</p><p>A. Baur</p><p>■</p><p>page 2 / 2</p><p>0978 Un peu moins fort, S.V.P.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0964 Titreur pour lecteur / enregistreur MD</p><p>page 1 / 2</p><p>K1</p><p>10</p><p>11</p><p>12</p><p>13</p><p>14</p><p>15</p><p>16</p><p>17</p><p>18</p><p>19</p><p>20</p><p>21</p><p>22</p><p>23</p><p>24</p><p>25</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>11</p><p>10</p><p>9</p><p>6</p><p>3 4</p><p>2</p><p>5</p><p>1</p><p>12</p><p>15</p><p>14</p><p>13</p><p>IC1</p><p>0</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>0</p><p>1</p><p>2</p><p>G8 4051</p><p>MDX</p><p>0</p><p>7</p><p>8x</p><p>D4</p><p>1N4148</p><p>D3</p><p>D2</p><p>D1</p><p>C1</p><p>10µ 16V</p><p>+5V</p><p>4x</p><p>R2</p><p>3k2</p><p>R3</p><p>3k9</p><p>R4</p><p>4k7</p><p>R5</p><p>6k9</p><p>R6</p><p>10k</p><p>R7</p><p>15k</p><p>R8</p><p>22k</p><p>R1</p><p>6k</p><p>8</p><p>R9</p><p>1</p><p>4</p><p>0</p><p>k</p><p>IC1</p><p>16</p><p>8</p><p>+5V</p><p>STOP = R1</p><p>FF = R1 + R2</p><p>RWD = R1 + R2 + R3</p><p>VOL+ = R1 + .. + R4</p><p>VOL– = R1 + .. + R5</p><p>BASS = R1 + .. + R6</p><p>DISPLAY = R1 + .. + R7</p><p>PLAY = R1 + .. + R8</p><p>024123 - 11en l'absence d'activation de touche = R1 + .. + R9</p><p>STOP = R1</p><p>FF = R1 + R2</p><p>RWD = R1 + R2 + R3</p><p>VOL+ = R1 + .. + R4</p><p>VOL– = R1 + .. + R5</p><p>BASS = R1 + .. + R6</p><p>DISPLAY = R1 + .. + R7</p><p>PLAY = R1 + .. + R8</p><p>en l'absence d'activation de touche = R1 + .. + R9</p><p>bien longtemps un système bifilaire tout</p><p>ce qu’il y a de plus simple. Chaque tou-</p><p>che de la télécommande a pour effet</p><p>de connecter à ce « bus » une valeur de</p><p>résistance donnée, facteur qui permet au</p><p>lecteur/enregistreur d’identifier la touche</p><p>activée.</p><p>Le schéma que Thomas H. Meier a déve-</p><p>loppé (www.iq-tm.de/MD/MD70X.html) pour</p><p>les appareils de la série MD-MS7XX de</p><p>Les lecteurs/enregistreurs pour MiniDisc</p><p>(MD) portables voient, leur prix chutant</p><p>régulièrement, leur popularité croître</p><p>rapidement. Ils offrent, entre autres, la</p><p>possibilité de saisir les titres de manière</p><p>à pouvoir identifier rapidement un disque</p><p>et les morceaux qu’il comporte. Cette</p><p>saisie est cependant une opération péni-</p><p>ble vu l’absence de clavier alphanuméri-</p><p>que et que la saisie se fait par action sur</p><p>les touches « + » et « – » pour trouver,</p><p>dans un set de caractères, le caractère</p><p>voulu que l’on choisit ensuite par une</p><p>action sur la touche « ENTER ». Cette</p><p>fonction peut exister sur l’appareil lui-</p><p>même, mais également être implémen-</p><p>tée par le biais des touches se trouvant</p><p>sur la télécommande. La dite télécom-</p><p>mande est reliée au lecteur/enregistreur,</p><p>les fabricants asiatiques utilisent depuis</p><p>www.iq-tm.de/MD/MD70X.html</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>Sharp prouve que l’électronique mise en</p><p>oeuvre est d’une étonnante simplicité et</p><p>qu’il ne faut pas grand chose pour ému-</p><p>ler cette télécommande sur le port paral-</p><p>lèle d’un PC. Un multiplexeur analogique</p><p>est piloté par quatre lignes de données</p><p>du port imprimante. Au repos (aucune</p><p>touche n’est actionnée) la résistance</p><p>totale de la télécommande est égale à</p><p>la prise en série des résistances R1 à R9.</p><p>En cas d’action sur la touche « STOP » la</p><p>broche 13 de IC1 est reliée, en interne,</p><p>à la broche 3, de sorte que la télécom-</p><p>mande se trouve confrontée à une résis-</p><p>tance de 6kΩ8. En cas d’action sur la</p><p>touche « Fast Forward » c’est au tour de</p><p>la broche 14, ce qui se traduit par une</p><p>résistance totale de 10 kΩ (R8+R9), etc.</p><p>D’autres marques utilisent des valeurs</p><p>de résistances différentes et d’autres</p><p>types de connecteurs, mais le principe</p><p>reste le même. Ailleurs, dans ce même</p><p>CD-ROM, nous expliquons comment il est</p><p>possible, par quelques mesures simples,</p><p>d’adapter ce montage aux télécomman-</p><p>des d’autres types/marques de lecteurs/</p><p>enregistreurs MD .</p><p>Il est évident que ce montage ne sert</p><p>pas à grand chose si vous ne disposez</p><p>pas d’un programme qui vous permette</p><p>de saisir les informations de titres sur</p><p>votre ordinateur et fasse en sorte que</p><p>cette information arrive au bon endroit</p><p>sur le MiniDisc. Malheureusement le prin-</p><p>cipe de saisie des titres (c’est-à-dire les</p><p>combinaisons de touches que requiert</p><p>ce processus) varie d’une marque à</p><p>l’autre. Pire encore, il arrive qu’il varie,</p><p>chez le même fabricant, d’un modèle à</p><p>l’autre. Une recherche sur Internet où</p><p>l’on commencera à l’adresse :</p><p>www.minidisc.org offre, sous le point de</p><p>menu « Hacking », « Filing and Titling »</p><p>les liens vers des programmes capables</p><p>d’effectuer cette tâche pour différentes</p><p>marques et types de lecteurs/enregis-</p><p>treurs MD. Si votre propre type de lec-</p><p>teur /enregistreur n’y est pas il vous</p><p>faudra écrire votre propre programme.</p><p>Heureusement certains programmeurs</p><p>proposent sur Internet leur code-source</p><p>qui pourra vous servir de base pour</p><p>écrire votre propre programme.</p><p>■</p><p>page 2 / 2</p><p>0964 Titreur pour lecteur / enregistreur MD</p><p>www.minidisc.org</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0970 Transformateur de réglage numérique</p><p>page 1 / 2</p><p>2,3,3,6+/C7</p><p>M2[COUNT]</p><p>CTRDIV16</p><p>M1[LOAD]</p><p>M4[DOWN]</p><p>2,3,3,6–</p><p>3,5CT=15</p><p>74HCT169</p><p>4,5CT=0</p><p>M3[UP]</p><p>[ 1 ]</p><p>[ 2 ]</p><p>[ 3 ]</p><p>[ 4 ]</p><p>IC2</p><p>1,7D</p><p>12</p><p>13</p><p>14</p><p>11</p><p>10</p><p>G5</p><p>G6</p><p>15</p><p>2</p><p>7</p><p>1</p><p>9</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>2,3,3,6+/C7</p><p>M2[COUNT]</p><p>CTRDIV16</p><p>M1[LOAD]</p><p>M4[DOWN]</p><p>2,3,3,6–</p><p>3,5CT=15</p><p>74HCT169</p><p>4,5CT=0</p><p>M3[UP]</p><p>[ 1 ]</p><p>[ 2 ]</p><p>[ 3 ]</p><p>[ 4 ]</p><p>IC1</p><p>1,7D</p><p>12</p><p>13</p><p>14</p><p>11</p><p>10</p><p>G5</p><p>G6</p><p>15</p><p>2</p><p>7</p><p>1</p><p>9</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>IC3</p><p>2803</p><p>VEE</p><p>+VS</p><p>ULN</p><p>11</p><p>12</p><p>13</p><p>14</p><p>15</p><p>16</p><p>17</p><p>18</p><p>I1</p><p>I2</p><p>I3</p><p>I4</p><p>I5</p><p>I6</p><p>I7</p><p>I8</p><p>O1</p><p>O2</p><p>O3</p><p>O4</p><p>O5</p><p>O6</p><p>O7</p><p>O8</p><p>10</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>4</p><p>5</p><p>9</p><p>+12V</p><p>RE1</p><p>12V</p><p>RE2</p><p>12V</p><p>RE4</p><p>12V</p><p>RE8</p><p>12V</p><p>RE16</p><p>12V</p><p>RE32</p><p>12V</p><p>RE64</p><p>12V</p><p>RE128</p><p>12V</p><p>+12V</p><p>R5</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>C1</p><p>1µ</p><p>+5V</p><p>R3</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R4</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>C2</p><p>22n</p><p>C3</p><p>22n</p><p>13 12</p><p>1</p><p>IC4.F</p><p>11 10</p><p>1</p><p>IC4.E</p><p>R1</p><p>560Ω</p><p>R2</p><p>560Ω</p><p>+5V</p><p>S1</p><p>BOURNS</p><p>C</p><p>A</p><p>B</p><p>IC1</p><p>16</p><p>8</p><p>IC2</p><p>16</p><p>8</p><p>IC4</p><p>14</p><p>7</p><p>+5V</p><p>IC4 = 74HCT14</p><p>TR1</p><p>RE1.A</p><p>RE1.B</p><p>RE2.A</p><p>RE2.B</p><p>RE4.A</p><p>RE4.B</p><p>RE8.A</p><p>RE8.B</p><p>RE16.A</p><p>RE16.B</p><p>RE32.A</p><p>RE32.B</p><p>RE64.A</p><p>RE64.B</p><p>RE128.A</p><p>RE128.B</p><p>1V</p><p>1A</p><p>1A</p><p>1A</p><p>1A</p><p>1A</p><p>1A</p><p>1A</p><p>1A</p><p>128V</p><p>64V</p><p>32V</p><p>16V</p><p>8V</p><p>4V</p><p>2V</p><p>230V 1V...250V</p><p>1</p><p>2</p><p>1</p><p>IC4.A</p><p>3</p><p>4</p><p>1</p><p>IC4.B</p><p>5</p><p>6</p><p>1</p><p>IC4.C</p><p>9</p><p>8</p><p>1</p><p>IC4.D</p><p>024031 - 11</p><p>10V</p><p>ECW1JB</p><p>24AC0024</p><p>1A2 T</p><p>F1</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>Ces valeurs permettent, par combinai-</p><p>son, d’obtenir toute valeur de tension de</p><p>sortie imaginable. De manière à disposer</p><p>d’une tension de sortie à valeur variable</p><p>continûment, façon de parler puisque</p><p>l’on utilise un pas de 1V, nous avons uti-</p><p>lisé un rotacteur générateur d’impulsions</p><p>attaquant un compteur/décompteur. Les</p><p>impulsions fournies par le générateur</p><p>sont décalées l’une par rapport à l’autre</p><p>ce qui permet de déterminer le sens de</p><p>rotation. En aval d’un réseau servant à</p><p>l’élimination des rebonds de touches, les</p><p>compteurs montés en cascade sont pilo-</p><p>tés, selon le cas, en mode de comptage</p><p>ou de décomptage.</p><p>Les sorties commandent les relais par</p><p>le biais de étages de puissance du</p><p>type ULN2803, les relais établissant les</p><p>contacts avec les enroulements requis et</p><p>partant les tensions qu’ils fournissent. Il</p><p>faudra contrôler la tension de sortie par</p><p>la connexion d’un voltmètre placé en</p><p>calibre alternatif.</p><p>Il faudra, lors de la réalisation de ce</p><p>transformateur réglable numériquement,</p><p>veiller à respecter les règles habituelles</p><p>ayant trait à l’utilisation de la tension du</p><p>secteur dans un montage.</p><p>Dieter Barth</p><p>■</p><p>page 2 / 2</p><p>0970 Transformateur de réglage numérique</p><p>Disposer d’un transformateur à tension</p><p>de sortie ajustable doté d’une isolation</p><p>galvanique est une nécessité quasi-</p><p>incontournable dans tout laboratoire</p><p>d’électronique digne de ce nom. Le prix</p><p>de ce type d’« instrument » le met mal-</p><p>heureusement souvent hors de portée du</p><p>budget de l’amateur. Pour un laboratoire</p><p>d’amateur, les transformateurs réglables</p><p>du commerce sont souvent surdimen-</p><p>sionnés de sorte que l’on pourra, à un</p><p>coût relativement modéré, réaliser son</p><p>propre transformateur ajustable, opéra-</p><p>tion manuelle sans grande complexité</p><p>permettant d’économiser une somme non</p><p>négligeable.</p><p>Pour obtenir ce résultat, il suffit de réunir</p><p>un transformateur prévu pour l’intensité</p><p>de courant recherchée et une électroni-</p><p>que relativement simple (voir schéma).</p><p>L’ensemble de ces pièces permet de réa-</p><p>liser un transformateur à pilotage binaire</p><p>capable de fournir toute tension alterna-</p><p>tive comprise entre 1 et 255 V et ce par</p><p>pas de 1 V.</p><p>Le principe repose sur une série de</p><p>8 tensions de sorties différentes étagées</p><p>de façon binaire, ce qui signifie qu’elles</p><p>doublent d’une valeur à la suivante (1,</p><p>2, 4, 8, 16, 32, 64, 128).</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0973 Transmetteur pour prolongateur IR à fibre optique</p><p>page 1 / 2</p><p>R5</p><p>1k</p><p>C8</p><p>220µ</p><p>25V</p><p>C7</p><p>4µ7</p><p>63V</p><p>D6</p><p>1N4002</p><p>7805</p><p>IC4</p><p>D5</p><p>5V> 9V</p><p>POWER</p><p>IC2</p><p>14</p><p>7</p><p>IC3</p><p>16</p><p>8</p><p>C6</p><p>100n</p><p>C5</p><p>100n</p><p>004021 - 11</p><p>74HCT4040</p><p>CTR12</p><p>IC3</p><p>CT=0</p><p>10</p><p>11</p><p>13</p><p>15</p><p>14</p><p>12</p><p>11</p><p>10</p><p>CT 4</p><p>2</p><p>3</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>9</p><p>1</p><p>+</p><p>9</p><p>8</p><p>7</p><p>6</p><p>5</p><p>4</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>0</p><p>J1</p><p>10</p><p>11 12</p><p>13 14</p><p>15 16</p><p>1 2</p><p>3 4</p><p>5 6</p><p>7 8</p><p>9</p><p>3 4</p><p>1</p><p>IC2b</p><p>9 8</p><p>1</p><p>IC2d</p><p>11 10</p><p>1</p><p>IC2e</p><p>13 12</p><p>1</p><p>IC2f</p><p>5 6</p><p>1</p><p>IC2c</p><p>R1</p><p>1M</p><p>C1</p><p>33p</p><p>C2</p><p>33p</p><p>C3</p><p>15p</p><p>X1</p><p>18.432MHz</p><p>1 2</p><p>1</p><p>IC2a</p><p>R2</p><p>1k5</p><p>R4</p><p>39Ω</p><p>R31k</p><p>D1 D2</p><p>D4</p><p>D3</p><p>TORX173</p><p>IC1</p><p>3</p><p>2 4</p><p>1</p><p>5 6</p><p>C4</p><p>100n</p><p>L1</p><p>47µH</p><p>IC2 = 74HCU04</p><p>5V</p><p>5V</p><p>5V</p><p>36kHz: 5 - 6</p><p>Récepteur</p><p>en Fonction</p><p>Transmission</p><p>En l’absence de réception de signal,</p><p>l’émetteur Toslink présent du côté du</p><p>récepteur est actif, raison pour laquelle</p><p>on trouve un niveau haut à la sortie</p><p>du récepteur Toslink. Le tampon IC2a</p><p>signale, au travers de la LED D1, cet</p><p>état d’activation. La remodulation des</p><p>données reçues se fait par le biais du</p><p>compteur IC3, un 74HCT4040 dans le</p><p>cas présent, cela en raison de la pré-</p><p>sence, sur le module Toslink, d’une sor-</p><p>tie TTL. Au repos, IC1 procède à une</p><p>remise à zéro (RAZ) à répétition du</p><p>compteur IC3. L’oscillateur basé sur IC2c</p><p>tourne alors en roue libre, c’est-à-dire</p><p>en permanence.</p><p>Le présent montage rend sa modulation</p><p>originelle au signal de la télécommande</p><p>reçu qui sera ensuite démodulé par le</p><p>récepteur situé à l’autre extrémité du</p><p>prolongateur (cf. l’article « récepteur</p><p>pour prolongateur IR à fibre optique »,</p><p>ailleurs dans ce CD-ROM).</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 2</p><p>0973 Transmetteur pour prolongateur IR à fibre optique</p><p>Selfs :</p><p>L1 = 47 mH</p><p>Résistances :</p><p>R1 = 1 MΩ</p><p>R2 = 1kΩ5</p><p>R3, R5 = 1 kΩ</p><p>R4 = 39 Ω</p><p>Condensateurs :</p><p>C1, C2 = 33 pF</p><p>C3 = 15 pF</p><p>C4 à C6 = 100 nF</p><p>céramique</p><p>C7 = 4µF7/63 V radial</p><p>C8 = 220 µF/25 V radial</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1 = LED à haut</p><p>rendement verte</p><p>D2 = LED à haut</p><p>rendement rouge</p><p>D3,D4 = LD271</p><p>D5 = LED à haut</p><p>rendement jaune</p><p>D6 = 1N4002</p><p>IC1 = TORX173</p><p>(Toshiba)</p><p>IC2 = 74HCU04</p><p>IC3 = 74HCT4040</p><p>IC4 = 7805</p><p>Divers :</p><p>J1 = embase</p><p>autosécable à</p><p>2 rangées de</p><p>8 contacts</p><p>+ cavalier</p><p>de court-circuit</p><p>X1 = quartz 18,432 MHz</p><p>Liste des composants</p><p>Lorsque la sortie du récepteur Toslink</p><p>passe au niveau bas, le compteur est</p><p>libéré, ce qui se traduit par la géné-</p><p>ration d’une fréquence de porteuse.</p><p>Cette fréquence dépend du facteur de</p><p>division exact et de la fréquence propre</p><p>de l’oscillateur. Nous nous sommes ici à</p><p>nouveau basés, tout comme dans le cas</p><p>du récepteur, sur les codes RC5. Ceci</p><p>explique le choix d’une combinaison</p><p>donnant une fréquence de 36 kHz très</p><p>exactement :</p><p>18,432 MHz / 29 = 36 kHz (on dispose,</p><p>sur la broche 12, de la fréquence de</p><p>l’oscillateur divisée par 29). Nous avons</p><p>prévu, au niveau du dessin des pistes,</p><p>une rangée de paires de contacts permet-</p><p>tant de choisir d’autres facteurs de divi-</p><p>sion, ceci de manière à rendre ce mon-</p><p>tage encore plus universel. Il est pos-</p><p>sible d’imaginer d’autres com</p><p>convenant à d’autres normes</p><p>cas échéant à opter pour un</p><p>fréquence différente. La sort</p><p>attaque 4 inverseurs montés</p><p>lèle et chargés de fournir, de</p><p>le courant requis par les LED</p><p>D4 (de l’ordre de 50 mA). Le</p><p>compteur sert également à ind</p><p>le biais de la LED D2, une ém</p><p>cours. Sa fonction est pratique</p><p>verse de celle de la LED D1 q</p><p>lorsque D2 clignote.</p><p>Contrairement à ce qui est nor</p><p>le cas, nous avons remplacé la</p><p>de l’oscillateur par un condens</p><p>ceci en vue de compenser le re</p><p>duit par IC2c. On peut accept</p><p>règle de base que ce condens</p><p>requis à partir d’une fréquence</p><p>(C)ELEKTOR 004021-1</p><p>C</p><p>1</p><p>C</p><p>2</p><p>C</p><p>3</p><p>C4</p><p>C</p><p>5C6 C7</p><p>C8</p><p>D</p><p>1</p><p>D</p><p>2</p><p>D</p><p>3</p><p>D</p><p>4</p><p>D</p><p>5</p><p>D</p><p>6</p><p>H1</p><p>H</p><p>2 H3</p><p>H</p><p>4</p><p>IC</p><p>1</p><p>IC</p><p>2</p><p>IC</p><p>3</p><p>IC4</p><p>J1</p><p>L</p><p>1</p><p>R1</p><p>R</p><p>2</p><p>R</p><p>3</p><p>R</p><p>4</p><p>R</p><p>5</p><p>X</p><p>1</p><p>004021-1</p><p>0</p><p>+</p><p>(C) ELEKTOR004021-1</p><p>et que sa valeur sera celle du condensa-</p><p>teur Cload du quartz, c’est-à-dire la moitié</p><p>de C1 (C1 étant par ailleurs égal à C2).</p><p>On pourra, pour les fréquences inférieu-</p><p>res à ces 6 MHz remplacer C3 par une</p><p>résistance d’une valeur comprise entre</p><p>1 à 2,2 kΩ.</p><p>L’indicateur marche/arrêt D5 prend la</p><p>forme d’une LED de couleur jaune ce</p><p>qui explique que le courant à travers</p><p>cette LED soit légèrement supérieur à</p><p>celui véhiculé par les autres. On pourra,</p><p>si l’on utilise une LED à haut rendement</p><p>(high efficiency), faire passer la valeur</p><p>de R5 à quelque 3,3 kΩ.</p><p>Au repos, c’est-à-dire récepteur en fonc-</p><p>tion, le montage consomme de l’ordre</p><p>de 41 mA. Si le récepteur est désactivé</p><p>la consommation de courant grimpe à</p><p>quelque 67 mA, vu que l’on passe en</p><p>mode d’émission permanente.</p><p>Ton Giesberts</p><p>■</p><p>binaisons</p><p>, quitte le</p><p>quartz de</p><p>ie choisie</p><p>en paral-</p><p>concert,</p><p>IR D3 et</p><p>signal du</p><p>iquer, par</p><p>ission en</p><p>ment l’in-</p><p>ui s’éteint</p><p>malement</p><p>résistance</p><p>ateur, C3,</p><p>tard intro-</p><p>er comme</p><p>ateur est</p><p>de 6 MHz</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0981 Une puce contre les (re)bonds</p><p>1.</p><p>page 1 / 2</p><p>MAX6816</p><p>IC1</p><p>OUTIN</p><p>2 3</p><p>4</p><p>1</p><p>100n</p><p>S1</p><p>2V7 ... 5V5</p><p>1 2</p><p>004043 - 11</p><p>t</p><p>t≈ 40ms</p><p>1</p><p>2</p><p>MAX6816</p><p>SOT143</p><p>1</p><p>2 3</p><p>4</p><p>MAX6817</p><p>IC1</p><p>OUT1</p><p>OUT2</p><p>IN1</p><p>IN2</p><p>1 6</p><p>5</p><p>2</p><p>3 4</p><p>100n</p><p>2V7 ... 5V5</p><p>S2S1</p><p>004043 - 12</p><p>SOT23 - 6</p><p>MAX6817</p><p>1</p><p>4</p><p>2</p><p>3</p><p>5</p><p>6</p><p>Un problème qui afflige depuis long-</p><p>temps les touches et autres claviers rac-</p><p>cordés à des composants numériques est</p><p>celui des rebonds des contacts. On fait</p><p>appel à des éléments RC, à des bascu-</p><p>les ou encore à des solutions logicielles</p><p>pour maîtriser la fermeture répétée du</p><p>contact de la touche lorsqu’on l’actionne.</p><p>Il existe à présent un composant qui</p><p>remplit à lui seul ce rôle et envoie des</p><p>impulsions numériques bien définies à</p><p>l’électronique située en aval.</p><p>Les composants MAX 681</p><p>6818, dont la simplicité de m</p><p>sentée dans la figure 1 es</p><p>pour le cœur, sont des circu</p><p>tion élevée contre les rebon</p><p>ches à 1, 2 ou 8 entrées. To</p><p>externe est superflu. Les tou</p><p>aux entrées doivent être</p><p>commutées à la masse. Les</p><p>de charge sont internes. Ces</p><p>tionnent à une tension de 2</p><p>et consomment moins de</p><p>MAX6818</p><p>IC1</p><p>OUT0</p><p>OUT1</p><p>OUT2</p><p>OUT3</p><p>OUT4</p><p>OUT5</p><p>OUT6</p><p>OUT7</p><p>IN0</p><p>IN1</p><p>IN2</p><p>IN3</p><p>IN4</p><p>IN5</p><p>IN6</p><p>IN7</p><p>19</p><p>20</p><p>10</p><p>18</p><p>17</p><p>16</p><p>15</p><p>14</p><p>13</p><p>12</p><p>11</p><p>CH</p><p>EN</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>1</p><p>S8S1</p><p>100n</p><p>2V7 ... 5V5</p><p>004043 - 13</p><p>MAX6818</p><p>SSOP20</p><p>10 11</p><p>12</p><p>13</p><p>14</p><p>15</p><p>16</p><p>17</p><p>18</p><p>19</p><p>201</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>2.</p><p>entrées sont à l’épreuve de tensions</p><p>continues (incorrectes) dans la plage</p><p>allant de +25 à –25 V et des décharges</p><p>électrostatiques jusqu’à ±15 kV.</p><p>Les MAX 681x possèdent un oscillateur</p><p>intégré qui fixe le rythme d’un compteur.</p><p>Ce compteur est réinitialisé chaque fois</p><p>que le niveau d’une entrée change au</p><p>cours d’un délai de 40 ms. Le compteur</p><p>ne peut arriver au maximum et libérer</p><p>l’entrée que si le signal est stable pen-</p><p>dant 40 ms. Voilà tout le secret de la</p><p>6, 6817 et</p><p>ontage pré-</p><p>t un baume</p><p>its à protec-</p><p>ds des tou-</p><p>ut élément</p><p>ches reliées</p><p>simplement</p><p>résistances</p><p>puces fonc-</p><p>,7 V à 5,5 V</p><p>20 µA. Les</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>protection contre les rebondissements</p><p>lors de la fermeture ou de l’ouverture du</p><p>contact de la touche.</p><p>Le MAX 6818 peut être raccordé direc-</p><p>tement à un bus de données car il pos-</p><p>sède une entrée d’activation (EN) qui</p><p>commute les sorties les sorties à haute</p><p>impédance vers le niveau haut. Il existe</p><p>aussi une sortie Change (CH) qui indique</p><p>le changement d’état de la touche pres-</p><p>sée. La sortie CH peut être directement</p><p>raccordée à la ligne d’interruption d’un</p><p>système à microprocesseur. Le brochage</p><p>de ce composant correspond à celui du</p><p>verrou (Latch) 74xx573 bien connu. Le</p><p>MAX 6817 peut donc être utilisé directe-</p><p>ment comme pour le remplacer.</p><p>Le MAX 6816 est disponible dans un</p><p>minuscule boîtier SMD SOT-143, le</p><p>MAX 6817 dans un boîtier SMD SOT23</p><p>à six broches pour transistor et le</p><p>MAX 6818 dans un boîtier SSOP20. Les</p><p>fiches de caractéristiques de ces circuits</p><p>intégrés de protection contre les rebonds</p><p>sont disponibles sur Internet à l’adresse</p><p>de Maxim Integrated Products :</p><p>www.maxim-ic.com</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>page 2 / 2</p><p>0981 Une puce contre les (re)bonds</p><p>www.maxim-ic.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0986 Variante de manette de jeu</p><p>tale. Si l’on envisage de copier un tel</p><p>anche de jeu à l’aide de potentiomètres</p><p>rdinaires qui tournent sur 270 degrés,</p><p>faut adopter un schéma modifié dans</p><p>sens de celui qui est reproduit ici. Les</p><p>aleurs de R1 et R2 sont données à titre</p><p>dicatif, elles peuvent varier en fonc-</p><p>on des sensations ressenties à l’emploi.</p><p>R1</p><p>39k</p><p>R2</p><p>39k</p><p>P1</p><p>25k</p><p>lin.</p><p>024064</p><p>-</p><p>11</p><p>to</p><p>m</p><p>o</p><p>il</p><p>le</p><p>v</p><p>in</p><p>ti</p><p>Sur les jeux vidéo comme pour les</p><p>modèles réduits, les manches de</p><p>commande</p><p>utilisés recèlent deux poten-</p><p>tiomètres d’environ 100 kΩ, capables</p><p>d’une déflexion de 60 à 90 degrés. En</p><p>fait, sur ces potentiomètres, on n’utilise</p><p>qu’un tiers ou un quart de leur résistance</p><p>Il ne serait d’ailleurs pas saugrenu de</p><p>prendre pour R1 et R2 une combinaison</p><p>d’une résistance fixe et d’un potentiomè-</p><p>tre ajustable, qui permettra de trouver</p><p>plus rapidement la valeur idéale, du fait</p><p>que les deux résistances s’influencent</p><p>mutuellement.</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0988 Variateur de lumière peu complexe à détecteur</p><p>mpes à basse tension. Les deux</p><p>cts de chaque détecteur consis-</p><p>implement en deux punaises. Une</p><p>on directe du doigt engendre une</p><p>ance de 100 kΩ à 1 MΩ. Le circuit</p><p>onne comme un intégrateur muni</p><p>ondensateur dans la branche de</p><p>on inverse. On obtient ainsi une</p><p>téristique de commande relative-</p><p>linéaire. Une fois atteinte, l’inten-</p><p>mineuse ne varie pas pendant des</p><p>s à condition de s’être servi d’un</p><p>nsateur à film de bonne qualité.</p><p>S1</p><p>S2</p><p>T1</p><p>BUZ10</p><p>La1</p><p>BT1</p><p>6V</p><p>C1</p><p>100n</p><p>tes la</p><p>conta</p><p>tent s</p><p>pressi</p><p>résist</p><p>foncti</p><p>d’un c</p><p>réacti</p><p>carac</p><p>ment</p><p>sité lu</p><p>heure</p><p>conde</p><p>Un FET de puissance permet de réa-</p><p>liser très simplement un variateur</p><p>de lumière à détecteur pour de peti-</p><p>Et ce circuit présente même un avan-</p><p>tage pour les gens impatients : plus on</p><p>appuie énergiquement et plus l’intensité</p><p>lumineuse varie rapidement.</p><p>Burkhard Kainka</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0994 Visualisation de flancs</p><p>Ce circuit est si compact et si simple qu’il</p><p>peut servir par exemple d’anti-rebond de</p><p>touches ou de signaux numériques. Il est</p><p>tout simplement inséré dans le trajet des</p><p>signaux.</p><p>Mais il peut aussi être facilement être</p><p>incorporé dans le boîtier d’un testeur</p><p>logique pour permettre de visualiser</p><p>des impulsions de courte durée avec</p><p>une DEL à haute efficacité.</p><p>La consommation (environ 9 mA en</p><p>moyenne) est par ailleurs la plus basse</p><p>pour un niveau d’entrée bas, car seuls</p><p>le courant d’entrée de la porte et le cou-</p><p>rant de fuite de la diode parcourent R2.</p><p>aut. Le niveau</p><p>ine » aussi par</p><p>roche 3 défini</p><p>la broche 12</p><p>u niveau haut.</p><p>n signal d’en-</p><p>de sortie bas,</p><p>gé et la sortie</p><p>eau haut. Les</p><p>nt alors aussi</p><p>use à présent</p><p>aussi stable à</p><p>entrée soit au</p><p>10</p><p>9</p><p>8</p><p>IC1.C</p><p>&</p><p>13</p><p>12</p><p>11</p><p>IC1.D</p><p>&</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>IC1.B</p><p>&</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>IC1.A</p><p>&</p><p>D1</p><p>1N4148 R2</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>3</p><p>k</p><p>3</p><p>R1</p><p>4</p><p>7</p><p>0</p><p>k</p><p>C1</p><p>1µ 16V</p><p>IC1</p><p>14</p><p>7</p><p>C2</p><p>100n</p><p>+5V</p><p>IC1 = 74HC132 9mA</p><p>trouvent donc au niveau h</p><p>haut de la broche 8 « dom</p><p>D1 le niveau bas de la b</p><p>sinon par R2, de sorte que</p><p>de IC1d est aussi placée a</p><p>L’état n’est stable qu’avec u</p><p>trée de niveau haut.</p><p>Par contre, avec un niveau</p><p>le condensateur est déchar</p><p>de IC1a se trouve au niv</p><p>broches 9 et 12 se trouve</p><p>au niveau haut car D1 ca</p><p>un blocage. Cet état est</p><p>condition que le signal d’</p><p>niveau bas.</p><p>Dans le cas contraire, un courant beau-</p><p>coup plus élevé passe de la broche 8 à</p><p>la broche 3 par D1 et R2. Il est facile</p><p>d’inverser ce comportement en permu-</p><p>tant D1 et R2.</p><p>On peut pousser encore plus loin le souci</p><p>d’économie en remplaçant D1 et R2 par</p><p>une véritable porte OU. Dans ce cas, le</p><p>circuit peut constamment rester à la</p><p>tension d’alimentation : un commutateur</p><p>marche/arrêt est superflu.</p><p>La valeur des niveaux logiques permet</p><p>d’alimenter le dispositif de visualisation</p><p>de flancs à partir du circuit à tester. Il</p><p>faut tenir compte du comportement de</p><p>commutation (HC ou HCT) et des valeurs</p><p>limites du circuit utilisé.</p><p>Friedrich Rimatzki</p><p>■</p><p>Un signal numérique doit se maintenir</p><p>pendant un certain temps si l’on veut</p><p>pouvoir le surveiller avec une DEL (=</p><p>Diode ÉlectroLuminescente, LED). De</p><p>courtes impulsions ne font briller la DEL</p><p>que trop brièvement pour nos yeux. Le</p><p>circuit auxiliaire décrit ici ne comprend</p><p>que quatre portes NON-ET (NAND) à</p><p>deux entrées chacune sous forme d’un</p><p>74HC(T)132, deux résistances, une</p><p>diode et un condensateur ; il prolonge</p><p>suffisamment une impulsion brève pour</p><p>la rendre visible dans la DEL.</p><p>Le niveau de sortie de la broche 8 pré-</p><p>pare le circuit pour le flanc suivant. La</p><p>sortie à «1» logique signifie que C1 est</p><p>complètement chargé et que la sortie de</p><p>la porte 1a se trouve au niveau bas. La</p><p>sortie de IC1b et la broche 9 de IC1c se</p><p>Les choses ne commencent à bouger</p><p>que lors d’un changement de niveau du</p><p>signal d’entrée. Un flanc positif ou néga-</p><p>tif fait en effet basculer immédiatement</p><p>la broche 9 ou 12 au niveau bas tout</p><p>en ne modifiant pas l’état de l’autre. Le</p><p>niveau de sortie varie donc en fonction</p><p>du signal d’entrée. Un nouveau chan-</p><p>gement de niveau immédiat n’a alors</p><p>aucune influence car il ne serait transmis</p><p>à la sortie que si les broches 9 et 12 se</p><p>trouvaient toutes deux au niveau haut.</p><p>Cette dernière condition ne peut tou-</p><p>tefois être réalisée avant que le délai</p><p>défini par les valeurs de R1 et C1 se</p><p>soit écoulé (dans notre cas, de l’ordre</p><p>de 100 ms). Au cours de ce temps mort,</p><p>un changement de niveau d’entrée n’a</p><p>aucun effet sur la sortie !</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>1000 VU-mètre 60 dB à LED</p><p>page 1 / 3</p><p>S1.A</p><p>S1.B</p><p>C3</p><p>100n</p><p>C7</p><p>100n</p><p>+5V</p><p>+5V</p><p>R3</p><p>6</p><p>8</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R5</p><p>8</p><p>2</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R6</p><p>2k2</p><p>R7</p><p>2</p><p>2</p><p>Ω</p><p>100Ω</p><p>P1</p><p>C5</p><p>22n</p><p>R2</p><p>10</p><p>kC4</p><p>2n2</p><p>R1</p><p>2k7</p><p>C1</p><p>1µ</p><p>D6</p><p>D5</p><p>D8</p><p>D7</p><p>D10</p><p>D9</p><p>D2</p><p>D1</p><p>D4</p><p>D3</p><p>D16</p><p>D15</p><p>D18</p><p>D17</p><p>D20</p><p>D19</p><p>D12</p><p>D11</p><p>D14</p><p>D13</p><p>+5V</p><p>R4</p><p>22k7805</p><p>IC3</p><p>C2</p><p>10µ</p><p>16V</p><p>C6</p><p>10µ</p><p>16V</p><p>D21</p><p>1N4001</p><p>+5V+5V</p><p>000083 - 11</p><p>DOT</p><p>REFOUT</p><p>REFADJ</p><p>LM3915</p><p>IC1</p><p>MODE</p><p>SIG</p><p>RHI</p><p>RLO L10</p><p>17</p><p>16</p><p>15</p><p>14</p><p>13</p><p>12</p><p>11</p><p>10</p><p>L9</p><p>L8</p><p>L7</p><p>L6</p><p>L5</p><p>L4</p><p>L3</p><p>L1</p><p>18</p><p>L2</p><p>9</p><p>5</p><p>8</p><p>4</p><p>6</p><p>7</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>REFOUT</p><p>REFADJ</p><p>LM3915</p><p>IC2</p><p>MODE</p><p>SIG</p><p>RHI</p><p>RLO L10</p><p>17</p><p>16</p><p>15</p><p>14</p><p>13</p><p>12</p><p>11</p><p>10</p><p>L9</p><p>L8</p><p>L7</p><p>L6</p><p>L5</p><p>L4</p><p>L3</p><p>L1</p><p>18</p><p>L2</p><p>9</p><p>5</p><p>8</p><p>4</p><p>6</p><p>7</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>La plupart des médias audio analogi-</p><p>ques, y compris la radio, restent dans</p><p>des frontières dynamiques de 60 dB. Ce</p><p>VU-mètre a été conçu comme un appa-</p><p>reil de table pour des applications audio</p><p>familiales, aussi a-t-il sa propre alimen-</p><p>tation. Commandé par un signal musical</p><p>alternatif intercepté directement sur les</p><p>connecteurs de hauts-parleurs de basse</p><p>impédance – c’est-à-dire en parallèle</p><p>avec ces hauts-parleurs– et disposant</p><p>d’une réponse linéaire de fréquence, il</p><p>couvre une gamme dynamique de 60 dB</p><p>par incréments de 3 dB en utilisant</p><p>20 diodes LED (Light Emitting Diode =</p><p>diode électro-luminescente) montées en</p><p>barregraphe. Le faible nombre de ses</p><p>composants et sa simplicité permettent</p><p>au circuit d’être hébergé dans une petite</p><p>boîte, ou derrière un écran transparent</p><p>tel qu’un support de photos en acrylique</p><p>à poser sur une table.</p><p>Le circuit intégré LM3915 de National</p><p>Semiconductor détecte les niveaux de</p><p>tension et pilote 10 LED, offrant un</p><p>affichage analogique logarithmique à</p><p>pas de 3 dB. La commande du courant</p><p>des LED est programmable et régulée.</p><p>Le circuit intégré comporte une source</p><p>de référence de tension ajustable et une</p><p>matrice de division de tension 22 kΩ à</p><p>dix pas précise. Un amplificateur tampon</p><p>d’entrée de ±35 V garantis, référencé par</p><p>rapport à la masse, capable de détec-</p><p>ter les tensions jusqu’à la valeur de la</p><p>masse, pilote dix comparateurs référen-</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 3</p><p>1000 VU-mètre 60 dB à LED</p><p>Haut-parleur 4 Ω 4 Ω 4 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 16 Ω 16 Ω 16 Ω</p><p>Puissance 10 W 50 W 100 W 10 W 50 W 100 W 10 W 50 W 100 W</p><p>R1 2kΩ7 18 kΩ 30 kΩ 6kΩ8+1kΩ1 30 kΩ 47 kΩ 15 kΩ 47 kΩ 68 Ωk+2kΩ2</p><p>C4 2nF2 470 pF 330 pF 1 nF 330 pF 330 pF 470 pF 330 pF 270 pF</p><p>Tableau 1.</p><p>Le signal audio à mesurer</p><p>broche 5 d’IC1 et d’IC2 pa</p><p>C1-R1-R2-C4. R1 et R2 form</p><p>seur de tension et C4 est</p><p>supprimer les hautes fréqu</p><p>Avec R1 à 2,7 kΩ comme pr</p><p>le schéma, l’indication de dév</p><p>male est atteinte à 6,4 Veff</p><p>travers 4 Ω). Selon la puiss</p><p>tie de votre amplificateur,</p><p>appropriées de R1 et de C4</p><p>sélectionnées dans le tablea</p><p>l’entrée du VU-mètre est c</p><p>parallèle aux hauts-parleu</p><p>sance P et la tension U pr</p><p>relation suivante :</p><p>P = U2 / Z</p><p>où Z est l’impédance du h</p><p>exprimée en ohms. Chaque</p><p>rang inférieur dans la chaîne</p><p>diminution de puissance de</p><p>tension de 70,71 % par rapp</p><p>immédiatement supérieure.</p><p>Le seuil de la première dio</p><p>tout juste de 7,0 mV,</p><p>perm</p><p>cés auprès du diviseur de tension. En</p><p>appliquant une résistance supplémen-</p><p>taire en série avec l’entrée, on augmente</p><p>la protection de l’entrée jusqu’à ±100 V.</p><p>Deux circuits LM3915N (IC1 et IC2) sont</p><p>montés ici en cascade pour couvrir la</p><p>plage de 60 dB. R5 programme le cou-</p><p>rant des LED au niveau du circuit IC2</p><p>tandis que le réseau R5-R6-P1-R7 règle</p><p>la tension de référence qui détermine le</p><p>niveau du signal d’entrée d’IC2 pour une</p><p>déviation maximale. Dans notre cas, il</p><p>est fixé à 5,0 V. Le niveau de déviation</p><p>pleine échelle du circuit IC1 est dérivé</p><p>de cette référence et installé 30 dB plus</p><p>bas que celui d’IC2. Il est ajusté préci-</p><p>sément par le potentiomètre P1, avec la</p><p>résistance R3 programmant le courant</p><p>de la diode LED fourni par IC1. La valeur</p><p>de R3 est inférieure à celle de R5 pour</p><p>compenser le diviseur de tension interne</p><p>d’IC2 qui est connecté en parallèle avec</p><p>la source de tension de référence dans</p><p>IC2. La valeur adaptée de R3 garantit</p><p>qu’il n’y a aucune différence de lumino-</p><p>sité des LED entre IC1 et IC2.</p><p>arrive à la</p><p>r le biais de</p><p>ent un divi-</p><p>ajouté pour</p><p>ences (HF).</p><p>Résistances :</p><p>R1 = 2kΩ7 (cf. texte)</p><p>R2 = 10 kΩ</p><p>R3 = 680 Ω</p><p>R4 = 22 kΩ</p><p>R5 = 820 Ω</p><p>R6 = 2kΩ2</p><p>R7 = 22 Ω</p><p>P1 = 100 Ω</p><p>Condensateurs :</p><p>C1 = 1 µF/63 V</p><p>(MKS, MKC)</p><p>C2,C6 = 10 µF/16 V</p><p>radial</p><p>C4 = 2nF2 (cf. texte)</p><p>C3, C7, C9 = 100 nF</p><p>C5 = 22 nF</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>IC1, IC2 = LM3915N</p><p>(National Semiconductor)</p><p>IC3 = LM7805 (National</p><p>Semiconductor)</p><p>D1 à D20 = LED</p><p>Liste des composants</p><p>ésenté dans</p><p>iation maxi-</p><p>(soit 10 W à</p><p>ance de sor-</p><p>les valeurs</p><p>peuvent être</p><p>u 1. Comme</p><p>onnectée en</p><p>rs, la puis-</p><p>ésentent la</p><p>aut-parleur</p><p>diode d’un</p><p>indique une</p><p>50 % ou de</p><p>ort à la LED</p><p>de LED est</p><p>ettant ainsi</p><p>malheureusement et au bruit et aux ten-</p><p>sions d’offset (de décalage) du tampon</p><p>interne et du comparateur d’influencer</p><p>l’affichage en bas d’affichage du bar-</p><p>regraphe à LED (les toutes premières</p><p>LED). Les condensateurs C4 et C5, un</p><p>câblage adéquat et une conception cor-</p><p>recte du circuit imprimé de la platine</p><p>peuvent assurer un bon niveau d’immu-</p><p>nité au bruit.</p><p>Pour une version stéréo du VU-mètre, les</p><p>circuits de mesure présentés ici doivent</p><p>être dupliqués. L’alimentation a déjà</p><p>été prévue pour une version stéréo. Un</p><p>adaptateur secteur avec une tension de</p><p>sortie d’environ 8 Vcc est un moyen bon</p><p>marché et sécurisé d’alimenter le circuit.</p><p>La tension des LED est réduite à +5,0 V</p><p>par le régulateur IC3 afin de contenir la</p><p>puissance de dissipation des circuits IC1</p><p>et IC2 dans des limites sécurisées.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>Un interrupteur bipolaire, S1,</p><p>de commuter l’affichage du mod</p><p>regraphe » vers le mode « po</p><p>point». Le circuit imprimé de la</p><p>conçu pour le VU-mètre à LED n</p><p>disponible tout prêt. IC3 se p</p><p>radiateur.</p><p>Le VU-mètre n’a besoin que d’un</p><p>simple réglage. Connectez un v</p><p>numérique à la broche 6 du cir</p><p>et réglez l’ajustable P1 pour lire</p><p>(5,0 V / 31,62), c’est-à-dire –30</p><p>rapport à la tension présente</p><p>broches 7 et 8 d’IC2.</p><p>Enfin, ce VU-mètre ne doit p</p><p>utilisé avec des amplificateurs a</p><p>type BTL que l’on peut rencont</p><p>quelques récepteurs radio de</p><p>mais uniquement avec des ampli</p><p>disposant d’une masse commun</p><p>page 3 / 3</p><p>1000 VU-mètre 60 dB à LED</p><p>permet</p><p>e «bar-</p><p>int par</p><p>platine</p><p>’est pas</p><p>asse de</p><p>seul et</p><p>oltmètre</p><p>cuit IC1</p><p>158 mV</p><p>dB par</p><p>sur les</p><p>as être</p><p>udio de</p><p>rer dans</p><p>voiture,</p><p>000083-1</p><p>(C</p><p>)E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>C1</p><p>C2</p><p>C3</p><p>C4 C5</p><p>C6</p><p>C7</p><p>D1</p><p>D20</p><p>D21</p><p>IC1 IC2</p><p>IC3</p><p>P1</p><p>R1</p><p>R2</p><p>R3</p><p>R</p><p>4</p><p>R5</p><p>R6</p><p>R7</p><p>S1</p><p>S2</p><p>000083-1</p><p>0+</p><p>T</p><p>T</p><p>000083-1</p><p>(C</p><p>)E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>ficateurs</p><p>e.</p><p>Rikard Lali</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0779 Régulateur à découpage élévateur de tension à limitation de courant intégrée</p><p>laquelle Vsense=50 mV.</p><p>DJ permet, par l’applica-</p><p>sion comprise entre 0 et</p><p>éduction linéaire de la limi-</p><p>ant. La tension de détec-</p><p>50 mV aux bornes de R3</p><p>t maximum diminue selon</p><p>4 ×</p><p>63 V – 0,8 x V_IADJ).</p><p>le ainsi, après avoir fixé</p><p>3 une fois pour toutes, de</p><p>r sur la limitation de cou-</p><p>is de la tension V_IADJ.</p><p>quer, en ce qui concerne</p><p>auche, que la résistance</p><p>3 se trouve prise entre le</p><p>LT1618</p><p>IC1</p><p>SHDN</p><p>IADJ</p><p>GND</p><p>ISN</p><p>ISP</p><p>VIN</p><p>VC</p><p>SW</p><p>FB</p><p>10</p><p>1</p><p>5</p><p>3</p><p>9</p><p>2 7</p><p>8</p><p>4</p><p>L1</p><p>10µH</p><p>R3</p><p>0Ω1</p><p>R1</p><p>9</p><p>0</p><p>9</p><p>k</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>7</p><p>kR4</p><p>2</p><p>k</p><p>2</p><p>C2</p><p>10n</p><p>C1</p><p>10µ</p><p>35V</p><p>C3</p><p>10µ</p><p>35V</p><p>D1</p><p>MBR0520+1V8...+5V</p><p>+12V</p><p>J1</p><p>V_IADJ</p><p>150mA</p><p>014107 - 11</p><p>L1</p><p>10µH</p><p>R1</p><p>2</p><p>M</p><p>R2</p><p>1</p><p>2</p><p>1</p><p>kC2</p><p>100n</p><p>C1</p><p>10µ</p><p>35V</p><p>C3</p><p>10µ</p><p>35V</p><p>D1</p><p>MBR0520+2V7...+5V</p><p>+22V</p><p>J1</p><p>V_IADJ</p><p>LT1618</p><p>IC1</p><p>SHDN</p><p>IADJ</p><p>GND</p><p>ISN</p><p>ISP</p><p>VIN</p><p>VC</p><p>SW</p><p>FB</p><p>10</p><p>1</p><p>5</p><p>3</p><p>9 2</p><p>78</p><p>4</p><p>R3</p><p>0Ω619</p><p>014107 - 12</p><p>R L</p><p>= 80mAI const</p><p>openV =</p><p>formule dans</p><p>La broche IA</p><p>tion d’une ten</p><p>+1,58 V, une r</p><p>tation de cour</p><p>tion (Vsense) de</p><p>pour un couran</p><p>la formule :</p><p>Vsense = 0,0</p><p>(1,2</p><p>Il reste possib</p><p>la valeur de R</p><p>pouvoir influe</p><p>rant par le bia</p><p>Il est à remar</p><p>le schéma à g</p><p>de détection R</p><p>1. 2.</p><p>condensateur d’entrée et la bobine. Si</p><p>l’on place R3 en amont du condensa-</p><p>teur électrochimique il devient difficile</p><p>de contrôler correctement le courant de</p><p>bobine.</p><p>Le LT1618 travaille à des tensions d’en-</p><p>trée comprises entre +1,6 et +18 V. La</p><p>plage de tensions de sortie admissibles</p><p>va de Vin à +35 V. Dans le cas d’un</p><p>courant de découpage de 1 A de la bro-</p><p>che SW vers la masse il est possible de</p><p>disposer, en fonction de la tension de</p><p>sortie requise, des courants de sortie</p><p>de plusieurs centaines de milliampè-</p><p>res. La fréquence de découpage de ce</p><p>composant qui est proposé en boîtier</p><p>MSOP compact à 10 broches se situe à</p><p>1,4 MHz.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>Pour la première fois on dispose, avec</p><p>le LT1618 de Linear Technology (www.</p><p>linear-tech.com), d’un régulateur à</p><p>découpage rehausseur de tension (step-</p><p>up) doté d’un mécanisme de limitation</p><p>de courant intégré. Il devient possible</p><p>ainsi de protéger de façon simple, le</p><p>régulateur à découpage qui, de par le</p><p>principe mis en oeuvre, n’est pas pro-</p><p>tégé contre les courts-circuits (la tension</p><p>d’entrée est en effet accessible depuis</p><p>la sortie par le biais de la bobine et de</p><p>la diode). Il devient possible ainsi de</p><p>placer la limitation de courant à l’entrée</p><p>du circuit (figure 1), ce qui permet du</p><p>même coup de limiter la consommation</p><p>de courant de l’ensemble de l’électroni-</p><p>que. Le schéma représenté en figure 2</p><p>permet de doter la sortie d’une limitation</p><p>de courant. Cette approche permet de</p><p>réaliser des sources de courant constant</p><p>travaillant à un niveau de tension supé-</p><p>rieur à celui de la tension d’entrée. Avec</p><p>le dimensionnement du schéma, notre</p><p>rehausseur à découpage fournit une</p><p>tension de sortie nominale de quelque</p><p>22 V.</p><p>La valeur de la tension de sortie se cal-</p><p>cule à l’aide de la formule suivante :</p><p>Vout = 1,263 V (1+ R1/R2).</p><p>Le courant de sortie de laisse ajuster par</p><p>le biais de la résistance R3 ; il répond à</p><p>la formule :</p><p>Imax = Vsense/R3</p><p>www.linear-tech.com</p><p>www.linear-tech.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0886 Surveillance de ventilateur</p><p>ventilateur possédant une protection</p><p>ntre les blocages stoppe de lui-même</p><p>cas de dérangement (= blocage). Si</p><p>est le cas, la durée du signal FAIL est</p><p>ale à celle des tentatives de redémar-</p><p>e su ventilateur. Si la reconnaissance</p><p>la diminution excessive du nombre de</p><p>rs ne fonctionne pas parfaitement, un</p><p>ndensateur électrolytique (100 µF) en</p><p>rallèle sur le ventilateur peut amélio-</p><p>r les choses. L’entrée OFF peut servir</p><p>ettre en marche et à arrêter le ven-</p><p>teur.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>MAX6684</p><p>SENSE</p><p>IC1</p><p>FAIL</p><p>PEND</p><p>OFF</p><p>FC+</p><p>FC–</p><p>7 2</p><p>3</p><p>6</p><p>8</p><p>4</p><p>5</p><p>1</p><p>+3V3</p><p>C2</p><p>1µ</p><p>C1</p><p>100n</p><p>R1</p><p>10</p><p>k</p><p>R2</p><p>10</p><p>k</p><p>C3</p><p>100n</p><p>M1</p><p>12V</p><p>250mA</p><p>M</p><p>+12V</p><p>3mA4 (24V max.)</p><p>max.</p><p>024096 - 11</p><p>FAILOFF</p><p>16V</p><p>Un</p><p>co</p><p>en</p><p>tel</p><p>ég</p><p>rag</p><p>de</p><p>tou</p><p>co</p><p>pa</p><p>re</p><p>à m</p><p>tila</p><p>sert à capter les impulsions du moteur</p><p>du ventilateur et les traite selon la forme</p><p>et la fréquence de leur courbe. Un MOS-</p><p>FET de puissance avec une résistance à</p><p>l’état passant d’environ 1 Ω est placé</p><p>entre SENSE et PGND.</p><p>Le signal FAIL (drain ouvert) indique une</p><p>erreur par un état bas (d’où la barre</p><p>d’activation caractérisant le signal) lors-</p><p>que :</p><p>a) la consommation du ventilateur chute</p><p>au- dessous de 35 mApp (composante</p><p>alternative)</p><p>b) la consommation du ventilateur</p><p>dépasse 600 mA</p><p>c) le nombre de tours du ventilateur</p><p>chute au-dessous de 700 tours/min</p><p>environ (composante alternative de</p><p>25 Hz)</p><p>d) la température de la puce dépasse</p><p>+160 °C (protection contre le suré-</p><p>chauffement)</p><p>Maxim (http://pdfserv.maxim-ic.com/</p><p>en/ds/MAX6684.pdf) propose le compo-</p><p>sant MAX6684 pour la surveillance de</p><p>ventilateurs. Ce circuit intégré en boîtier</p><p>8 broches SO CMS réagit à un blocage</p><p>du ventilateur mais aussi à une dimi-</p><p>nution excessive du nombre de tours.</p><p>La tension d’alimentation du composant</p><p>lui-même se situe entre +3,3 et +5,5 V,</p><p>mais on peut y raccorder des ventila-</p><p>teurs jusqu’à +24 V 250 mA. Une résis-</p><p>tance détectrice vers la masse (PGND)</p><p>Dans le premier cas, le ventilateur reste</p><p>en circuit ; dans le cas b), une tenta-</p><p>tive de remettre le ventilateur en mar-</p><p>che est effectuée toutes les 62 ms. Si</p><p>la surcharge de courant n’a pas dis-</p><p>paru, le MAX6684 déclenche encore</p><p>une fois dans les 2 ms et attend à nou-</p><p>veau 60 ms. Le ventilateur reste aussi</p><p>enclenché dans le cas c). Dans ce cas, la</p><p>limite inférieure du nombre de tours est</p><p>déterminée principalement par le con-</p><p>densateur de couplage entre FC+ et FC–.</p><p>Il est parfois nécessaire de déterminer</p><p>expérimentalement cette quantité.</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/MAX6684.pdf</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/MAX6684.pdf</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0778 Régulateur à découpage double</p><p>c de charge L1 et L2 doivent être</p><p>µH pour une tension de sortie de</p><p>t de 150 µH pour 9 V à 15 V. C2</p><p>sont des condensateurs électrolyti-</p><p>ermettant un démarrage progres-</p><p>lon une fonction de rampe de la</p><p>T1</p><p>BC547B</p><p>STA801M</p><p>SOFT1</p><p>SOFT2</p><p>V2SEL</p><p>IC1</p><p>FB2B</p><p>FB2A</p><p>SW1</p><p>GND</p><p>VIN</p><p>SW2</p><p>FB1</p><p>10</p><p>5</p><p>78</p><p>3</p><p>6</p><p>4</p><p>1</p><p>2</p><p>9</p><p>STA802M</p><p>C2</p><p>0µ47</p><p>R1</p><p>10k</p><p>T2</p><p>BC547B</p><p>C3</p><p>0µ47</p><p>R2</p><p>10k</p><p>C1</p><p>220µ 35V</p><p>C4</p><p>470µ 16V</p><p>L1</p><p>L2</p><p>JP2</p><p>JP1</p><p>C5</p><p>470µ 25V</p><p>VIN</p><p>(min. OUT2V + 2V)</p><p>OUT2V</p><p>+5V</p><p>+9V</p><p>(STA801M)</p><p>(STA802M)</p><p>500mA max.</p><p>500mA max.</p><p>ON/OFF1</p><p>ON/OFF2</p><p>siehe Text*</p><p>see text*</p><p>voir texte*</p><p>zie tekst*</p><p>014076 - 11</p><p>*</p><p>*</p><p>*</p><p>*</p><p>*</p><p>Br1</p><p>ouvert</p><p>ouvert</p><p>fermé</p><p>fermé</p><p>de cho</p><p>de 100</p><p>+5V e</p><p>et C3</p><p>ques p</p><p>sif se</p><p>Il existe actuellement un grand nombre</p><p>de circuits intégrés servant de régulateur</p><p>à découpage. Le STA801/802 (de SSG</p><p>Halbleiter Vertriebs-GmbH) offre quant</p><p>à lui deux régulateurs à découpage dans</p><p>le même boîtier avec un courant maxi-</p><p>mum de 0,5 A pour chacun d’eux. La</p><p>série STA 800 d’Allegro Microsystems</p><p>(www.allegromicro.com) comporte un pre-</p><p>mier abaisseur de tension (step down)</p><p>à découpage fournissant une tension</p><p>de sortie de +5V (STA 801M) ou +9V</p><p>(STA 802M). Le second dévolteur peut</p><p>être programmé par câblage pour les</p><p>4 tensions de sortie de +9, +11,5, +12V</p><p>et +15 V. Les cavaliers 1 et 2 du schéma</p><p>du circuit doivent être positionnés selon</p><p>le tableau ci-dessus. La tension d’en-</p><p>trée doit dépasser la tension de sortie</p><p>d’au moins 2 V. Les valeurs des bobines</p><p>Br2 STA 801M STA 802M Vin requise</p><p>broche 9 9,0 V 9,1 V > 11 V</p><p>broche 10 11,5 V 11,7 V > 14 V</p><p>broche 9 12,1 V 12,1 V > 14 V</p><p>broche 10 15,5 V 15,7 V > 18 V</p><p>tension de sortie. Les étages à transistor</p><p>T1 et T2 permettent de mettre hors-cir-</p><p>cuit le régulateur à découpage associé à</p><p>chacun d’eux (Haut = Shutdown).</p><p>Les composants STA800 sont disponibles</p><p>auprès, de SSG (www.ssg-halbleiter.de)</p><p>et des distributeurs Spoerle et Insight</p><p>GmbH. On trouvera par exemple des</p><p>bobines de choc appropriées dans la</p><p>série DO3316P de Coilcraft (www.coil-</p><p>craft.com).</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>www.ssg-halbleiter.de</p><p>www.coilcraft.com</p><p>www.coilcraft.com</p><p>www.allegromicro.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0910 Temporisateur à bascule bistable</p><p>e), transition qui se traduit par une</p><p>ction de la LED. Le condensateur</p><p>e décharge ensuite très rapidement</p><p>avers de R3 et de D1. Cet état de</p><p>se à zéro reste stable jusqu’à une</p><p>elle action sur la touche S1.</p><p>onsommation de courant dans cet</p><p>d’attente d’activation est de quel-</p><p>petits microampères seulement.</p><p>nsité de courant mis en jeu lors de</p><p>vation de la sortie passe à de l’ordre</p><p>mA (la LED consomme la part la</p><p>importante de ce courant). Si, à la</p><p>sous tension, le compteur passe à</p><p>tat autre que celui de l’initialisation,</p><p>dra actionner la touche le nombre</p><p>is requis pour obtenir l’extinction</p><p>LED. Si l’on implante C2 comme</p><p>ique le dessin en pointillés de ce</p><p>osant sur le schéma, l’initialisation</p><p>R5</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>R3</p><p>4</p><p>7</p><p>0</p><p>Ω</p><p>5M</p><p>P1</p><p>R4</p><p>1k</p><p>R1</p><p>3</p><p>3</p><p>k</p><p>R2</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>C1</p><p>4µ7</p><p>16V</p><p>C2</p><p>100µ</p><p>16V</p><p>D1</p><p>1N4148</p><p>CTRDIV10/</p><p>IC1</p><p>CT=0</p><p>CT≥5</p><p>4017</p><p>DEC</p><p>14</p><p>13</p><p>15</p><p>12</p><p>11</p><p>10</p><p>4</p><p>9</p><p>6</p><p>5</p><p>1</p><p>7</p><p>3</p><p>2</p><p>&</p><p>+</p><p>0</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>S1</p><p>D2</p><p>5...12V</p><p>004002 - 11</p><p>12V/1V5</p><p>0V</p><p>5V</p><p>8mA</p><p>16</p><p>8</p><p>Q</p><p>mass</p><p>extin</p><p>C2 s</p><p>au tr</p><p>remi</p><p>nouv</p><p>La c</p><p>état</p><p>ques</p><p>L’inte</p><p>l’acti</p><p>de 8</p><p>plus</p><p>mise</p><p>un é</p><p>il fau</p><p>de fo</p><p>de la</p><p>l’ind</p><p>comp</p><p>(remise à zéro) du circuit intégré se fait</p><p>automatiquement lors de l’application de</p><p>la tension d’alimentation. L’inconvénient</p><p>de cette approche est que des parasites</p><p>au niveau de la tension d’alimentation</p><p>peuvent influer de façon néfaste sur la</p><p>précision du temporisateur.</p><p>Jürgen Graßmann</p><p>■</p><p>Ce temporisateur à bascule bistable fait</p><p>appel à un compteur décadique CMOS</p><p>du type 4017. Son fonctionnement est</p><p>le suivant : une action sur la touche T1</p><p>se traduit par la décharge du conden-</p><p>sateur électrochimique C1 au travers</p><p>de la résistance R2. Dès le relâchement</p><p>de cette touche on a apparition d’une</p><p>impulsion positive sur l’entrée d’horloge</p><p>de IC1. Ceci a pour conséquence un pas-</p><p>sage à l’état haut (niveau de la tension</p><p>d’alimentation) de la sortie Q1. On alors</p><p>circulation d’un courant par R4 et D2,</p><p>de sorte que la LED s’allume. Pendant</p><p>le même temps le condensateur C2 se</p><p>charge au travers de l’ajustable P1 et de</p><p>la résistance R5. P1 permet de définir</p><p>la durée de charge sur une plage allant</p><p>de 5 secondes à quelque 7 minutes. Dès</p><p>que le condensateur a atteint un niveau</p><p>de charge égal à la moitié de la tension</p><p>d’alimentation, le 4017 est remis à zéro</p><p>par le biais de sa broche 15. La sortie Q1</p><p>repasse au niveau bas (potentiel de la</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0814 Secrets de la télécommande des MiniDisc</p><p>LD, cet interrupteur permet</p><p>r les mesures. HOLD court-</p><p>effet la télécommande pour</p><p>action malencontreuse sur</p><p>uches ; il suffit dans ce cas-là</p><p>la mesure en mode « testeur</p><p>té ».</p><p>e l’on a identifié les contacts,</p><p>’actionner successivement</p><p>ouches et de relever la cor-</p><p>e entre la touche actionnée</p><p>r de résistance relevée. Il</p><p>e classer les valeurs mesu-</p><p>’ordre croissant. La valeur la</p><p>correspond à R1, la suivante</p><p>et ainsi de suite. En l’ab-</p><p>ion sur une touche la valeur</p><p>t la somme de R1 à R9. La</p><p>n des résistances correspond</p><p>sée sur le schéma du titreur</p><p>■</p><p>R1</p><p>S1</p><p>R2</p><p>S2</p><p>R3</p><p>S3</p><p>R4</p><p>S4</p><p>R5</p><p>S5</p><p>R6</p><p>S6</p><p>R7</p><p>S7</p><p>R8</p><p>S8</p><p>R9</p><p>K1</p><p>S9</p><p>HOLD</p><p>024128 - 11</p><p>fonction HO</p><p>de simplifie</p><p>circuite en</p><p>éviter toute</p><p>l’une des to</p><p>d’effectuer</p><p>de continui</p><p>Une fois qu</p><p>il suffira d</p><p>toutes les t</p><p>respondanc</p><p>et la valeu</p><p>faut ensuit</p><p>rées dans l</p><p>plus faible</p><p>à R1 + R2</p><p>sence d’act</p><p>mesurée es</p><p>numérotatio</p><p>à celle utili</p><p>pour MD.</p><p>office de cordon prolongateur pour le</p><p>casque d’écoute. Côté MD on découvre</p><p>un connecteur spécial avec une embase</p><p>jack pour le son et une série de contacts</p><p>pour fonctions additionnelles, contacts</p><p>dont deux sont utilisés par la télécom-</p><p>mande pour ses touches. Chaque touche</p><p>applique une valeur de résistance à ces</p><p>deux contacts, ce qui permet à l’appareil</p><p>de reconnaître la fonction activée.</p><p>Ailleurs dans ce CD-ROM nous décrivons</p><p>un montage simplifiant la saisie des</p><p>titres des pistes d’un MiniDisc grâce à un</p><p>programme tournant sur PC. Cet article</p><p>évoque les différences existant entre les</p><p>télécommandes de marques différentes.</p><p>Il existe même, pour une même marque,</p><p>des différences d’un modèle de lecteur/</p><p>enregistreur à un autre, le principe à</p><p>base de valeurs de résistances reste lui</p><p>le même. Le schéma illustre la structure</p><p>interne d’une télécommande.</p><p>Il faut commencer par identifier les</p><p>deux contacts qui servent à la commande</p><p>du MiniDisc. Il suffira</p><p>pour cela, en</p><p>Les lecteurs/enregistreurs MiniDisc por-</p><p>tables sont accompagnés d’une télé-</p><p>commande permettant d’exécuter les</p><p>fonctions les plus courantes. Dès que</p><p>l’on évoque la notion de télécommande</p><p>on pense presque automatiquement au</p><p>boîtier de zapping d’un téléviseur, mais</p><p>il s’agit ici d’un boîtier minuscule dotés</p><p>de boutons et qui fait en même temps</p><p>s’aidant d’un ohmmètre, de relever</p><p>la valeur de résistance de toutes les</p><p>combinaisons de contacts possibles. Il</p><p>faudra, lors de chaque mesure, appuyer</p><p>sur une touche pour voir si cette action</p><p>se traduit par un changement de la</p><p>valeur mesurée. Si cela est le cas, nous</p><p>avons identifié les contacts dont nous</p><p>avons besoin. Une petite astuce : si la</p><p>télécommandée concernée dispose d’une</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0859 Source de courant balisée</p><p>S’il n’y a vraiment pas de courant</p><p>llecteur, ou trop peu, la chute de</p><p>on sur la résistance R2 diminue.</p><p>nsion d’émetteur diminue égale-</p><p>et le transistor, par la jonction</p><p>émetteur, essaie de rehausser la</p><p>n d’émetteur. En conséquence, le</p><p>nt ne passera plus par la LED, mais</p><p>ulera par la base. Moins de courant</p><p>la LED, elle va s’éteindre et four-</p><p>e excellente indication optique du</p><p>fonctionnement réel de la source</p><p>urant. Et pourquoi y aurait-il trop</p><p>e courant débité par la source ?</p><p>ce de tension d’alimentation, cou-</p><p>du câble ou résistance trop grande</p><p>le circuit, par exemple.</p><p>R1</p><p>1</p><p>k</p><p>5</p><p>R2</p><p>1</p><p>2</p><p>0</p><p>Ω</p><p>D1</p><p>T1</p><p>BC547B</p><p>+5V</p><p>10mA</p><p>R1</p><p>1</p><p>k</p><p>5</p><p>R2</p><p>1</p><p>2</p><p>0</p><p>Ω</p><p>T1</p><p>BC547B</p><p>+5V</p><p>10mA</p><p>CNY17</p><p>IC1</p><p>R3</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>6N135</p><p>024024 - 11</p><p>A B</p><p>2mA</p><p>base.</p><p>de co</p><p>tensi</p><p>La te</p><p>ment</p><p>base-</p><p>tensio</p><p>coura</p><p>s’éco</p><p>dans</p><p>nir un</p><p>(dys)</p><p>de co</p><p>peu d</p><p>Absen</p><p>pure</p><p>dans</p><p>Une indication optique, c’est bien, mais</p><p>parfois, on préférerait une indication</p><p>logique pour l’utiliser dans un micro-</p><p>processeur ou un circuit d’alerte. Dans</p><p>ce cas, nous pouvons remplacer la LED</p><p>discrète (et pourtant bien visible) par</p><p>celle d’un photo-coupleur. Tant que la</p><p>LED reçoit un courant suffisant, le pho-</p><p>totransistor intégré sera conducteur (la</p><p>sortie sera basse). Dès que la source de</p><p>courant ne fonctionne plus, la LED est</p><p>privée de courant et le transistor bloque,</p><p>la sortie logique devient haute. Le type</p><p>de photo-coupleur n’est pas critique,</p><p>pratiquement toutes les versions usuel-</p><p>les conviennent.</p><p>■</p><p>Une source de courant composée d’un</p><p>transistor, d’une résistance et d’une</p><p>LED comme référence de tension, rien</p><p>de nouveau ! Mais rares sont celles</p><p>dont la LED offre en plus une précieuse</p><p>indication sur le bon fonctionnement de</p><p>l’ensemble.</p><p>Revoyons un instant comment ça mar-</p><p>che. Aux bornes de la LED, une ten-</p><p>sion constante voisine de 2V affectée</p><p>approximativement du même coefficient</p><p>de température que le transistor. Grâce</p><p>à quoi la chute de tension sur la résis-</p><p>tance d’émetteur reste constante, elle</p><p>aussi, puisque la tension entre base et</p><p>émetteur est constante (du moins pour</p><p>le même courant de base, ce qui est</p><p>normalement le cas aussi longtemps</p><p>que le courant de collecteur est uni-</p><p>forme, objectif poursuivi). Une tension</p><p>constante aux bornes d’une résistance,</p><p>c’est la garantie d’un courant constant.</p><p>Tout est limpide, jusqu’à présent.</p><p>Le courant dans la LED, nous le choisis-</p><p>sons de manière à ce qu’elle s’éclaire</p><p>déjà visiblement, du moins s’il s’agit</p><p>d’un modèle à haut rendement (HR,</p><p>high efficiency), soit 1 à 2 mA. Il faut</p><p>aussi du courant au transistor. Si par</p><p>exemple la source de courant fournit</p><p>10 mA et que le gain du transistor vaut</p><p>200 (un type B), il prendra 50 µA par la</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0808 Réveil en musique</p><p>e le volume à zéro. Il est</p><p>pour obtenir une meilleure</p><p>nflement induit, de souder</p><p>posants additionnels direc-</p><p>potentiomètre d’origine.</p><p>e du transistor se fait le</p><p>scule bistable, un flip-flop</p><p>isation de signal réalisée</p><p>rtes ET (AND). La bascule</p><p>constituée par les portes</p><p>.B est forcée, par l’im-</p><p>veau bas produite par la</p><p>C R2/C2, au niveau haut</p><p>e la sortie de la porte IC1.</p><p>rrive directement, encore</p><p>t retardé par la résistance</p><p>densateur C3, aux deux</p><p>1.C. Si ces deux entrées</p><p>niveau haut, IC1.C bloque</p><p>n raison de l’introduction</p><p>orisation, le réveil se fait</p><p>lume restreint, puis, une</p><p>R1</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>S1</p><p>D1</p><p>1N4148</p><p>C2</p><p>10µ</p><p>40V</p><p>C3</p><p>220µ</p><p>25V</p><p>R4</p><p>3</p><p>k</p><p>3</p><p>C1</p><p>100n</p><p>IC1</p><p>14</p><p>7</p><p>D2</p><p>1N4148</p><p>R3</p><p>100k</p><p>T1</p><p>BC237</p><p>P1</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>IC1.A</p><p>&</p><p>5</p><p>6</p><p>4</p><p>IC1.B</p><p>&</p><p>8</p><p>9</p><p>10</p><p>IC1.C</p><p>&</p><p>12</p><p>13</p><p>11</p><p>IC1.D</p><p>&</p><p>A</p><p>B</p><p>024050 - 11</p><p>IC1 = 4093</p><p>3</p><p>...</p><p>15</p><p>V</p><p>d</p><p>u</p><p>ré</p><p>ce</p><p>p</p><p>te</p><p>u</p><p>r</p><p>de bien mettr</p><p>recommandé,</p><p>réjection du ro</p><p>ces deux com</p><p>tement sur le</p><p>La command</p><p>biais d’une ba</p><p>RS, à tempor</p><p>à l’aide de po</p><p>bistable RS,</p><p>IC1.A et IC1</p><p>pulsion de ni</p><p>combinaison R</p><p>à la hauteur d</p><p>A. Ce signal a</p><p>que légèremen</p><p>R3 et le con</p><p>entrées de IC</p><p>présentent un</p><p>le transistor. E</p><p>de cette temp</p><p>d’abord à vo</p><p>fois la temporisation écoulée, au volume</p><p>prédéfini. Le bouton de remise à zéro</p><p>S1 permet de limiter manuellement le</p><p>volume prédéfini : l’entrée de la porte</p><p>IC1.B est forcée au niveau bas, de sorte</p><p>que la bascule RS bistable change d’état</p><p>et bascule dans l’état inverse. Cet état</p><p>est mémorisé par le biais de l’étage de</p><p>commutation bistable jusqu’à ce que l’on</p><p>coupe la tension d’alimentation.</p><p>Uwe Reiser</p><p>■</p><p>Les radio-réveils les meilleur marché</p><p>sont incapables de faire une différence</p><p>de volume entre le coucher et le lever.</p><p>Il suffit pourtant d’une électronique</p><p>de 3 sous pour garantir une mise en</p><p>sommeil douce et un réveil assuré !</p><p>Cette technique ne requiert pas la mise</p><p>en place délicate et mécaniquement</p><p>compliquée d’un second potentiomètre ;</p><p>ce que fait le montage est de rehaus-</p><p>ser quelque peu le volume par rapport</p><p>à la valeur prédéfinie. Pour ce faire, on</p><p>déconnecte la ligne reliant le potentiomè-</p><p>tre à la masse et on intercale un poten-</p><p>tiomètre ajustable dans la dite ligne. La</p><p>« position » à donner à cet ajustable est</p><p>une affaire de goût et dépend aussi de</p><p>l’ouverture du « vrai » potentiomètre de</p><p>volume. On pourra partir sur la base d’un</p><p>ajustable ayant une résistance égale au</p><p>quart du potentiomètre d’origine. On a</p><p>pris un transistor en parallèle sur l’ajus-</p><p>table P1 de manière à court-circuiter ce</p><p>potentiomètre et garantir la possibilité</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0885 Surveillance de tension triple par signal « Power Good »</p><p>Pour s</p><p>fonctio</p><p>compa</p><p>logique</p><p>signau</p><p>de réin</p><p>un pro</p><p>Le co</p><p>Techno</p><p>17278f</p><p>existe</p><p>guent</p><p>Les te</p><p>tes :</p><p>Type Vcc1 Vcc2 Vcc3</p><p>LTC 1727-2.5 3,08 V 2,34 V 1,0 V</p><p>LTC 1727-5 3,08 V 4,67 V 1,0 V</p><p>LTC1727-X</p><p>COMP3</p><p>COMP2</p><p>COMP1</p><p>IC1</p><p>RST</p><p>IN1</p><p>IN2</p><p>IN3</p><p>1</p><p>6</p><p>4</p><p>2</p><p>3 5</p><p>7</p><p>8</p><p>Power Good</p><p>Logic</p><p>RESET</p><p>+V</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R2</p><p>R1</p><p>+V</p><p>+V</p><p>+V</p><p>CC, Logic</p><p>CC1</p><p>CC2</p><p>CC3</p><p>024098 - 11</p><p>Dans le cas du composant LTC1727, le</p><p>résultat de chaque comparateur est dis-</p><p>ponible sur des broches séparées drain</p><p>ouvert COMP1, COMP2 et COMPA. Ces</p><p>broches peuvent être interconnectées et</p><p>fournissent alors aux bornes d’une résis-</p><p>tance de charge un signal «Power Good»</p><p>passant à l’état haut lorsque toutes les</p><p>tensions ont dépassé la valeur de seuil.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>urveiller plusieurs tensions de</p><p>nnement, on peut recourir à un</p><p>rateur pour chaque tension et à une</p><p>supplémentaire qui combine les</p><p>x de sortie et engendre un signal</p><p>itialisation destiné par exemple à</p><p>cesseur.</p><p>mposant LTC1727 de Linear</p><p>logy (www.linear-tech.com/pdf/</p><p>a.pdf) simplifie les choses : il en</p><p>plusieurs versions qui se distin-</p><p>par les combinaisons de tension.</p><p>nsions de seuil sont les suivan-</p><p>La sortie à drain ouvert RST reste au</p><p>potentiel de la masse aussi longtemps</p><p>qu’une des trois tensions se trouve</p><p>au-dessous de la valeur de seuil, ce</p><p>qui provoque une réinitialisation de la</p><p>logique raccordée. Si les trois tensions</p><p>dépassent le seuil, RST reste encore à</p><p>l’état bas pendant 200 ms pour assurer</p><p>la réinitialisation du système. Un signal</p><p>de réinitialisation (Reset) indéniable est</p><p>engendré lorsque l’une des deux ten-</p><p>sions d’alimentation prédéfinies atteint</p><p>au moins 1 V.</p><p>www.linear-tech.com/pdf/17278fa.pdf</p><p>www.linear-tech.com/pdf/17278fa.pdf</p><p>1001 • E L E K T O R</p><p>•</p><p>circuits</p><p>0915 Temporisateur Start-Stop universel</p><p>déchargé. Si entre-temps quelqu’un</p><p>appuie sur la touche Stop, la sortie est</p><p>immédiatement désactivée et le conden-</p><p>sateur déchargé.</p><p>On peut adapter la période maximale en</p><p>changeant le condensateur électrolytique</p><p>C2. Doubler sa capacité revient à peu</p><p>près à doubler la période. On pourrait</p><p>IC1</p><p>DIS</p><p>THR OUT</p><p>555</p><p>TR</p><p>CV</p><p>2</p><p>7</p><p>6</p><p>4</p><p>R</p><p>3</p><p>5</p><p>8</p><p>1</p><p>R6</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>R4</p><p>1k</p><p>R1</p><p>1k</p><p>R3</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R7</p><p>1k</p><p>R5</p><p>10k</p><p>2M2</p><p>RV1</p><p>SW1</p><p>START</p><p>SW2</p><p>STOP</p><p>C2</p><p>100µ 25V</p><p>C1</p><p>100n</p><p>T1</p><p>BC547</p><p>RY</p><p>V23027-B0002</p><p>LD1 D1</p><p>1N4148</p><p>12V</p><p>005098 - 11</p><p>A</p><p>B</p><p>C</p><p>C’est grâce à son relais électromagnéti- tion C2 est court-circuité à la masse par</p><p>que que ce montage miniature peut être</p><p>mis à toutes les sauces. La gamme de</p><p>réglage s’étend de quelques secondes</p><p>à une quinzaine de minutes. Quelques</p><p>modifications simples vous permettront</p><p>d’ailleurs d’en adapter à vos vœux per-</p><p>sonnels la plage et la durée maximale.</p><p>La temporisation proprement dite est</p><p>confiée au classique du genre, le 555.</p><p>Les entrées Start (broche 2) et Stop</p><p>(broche 4) du 555 sont normalement</p><p>maintenues au niveau haut par les résis-</p><p>tances de forçage R4 et R6. À l’état de</p><p>repos, le condensateur de temporisa-</p><p>l’électronique interne de la puce.</p><p>que l’on appuie sur le bouton de dém</p><p>rage, la sortie (broche 3) devient ha</p><p>avec pour conséquence que le trans</p><p>T1 active le relais. Et pour ne rien</p><p>cacher, la LED LD1 s’allume aussitô</p><p>condensateur C2 est alors en pér</p><p>de charge par le chemin de R1 et</p><p>Plus la capacité de C2 et la résist</p><p>de RV1 sont grandes, plus longtem</p><p>faudra attendre avant que la tensio</p><p>condensateur n’atteigne le seuil re</p><p>au nœud R2-R3, que la sortie ne rep</p><p>à zéro et que le condensateur ne</p><p>aussi doubler la valeur du potentiomètre</p><p>RV1, mais dans ce cas, le courant de</p><p>fuite du condensateur risque de fausser</p><p>l’échelle en la raccourcissant du côté des</p><p>longues temporisations.</p><p>Le relais sélectionné peut commuter</p><p>jusqu’à 2 A sous 230 V. Il faut prévoir</p><p>une alimentation stabilisée de 12 V pour</p><p>donner vie à ce circuit.</p><p>La firme Velleman propose une boîte de</p><p>construction complète pour ce montage (kit</p><p>n° K2579), disponible dans la plupart des maga-</p><p>sins d’électronique.</p><p>©2000 Velleman</p><p>■</p><p>Dès</p><p>ar-</p><p>ute,</p><p>istor</p><p>vous</p><p>t. Le</p><p>iode</p><p>RV1.</p><p>ance</p><p>ps il</p><p>n du</p><p>quis</p><p>asse</p><p>soit</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0903 Télécommande par le secteur : l’encodeur</p><p>page 1 / 2</p><p>IC2.A</p><p>13</p><p>2 1</p><p>CTR12</p><p>IC3</p><p>CT=0</p><p>4040</p><p>10</p><p>11</p><p>13</p><p>15</p><p>14</p><p>12</p><p>11</p><p>10</p><p>CT 4</p><p>2</p><p>3</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>9</p><p>1</p><p>+</p><p>9</p><p>8</p><p>7</p><p>6</p><p>5</p><p>4</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>0</p><p>R1</p><p>1k</p><p>K1</p><p>+12V</p><p>+12V</p><p>S1</p><p>16</p><p>13</p><p>14</p><p>15</p><p>12</p><p>10</p><p>11</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8 9</p><p>S2</p><p>1 2 3 4</p><p>8 567</p><p>S3</p><p>IC2.D</p><p>6</p><p>8 9</p><p>IC2.C 12</p><p>10 11</p><p>IC2.B 5</p><p>4 3</p><p>+12V</p><p>IC2</p><p>14</p><p>7</p><p>C2</p><p>100n</p><p>IC3</p><p>16</p><p>8</p><p>+12V</p><p>C1</p><p>100n</p><p>IC2 = 4066</p><p>HT12E</p><p>IC1</p><p>OSC2</p><p>OSC1</p><p>DOUT</p><p>AD10</p><p>AD11</p><p>AD8</p><p>AD9</p><p>18</p><p>A0</p><p>A1</p><p>A2</p><p>A3</p><p>A4</p><p>A5</p><p>A6</p><p>A7</p><p>10</p><p>11</p><p>12</p><p>13</p><p>14</p><p>TE</p><p>15</p><p>16</p><p>171</p><p>2</p><p>3</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>4</p><p>5</p><p>9</p><p>appel, dans le cas du HT12E, à l’oscilla-</p><p>teur interne par la prise d’une résistance</p><p>entre les broches OSC1 et OSC2. Dans le</p><p>cas présent, nous utilisons au contraire</p><p>la fréquence de la porteuse de l’émet-</p><p>teur. Pour ce faire nous interconnectons</p><p>l’embase K1 de l’émetteur avec l’embase</p><p>de même dénomination de l’encodeur. Le</p><p>signal de 143 kHz produit par l’oscilla-</p><p>teur de l’émetteur subit une division par</p><p>64 dans le compteur IC3, de sorte que</p><p>la fréquence d’oscillateur de IC1 est de</p><p>2,2 kHz environ. Important : il faut dans</p><p>ce cas-là ponter le condensateur de cou-</p><p>plage C5 de l’émetteur. Cette opération</p><p>a en effet pour effet d’appliquer à IC3,</p><p>024081 - 11 comme signal d’horloge, une sinusoïde</p><p>qui change à proximité de la moitié de la</p><p>tension d’alimentation. Le 4040 de Phi-</p><p>lips que nous avons utilisé ici est doté, au</p><p>niveau de son entrée d’horloge, d’un trig-</p><p>ger de Schmitt de sorte qu’il est possible</p><p>d’utiliser, sans la moindre arrière-pensée,</p><p>une sinusoïde en tant qu’impulsion d’hor-</p><p>loge parfaitement valide.</p><p>On peut, en fait, considérer la présente</p><p>application comme étant une petite</p><p>adaptation de l’application standard de</p><p>l’encodeur HT12E de Holtek (www.hol-</p><p>tek.com). Ce circuit intégré a déjà été</p><p>utilisé dans différents montages, de</p><p>sorte que nous n’entrerons pas ici dans</p><p>le détail de son fonctionnement. Le pré-</p><p>sent montage est une sorte d’extension</p><p>de l’«émetteur de la télécommande sec-</p><p>teur» décrit ailleurs dans ce CD-ROM,</p><p>mais il prouve éloquemment qu’il est</p><p>possible d’utiliser ce composant autre-</p><p>ment que prévu. Normalement il est fait</p><p>www.holtek.com</p><p>www.holtek.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 2</p><p>0903 Télécommande par le secteur : l’encodeur</p><p>(C</p><p>)E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>024081-1</p><p>C1C2</p><p>H1</p><p>H2</p><p>IC</p><p>1IC</p><p>2</p><p>IC</p><p>3</p><p>K1</p><p>R1</p><p>S1</p><p>S2</p><p>S3</p><p>024081-1</p><p>(C</p><p>)E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>024081-1Résistances :</p><p>R1 = 1 kΩ</p><p>Condensateurs :</p><p>C1, C2 = 100 nF</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>IC1 = HT12E Holtek</p><p>(Farnell)</p><p>IC2 = 4066</p><p>IC3 = 4040</p><p>Divers :</p><p>K1 = embase</p><p>autosécable</p><p>à 4 contacts</p><p>S1 = octuple</p><p>interrupteur DIP</p><p>S2 = quadruple</p><p>interrupteur DIP</p><p>S3 = bouton-poussoir</p><p>unipolaire</p><p>à contact travail</p><p>Liste des composants</p><p>Le HT12E possède une sortie non modu-</p><p>lée en interne (DOUT, broche 17). La</p><p>modulation de la porteuse dans l’émet-</p><p>teur se fait maintenant par le biais d’un</p><p>commutateur analogique du type 4066</p><p>qui, alternativement, laisse passer et</p><p>bloque la porteuse. L’intérêt de cette</p><p>opération est qu’elle se fait de façon syn-</p><p>chrone vu que (le signal de commande</p><p>de) la sortie de données de l’encodeur</p><p>est dérivé de la porteuse. Au lieu d’uti-</p><p>liser une LED IR (infrarouge) modulée à</p><p>36 kHz, on module ici à 143 kHz et on</p><p>transmet le signal de télécommande par</p><p>le biais de la tension du secteur.</p><p>S3 permet d’activer l’encodeur. Les</p><p>interrupteurs DIL S1 et S2 détermi-</p><p>nent l’adresse du code émis, sachant</p><p>qu’en fonction du type de décodeur</p><p>utilisé (HT12D), les paramètres de S2</p><p>au niveau du récepteur servent de don-</p><p>nées émises. R1 assure un minimum de</p><p>découplage du condensateur à l’entrée</p><p>d’oscillateur du HT12E. Le reste des</p><p>interrupteurs présents dans le 4066</p><p>restent inutilisés. La consommation de</p><p>courant maximale, S3 enfoncé, est de</p><p>0,6 mA. Le dessin des pistes représenté</p><p>ici a le format d’une boîte d’allumettes</p><p>et garantit une réalisation sans problème</p><p>de l’encodeur (à condition de ne pas faire</p><p>d’erreur par ailleurs bien entendu).</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0776 Régulateur à découpage abaisseur de tension</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>kR1</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>+3V3+1V6...+5V5</p><p>C2</p><p>0µ33</p><p>+3V3</p><p>POWER OK</p><p>C1</p><p>10µ 16V</p><p>C3</p><p>10µ 16V</p><p>GND</p><p>SHUTDOWN</p><p>100mA max.</p><p>014109 - 11</p><p>MAX1759</p><p>IC1</p><p>SHDN</p><p>PGNDGND</p><p>OUT</p><p>POK</p><p>CXN CXP</p><p>IN</p><p>FB</p><p>10</p><p>5</p><p>3</p><p>2</p><p>9</p><p>1</p><p>6</p><p>4</p><p>7 8</p><p>+1V</p><p>Lorsque l’on veut convertir une plage</p><p>de tensions d’entrée en une plage de</p><p>tensions de sortie située à l’intérieur</p><p>de cette plage on a besoin d’un régu-</p><p>lateur de tension capable de commu-</p><p>ter automatiquement entre les modes</p><p>rehausseur (step-up) et abaisseur de</p><p>tension (step-down). Le MAX1759 de</p><p>Maxim (www.maxim-ic.com) est très pré-</p><p>cisément le type de circuit intégré que</p><p>nous avons à l’esprit. Il possède en effet</p><p>une plage de tensions d’entrée allant de</p><p>+1,6 à +5,5 V, tensions qu’il peut rame-</p><p>ner à une plage de tensions de sortie</p><p>allant de +2,5 à +5,5 V. Il travaille par</p><p>commutation de condensateur, C2.</p><p>Une autre caracté</p><p>MAX1759 est qu’il</p><p>tion automatique d</p><p>R3/R4. Dans ce c</p><p>tension de sortie aj</p><p>par le biais de ce</p><p>tension comprise e</p><p>L’action de ce divise</p><p>à la formule suivan</p><p>VOUT = 1,235 V</p><p>On utilisera ici un</p><p>valeur proche de 1</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>kR1</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>+2V5...+5V56...+5V5</p><p>C2</p><p>0µ33</p><p>+3V3</p><p>POWER OK</p><p>C1</p><p>10µ 16V</p><p>C3</p><p>10µ 16V</p><p>GND</p><p>SHUTDOWN</p><p>MAX1759</p><p>IC1</p><p>SHDN</p><p>PGNDGND</p><p>OUT</p><p>POK</p><p>CXN CXP</p><p>IN</p><p>FB</p><p>10</p><p>5</p><p>3</p><p>2</p><p>9</p><p>1</p><p>6</p><p>4</p><p>7 8</p><p>R3</p><p>R4</p><p>VOUT</p><p>014109 - 12</p><p>En cas de forçage de l’entrée de contre-</p><p>réaction FB à la masse, le MAX1759 met</p><p>en fonction un diviseur de tension interne</p><p>ce qui se traduit par une tension de sor-</p><p>tie de +3,3 V. La sortie POK (Power-OK)</p><p>est une broche en drain ouvert qui bas-</p><p>cule vers la masse en l’absence de régu-</p><p>lation au niveau de la boucle</p><p>PP3 –ou 24 heures d’affilée</p><p>à partir de six piles alcaline AA (LR6 de</p><p>1,6 V). Un condensateur de 22 nF limite le</p><p>courant pour un éclairage moins lumineux</p><p>lorsque S1 est ouvert, afin que la tor-</p><p>che luminescente puisse durer 36 heures</p><p>continues en utilisant les six piles alcali-</p><p>nes AA –avec, cependant, une réduction</p><p>de 30 % de la lumière environ.</p><p>Le circuit intégré 7555 est configuré</p><p>comme un oscillateur astable standard,</p><p>et fonctionne à environ 600 Hz. Un tran-</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0782 Régulateur de shunt négatif</p><p>page 1 / 2</p><p>R1</p><p>R2</p><p>D1</p><p>TL431</p><p>R3</p><p>004087 - 12U UI O</p><p>REF</p><p>A</p><p>C</p><p>LAST</p><p>LOAD</p><p>Belasting</p><p>CHARGE</p><p>I</p><p>(+I</p><p>U</p><p>ref )</p><p>R1 I ref</p><p>I ref</p><p>ref</p><p>IO</p><p>TL431</p><p>REF C</p><p>A</p><p>R1</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>1%</p><p>R2</p><p>4</p><p>k</p><p>7</p><p>1%</p><p>D1</p><p>TL431</p><p>R3</p><p>270Ω</p><p>8V5...12V 5V</p><p>0...10mA</p><p>004087 - 11</p><p>R1 = (– 5 V – 2,495 V) / – 10– 4 A</p><p>≈ 25,05 kΩ.</p><p>La seconde résistance vaut alors :</p><p>R2 = UREF / [(UO-UREF)/R1 - IREF]</p><p>≈ 25,46 kΩ.</p><p>Pour que le régulateur puisse fonctionner</p><p>correctement il faut que le courant de</p><p>cathode se situe entre – 1 et –100 mA,</p><p>le courant de charge, IO, doit être pra-</p><p>tiquement constant. Ces deux courants</p><p>définissent la valeur de la résistance</p><p>prise en série dans la ligne de signal,</p><p>R3 :</p><p>(UImin – UO)/(IOmax + ICmin) ⋅ R3 ⋅ (UImax</p><p>– UO)/(IOmin + ICmax).</p><p>Il faudra également effectuer, pour</p><p>déterminer la valeur de résistance mini-</p><p>male, une évaluation de la puissance.</p><p>Le montage présenté en figure 1, est</p><p>en mesure de fournir, avec un nombre</p><p>très restreint de composants, une ten-</p><p>sion négative comprise entre –2,5 et</p><p>–36 V, et ceci à des courants pouvant</p><p>aller jusqu’à de l’ordre de 100 mA. Le</p><p>régulateur de shunt TL431 de Fairchild</p><p>Semiconductor le permet à une précision</p><p>très acceptable. L’alimentation se fait à</p><p>l’aide d’une source de tension négative</p><p>non régulée. La tension de perte (Drop-</p><p>out) naît aux bornes de la résistance</p><p>R3. Ce régulateur de shunt requiert,</p><p>pour fonctionner, une charge de sortie</p><p>permanente non variable.</p><p>La tension de sortie négative UO est défi-</p><p>nie par le biais du diviseur de tension</p><p>que constituent R1 et R2 :</p><p>UO = (1 + R1/R2) ⋅ UREF + R1 ⋅ IREF</p><p>formule dans laquelle</p><p>UREF = – 2,495 V (tolérance incluse)</p><p>IREF = – 2 µA.</p><p>On retrouve ainsi les relations entre la</p><p>tension de sortie, le diviseur de tension</p><p>et les valeurs de référence du TL431.</p><p>On suppose, pour pouvoir déterminer</p><p>les valeurs des résistances du diviseur,</p><p>que le courant circulant au travers du</p><p>diviseur (IR1) doit toujours être beaucoup</p><p>plus important que le courant de réfé-</p><p>rence (IREF). Si l’on définit</p><p>R1 = (UO – UREF) / IR1</p><p>le courant du diviseur comme étant</p><p>50 fois supérieur au courant de l’entrée</p><p>de référence (à – 100 µA) on obtient</p><p>la tension de sortie requise, – 5 V par</p><p>exemple, par la formule suivante :</p><p>1. 2.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2 / 2</p><p>0782 Régulateur de shunt négatif</p><p>La résistance R3 doit pouvoir dissiper au</p><p>minimum une puissance de :</p><p>PR3 = (UImax– UO)</p><p>2 / R3.</p><p>La dissipation de puissance du régulateur</p><p>de shunt répond à l’équation suivante :</p><p>PTL431 = UO⋅ICmax.</p><p>Si l’on désire une tension de sortie de</p><p>–5 V, on pourra se contenter de calculs</p><p>plus simples, les résistances R1 et R2</p><p>pourront en effet avoir la même valeur.</p><p>La première formule se simplifie et</p><p>devient :</p><p>UO = – 2⋅UREF – R1⋅IREF</p><p>R1 = R2 = (UO+2⋅UREF) / IREF.</p><p>Si l’on définit une tension de référence</p><p>La figure 2 vous propose un schéma</p><p>d’application pour une tension de sortie</p><p>de –5 V.</p><p>Le régulateur TL431 existe en 3 classes</p><p>de précision : la variante sans suffixe</p><p>s’accompagne d’une erreur maximale</p><p>de ±2 %, la version à suffixe –A voit</p><p>cette erreur maximale tomber à ±1%,</p><p>la dernière version, le TL1431, est, avec</p><p>une erreur de ±0,4%, la variété la plus</p><p>précise.</p><p>On pourra trouver à l’adresse Internet</p><p>suivante :</p><p>http://www.fairchildsemi.com/ds/</p><p>TL%2FTL431A.pdf</p><p>la fiche de caractéristiques, malheureu-</p><p>sement truffée d’erreurs, de ce compo-</p><p>sant intéressant.</p><p>(sans tolérance) de –2,495 V, la résis-</p><p>tance prend alors une valeur de 5 kΩ.</p><p>Si l’on utilise une valeur de résistance</p><p>différente l’influence du courant de réfé-</p><p>rence devient alors sensible sur la valeur</p><p>de la tension de sortie.</p><p>Notons qu’il existe, pour des tensions</p><p>de sortie fixes de 5, 3,3 et 3,0 V, à des</p><p>courants allant de 100 µA à 50 mA,</p><p>des régulateurs de l’écurie Maxim très</p><p>intéressants. Il s’agit des MAX6330 et</p><p>MAX6331. Le diviseur de tension y est</p><p>intégré à la fabrication.</p><p>Klaus Thiesler</p><p>■</p><p>http://www.fairchildsemi.com/ds/TL%2FTL431A.pdf</p><p>http://www.fairchildsemi.com/ds/TL%2FTL431A.pdf</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0985 Valeurs E12 en Excel</p><p>tion par le biais de l’option « Tools »</p><p>ivie des sous-menus « Protection et</p><p>protect sheet ».</p><p>n’est pas exclu que vous ayez vous-</p><p>me imaginé des applications qui</p><p>urraient intéresser d’autres lecteurs</p><p>ire que vous vouliez adapter ce</p><p>leau à propres exigences. Une fois la</p><p>tection supprimée (cf. quelques lignes</p><p>s haut), vous pouvez vous mettre en</p><p>sogne. Il faudra commencer par faire</p><p>paraître les colonnes invisibles par une</p><p>ection des colonnes B et F et l’activa-</p><p>n de les options successives « Format,</p><p>lumn, Unhide ». L’extraction du loga-</p><p>hme de la valeur concernée permet</p><p>déterminer la puissance de 10, le</p><p>mbre entré étant ensuite divisé par</p><p>tec</p><p>su</p><p>un</p><p>Il</p><p>mê</p><p>po</p><p>vo</p><p>tab</p><p>pro</p><p>plu</p><p>be</p><p>ap</p><p>sél</p><p>tio</p><p>Co</p><p>rit</p><p>de</p><p>no</p><p>ce facteur, de sorte que l’on se trouve en</p><p>présence d’une valeur comprise entre 1</p><p>et 10. Le programme procède ensuite à</p><p>une recherche de cette valeur dans un</p><p>tableau comportant toutes les valeurs</p><p>selon la norme-E12. Le résultat est</p><p>ensuite multiplié par la puissance de 10</p><p>de sorte que l’on se retrouve en présence</p><p>d’un nombre comportant le nombre de</p><p>zéros requis. Il aurait bien évidemment</p><p>également été possible d’établir un très</p><p>long tableau reprenant toutes les valeurs</p><p>possibles dans la série-E12, mais cette</p><p>solution n’a, de loin pas, l’élégance de</p><p>celle que nous vous proposons ici.</p><p>Karel Walraven</p><p>■</p><p>Excel permet toutes sortes de choses</p><p>telles que, par exemple, le calcul de</p><p>la valeur la plus proche dans la série-</p><p>E12. Mettez-vous sur la case « Enter »</p><p>et entrez-y la valeur dont vous voulez</p><p>obtenir l’arrondi. Entrez la valeur avec</p><p>tous les zéros qu’elle comporte ; ainsi,</p><p>on n’écrira pas 6k8 mais 6800 ; de</p><p>même, 1M2 s’écrira 1200000. On voit</p><p>alors apparaître dans la case à droite la</p><p>valeur-E12 la plus proche. Il est intéres-</p><p>sant d’installer ce programme à demeure</p><p>sur votre PC, de façon à toujours l’avoir</p><p>sous la main et ne pas être obligé de</p><p>trouver une disquette qui, comme d’ha-</p><p>bitude ne sera pas à l’endroit prévu.</p><p>Le programme travaille tout aussi bien</p><p>pour les valeurs inférieures à 1 Ω il</p><p>vous suffira de ne pas oublier d’entrer</p><p>une virgule comme signe de séparation</p><p>de la partie entière et de la partie déci-</p><p>male. Le résultat comporte deux chiffres</p><p>après la virgule, mais Excel calcule avec</p><p>un nombre de décimales plus important.</p><p>Si vous tenez à voir comment les choses</p><p>se passent il vous suffira d’aller sur la</p><p>cas et d’activer l’option « Increase deci-</p><p>mal ». Le tableau étant protégé contre</p><p>une opération d’écriture malencontreuse,</p><p>il vous faudra, avant toute chose, pour y</p><p>accéder, commencer par éliminer la pro-</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0783 Régulateur de tension à commutation</p><p>V</p><p>ADP3610</p><p>IC1</p><p>VOUT</p><p>VOUT</p><p>CM1</p><p>CP1</p><p>CM2</p><p>CP2</p><p>VIN</p><p>VIN</p><p>VIN</p><p>VIN</p><p>VIN</p><p>13</p><p>14</p><p>10</p><p>11</p><p>12</p><p>SD</p><p>15</p><p>16</p><p>3</p><p>4 5 6</p><p>7</p><p>1</p><p>2</p><p>8</p><p>9</p><p>CP2</p><p>2µ2</p><p>CP1</p><p>2µ2</p><p>C</p><p>1µ</p><p>C</p><p>1µ</p><p>C</p><p>1µ</p><p>004016 - 11</p><p>3V3</p><p>6V2</p><p>320mA</p><p>IN1 IN2 O</p><p>La puce ADP3610 d’Analog Devices est</p><p>un doubleur de tension qui travaille par</p><p>conversion à commutation de conver-</p><p>tisseur en configuration push-pull. La</p><p>fréquence de commutation, décelable à</p><p>la sortie, s’élève à 550 kHz. Le terme</p><p>push-pull lui a été attribué parce que</p><p>deux pompes de charge y travaillent en</p><p>parallèle, mais en sens opposé, pour</p><p>fournir la tension et le courant de sortie.</p><p>Pendant qu’un des condensateurs déli-</p><p>vre le courant, l’autre en profite pour</p><p>se charger. Une technique qui réduit</p><p>au minimum les pertes de</p><p>de régu-</p><p>lation. La sortie de potentiel de sortie</p><p>(Vout-Potential) indique elle au contraire</p><p>que la tension de sortie est stable et</p><p>qu’elle a bien la valeur requise.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>ristique raffinée du</p><p>dispose d’une détec-</p><p>u diviseur de tension</p><p>as-là il génère une</p><p>ustable de l’extérieur</p><p>diviseur de tension,</p><p>ntre +2,5 et +5,5 V.</p><p>ur de tension répond</p><p>te :</p><p>× (1 + R3/R4).</p><p>e résistance d’une</p><p>00 kΩ.</p><p>www.maxim-ic.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0819 Sélecteur d’impulsion</p><p>IC1.A</p><p>3</p><p>C</p><p>4</p><p>S</p><p>2</p><p>D</p><p>1</p><p>R</p><p>5</p><p>6 IC1.B</p><p>11</p><p>C</p><p>10</p><p>S</p><p>12</p><p>D</p><p>13</p><p>R</p><p>9</p><p>8</p><p>+5V</p><p>13</p><p>12</p><p>11</p><p>IC2.D</p><p>&</p><p>9</p><p>10</p><p>8</p><p>IC2.C</p><p>&</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>IC2.B</p><p>&</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>IC2.A</p><p>&</p><p>SELECT</p><p>INPUT</p><p>OUTPUT</p><p>TRIGGER</p><p>014008 - 11</p><p>IC1</p><p>14</p><p>7</p><p>IC2</p><p>14</p><p>7</p><p>+5V</p><p>IC2 = 7400</p><p>IC1 = 74F74</p><p>IC1a à zéro, la sortie inverseuse passant</p><p>au niveau haut. Le second flanc montant</p><p>ramène le signal de sortie au niveau bas.</p><p>Cet état (de sortie) est stable lui aussi,</p><p>de nouveaux flancs n’ayant pas d’effet</p><p>sur la situation.</p><p>Le résultat de tout cela est la capture</p><p>de la première période du signal d’en-</p><p>trée suivant l’impulsion en aiguille. Cette</p><p>électronique fonctionne également avec</p><p>des portes CMOS, l’important étant de</p><p>veiller à ce que la durée de l’impulsion</p><p>en aiguille soit brève par rapport à la</p><p>période du signal d’entrée.</p><p>Bernd Schädler</p><p>■</p><p>Le présent circuit pourra s’avérer d’un</p><p>grand intérêt pour des circuits de</p><p>mesure ou de déclenchement ainsi que</p><p>lors d’opérations de test. Il capte, lors</p><p>d’un flanc montant, une période d’un</p><p>signal rectangulaire en plein milieu d’un</p><p>train d’impulsions.</p><p>L’application d’un flanc montant d’une</p><p>impulsion TTL à l’entrée SELECT se</p><p>traduit par l’apparition à la sortie de la</p><p>porte IC2d, d’une impulsion en aiguille,</p><p>impulsion dont la longueur est de</p><p>quelques nano-secondes, cette durée</p><p>dépendant des durées de transfert des</p><p>portes NAND montées en inverseur IC2a</p><p>à IC2c. Cette impulsion en aiguille posi-</p><p>tionne la bascule bistable IC1b. Comme</p><p>l’entrée D est forcée à la masse, la sor-</p><p>tie (broche 9) bascule au niveau bas, ce</p><p>qui se traduit par un positionnement de</p><p>la bascule bistable IC1a. Cet état reste</p><p>stable même après écoulement de l’im-</p><p>pulsion en aiguille.</p><p>Le premier flanc montant appliqué à</p><p>l’entrée de déclenchement INPUT remet</p><p>suiv 60:</p><p>Page 1: Off</p><p>Page 2:</p><p>Page 3:</p><p>Page 4:</p><p>Page 5:</p><p>Page 6:</p><p>Page 7:</p><p>Page 8:</p><p>Page 9:</p><p>Page 10:</p><p>Page 11:</p><p>Page 12:</p><p>Page 13:</p><p>Page 14:</p><p>Page 15:</p><p>Page 16:</p><p>Page 17:</p><p>Page 18:</p><p>Page 19:</p><p>Page 20:</p><p>Page 21:</p><p>Page 22:</p><p>Page 23:</p><p>Page 24:</p><p>Page 25:</p><p>Page 26:</p><p>Page 27:</p><p>Page 28:</p><p>Page 29:</p><p>Page 30:</p><p>Page 31:</p><p>Page 32:</p><p>Page 33:</p><p>Page 34:</p><p>Page 35:</p><p>Page 36:</p><p>Page 37:</p><p>Page 38:</p><p>Page 39:</p><p>Page 40:</p><p>Page 41:</p><p>Page 42:</p><p>Page 43:</p><p>Page 44:</p><p>Page 45:</p><p>Page 46:</p><p>Page 47:</p><p>Page 48:</p><p>Page 49:</p><p>Page 50:</p><p>Page 51:</p><p>Page 52:</p><p>Page 53:</p><p>Page 54:</p><p>Page 55:</p><p>Page 56:</p><p>Page 57:</p><p>Page 58:</p><p>Page 59:</p><p>Page 60:</p><p>Page 61:</p><p>Page 62:</p><p>Page 63:</p><p>Page 64:</p><p>Page 65:</p><p>Page 66:</p><p>Page 67:</p><p>Page 68:</p><p>Page 69:</p><p>Page 70:</p><p>Page 71:</p><p>Page 72:</p><p>Page 73:</p><p>Page 74:</p><p>Page 75:</p><p>Page 76:</p><p>Page 77:</p><p>Page 78:</p><p>Page 79:</p><p>Page 80:</p><p>Page 81:</p><p>Page 82:</p><p>Page 83:</p><p>Page 84:</p><p>Page 85:</p><p>Page 86:</p><p>Page 87:</p><p>Page 88:</p><p>Page 89:</p><p>Page 90:</p><p>Page 91:</p><p>Page 92:</p><p>Page 93:</p><p>Page 94:</p><p>Page 95:</p><p>Page 96:</p><p>Page 97:</p><p>Page 98:</p><p>Page 99:</p><p>Page 100:</p><p>Page 101:</p><p>Page 102:</p><p>Page 103:</p><p>Page 104:</p><p>Page 105:</p><p>Page 106:</p><p>Page 107:</p><p>Page 108:</p><p>Page 109:</p><p>Page 110:</p><p>Page 111:</p><p>information 6:</p><p>Page 1: Off</p><p>Page 2:</p><p>Page 3:</p><p>Page 4:</p><p>Page 5:</p><p>Page 6:</p><p>Page 7:</p><p>Page 8:</p><p>Page 9:</p><p>Page 10:</p><p>Page 11:</p><p>Page 12:</p><p>Page 13:</p><p>Page 14:</p><p>Page 15:</p><p>Page 16:</p><p>Page 17:</p><p>Page 18:</p><p>Page 19:</p><p>Page 20:</p><p>Page 21:</p><p>Page 22:</p><p>Page 23:</p><p>Page 24:</p><p>Page 25:</p><p>Page 26:</p><p>Page 27:</p><p>Page 28:</p><p>Page 29:</p><p>Page 30:</p><p>Page 31:</p><p>Page 32:</p><p>Page 33:</p><p>Page 34:</p><p>Page 35:</p><p>Page 36:</p><p>Page 37:</p><p>Page 38:</p><p>Page 39:</p><p>Page 40:</p><p>Page 41:</p><p>Page 42:</p><p>Page 43:</p><p>Page 44:</p><p>Page 45:</p><p>Page 46:</p><p>Page 47:</p><p>Page 48:</p><p>Page 49:</p><p>Page 50:</p><p>Page 51:</p><p>Page 52:</p><p>Page 53:</p><p>Page 54:</p><p>Page 55:</p><p>Page 56:</p><p>Page 57:</p><p>Page 58:</p><p>Page 59:</p><p>Page 60:</p><p>Page 61:</p><p>Page 62:</p><p>Page 63:</p><p>Page 64:</p><p>Page 65:</p><p>Page 66:</p><p>Page 67:</p><p>Page 68:</p><p>Page 69:</p><p>Page 70:</p><p>Page 71:</p><p>Page 72:</p><p>Page 73:</p><p>Page 74:</p><p>Page 75:</p><p>Page 76:</p><p>Page 77:</p><p>Page 78:</p><p>Page 79:</p><p>Page 80:</p><p>Page 81:</p><p>Page 82:</p><p>Page 83:</p><p>Page 84:</p><p>Page 85:</p><p>Page 86:</p><p>Page 87:</p><p>Page 88:</p><p>Page 89:</p><p>Page 90:</p><p>Page 91:</p><p>Page 92:</p><p>Page 93:</p><p>Page 94:</p><p>Page 95:</p><p>Page 96:</p><p>Page 97:</p><p>Page 98:</p><p>Page 99:</p><p>Page 100:</p><p>Page 101:</p><p>Page 102:</p><p>Page 103:</p><p>Page 104:</p><p>Page 105:</p><p>Page 106:</p><p>Page 107:</p><p>Page 108:</p><p>Page 109:</p><p>Page 110:</p><p>Page 111:</p><p>suiv 130:</p><p>prec 62:</p><p>suiv 131:</p><p>prec 63:</p><p>suiv 132:</p><p>prec 64:</p><p>suiv 133:</p><p>prec 65:</p><p>suiv 134:</p><p>prec 66:</p><p>suiv 135:</p><p>prec 67:</p><p>suiv 136:</p><p>prec 68:</p><p>suiv 137:</p><p>prec 69:</p><p>suiv 138:</p><p>prec 70:</p><p>suiv 139:</p><p>prec 71:</p><p>suiv 140:</p><p>prec 72:</p><p>suiv 141:</p><p>prec 73:</p><p>suiv 142:</p><p>prec 74:</p><p>suiv 143:</p><p>prec 75:</p><p>suiv 144:</p><p>prec 76:</p><p>suiv 145:</p><p>prec 77:</p><p>suiv 146:</p><p>prec 78:</p><p>suiv 147:</p><p>prec 79:</p><p>suiv 148:</p><p>prec 80:</p><p>suiv 149:</p><p>prec 81:</p><p>suiv 150:</p><p>prec 82:</p><p>suiv 151:</p><p>prec 83:</p><p>suiv 152:</p><p>prec 84:</p><p>suiv 154:</p><p>prec 86:</p><p>suiv 155:</p><p>prec 87:</p><p>suiv 156:</p><p>prec 88:</p><p>suiv 157:</p><p>prec 89:</p><p>suiv 158:</p><p>prec 90:</p><p>suiv 159:</p><p>prec 91:</p><p>suiv 160:</p><p>prec 92:</p><p>suiv 161:</p><p>prec 93:</p><p>suiv 162:</p><p>prec 94:</p><p>suiv 163:</p><p>prec 95:</p><p>suiv 164:</p><p>prec 96:</p><p>suiv 153:</p><p>prec 85:</p><p>Button_tdm ii: Table des matières</p><p>Button_m:</p><p>a 17:</p><p>w 17:</p><p>b 17:</p><p>c 17:</p><p>d 17:</p><p>e 17:</p><p>f 17:</p><p>g 17:</p><p>h 17:</p><p>i 17:</p><p>j 17:</p><p>l 17:</p><p>m 17:</p><p>n 17:</p><p>o 17:</p><p>p 17:</p><p>r 17:</p><p>s 17:</p><p>t 17:</p><p>u 17:</p><p>v 17:</p><p>tension et</p><p>les ondulations résiduelles. Le conver-</p><p>tisseur accepte à l’entrée</p><p>comprises entre 3 et 3,6 V</p><p>tension voisine de 6 V (pou</p><p>maximum) en utilisant de</p><p>teurs de commutation de 2</p><p>ESR (résistance série équiv</p><p>entrée de protection perm</p><p>en service ou de couper le</p><p>tension au moyen d’un niv</p><p>Le CI est livré en boîtier sp</p><p>de dissiper jusqu’à 980 mW</p><p>rature ambiante.</p><p>Le schéma illustre une</p><p>typique de l’ADP3610, un</p><p>tension non stabilisé. En t</p><p>DRIVE LOGIC</p><p>OVER-</p><p>VOLTAGE</p><p>PROTECTION</p><p>1MHz</p><p>OSC</p><p>DRV DRV APD3610</p><p>VOUT</p><p>IN</p><p>CP1 CM1 CP2 CM2</p><p>SD</p><p>GND</p><p>004016 - 12</p><p>circuit peut fournir en sortie exactement</p><p>le double de la tension d’entrée, mais</p><p>en raison des pertes dans les commu-</p><p>tateurs électroniques et les résistances</p><p>internes des condensateurs utilisés, elle</p><p>sera toujours un peu plus basse. Ici, elle</p><p>décroît de 6 V sans charge à 5,4 V pour</p><p>une consommation de 320 mA selon une</p><p>pente pratiquement linéaire.</p><p>À l’entrée du montage, sur chacune des</p><p>deux bornes d’alimentation du circuit</p><p>intégré, on trouve un petit condensateur</p><p>monté en parallèle pour affaiblir les cour-</p><p>tes variations de tension aussi bien que</p><p>les pics de courant lors des commuta-</p><p>des tensions</p><p>et en fait une</p><p>r 320 mA au</p><p>s condensa-</p><p>,2 µF à faible</p><p>alente). Une</p><p>et de mettre</p><p>doubleur de</p><p>eau logique.</p><p>écial capable</p><p>à la tempé-</p><p>application</p><p>doubleur de</p><p>héorie, pareil</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>tions de l’ADP3610. Ce condensateur CIN</p><p>se doit de posséder une basse résistance</p><p>interne (ESR). Il faudra prévoir une plus</p><p>grande capacité s’il y a de longs fils de</p><p>raccordement pour alimenter le CI.</p><p>Le condensateur de sortie CO de 1 µF</p><p>se charge aux dépens, à tour de rôle,</p><p>des deux condensateurs de la pompe de</p><p>charge, CP1 et CP2. Ici également, la</p><p>résistance interne revêt beaucoup d’im-</p><p>portance. C’est elle qui détermine dans</p><p>une large mesure la baisse de tension</p><p>en charge et le ronflement en sortie. Il</p><p>est conseillé d’opter pour un modèle à la</p><p>céramique ou au tantale. On peut encore</p><p>réduire l’ESR en raccordant plusieurs</p><p>condensateurs plus petits en parallèle.</p><p>À l’inverse, si la charge reste faible, la</p><p>valeur de CO peut être réduite.</p><p>Application Analog Devices</p><p>■</p><p>0783 Régulateur de tension à commutation</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0787 Régulateur de ventilateur à capteur de température PN distant</p><p>+3V3</p><p>C1</p><p>2n2</p><p>C2</p><p>1µ</p><p>R1 R2</p><p>+4V5...+12V</p><p>M1</p><p>M</p><p>WARNING</p><p>OVERTEMPT1</p><p>024097 - 11</p><p>S1</p><p>S2</p><p>MAX6670</p><p>FORCEON</p><p>FANOUT</p><p>WARN</p><p>IC1</p><p>PGND</p><p>HYST</p><p>DXP</p><p>DXN</p><p>10</p><p>OT</p><p>3</p><p>7</p><p>8</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>4</p><p>5</p><p>9</p><p>+3V3</p><p>+3V3</p><p>12 C</p><p>4 C</p><p>8 C</p><p>OT = Trip + 3</p><p>Trip Tem</p><p>FANOU</p><p>WARN</p><p>OT</p><p>Trip – Hy</p><p>Trip - 1</p><p>Avec le MAX6670, Maxim offre un circuit</p><p>intégré de commande d’un ventilateur en</p><p>fonction de la température :</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/</p><p>MAX6668-MAX6670.pdf</p><p>Le capteur de température, qui peut être</p><p>monté à distance, est constitué par la</p><p>jonction PN d’un transistor. La tempé-</p><p>rature de seuil (trip temperature) est</p><p>programmée entre +40 °C et +75 °C</p><p>par le fabricant selon la version du cir-</p><p>cuit intégré. Ces composants sont dis-</p><p>ponibles par pas de 5 °C. L’entrée HYST</p><p>sert à programmer l’hystérésis : on a</p><p>le choix entre 12 °C (H</p><p>8 °C (ouverte) ou 4 °C</p><p>nons par exemple l’hys</p><p>température à laquelle</p><p>de nouveau le ventilateu</p><p>Trip – 8 °C. Il ne recomm</p><p>ner que lorsque la temp</p><p>est de nouveau atteinte</p><p>FORCEON permet d’obl</p><p>teur fonctionnant de +4</p><p>consommant 250 mA m</p><p>en marche, par exemple</p><p>Le ventilateur se met en</p><p>le potentiel de la masse</p><p>cette entrée.</p><p>t</p><p>t</p><p>t</p><p>t</p><p>T</p><p>U</p><p>U</p><p>U</p><p>0 C</p><p>p.</p><p>T</p><p>024097 - 12</p><p>st.</p><p>5 C</p><p>Le composant MAX6670 dispose de</p><p>deux sorties supplémentaires permettant</p><p>d’afficher la baisse excessive ou l’excès</p><p>de température : La sortie WARNING</p><p>passe au potentiel de la masse lors-</p><p>que la température est plus basse que</p><p>le seuil de plus de 15°C. OVER TEMP.,</p><p>par contre, passe à la masse lorsque la</p><p>température détectée par le capteur T</p><p>dépasse de plus de 30°C la température</p><p>de seuil.</p><p>Nous recommandons comme transistor</p><p>de détection, abstraction faite des jonc-</p><p>tions PN déjà contenues dans les pro-</p><p>YST à +3,3 V),</p><p>(masse). Pre-</p><p>térésis 8 °C. La</p><p>la puce stoppe</p><p>r est donnée par</p><p>ence à fonction-</p><p>érature de seuil</p><p>. La connexion</p><p>iger un ventila-</p><p>,5 V à +12 V et</p><p>ax. à se mettre</p><p>pour des essais.</p><p>marche lorsque</p><p>est appliqué à</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/MAX6668-MAX6670.pdf</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/MAX6668-MAX6670.pdf</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0787 Régulateur de ventilateur à capteur de température PN distant</p><p>cesseurs, de petits transistors de puis-</p><p>sances types BC307, BC546, BC557 ou</p><p>2N3904.</p><p>Une version du composant sans sor-</p><p>ties WARNING ni OT existe aussi sous</p><p>le nom de MAX6668. L’hystérésis de ce</p><p>dernier est fixé à 8 °C et doit dans ce</p><p>cas aussi être spécifié à la commande</p><p>par pas de 5°C entre +40 °C et +75 °C.</p><p>Ces deux circuits intégrés sont fournis</p><p>en boîtier µMAX 10 broches (MAX6670)</p><p>et 8 broches (MAX6668).</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0853 Sortie symétrique</p><p>Ce</p><p>es</p><p>cè</p><p>br</p><p>U</p><p>tio</p><p>re</p><p>co</p><p>tio</p><p>ap</p><p>lig</p><p>ca</p><p>n’</p><p>La</p><p>te</p><p>R1</p><p>l’A</p><p>10</p><p>va</p><p>K1</p><p>1</p><p>3</p><p>2</p><p>XLR</p><p>R12</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>k</p><p>R11</p><p>68Ω</p><p>R11a</p><p>68Ω</p><p>C14</p><p>IC2.A</p><p>014053 - 11</p><p>tte simple électronique d’adaptation</p><p>t destinée à un montage à grand suc-</p><p>s publié dans le numéro 270 (décem-</p><p>e 2000) d’Elektor, l’« Audio-DAC</p><p>SB ». Il suffit en effet d’une modifica-</p><p>n extrêmement facile à effectuer pour</p><p>ndre pseudo-symétrique la sortie du</p><p>nvertisseur N/A du montage en ques-</p><p>n, ce qui permet de le brancher à des</p><p>pareils professionnels dotés d’entrées</p><p>nes de type XLR. Les excellentes</p><p>ractéristiques de l’« Audio DAC USB »</p><p>en sont qu’accentuées.</p><p>modification consiste en fait à ajou-</p><p>r une résistance, R11a. La résistance</p><p>1 existante, présente à la sortie de</p><p>udio-DAC voit sa valeur abaissée de</p><p>0 à 68 Ω. C14 et R12 gardent leur</p><p>leur d’origine.</p><p>Effectuer la modification au niveau de la</p><p>platine de l’Audio-DAC n’a rien de bien</p><p>sorcier ; il n’en reste pas moins qu’il fau-</p><p>dra bricoler : après avoir remplacé R11</p><p>par une résistance de 68 Ω il faudra des-</p><p>souder R12 avant de prendre R11a en</p><p>série avec cette résistance et d’utiliser le</p><p>point nodal de cette (nouvelle) paire de</p><p>résistances comme point de « retour de</p><p>signal » (broche 3 d’une embase XLR).</p><p>La pseudo-symétrisation du canal droit</p><p>se fait très exactement de la même</p><p>manière, à ceci près que les composants</p><p>concernés cette fois sont les résistances</p><p>R16, R16a et R17.</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0791 Régulateur linéaire pour tensions élevées</p><p>page 1 / 2</p><p>LR8</p><p>ADJ</p><p>D1</p><p>1N4007</p><p>C1 C2</p><p>1µ</p><p>R1</p><p>R2</p><p>15...450V outU</p><p>0mA5...10mA</p><p>004118 - 11</p><p>1V20</p><p>LR8</p><p>ADJ</p><p>C1</p><p>D1</p><p>1N4007</p><p>R</p><p>C2</p><p>004118 - 12</p><p>I CONSTANT</p><p>320V</p><p>230V</p><p>50Hz</p><p>I CONSTANT = 1V20</p><p>R</p><p>de 1 µF au moins et</p><p>vice adaptée à la ten</p><p>tie. On pourra dimen</p><p>de tension externe d</p><p>le courant qui le trav</p><p>Il faudra y ajouter le</p><p>par l’entrée de régula</p><p>mule donnée dans le</p><p>Les deux schémas à</p><p>sés ici montre, d’une</p><p>tion en tant que rég</p><p>et de l’autre en tant</p><p>rant constant. On p</p><p>dernière application</p><p>ple, le pilotage d’un</p><p>ainsi d’une plage de</p><p>incroyablement étend</p><p>+12 à +450 V. Le L</p><p>à l’origine pour la</p><p>Les régulateurs de tension linéaires</p><p>tripodes les plus connus, tels que le</p><p>LM317 par exemple, ne supportent pas</p><p>plus de quelque 30 V à l’entrée. Il existe</p><p>aujourd’hui une nouvelle version de</p><p>régulateur tripode capable de s’accom-</p><p>moder d’une tension d’entrée pouvant</p><p>aller jusqu’à 450 V. Il devient possible</p><p>ainsi de travailler directement avec une</p><p>tension alternative de 230 V redressée.</p><p>Le courant de sortie pourra se situer</p><p>entre 0,5 et 10 mA. Le composant dont</p><p>il s’agit ici est le LR8 de Supertex Inc.</p><p>une compagnie californienne.</p><p>La tension d’entrée du LR8 doit se trou-</p><p>ver à l’intérieur d’une plage allant de</p><p>+12 à +450 V. Avec une tension de</p><p>référence de 1,2V, on pourra, par le</p><p>biais du diviseur de tension externe pris</p><p>dans la contre-réaction et connecté à la</p><p>broche ADJ (=Adjust), choisir une ten-</p><p>sion de sortie comprise entre +1,2 et</p><p>+440 V. Il faut en tout état de cause que</p><p>la différence de tension entre l’entrée</p><p>et</p><p>la sortie soit supérieure à 10 V.</p><p>Le régulateur dispose tant d’un dispositif</p><p>de limitation de courant entrant en jeu à</p><p>+15 mA (typique) que d’une protection</p><p>thermique qui se manifeste à une tempé-</p><p>rature de +125 °C et ne cesse d’abaisser</p><p>la tension de sortie de manière à limiter</p><p>les pertes par dissipation. Un fonction-</p><p>nement stable du régulateur requiert un</p><p>courant de sortie minimum de 500 µA et</p><p>un condensateur de sortie d’une capacité</p><p>U out</p><p>R2</p><p>R1</p><p>) + R2 • 10µA= 1V2 • (1 +</p><p>LR8N3</p><p>ADJ SOT-89</p><p>LR8N8</p><p>ADJ</p><p>à la tension de ser-</p><p>sion requise en sor-</p><p>sionner le diviseur</p><p>e manière à ce que</p><p>erse soit de 500 µA.</p><p>s 10 µA qui coulent</p><p>tion ADJ (cf. la for-</p><p>schéma).</p><p>base de LR8 propo-</p><p>part, une applica-</p><p>ulateur de tension</p><p>que source de cou-</p><p>ourra utiliser cette</p><p>pour, par exem-</p><p>e LED. On dispose</p><p>tensions d’entrée</p><p>ue puisqu’elle va de</p><p>R8 ayant été conçu</p><p>mise sous tension</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>progressive d’alimentation à découpage</p><p>pilotées au primaire, il présente la carac-</p><p>téristique de bloquer le régulateur en cas</p><p>d’application d’une tension supérieure à</p><p>la valeur de la tension de sortie requise.</p><p>La diode D1 présente dans l’application</p><p>de régulateur de tension deviendra indis-</p><p>pensable s’il peut arriver que la tension</p><p>de sortie prenne une valeur supérieure</p><p>à la tension d’entrée.</p><p>La valeur minimale à donner au</p><p>Vpk est la valeur de crête de la tension</p><p>alternative, Vout représentant la tension</p><p>de sortie recherchée.</p><p>Le LR8 existe en deux modèles de boî-</p><p>tier : le LR9N8 se présente sous la forme</p><p>d’un boîtier SOT-89 CMS, le LR8N3 pre-</p><p>nant lui la forme typique du boîtier de</p><p>transistor TO-92, celui d’un BC 238 par</p><p>exemple. Le boîtier CMS peut, s’il est</p><p>refroidi correctement, dissiper jusqu’à</p><p>1,6 W au maximum, le modèle à boîtier</p><p>TO-92 se limitant lui à une dissipation</p><p>de 0,74 W.</p><p>www.supertex.com</p><p>Gregor Kleine</p><p>page 2 / 2</p><p>0791 Régulateur linéaire pour tensions élevées</p><p>condensateur d’ entrée C1 répondant à</p><p>la formule suivante :</p><p>C1(min) = (IL × t) / (Vpk - Vout -10 V),</p><p>formule dans laquelle</p><p>IL représente le courant de charge et t</p><p>l’intervalle séparant deux crêtes ; à 50 Hz</p><p>et dans le cas d’un redressement mono-</p><p>alternance t vaudra partant 20 ms.</p><p>■</p><p>www.supertex.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0825 Séquenceur de tension</p><p>+VCC</p><p>+V'C</p><p>MAX6820</p><p>IC1</p><p>GATE</p><p>SETV</p><p>VCC2</p><p>SETD</p><p>VCC1</p><p>3</p><p>5</p><p>6</p><p>2</p><p>4</p><p>1</p><p>R2</p><p>R1</p><p>C</p><p>SD</p><p>G</p><p>MOSFET N+V</p><p>+VCC1</p><p>CC2</p><p>+2V2...+5V5</p><p>+2V2...+5V5</p><p>DELAY</p><p>024002 - 11</p><p>Circuit</p><p>Supply</p><p>VCC2 VCC1</p><p>Dual</p><p>CC2+V'</p><p>a</p><p>C</p><p>Il arrive de plus en plus souvent qu’il</p><p>faille, sur un système requérant plu-</p><p>sieurs tensions d’alimentation, appli-</p><p>quer ces dernières dans un ordre bien</p><p>particulier. Un circuit intégré de Maxim,</p><p>le MAX6820, dont on pourra trouver la</p><p>fiche de caractéristiques à l’adresse :</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/</p><p>MAX6819-MAX6820.pdf simplifie très sen-</p><p>siblement ce processus.</p><p>Par le biais du diviseur de tension R1/R2</p><p>et de son entrée SETV (broche 3), le cir-</p><p>cuit intégré surveille, une tension, VCC1.</p><p>Dès que la tension présente sur l’entrée</p><p>SETV dépasse 0,62 V, on a démarrage</p><p>d’un décomptage à la fin duquel on a</p><p>application par le biais du FETMOS à</p><p>canal n, d’une seconde tension d’alimen-</p><p>tation, V CC2 (V’CC2). Il faut en tout</p><p>cause que les deux tensions en qu</p><p>VCC2 et VCC2, soient supérieures à 2</p><p>sachant que si ce n’est pas le</p><p>dispositif de détection de sous-</p><p>du circuit intégré empêche le F</p><p>de conduire. Pour le dimensionn</p><p>plication de V’CC2, sa valeur se ca</p><p>à l’aide de la formule suivante :</p><p>1</p><p>C2</p><p>t DELAY 024002 - 12</p><p>tDELAY = 2,484 ⋅ 106 ⋅ CDELAY</p><p>vec</p><p>DELAY = capacité en µF</p><p>tDELAY = temporisation en secondes</p><p>Le MAX6820 dispose d’une pompe de état de</p><p>charge interne pour la commande du</p><p>FETMOS ; cette pompe de charge four-</p><p>nit une tension de commande comprise</p><p>entre 7 et 10 V pour le pilotage de la</p><p>grille du FETMOS. Ceci implique partant</p><p>que le FETMOS utilisé passe en conduc-</p><p>ion à une tension VGS comprise entre 5</p><p>t 6 V. L’un des FETMOS répondant à ce</p><p>ahier des charges est, par exemple, le</p><p>SP17 proposé en boîtier SOT-223.</p><p>achez qu’il existe, outre le MAX691820</p><p>temporisation ajustable par choix de</p><p>omposant externe, un second circuit,</p><p>MAX6819 doté, en remplacement du</p><p>ondensateur CDELAY, d’une entrée de</p><p>alidation (Enable). Sa durée de tempo-</p><p>estion,</p><p>,125 V,</p><p>cas, le</p><p>tension</p><p>ETMOS</p><p>ement,</p><p>t</p><p>e</p><p>c</p><p>B</p><p>S</p><p>à</p><p>c</p><p>le</p><p>c</p><p>v</p><p>il faudra commencer par calculer le divi-</p><p>seur de tension R1/R2 qui doit répondre</p><p>à la formule suivante :</p><p>R1 = R2 ⋅ [(VTH / VTRIP)– 1]</p><p>formule dans laquelle</p><p>VTH = tension de seuil recherchée</p><p>VTRIP = 0,62 V.</p><p>Le condensateur CDELAY détermine la</p><p>durée tDELAY devant s’écouler avant l’ap-</p><p>risation est fixée une fois pour toutes à</p><p>200 ms.</p><p>Gregor Kleine</p><p>■</p><p>lculant</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/MAX6819-MAX6820.pdf</p><p>http://pdfserv.maxim-ic.com/en/ds/MAX6819-MAX6820.pdf</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0742 Radio à un transistor</p><p>C3</p><p>100n</p><p>C1</p><p>500p</p><p>L1</p><p>A1</p><p>2x 32Ω</p><p>*</p><p>zie tekst*</p><p>see text*</p><p>siehe Text*</p><p>voir texte*</p><p>004034 - 11</p><p>C2</p><p>10µ T1</p><p>BC548</p><p>BT1</p><p>1V5</p><p>R1</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>Voici le circuit d’une radio, dite Audion,</p><p>qui ne comporte en tout et pour tout</p><p>qu’un transistor et une batterie 1,5 V. On</p><p>peut se servir d’un casque basse impé-</p><p>dance, en mettant de préférence avec</p><p>les deux moitiés en série pour obtenir</p><p>une impédance de 64 Ω. La fiche du cas-</p><p>que joue aussi le rôle d’interrupteur :</p><p>l’alimentation est coupée lorsqu’on la</p><p>retire. Le transistor d’un circuit Audion</p><p>se charge simultanément de la détection</p><p>et de l’amplification du signal. La sensibi-</p><p>lité est si élevée qu’une antenne de 2 m</p><p>suffit. Le branchement de l’enroulement</p><p>devrait être situé approximativement</p><p>au 1/5 des spires du circuit oscillant.</p><p>Veuillez vous reporter à la contribution</p><p>Radio à diode pour casque d’écoute à</p><p>basse impédance pour de plus amples</p><p>informations sur l’enroulement primaire.</p><p>Ce circuit peut être utilisé sur toutes les</p><p>gammes de fréquences AM (en Modu-</p><p>lation d’Amplitude), des ondes longues</p><p>aux ondes courtes.</p><p>Burkhard Kainka</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0765 Refroidisseur pour accu</p><p>L</p><p>i</p><p>u</p><p>v</p><p>d</p><p>l</p><p>à</p><p>V</p><p>c</p><p>c</p><p>d</p><p>s</p><p>page 1 / 3</p><p>S1</p><p>R3</p><p>6</p><p>k</p><p>8</p><p>R4</p><p>8</p><p>k</p><p>2</p><p>R5</p><p>1</p><p>2</p><p>k</p><p>R6</p><p>1</p><p>5</p><p>k</p><p>R7</p><p>1</p><p>8</p><p>k</p><p>R8</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R2</p><p>5</p><p>k</p><p>6</p><p>R9</p><p>1k</p><p>R11</p><p>3</p><p>k</p><p>9</p><p>R12</p><p>1</p><p>k</p><p>8</p><p>R1</p><p>1k</p><p>R13</p><p>2</p><p>7</p><p>0</p><p>Ω</p><p>R14</p><p>1</p><p>Ω</p><p>5</p><p>5W</p><p>R15</p><p>4k7</p><p>R10</p><p>4k7</p><p>D4</p><p>3V3</p><p>500mW</p><p>D1</p><p>2V7</p><p>D2</p><p>2V7</p><p>C1</p><p>100n</p><p>C2</p><p>100n</p><p>C3</p><p>100n</p><p>S2</p><p>M1</p><p>M</p><p>T5</p><p>BC557</p><p>T3</p><p>BD139</p><p>T1</p><p>BC547</p><p>T2</p><p>BC557</p><p>T4</p><p>TIP141</p><p>IC1.A</p><p>2</p><p>3</p><p>1</p><p>IC1.B</p><p>6</p><p>5</p><p>7</p><p>D3</p><p>rouge</p><p>IC1 = TL072</p><p>014126 - 11</p><p>7</p><p>8</p><p>10 12</p><p>14</p><p>16</p><p>nombre de cellules</p><p>e refroidisseur pour accumulateur décrit</p><p>ci a pour fonction de permettre, après</p><p>ne utilisation dans un modèle réduit</p><p>olant, naviguant ou roulant, un refroi-</p><p>issement rapide des sets d’accus voire</p><p>eur déchargement éventuel, de manière</p><p>pouvoir les recharger sans risque.</p><p>ous aurez sans doute eu l’occasion de</p><p>onstater par vous même qu’un set s’ac-</p><p>us servant à l’alimentation du système</p><p>e propulsion de modèles réduits, qu’il</p><p>’agisse d’un avion, d’un bateau ou d’un</p><p>véhicule terrestre, peut voir sa tempé-</p><p>rature augmenter très sensiblement. Il</p><p>n’est partant pas très judicieux d’opter</p><p>pour une recharge immédiatement après</p><p>leur utilisation. Le présent montage se</p><p>charge de refroidir les accus à l’aide de</p><p>l’énergie résiduelle dont ils disposent</p><p>encore après l’atterrissage (réussi sou-</p><p>haitons-le). On pourra, si les accus dis-</p><p>posent encore d’un trop plein d’énergie</p><p>les en débarrasser en toute sécurité à</p><p>l’aide du déchargeur d’accu qu’intègre</p><p>cette réalisation. Tant que le montage</p><p>est actif (et que la tension moyenne par</p><p>élément dépasse 0,8 V) cette situation</p><p>est visualisée par l’allumage de la LED</p><p>D3. Il est possible ainsi de connaître</p><p>même à distance l’état de l’accu.</p><p>Le concept mis en oeuvre est extrême-</p><p>ment simple. L’accu à refroidir est bran-</p><p>ché entre les broches d’entrée repérées</p><p>« + » et « – » du montage. C’est égale-</p><p>ment l’accu qui se charge de l’alimen-</p><p>tation du montage, problème facilement</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 2</p><p>/ 3</p><p>0765 Refroidisseur pour accu</p><p>Résistances :</p><p>R1 = 1 kΩ</p><p>R2 = 5kΩ6</p><p>R3 = 6kΩ8</p><p>R4 = 8kΩ2</p><p>R5 = 12 kΩ</p><p>R6 = 15 kΩ</p><p>R7 = 18 kΩ</p><p>R8 = 22 kΩ</p><p>R9, R12 = 1kΩ8</p><p>R10, R15 = 4kΩ7</p><p>R11 = 3kΩ9</p><p>R13 = 270 Ω</p><p>R14 = 1Ω5/5 W</p><p>Condensateurs :</p><p>C1 à C3 = 100 nF</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1, D2 = diode zener</p><p>2V7/400 mW</p><p>D3 = LED (à haut rendement)</p><p>rouge</p><p>D4 = diode zener 3V3/400 mW</p><p>T1 = BC547</p><p>T2, T5 = BC557</p><p>T3 = BD139</p><p>T4 = TIP141/TIP142</p><p>IC1 = TL072</p><p>Divers :</p><p>S2 = interrupteur unipolaire</p><p>à contact travail</p><p>S1 = commutateur rotatif</p><p>2 circuits /6 positions</p><p>M1 = ventilateur 12 V</p><p>radiateur pour T4 : 3 K/W</p><p>par exemple, Fischer SK48</p><p>Liste des composants</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>-1</p><p>D1</p><p>H</p><p>O</p><p>E</p><p>K</p><p>4</p><p>I</p><p>R</p><p>R</p><p>9</p><p>R13</p><p>R14</p><p>S</p><p>1</p><p>S</p><p>2</p><p>T</p><p>3</p><p>T</p><p>4</p><p>T</p><p>5</p><p>réglé ainsi. On a ensuite une division</p><p>de la tension d’alimentation par un divi-</p><p>seur de tension dont le facteur de divi-</p><p>sion est sélectable par le biais de S1.</p><p>Ce commutateur permet d’indiquer le</p><p>nombre de cellules que comporte l’ac-</p><p>cumulateur connecté au système.</p><p>La tension fournie par le diviseur de ten-</p><p>sion est comparée, par le biais de l’am-</p><p>plificateur IC1a monté en comparateur,</p><p>à une tension de référence fixe de 2,7 V.</p><p>Lorsque la tension appliquée à l’entrée</p><p>inverseuse « – » dépasse 2,7 V, les tran-</p><p>sistors T2 et T5 entrent en conduction.</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>-1</p><p>C</p><p>1</p><p>H</p><p>O</p><p>E</p><p>K</p><p>2</p><p>C</p><p>2</p><p>C</p><p>3</p><p>D</p><p>2</p><p>D</p><p>3</p><p>D4</p><p>HOEK1</p><p>HOEK3</p><p>C1</p><p>R1</p><p>2</p><p>R3</p><p>R4</p><p>R5</p><p>R6</p><p>R7</p><p>R8</p><p>R10</p><p>R11</p><p>R</p><p>12</p><p>R15</p><p>T</p><p>1</p><p>T</p><p>2</p><p>- +</p><p>- +</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>-1</p><p>pour signaler que l’accu n’est pas encore</p><p>déchargé. C’est à dessein que la LED D3</p><p>est attaquée par un courant constant de</p><p>l’ordre de 2 mA de sorte qu’elle garde</p><p>une luminosité constante quels que</p><p>soient le nombre de cellules (pouvant</p><p>aller de 7 à 16 !) connectées à l’électro-</p><p>nique et l’état de charge de l’accu.</p><p>Le transistor T2 commande le transistor</p><p>T3 qui passe alors en conduction ce qui</p><p>se traduit par l’application de la tension</p><p>de l’accu aux bornes du ventilateur (M1)</p><p>et son début de rotation.</p><p>Parallèlement, T3 commande également</p><p>la source de courant centrée sur le tran-</p><p>sistor T1. Ce dernier pilote la LED D3</p><p>et fournit ainsi une indication optique</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>De son côté, le transistor T5 détermine</p><p>si le circuit de décharge centré sur le</p><p>darlington T4 est actif ou non. En cas de</p><p>fermeture de l’interrupteur S2, la base</p><p>de T4 se voit appliquer une tension de</p><p>3,3 V. On aura ainsi, aux deux jonctions</p><p>base-émetteur de T4, une tension de</p><p>1,2 V. Dans ces conditions il y aura, aux</p><p>bornes de la résistance R14, une ten-</p><p>sion de 3,3 – 1,2 = 2,1 V. Ceci se traduit</p><p>par la circulation d’un courant de 1,4 A à</p><p>travers R14. Vu que T4 fournit 99,9% du</p><p>dit courant, c’est ce même transistor qui</p><p>convertira la majeure partie de l’éner-</p><p>gie en chaleur. Ceci implique qu’il faudra</p><p>prévoir un refroidissement efficace de T4</p><p>par le biais d’un radiateur de résistance</p><p>thermique inférieure à 3 K/W.</p><p>Le dessin de circuit imprimé proposé ici</p><p>simplifie très sensiblement la réalisation</p><p>de ce montage. Le boîtier pourra prendre</p><p>la forme d’un morceau de tuyau de PVC</p><p>que l’on dotera à l’une des extrémités du</p><p>ventilateur et dans lequel on fera glisser</p><p>l’accu à refroidir sur une sorte de « rail »</p><p>intérieur en bois.</p><p>■</p><p>page 3 / 3</p><p>0765 Refroidisseur pour accu</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0816 Sécurité thermique à Polyswitch</p><p>où l’idée d’utiliser un Polyswitch en</p><p>otection suivant le schéma reproduit</p><p>pour les modèles de ces deux types</p><p>ppareils domestiques qui en seraient</p><p>pourvus ou encore en remplacement</p><p>la sécurité d’origine.</p><p>tre Polyswitch, mis en contact ther-</p><p>ique avec la résistance chauffante,</p><p>nstitue une sorte de thermostat asso-</p><p>au triac qui commande la charge,</p><p>itant la température à quelque 120°C.</p><p>calibre du Polyswitch est indifférent,</p><p>is on préférera le RXE 010, en raison</p><p>sa petite taille.</p><p>uteur a utilisé un RXE010 de chez Ray-</p><p>em aux caractéristiques suivantes :</p><p>TRI1</p><p>A2</p><p>A1G</p><p>R1</p><p>33</p><p>k</p><p>R2</p><p>33</p><p>k</p><p>R3</p><p>33</p><p>k</p><p>R4</p><p>33</p><p>k</p><p>R5</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>Ω</p><p>1W</p><p>C1</p><p>100n</p><p>100V</p><p>C2</p><p>100n</p><p>250V</p><p>DI1</p><p>DIAC</p><p>TRIAC</p><p>R6</p><p>VARISTOR</p><p>RL1</p><p>CHARGE</p><p>230V</p><p>D’</p><p>pr</p><p>ici</p><p>d’a</p><p>dé</p><p>de</p><p>No</p><p>m</p><p>co</p><p>cié</p><p>lim</p><p>Le</p><p>ma</p><p>de</p><p>L’a</p><p>ch</p><p>014063 - 11 Courant de maintien : 0,1 A</p><p>Courant de basculement : 0,2</p><p>Résistance initiale : 4,5 Ω.</p><p>Un petit tour sur le site Internet de ce</p><p>fabricant à l’adresse : www.raychem.com</p><p>de même que chez Bourns à l’adresse :</p><p>www.bourns.com est partant fortement</p><p>recommandé, mais on a également</p><p>de bonnes chances de trouver ce type</p><p>de composant dans les catalogues des</p><p>sociétés de vente par correspondance les</p><p>mieux achalandées.</p><p>Signalons l’existence, dans ce même CD-</p><p>ROM, d’une autre application du Poly-</p><p>switch, intitulée cette fois « Polyswitch</p><p>pour bobine ».</p><p>Jean-Marc Brassart</p><p>■</p><p>Les Polyswitch sont des fusibles élec-</p><p>troniques qui ouvrent le circuit à pro-</p><p>téger lorsque leur courant nominal est</p><p>dépassé, mais qui peuvent ensuite</p><p>revenir à leur état initial après refroi-</p><p>dissement.</p><p>Le Polyswitch remplit en fait la fonction</p><p>assurée, pendant des années par le fusi-</p><p>ble, à savoir coupure du courant lorsque</p><p>celui-ci atteint une intensité trop élevée.</p><p>Dans le cas d’un fusible classique, cela se</p><p>traduit par sa destruction, il « grille » ;</p><p>il ne reste plus qu’à le remplacer, après</p><p>avoir identifié la raison de cette surin-</p><p>tensité ; le Polyswitch au contraire est</p><p>réarmé dès que l’on interrompt la boucle</p><p>de courant par coupure de l’alimentation.</p><p>Il n’est plus nécessaire de remplacer le</p><p>fusible.</p><p>Les domaines les plus indiqués pour l’uti-</p><p>lisation du Polyswitch sont les enceintes</p><p>audio, les accumulateurs, les moteurs,</p><p>les adaptateurs secteur, les transforma-</p><p>teurs, les chargeurs et autres bobines.</p><p>L’examen du fonctionnement des Poly-</p><p>switch montre que leur résistance, qui</p><p>est de l’ordre de quelques ohms à froid,</p><p>augmente très rapidement en formant</p><p>un coude à partir d’une température</p><p>de quelque 110 °C. Par ailleurs chacun</p><p>sait que la résistance chauffante d’une</p><p>bouilloire ou d’une cafetière électrique</p><p>grille très rapidement si par malheur elle</p><p>fonctionne à sec.</p><p>www.raychem.com</p><p>www.bourns.com</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0800 Relais bistable</p><p>repos »). Le montage se fonde sur</p><p>page 1 / 2</p><p>RE1</p><p>2 17</p><p>1</p><p>IC2.B</p><p>C1</p><p>1µ</p><p>16V</p><p>1 18</p><p>1</p><p>IC2.A</p><p>D1</p><p>R1</p><p>4 15</p><p>1</p><p>IC2.D</p><p>C2</p><p>1µ</p><p>16V</p><p>3 16</p><p>1</p><p>IC2.C</p><p>D2</p><p>R2</p><p>+12V</p><p>+12V</p><p>C3</p><p>470µ 25V</p><p>+12V</p><p>IC1.A</p><p>3</p><p>C</p><p>6</p><p>S5</p><p>D</p><p>4</p><p>R</p><p>1</p><p>2</p><p>R4</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>R3</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>S1</p><p>+12V</p><p>IC1</p><p>14</p><p>7</p><p>IC2</p><p>10</p><p>9</p><p>+12V</p><p>IC1 = 4013</p><p>IC2 = ULN2803</p><p>024030 - 11 et «</p><p>Les relais bistables sont bien pratiques à</p><p>l’usage, spécialement lorsqu’il est impor-</p><p>tant de limiter la consommation. Ils ne</p><p>prennent de l’énergie qu’au moment de</p><p>la commutation et puis plus rien ! Le</p><p>basculement est très rapide, il prend</p><p>à peine 5 ms, généralement. Leur seul</p><p>inconvénient, c’est qu’ils ne concourent</p><p>pas à l’autoprotection, parce qu’un relais</p><p>monostable ordinaire retombe de lui-</p><p>même en cas de coupure de courant,</p><p>tandis qu’un bistable reste dans la der-</p><p>nière position.</p><p>On distingue deux types de relais</p><p>bles : à une et à deux bobines. À</p><p>nage unique, il faut inverser la po</p><p>tion, la commande en est plus com</p><p>Ceux à double enroulement poss</p><p>trois points de raccordement, do</p><p>commun aux deux bobinages.</p><p>notre exemple de montage, nous</p><p>choisi un type à deux bobines. Ch</p><p>d’elles réclame une commande,</p><p>pour positionner le relais dans un</p><p>l’autre pour le basculer dans la p</p><p>inverse (on ne parle pas ici de « tr</p><p>Ø 1,3</p><p>5,05,02,5</p><p>2,5 - 2,54</p><p>2,</p><p>5</p><p>-2</p><p>,5</p><p>4</p><p>une bascule D (ou multivibrateur bista-</p><p>ble, D flip-flop), IC1, dont chaque sortie</p><p>est suivie d’un inverseur et d’un étage</p><p>de puissance. Dans chaque branche, une</p><p>LED à faible courant identifie la situa-</p><p>tion.</p><p>Voici comment tout cela fonctionne. La</p><p>bobine reliée à la sortie de la bascule</p><p>qui, à ce moment, présente un « 1 »</p><p>logique est considérée au repos. La LED</p><p>de cette branche est éteinte et la sortie</p><p>de l’inverseur correspondant est donc</p><p>basse. Si l’on renverse S1, de sorte que</p><p>la sortie en question passe de « 1 » à</p><p>bista-</p><p>bobi-</p><p>larisa-</p><p>plexe.</p><p>èdent</p><p>nt un</p><p>Pour</p><p>avons</p><p>acune</p><p>l’une</p><p>sens,</p><p>osition</p><p>avail »</p><p>1001</p><p>• E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>« 0 », la LED correspondante s’allume</p><p>et un flanc positif apparaît en sortie de</p><p>IC1a (ou IC1b, selon le cas). Via C1 (ou</p><p>C2) ce flanc est appliqué à l’entrée de</p><p>IC2.A (ou IC2.B). Ce circuit intégré ne</p><p>contient rien d’autre que quelques Dar-</p><p>lington, dont l’un d’eux se voit appliquer</p><p>une impulsion positive sur la base. Il</p><p>entre alors en conduction et la bobine</p><p>du relais qui en dépend est alimentée.</p><p>Après environ 10 ms, l’impulsion à</p><p>l’entrée retombe parce que C1 s’est</p><p>déchargé. L’activation du relais cesse,</p><p>sans conséquence puisqu’il a eu tout le</p><p>temps (en 5 ms) de commuter. Augmen-</p><p>ter ou diminuer C1 permet d’élargir ou</p><p>de rétrécir la période d’activation. IC2</p><p>possède d’origine les diodes de roue</p><p>libre pour rendre inoffensives les pointes</p><p>de tension provoquées par l’induction.</p><p>Le relais proposé présente une résistance</p><p>de bobine de 240 Ω pour le modèle de</p><p>12 V. Le courant de bobine est donc de</p><p>50 mA. Si par exemple, nous voulons</p><p>basculer le relais toutes les secondes,</p><p>la consommation moyenne ne se mon-</p><p>tera qu’à 10/1 000ème de 50 mA, soit</p><p>0,5 mA ! Les LED consomment davan-</p><p>tage ! Si l’alimentation est faible, la</p><p>pointe de courant sera assurée par le</p><p>condensateur de découplage C3. Si nous</p><p>acceptons une baisse de tension de 1 V,</p><p>C3 devra posséder une capacité de</p><p>500 µF environ (50 mA·10 ms/1 V).</p><p>Le relais présenté est de marque Schrack,</p><p>il est disponible en diverses exécutions.</p><p>Le type RT314F12 est équipé de deux</p><p>bobines de 12 V et peut commuter 16 A</p><p>au maximum. Le type RT114F12, avec</p><p>deux bobinages de 12 V également,</p><p>commute deux fois 8 A.</p><p>■</p><p>page 2 / 2</p><p>0800 Relais bistable</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0818 Sélecteur audio</p><p>page 1 / 2</p><p>C10</p><p>100n</p><p>+5V</p><p>EEPROM</p><p>28C16</p><p>IC4</p><p>A10</p><p>22</p><p>19</p><p>14</p><p>OE</p><p>A0</p><p>A1</p><p>A3</p><p>A4</p><p>A5</p><p>A6</p><p>A7</p><p>23</p><p>A8</p><p>A9</p><p>1221</p><p>WE</p><p>20</p><p>24</p><p>IO0</p><p>10</p><p>IO1</p><p>11</p><p>IO2</p><p>13</p><p>IO3</p><p>IO4</p><p>15</p><p>IO5</p><p>16</p><p>IO6</p><p>17</p><p>IO7</p><p>A2</p><p>18</p><p>CE</p><p>8</p><p>97</p><p>5</p><p>4</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>6</p><p>BCD/DEC</p><p>74HC42</p><p>IC6</p><p>10</p><p>11</p><p>15</p><p>14</p><p>13</p><p>12</p><p>1</p><p>0</p><p>2</p><p>1</p><p>3</p><p>2</p><p>4</p><p>3</p><p>5</p><p>4</p><p>6</p><p>5</p><p>7</p><p>6</p><p>9</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>1</p><p>2</p><p>4</p><p>8</p><p>8x 10k1</p><p>9 8 7 6 2 3 4 5</p><p>R8</p><p>74HCT245</p><p>IC5</p><p>3EN2</p><p>3EN1</p><p>11</p><p>12</p><p>13</p><p>14</p><p>15</p><p>16</p><p>17</p><p>18</p><p>19</p><p>G3</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>5</p><p>6</p><p>1</p><p>1</p><p>2</p><p>+5V</p><p>+5V</p><p>74HC193</p><p>1CT=15</p><p>2CT=0</p><p>IC3</p><p>G1</p><p>G2</p><p>10</p><p>3D</p><p>C3</p><p>15</p><p>11</p><p>14</p><p>12</p><p>13</p><p>2+</p><p>1–</p><p>1</p><p>5</p><p>6</p><p>2</p><p>R</p><p>7</p><p>3</p><p>9</p><p>4</p><p>R6</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>R7</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>C6</p><p>470n</p><p>+5V</p><p>IC2.A</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>&</p><p>IC2.C</p><p>8</p><p>9</p><p>10</p><p>&</p><p>IC2.D</p><p>12</p><p>13</p><p>11</p><p>&</p><p>IC1.A</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>&</p><p>IC1.C</p><p>8</p><p>9</p><p>10</p><p>&</p><p>IC1.B</p><p>6</p><p>5</p><p>4</p><p>&</p><p>IC1.D</p><p>13</p><p>12</p><p>11</p><p>&</p><p>IC2.B</p><p>5 6</p><p>4</p><p>&</p><p>IC8.A</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>&</p><p>IC8.B</p><p>6</p><p>5</p><p>4</p><p>&</p><p>IC7.D</p><p>12</p><p>13</p><p>11</p><p>&</p><p>IC7.B</p><p>5</p><p>6</p><p>4</p><p>&</p><p>R2</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R4</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>C4</p><p>100n</p><p>C2</p><p>100n</p><p>IC7.A</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>&</p><p>IC7.C</p><p>8</p><p>9</p><p>10</p><p>&</p><p>R1</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>R3</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>C1</p><p>100n</p><p>C3</p><p>100n</p><p>+5V</p><p>+5V</p><p>IC8.C</p><p>8</p><p>9</p><p>10</p><p>&</p><p>R5</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>C5</p><p>100n</p><p>+5V</p><p>S1</p><p>UP</p><p>DOWN</p><p>SAVE</p><p>IC5</p><p>20</p><p>10</p><p>IC6</p><p>16</p><p>8</p><p>C11</p><p>100n</p><p>C12</p><p>100n</p><p>IC1</p><p>14</p><p>7</p><p>IC2</p><p>14</p><p>7</p><p>C7</p><p>100n</p><p>C8</p><p>100n</p><p>+5V</p><p>IC3</p><p>16</p><p>8</p><p>C9</p><p>100n</p><p>+5V</p><p>IC7</p><p>14</p><p>7</p><p>IC8</p><p>14</p><p>7</p><p>C13</p><p>100n</p><p>C14</p><p>100n</p><p>+5V</p><p>A B C D</p><p>+5V</p><p>IC8.D</p><p>12</p><p>13</p><p>11</p><p>&</p><p>010067 - 11</p><p>IC1, IC2 = 4093</p><p>IC7, IC8 = 4093</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>Ce circuit pour applications audio permet</p><p>de présélectionner l’entrée de signal qui</p><p>sera active lorsque l’appareil sera mis en</p><p>marche. La sélection utilisée n’est pas</p><p>fixe : la sélection la plus récente est</p><p>mémorisée dans une EEPROM et relue</p><p>lors de la mise en marche suivante. La</p><p>baisse de prix des EEPROM parallèles</p><p>permet de s’offrir cette satisfaction à peu</p><p>de frais. Le sélecteur choisi est un géné-</p><p>rateur d’impulsions rotatif droite/gauche</p><p>muni d’une fonction bouton-poussoir</p><p>(Conrad 70 55 94). La reconnaissance</p><p>du sens de rotation (un ancien circuit</p><p>Elektor) est reproduite dans la figure 1.</p><p>L’anti-rebond de la fonction bouton-pous-</p><p>soir constitue la seule nouveauté. Au</p><p>cœur de ce circuit (figure 2) se trouve</p><p>un compteur décroissant décimal/binaire</p><p>(IC3, un 74HC193 ou un 74HC192) avec</p><p>entrées d’impulsions de commande sépa-</p><p>rées et présélection.</p><p>Les impulsions de commande du généra-</p><p>teur d’impulsions rotatif sont tout d’abord</p><p>inversées par IC1.A et IC1.B. Elles par-</p><p>viennent ensuite à une logique NAND</p><p>faisant office de commutateur (IC1.B</p><p>et IC1.D). Les autres entrées du circuit</p><p>logique sont définies comme entrées de</p><p>commande. Le signal de commande est</p><p>envoyé au compteur IC3 aussi longtemps</p><p>que l’entrée de commande de la logique</p><p>NAND se trouve au niveau haut. Chaque</p><p>flanc négatif incrémente ou décrémente</p><p>le compteur. Les sorties du compteur</p><p>sont reliées au décodeur BCD/décimal</p><p>IC6. Les sorties 0 et 8 sont à leur tour</p><p>reliées à la commutation NAND pour</p><p>comptage vers le bas (DOWN) ou vers</p><p>le haut (UP). Dès qu’un flanc négatif y</p><p>est appliqué, la direction de rotation du</p><p>générateur d’impulsions rotatif est blo-</p><p>quée. Il n’est alors possible de sélec-</p><p>tionner que dans la direction de rotation</p><p>opposée.</p><p>En pressant sur le générateur d’impul-</p><p>sions rotatif, on provoque la mémori-</p><p>sation permanente de l’état actuel du</p><p>compteur dans l’EEPROM. Le signal</p><p>engendré en pressant sur le générateur</p><p>d’impulsions rotatif parvient à l’entrée</p><p>d’activation du circuit de commande</p><p>du bus IC5 en passant par la logique</p><p>NAND IC2.A faisant office d’inverseur. Si</p><p>l’entrée d’activation est au niveau haut</p><p>lorsque le bouton n’est pas pressé, tou-</p><p>tes les sorties sont à haute impédance,</p><p>c’est-à-dire que IC5 pourrait aussi bien</p><p>ne pas être là. Mais le flanc négatif sur</p><p>la broche 19 provoque le transfert de la</p><p>valeur de 4 bits des sorties du décodeur</p><p>IC6 aux entrées de la valeur par défaut</p><p>du compteur IC3 et aux lignes E/S de</p><p>l’EEPROM IC4.</p><p>page 2 / 2</p><p>0818 Sélecteur audio</p><p>L’EEPROM est simultanément placée</p><p>en mode d’écriture (WE = L, OE = H)</p><p>au moyen de la ligne WE et les don-</p><p>nées sont mémorisées en permanence</p><p>à l’adresse 0 (les lignes d’adressage</p><p>A0 à A10 sont à la masse). Dès que le</p><p>bouton du générateur d’impulsions rotatif</p><p>est relâché, les sorties des données de</p><p>la commande du bus sont repositionnées</p><p>dans l’état à résistance élevée. L’EE-</p><p>PROM passe de nouveau en mode lecture</p><p>(WE = H, OE = L) et envoie la valeur du</p><p>compteur enregistrée aux entrées de la</p><p>valeur par défaut de celui-ci. Les sor-</p><p>ties des données du compteur décimal/</p><p>binaire ne changent pas tant que l’en-</p><p>trée de chargement du compteur (IC3)</p><p>se trouve au niveau haut. Mais lorsque</p><p>le niveau devient bas, les niveaux pré-</p><p>sents aux entrées de la valeur par défaut</p><p>sont transmis aux sorties des données</p><p>A à D. C’est exactement ce qui se passe</p><p>lorsque le circuit est remis sous tension.</p><p>Le condensateur C6 se charge alors et</p><p>engendre une impulsion H-B-H (haute</p><p>basse haute) à l’entrée de chargement</p><p>de IC3. Comme l’EEPROM se trouve</p><p>en mode lecture lors de la mise sous</p><p>tension, les données à l’adresse 0 sont</p><p>transférées aux entrées des valeurs par</p><p>défaut du compteur et, grâce à l’impul-</p><p>sion de niveau bas à l’entrée de charge-</p><p>ment, à ses sorties.</p><p>Frank Lux</p><p>■</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0027 Adaptateur RS-232 isolé électriquement</p><p>cas, des câbles</p><p>sion de données</p><p>nécessaires pour</p><p>microcontrôleurs.</p><p>ignaux d’accord</p><p>s. Les raccorde-</p><p>ndants sont donc</p><p>on à ce que les</p><p>ent s’établir sans</p><p>saire pour l’isola-</p><p>gnal est un cou-</p><p>les données cir-</p><p>phérique vers le</p><p>ution est simple.</p><p>ptrice du micro-</p><p>niveau de +5 V,</p><p>coupleur optique</p><p>est directement</p><p>rtie émettrice du</p><p>istance R2. Cette</p><p>le courant à tra-</p><p>tteur est inactif</p><p>égatif (en géné-</p><p>–9 V). Pendant</p><p>nnées, le niveau</p><p>page 1 / 2</p><p>K1</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>6</p><p>5</p><p>2</p><p>3</p><p>IC3</p><p>8</p><p>7</p><p>6N136</p><p>R1</p><p>10k</p><p>R2</p><p>2k2</p><p>R4</p><p>470Ω</p><p>R3</p><p>4</p><p>7</p><p>k</p><p>D1</p><p>BAT85</p><p>D4</p><p>1N4148</p><p>D2</p><p>BAT85</p><p>D3</p><p>BAT85</p><p>C1</p><p>100µ</p><p>16V</p><p>C4</p><p>4µ7</p><p>25V</p><p>C3</p><p>4µ7</p><p>16V</p><p>IC1</p><p>14</p><p>7 C5</p><p>100n</p><p>C2</p><p>100n</p><p>6N136</p><p>IC2</p><p>6</p><p>5</p><p>2</p><p>3</p><p>8</p><p>7</p><p>R5</p><p>1</p><p>0</p><p>k</p><p>TxD</p><p>RxD</p><p>GND</p><p>+5V</p><p>1 2</p><p>1</p><p>IC1.A</p><p>5 6</p><p>1</p><p>IC1.C</p><p>9 8</p><p>1</p><p>IC1.D</p><p>11 10</p><p>1</p><p>IC1.E</p><p>13 12</p><p>1</p><p>IC1.F</p><p>3 4</p><p>1</p><p>IC1.B</p><p>000082 - 11</p><p>IC1 = 40106</p><p>RxD</p><p>TxD</p><p>GND</p><p>Sub-D</p><p>Dans la plupart des</p><p>de réception et d’émis</p><p>sont les seuls éléments</p><p>communiquer avec des</p><p>Heureusement, des s</p><p>sont rarement échangé</p><p>ments RS232 correspo</p><p>interconnectés de faç</p><p>communications puiss</p><p>problème.</p><p>Le seul élément</p><p>néces</p><p>tion électrique d’un si</p><p>pleur optique. Lorsque</p><p>culent depuis un péri</p><p>microcontrôleur, la sol</p><p>Comme l’entrée réce</p><p>contrôleur travaille à un</p><p>il n’est besoin que d’un</p><p>(IC2) dont la diode LED</p><p>commandée par la so</p><p>périphérique via la rés</p><p>résistance limite aussi</p><p>vers D4 lorsque l’éme</p><p>et donc d’un niveau n</p><p>ral aux alentours de</p><p>la transmission de do</p><p>Ce circuit correspond à une interface</p><p>de conversion entre les broches UART</p><p>(Universal Asynchronous Receiver-</p><p>Transmitter, émetteur-récepteur asyn-</p><p>chrone universel) d’un microcontrôleur</p><p>(à niveaux TTL) et un port « normalisé »</p><p>RS232 avec des niveaux symétriques</p><p>de ±15 V. Contrairement aux circuits</p><p>intégrés couramment utilisés, comme</p><p>le MAX232, il procure en même temps</p><p>une isolation électrique entre les deux</p><p>faces du convertisseur. Cette interface</p><p>de conversion intervertit aussi le signal,</p><p>permettant ainsi de se passer des inver-</p><p>seurs habituels sur les côtés du micro-</p><p>contrôleur.</p><p>des impulsions bascule vers une valeur</p><p>approchant +9 V. Le collecteur du circuit</p><p>IC2 est connecté directement à l’entrée</p><p>réceptrice du microcontrôleur. Une résis-</p><p>tance R5 est nécessaire si cette entrée</p><p>ne possède pas de résistance de forçage</p><p>interne. Dans tous les cas, le côté micro-</p><p>contrôleur du circuit IC2 travaille à des</p><p>niveaux TTL.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>teur du coupleur optique IC3</p><p>t à l’entrée réceptrice du port</p><p>, et est alimenté aux environs de</p><p>ar R3. Lorsque le microcontrô-</p><p>ansmet des données, les impul-</p><p>rovenant de la sortie émettrice du</p><p>ontrôleur arrivent à la diode LED</p><p>Son transistor se met en fonction</p><p>ique la tension positive à l’entrée</p><p>ice du périphérique.</p><p>odes normales (1N4148) peu-</p><p>ussi être utilisées à la place des</p><p>Schottky, bien que les tensions</p><p>es soient un peu plus faibles. Le</p><p>ur optique 6N136 est un coupleur</p><p>vitesse – les coupleurs normaux</p><p>viennent pas. Le circuit peut théo-</p><p>ent transmettre les données jus-</p><p>000 bauds, mais en pratique les</p><p>du microcontrôleur n’utilisent que</p><p>auds. Ces taux de transmission</p><p>n fonctionné avec d’anciens ou de</p><p>ux modèles de portables.</p><p>A. Schiefen</p><p>page 2 / 2</p><p>0027 Adaptateur RS-232 isolé électriquement</p><p>L’émet</p><p>condui</p><p>RS232</p><p>–9 V p</p><p>leur tr</p><p>sions p</p><p>microc</p><p>d’IC3.</p><p>et appl</p><p>réceptr</p><p>Des di</p><p>vent a</p><p>diodes</p><p>généré</p><p>couple</p><p>à haute</p><p>ne con</p><p>riquem</p><p>qu’à 57</p><p>circuits</p><p>9600 b</p><p>ont bie</p><p>nouvea</p><p>du RS232 soit interceptée par D1 et mise</p><p>en mémoire par C1, qui agit comme un</p><p>condensateur de stockage. Le circuit</p><p>IC1 est un circuit intégré CMOS 40106,</p><p>comportant six bascules à inversion Sch-</p><p>mitt.</p><p>Une de celles-ci (IC1a) est reliée à C2 et</p><p>R1 pour former un oscillateur. L’ensemble</p><p>génère une fréquence d’environ 1,5 kHz.</p><p>Ce signal est fourni aux cinq autres bas-</p><p>cules Schmitt, qui sont connectées en</p><p>parallèle et jouent un rôle de pilote. Elles</p><p>fournissent le courant de sortie néces-</p><p>saire. Lorsque la sortie est positionnée</p><p>sur Bas, C3 se charge jusqu’au niveau</p><p>de la tension d’alimentation à travers D2</p><p>(à moins que la tension ne chute en tra-</p><p>versant la diode). Lorsque la sortie est</p><p>mise à Haut, la tension sur C3 s’accroît</p><p>et augmente la tension déjà présente ;</p><p>D2 se bloque et C4 est chargé à travers</p><p>D3 jusqu’à presque deux fois la tension</p><p>d’alimentation. Une tension d’environ</p><p>+9 V est alors disponible depuis C4, qui</p><p>■</p><p>Lorsque nous voulons maintenant</p><p>envoyer des données du micro contrôleur</p><p>vers le périphérique, le niveau du micro-</p><p>contrôleur (+5 V) doit être converti en</p><p>niveau RS232, au minimum +6 à +7 V.</p><p>Pour y arriver, il faut que la tension</p><p>négative présente à la sortie émettrice</p><p>est connecté au collecteur du coupleur</p><p>optique IC3. En principe, le niveau de</p><p>tension d’une interface RS232 devrait se</p><p>situer entre +12 et +15 V, mais les PC</p><p>peuvent généralement travailler avec des</p><p>tensions significativement plus faibles.</p><p>Les portables, en particulier, ne disposent</p><p>parfois que d’une tension de +8 V.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0828 Serrure codée à thyristors</p><p>page 1 / 4</p><p>K4 K3</p><p>K2 K1</p><p>+5V</p><p>R</p><p>25</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>26</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>27</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>28</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>29</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>30</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>31</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>32</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>33</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>34</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>R</p><p>35</p><p>2</p><p>2</p><p>k</p><p>D1</p><p>1N4148</p><p>D2</p><p>D3</p><p>D4</p><p>D5</p><p>D6</p><p>D7</p><p>D8</p><p>D9</p><p>9x</p><p>CTRDIV10/</p><p>IC1</p><p>CT=0</p><p>CT≥5</p><p>4017</p><p>DEC</p><p>14</p><p>13</p><p>15</p><p>12</p><p>11</p><p>10</p><p>4</p><p>9</p><p>6</p><p>5</p><p>1</p><p>7</p><p>3</p><p>2</p><p>&+</p><p>0</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>S1</p><p>S2</p><p>S3</p><p>S4</p><p>S5</p><p>S6</p><p>S7</p><p>S8</p><p>S9</p><p>S10</p><p>S11</p><p>S12</p><p>D20</p><p>jaune</p><p>D19</p><p>vert</p><p>R13</p><p>1</p><p>k</p><p>5</p><p>R15</p><p>1</p><p>k</p><p>5</p><p>12</p><p>1</p><p>IC3.A</p><p>98</p><p>1</p><p>IC3.D</p><p>1110</p><p>1</p><p>IC2.E</p><p>5 6</p><p>1</p><p>IC3.C</p><p>13 12</p><p>1</p><p>IC2.F</p><p>3 4</p><p>1</p><p>IC3.B</p><p>13 12</p><p>1</p><p>IC3.F</p><p>9 8</p><p>1</p><p>IC2.D</p><p>5 6</p><p>1</p><p>IC2.C</p><p>3 4</p><p>1</p><p>IC2.B</p><p>1 2</p><p>1</p><p>IC2.A</p><p>JP1</p><p>C4</p><p>1µ</p><p>R8</p><p>2M</p><p>2</p><p>C3</p><p>10n</p><p>R6</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>k</p><p>D13</p><p>1N4148</p><p>R7</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>+5V</p><p>D12</p><p>1V2</p><p>D10</p><p>1V2</p><p>R5</p><p>1</p><p>M</p><p>R4</p><p>1</p><p>M</p><p>R3</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>k</p><p>C2</p><p>10n</p><p>D11</p><p>1N4148</p><p>+5V</p><p>C10</p><p>100n</p><p>R14</p><p>2M</p><p>2</p><p>D17</p><p>1N4148</p><p>+5V</p><p>D14</p><p>1N4148R9</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>C5</p><p>100n</p><p>R17</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>R21</p><p>3</p><p>Ω</p><p>3</p><p>R22</p><p>3</p><p>Ω</p><p>3</p><p>R23</p><p>3</p><p>Ω</p><p>3</p><p>R24</p><p>3</p><p>Ω</p><p>3</p><p>T3</p><p>BC337</p><p>T4</p><p>BC337</p><p>T5</p><p>BD140</p><p>D16</p><p>1N4001</p><p>K5</p><p>R18</p><p>120Ω</p><p>R20</p><p>1k5</p><p>R19</p><p>1</p><p>0</p><p>kC9</p><p>330n</p><p>T1</p><p>BC327</p><p>R10</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>k</p><p>R11</p><p>560Ω</p><p>IC1</p><p>16</p><p>8</p><p>IC2</p><p>14</p><p>7</p><p>IC3</p><p>14</p><p>7</p><p>C8</p><p>100n</p><p>C6</p><p>100n</p><p>C7</p><p>100n</p><p>R12</p><p>2M2</p><p>R16</p><p>100k</p><p>T2</p><p>BC337C11</p><p>47µ</p><p>16V</p><p>D15</p><p>1N4148</p><p>D18</p><p>1N4148</p><p>relais</p><p>K6</p><p>014009 - 11</p><p>5V</p><p>700mA</p><p>11 10</p><p>1</p><p>IC3.E</p><p>+5V</p><p>IC2, IC3 = 4069, 40106</p><p>C1</p><p>100n</p><p>entrée</p><p>du code</p><p>La grande majorité des serrures codées</p><p>électroniques actuelles sont pilotées par</p><p>microcontrôleur. Si vous préférez une</p><p>approche discrète, dans le sens électro-</p><p>nique du terme, vous serez sans doute</p><p>charmé par le montage alimenté par</p><p>pile proposé ici. Comme l’électronique</p><p>se met automatiquement en veille après</p><p>ouverture de la porte, état dans lequel</p><p>elle ne consomme pas le moindre cou-</p><p>rant, de sorte qu’un set de trois piles</p><p>alcalines (mignon, AA ou R6) devrait</p><p>permettre quelque 5000 ouvertures de</p><p>la porte concernée. L’avantage majeur</p><p>de cette approche : le système d’ouver-</p><p>ture de la porte pourra lui aussi être</p><p>alimenté directement par les piles, ce</p><p>qui évitera d’avoir à tirer des fils.</p><p>La figure 1 nous propose un schéma</p><p>subdivisé en deux parties constituées</p><p>d’une part par un clavier à 12 touches</p><p>doté d’une paire de LED servant d’or-</p><p>gane de commande et d’un ensemble de</p><p>logique/programmation. L’ensemble de</p><p>commande est relié à l’électronique de</p><p>la logique par le biais d’un morceau de</p><p>câble plat à 16 conducteurs. D’un point</p><p>de vue électrique, le clavier n’a pas la</p><p>structure d’une matrice mais il est doté</p><p>de connexions individuelles pour les tou-</p><p>ches. La programmation du code se fait</p><p>par le biais des deux embases autosé-</p><p>cables K1 et K2. Le circuit accepte n’im-</p><p>porte quelle combinaison de chiffres tant</p><p>qu’elle ne comporte pas plus de neuf</p><p>1.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>de T2 et le forçage à la masse de la</p><p>ligne de base de T1. À partir de là, le</p><p>relâchement de la touche « Start » n’a</p><p>pas d’effet. Le condensateur C11 peut</p><p>alors de charger lentement au travers</p><p>de la résistance de forte valeur R12 et</p><p>ce jusqu’à ce que la tension présente</p><p>sur l’entrée inverseuse soit suffisante</p><p>entraînant le basculement de la sortie</p><p>vers le niveau bas, la coupure de l’ali-</p><p>mentation vers le circuit et partant son</p><p>passage à l’état de repos. On ne dispose</p><p>de ce fait que de la durée RC ainsi défi-</p><p>nie pour entrer le code valide. Dès cou-</p><p>pure de l’alimentation C11 se décharge</p><p>brutalement au travers de la diode D18.</p><p>Cela est important sachant qu’en l’ab-</p><p>sence de cette diode ce condensateur</p><p>pourrait garder une charge résiduelle</p><p>pendant une durée importante. Cela se</p><p>traduirait, lors d’une nouvelle tentative</p><p>d’entrée du code en vue d’ouvrir la</p><p>porte, par une durée de saisie de code</p><p>sensiblement plus courte.</p><p>Ce n’est pas là l’unique effet d’une action</p><p>sur la touche « Start ». Le potentiel de</p><p>masse arrive en effet également, par le</p><p>biais de la touche « Start », à l’inverseur</p><p>IC2d, où elle génère une impulsion qui a</p><p>pour effet de remettre le compteur IC1</p><p>dans un état défini (Q0 = 1) avant la</p><p>saisie du premier chiffre du code.</p><p>On peut maintenant entrer le premier</p><p>chiffre du code. Si l’on actionne la touche</p><p>correcte le potentiel</p><p>haut de Q0 arrive,</p><p>positions. Une action sur touche donnée,</p><p>dont le choix vous est laissé mais qu’il</p><p>faudra câbler en conséquence fait sortir</p><p>le montage de sa léthargie sans consom-</p><p>mation de courant. Cette touche n’est</p><p>plus utilisable pour le code. La program-</p><p>mation d’une touche se fait par l’éta-</p><p>blissement d’un pont de câblage entre</p><p>le contact correspondant de K2 vers le</p><p>contact 1 de K1.</p><p>La programmation du code se fait de</p><p>façon similaire : pour le premier chiffre</p><p>du code le contact correspondant de K2</p><p>est relié à la broche 2 de l’embase K1, le</p><p>second chiffre étant relié à la broche 3</p><p>de K1, le troisième à la broche 4 et ainsi</p><p>de suite. Les chiffres non utilisés dans</p><p>le code ne requièrent pas de câblage</p><p>additionnel. Si l’on force les chiffres non</p><p>utilisés au potentiel de l’alimentation,</p><p>VDD, et que l’on appuie sur l’une de ces</p><p>touches l’électronique suppose que l’on</p><p>a effectué une erreur de saisie de sorte</p><p>qu’elle réinitialise le circuit.</p><p>Une action sur la touche « Start » fait</p><p>entrer le transistor T1 en conduction de</p><p>sorte que la source de tension d’alimen-</p><p>tation se trouve reliée à l’électronique de</p><p>la serrure codée.</p><p>Cette situation est visualisée par l’allu-</p><p>mage de la LED jaune, D20. La circuite-</p><p>rie de la logique se trouvant maintenant</p><p>en état de travailler, la sortie de IC3f</p><p>passe au niveau logique haut, ce qui a</p><p>pour conséquence la mise en conduction</p><p>page 2 / 4</p><p>0828 Serrure codée</p><p>au travers de la touche actionnée à la</p><p>branche qui comporte IC2c à IC2a. On a</p><p>génération à ce niveau d’une impulsion</p><p>positive à l’instant de relâchement de la</p><p>touche. Cette impulsion sert d’horloge</p><p>pour le compteur de sorte que le niveau</p><p>haut de Q0 passe à la position suivante,</p><p>Q1. Ce processus se reproduit jusqu’à</p><p>ce que tous les chiffres du code aient</p><p>été entrés.</p><p>Après entrée du 9ème chiffre le poten-</p><p>tiel positif saute à Q9 et charge alors le</p><p>condensateur C4 (si tant est que JP1 soit</p><p>enfiché). Au cours de la durée requise</p><p>par cette charge la sortie de IC2e passe,</p><p>pendant de l’ordre de 2 s, au niveau bas,</p><p>la sprtie de IC3d passant elle au niveau</p><p>haut. Le transistor de puissance T5 est</p><p>mis en conduction au travers de R19 et</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>page 3 / 4</p><p>0828 Serrure codée</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>0</p><p>0</p><p>9</p><p>-1</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>0</p><p>0</p><p>9</p><p>-1</p><p>(C</p><p>)E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>C</p><p>1</p><p>C</p><p>2</p><p>C</p><p>3</p><p>C</p><p>4</p><p>C</p><p>5</p><p>C</p><p>6</p><p>C</p><p>7</p><p>C</p><p>8</p><p>C9</p><p>C</p><p>10</p><p>C</p><p>11</p><p>D</p><p>1</p><p>D</p><p>2</p><p>D</p><p>3</p><p>D</p><p>4</p><p>D</p><p>5</p><p>D</p><p>6</p><p>D</p><p>7</p><p>D</p><p>8</p><p>D</p><p>9</p><p>D</p><p>10</p><p>D</p><p>11</p><p>D</p><p>12</p><p>D</p><p>13</p><p>D</p><p>14</p><p>D</p><p>15</p><p>D</p><p>16</p><p>D</p><p>17</p><p>D</p><p>18</p><p>D</p><p>19</p><p>D</p><p>20</p><p>H</p><p>1 H2</p><p>H3</p><p>H</p><p>4</p><p>H5</p><p>H</p><p>6</p><p>H</p><p>7 H8</p><p>IC1</p><p>IC2 IC3</p><p>JP</p><p>1</p><p>K</p><p>1</p><p>K</p><p>2</p><p>K</p><p>3</p><p>K</p><p>4</p><p>K</p><p>5</p><p>K</p><p>6</p><p>R</p><p>3 R</p><p>4</p><p>R</p><p>5</p><p>R</p><p>6</p><p>R</p><p>7</p><p>R</p><p>8</p><p>R</p><p>9</p><p>R</p><p>10</p><p>R</p><p>11</p><p>R</p><p>12</p><p>R</p><p>13</p><p>R14</p><p>R</p><p>15</p><p>R</p><p>16</p><p>R17</p><p>R18</p><p>R</p><p>19</p><p>R20</p><p>R</p><p>21</p><p>R</p><p>22</p><p>R</p><p>23</p><p>R</p><p>24</p><p>R25</p><p>R26</p><p>R27</p><p>R28</p><p>R29</p><p>R30</p><p>R31</p><p>R32</p><p>R33</p><p>R34</p><p>R35</p><p>S</p><p>1</p><p>S</p><p>2</p><p>S</p><p>3</p><p>S</p><p>4</p><p>S</p><p>5</p><p>S</p><p>6</p><p>S</p><p>7</p><p>S</p><p>8</p><p>S</p><p>9</p><p>S</p><p>10</p><p>S</p><p>11</p><p>S</p><p>12</p><p>T</p><p>1</p><p>T</p><p>2</p><p>T</p><p>3 T</p><p>4T</p><p>5</p><p>+</p><p>0</p><p>1234567891011</p><p>12</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>0</p><p>0</p><p>9</p><p>-1</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>0</p><p>0</p><p>9</p><p>-1</p><p>(C</p><p>)E</p><p>LE</p><p>K</p><p>TO</p><p>R</p><p>Résistances :</p><p>R1, R2 = supprimée</p><p>R3 = 220 kΩ</p><p>R4, R5 = 1 MΩ</p><p>R6 = 220 kΩ</p><p>R7, R9, R10, R17 = 100 kΩ</p><p>R8, R12, R14 = 2 MΩ2</p><p>R11 = 560 Ω</p><p>R13, R15, R20 = 1 kΩ5</p><p>R16 = 100 kΩ</p><p>R18 = 120 Ω</p><p>R19 = 10 kΩ</p><p>R21 à R24 = 3Ω3</p><p>R25 à R35 = 22 kΩ</p><p>Condensateurs :</p><p>C1, C6 à C8, C10 = 100 nF</p><p>C2, C3, C5 = 10 nF</p><p>C4 = 1 µF</p><p>C9 = 330 nF</p><p>C11 = 47 µF/16 V vertical</p><p>Semi-conducteurs :</p><p>D1 à D9, D11,</p><p>D13 à D15, D17, D18 = 1N4148</p><p>D10,D12 = diode zener</p><p>1V2/400 mW*</p><p>D16 = 1N4001</p><p>D19 = LED verte</p><p>D20 = LED jaune</p><p>T1 = BC327</p><p>T2 à T4 = BC337</p><p>T5 = BD140</p><p>IC1 = 4017</p><p>IC2, IC3 = 4069 ou 40106</p><p>Divers :</p><p>JP1 = cavalier</p><p>K1, K2 = embase autosécable</p><p>à 2 rangées de 6 contacts</p><p>ou ponts de câblage</p><p>K3, K4 = sans objet</p><p>(câble en nappe)</p><p>K5, K6 = bornier encartable</p><p>à 2 contacts au pas</p><p>de 5 mm</p><p>S1 à S12 = bouton-poussoir</p><p>à contact travail</p><p>Liste des composants 2.</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>d’un nombre plus faible. Il faudra dans</p><p>ce cas-là connecter C4 non pas, par le</p><p>biais du cavalier, à Q9, mais à une autre</p><p>sortie (qui serait Q4 dans le cas d’un</p><p>code à 4 chiffres). La diode prise à la</p><p>sortie Qn du compteur sera remplacée</p><p>par un pont de câblage, les diodes de</p><p>position les plus hautes pourront égale-</p><p>ment être supprimées.</p><p>On pourra, si l’on trouve que la durée</p><p>d’activation du système d’ouverture de</p><p>2 s trop courte, augmenter la valeur</p><p>de R8 ou de C4. Cette modification a</p><p>cependant des conséquences quant à</p><p>la durée de vie des piles, sachant que</p><p>ce ce dispositif est, et de loin, le plus</p><p>gros consommateur de courant du mon-</p><p>tage. Il faudra, pour intégrer le montage</p><p>à un système d’ouverture existant ou</p><p>commander un système d’ouverture de</p><p>porte travaillant en alternatif, connecter</p><p>un relais à l’embase K5.</p><p>Il faudra, avant de se lancer dans l’im-</p><p>plantation des composants sur la pla-</p><p>tine représenté en figure 2, séparer</p><p>au niveau des embase K3 et K4, les</p><p>deux parties qui la constituent. Il est</p><p>recommandé d’éviter de monter l’élec-</p><p>tronique derrière les touches servant</p><p>à l’entrée du code. Il est préférable de</p><p>disposer les touches d’entrée, les LED et</p><p>le système d’ouverture de porte à bonne</p><p>distance de l’électronique et de les inter-</p><p>connecter au travers d’un câble. Il suf-</p><p>firait sinon d’intercaler un tournevis ou</p><p>T4, ce qui a pour effet de mettre le sys-</p><p>tème d’ouverture de la porte sous ten-</p><p>sion.</p><p>Simultanément, IC3a met la LED verte</p><p>D19 sous tension, qui signale ainsi la</p><p>possibilité d’ouvrir la porte. T3 assure</p><p>une fonction de limitation à de l’ordre</p><p>de 700 mA du courant traversant le sys-</p><p>tème d’ouverture.</p><p>Une fois que C4 a atteint un niveau</p><p>de charge suffisant, la sortie de IC2e</p><p>passe au niveau haut. Ce basculement</p><p>a pour effet, non seulement de mettre</p><p>le système d’ouverture hors-tension, le</p><p>flanc montant produit, dans la branche</p><p>IC2f/IC3c, une impulsion qui fait effet</p><p>au travers de la diode D4 (qui constitue</p><p>avec D13, D17 et R7, une porte OU (OR)</p><p>câblée) d’impulsion de remise à zéro</p><p>pour IC1. Notons que l’inverseur IC3b se</p><p>charge de la remise à zéro du compteur</p><p>à la mise sous tension (power up reset).</p><p>L’électronique se retrouve dans la situa-</p><p>tion de départ.</p><p>Dans le cas d’une action sur une touche</p><p>erronée ce n’est pas le niveau haut de</p><p>la sortie du compteur qui se voit trans-</p><p>mise, mais un niveau bas qui a le même</p><p>effet que l’impulsion née d’une action sur</p><p>«Start», à savoir une remise à zéro du</p><p>compteur.</p><p>Quelques indications sur le plan des</p><p>modifications possibles : il n’est pas</p><p>impératif d’opter pour un code à 9 chif-</p><p>fres, on pourra également se contenter</p><p>un morceau de câble entre le collecteur</p><p>et l’émetteur de T5 pour contourner la</p><p>serrure codée et ouvrir la porte.</p><p>L’implantation des composants ne</p><p>devrait pas poser de problème, les cir-</p><p>cuits intégrés pourront être placés sur</p><p>support. L’auteur a utilisé des inver-</p><p>seurs du type 4049 ; nous avons nous-</p><p>mêmes, dans notre laboratoire, utilisé</p><p>des 4069, circuits compatibles au niveau</p><p>de la fonction mais pas du brochage</p><p>avant d’essayer des 40106 à entrées à</p><p>trigger de Schmitt. On pourra, en cas de</p><p>choix de 4069, utiliser pour D10 et D12</p><p>des diodes ordinaires du type 1N4148.</p><p>La meilleure approche consiste à utiliser</p><p>le 40106 moins sensible aux parasites.</p><p>Cela implique cependant d’utiliser, pour</p><p>D10 et D12, en raison des valeurs de</p><p>seuil plus élevée, des diodes zener. Des</p><p>exemplaires de 3V3 sont parfaits dans</p><p>le cas d’une tension d’alimentation de</p><p>15 V. Il faudra tenir compte d’une parti-</p><p>cularité : dans le cas des diodes zener à</p><p>faible valeur de tension l’anneau du boî-</p><p>tier identifie l’anode et non pas, comme</p><p>d’habitude sur une diode, la cathode.</p><p>Ceci n’est cependant pas toujours vrais</p><p>sur tous les types de diodes zener...</p><p>Roland Heimann</p><p>■</p><p>page 4 / 4</p><p>0828 Serrure codée</p><p>1001 • E L E K T O R •</p><p>circuits</p><p>0829 Serrure de coffre-fort à relais</p><p>RE1 RE2 RE3 RE4</p><p>S1</p><p>"7"</p><p>S2</p><p>"3"</p><p>S3</p><p>"4"</p><p>S5</p><p>"9"</p><p>S6</p><p>"2"</p><p>S9</p><p>Reset</p><p>M1</p><p>M</p><p>M2</p><p>M</p><p>BT1</p><p>024061 - 11</p><p>Coffre-</p><p>fort</p><p>Porte-</p><p>piège</p><p>à droite. Finalement, un moteur se met</p><p>en marche dans le coffre-fort et déver-</p><p>rouille le mécanisme. Une fois que le</p><p>possesseur des joyaux a retiré ceux-ci,</p><p>il presse la touche « Reset », ce qui</p>