REGRAS-DE-INSTRUMENTAO-E-TRANSCRIO (2)

Prévia do material em texto

REGRAS DE INSTRUMENTAÇÃO E TRANSCRIÇÃO 
PARA AS PROVAS DO PSCHMM 
 
1. INSTRUMENTAÇÃO 
A prática de reelaborar obras de um meio instrumental 
para outro diferente já era comum no período da renascença, onde a 
música instrumental com freqüência consistia em transcrições da 
música vocal. Até o final do séc. XVIII observa-se que a relação com 
a prática de reelaborar através de arranjos, transcrições, etc., acontecia 
naturalmente como um tipo de especificidade da música. (Flávia 
Vieira Pereira – As práticas de reelaboração musical, pag. 3 - 
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27157/tde-24062011-
104128/pt-br.php) 
A discussão sobre a prática de reelaboração musical 
tangencia algumas questões como, por exemplo, o confronto do 
original versus o arranjo, ou transcrição, a funcionalidade destes e 
direitos de autor, além do conceito de obra e suas relações com essas 
práticas. (Flávia Vieira Pereira – As práticas de reelaboração musical, 
pag. 3) 
Para que serve um arranjo, ele só existe para cumprir 
alguma função? Qualquer obra pode ser adaptada? Existem critérios 
e parâmetros que precisam ser mantidos para garantir uma boa 
transcrição? Quais? Existe diferença entre esses termos? (Flávia 
Vieira Pereira – As práticas de reelaboração musical, pag. 4) 
 
1.a. Conceitos 
- Instrumentação, em geral, é o estudo do instrumento, suas possibilidades 
técnicas, registro, grafias, e normalmente, vem nos capítulos inicias 
separados por naipes, porém tratados individualmente. (Flávia Vieira 
Pereira – As práticas de reelaboração musical, pag. 90) 
- Orquestração é a técnica de combinar estes instrumentos. (Flávia 
Vieira Pereira – As práticas de reelaboração musical, pag. 90) 
- Arranjo 1: “Transcrição de uma obra musical para um ou vários 
instrumentos diferentes daqueles para os quais ela tem sido inicialmente 
escrita. A adaptação de uma obra sinfônica para uma orquestra de câmara é 
um arranjo, da mesma forma que uma transcrição de um solo de clarineta 
para um violino, é outro tipo de arranjo. As reduções para piano de obras 
sinfônicas ou de óperas são igualmente arranjos” (Larrouse, 1971: 143). 
- Arranjo 2: “aplica-se a toda música do ocidente de Hucbald a Hindemith, 
desde que cada composição envolve a reorganização dos componentes 
melódicos e harmônicos básicos e constantes, onde estes podem ser 
entendidos como pertencentes à série harmônica ou escala cromática. Num 
sentido mais estrito, mas ainda amplamente compreendido, o termo arranjo 
pode ser utilizado por toda peça de música baseada sobre, ou na 
incorporação de um material pré-existente. Assim, a forma variação, o 
contrafactum, a missa-parodis, o cantus firmus, implicam em certa dose de 
arranjo. Num sentido comumente utilizado entre os músicos, entretanto, a 
palavra pode ser compreendida como sendo a transferência de uma 
composição de um meio a outro, ou como uma elaboração (ou 
simplificação) de uma peça com ou sem mudança de meio instrumental.” 
(Boyd, 1980; I: 627). 
 
1.b. Modelo de partitura de instrumentação para Banda de Música Categoria A: 
 
 
Flauta 
(Flautim) 
 
 
 
Oboé 
(Corninglês) 
 
 
 
Clarineta picolo Mib 
 
 
 
Clarineta soprano Sib 1 e 2 
(Saxofone soprano Sib) 
 
 
Clarineta soprano Sib 3 e 4 
 
 
 
Clarineta baixo Sib 
(Clarineta contrabaixo Mib) 
(Fagote) 
 
 
Saxofone alto Mib 
(Clarineta alto Mib) 
 
 
 
Saxofone tenor Sib 
 
 
 
Saxofone barítono Mib 
(Saxofone baixo Sib) 
 
Trompete Sib 1 e 2 
(Cornetim Sib) 
 
 
Trompete Sib 3 e 4 
(Fluegelhorn Sib) 
(Trompete grave Mib) 
 
 
Trompa Fá/Sib/Mib 1, 2 e 3 
 
 
 
Trombone tenor Sib 1, 2 e 3 
 
 
 
Saxhorne baixo Sib 
(Saxhorne barítono Sib) 
 
 
 
Tuba Mib 
 
 
 
Tuba Sib 
(Trombone baixo Sib) 
 
 
 
Lira 
 
 
 
Tímpanos 
 
 
 
 
Tarol 
 
 
 
Bombo 
(Pratos) 
TABELA DE EXTENSÕES E TRANSPOSIÇÕES DOS INSTRUMENTOS LÍDERES 
EM CADA PAUTA EM RELAÇÃO ÀS NOTAS ESCRITAS NA PARTITURA PIANÍSTICA 
 
Nr Ord Instrumento Transpositor 
Nota tocada em relação 
a nota real 
(Piano) 
Extensão 
Som real 
Extensão 
Som tocado 
De onde é retirada a 
música a ser executada 
1 Flauta/Flautim Não igual nota real Dó 3 ao Dó 6 Dó 3 ao Dó 6 1ª voz/1ª pauta ou evidência 
2 Oboé/Corninglês Não igual nota real Si 2 ao Fá 5 Si 2 ao Fá 5 1ª voz/1ª pauta 
3 Clarineta Picolo Mib Sim 3ª menor superior Sol# 2 ao Sib 6 Mi 2 ao Sol 6 1ª voz/1ª pauta ou evidência 
4 
Clarineta Sop Sib 1 e 2/ 
Saxofone Soprano 
Sim 2ª maior inferior Ré 2 ao Fá 5 Mi 2 ao Sol 6 1ª voz/1ª pauta 
5 Clarineta Sop Sib 3 e 4 Sim 2ª maior inferior Ré 2 ao Fá 5 Mi 2 ao Sol 6 2ª voz/1ª pauta 
6 
Clarineta Baixo Sib/ 
Clarineta C Baixo Mib/ 
Fagote 
Sim 9ª maior inferior Ré 1 ao Fá 4 Mi 2 ao Sol 6 2ª voz/2ª pauta 
7 
Saxofone Alto Mib/ 
Clarineta Alto 
Sim 6ª maior inferior Ré 2 ao Sol# 4 Si 2 ao Fá 5 2ª voz/1ª pauta 
8 Saxofone Tenor Sib Sim 9ª maior inferior Si 1 ao Fá 4 Si 2 ao Fá 5 1ª voz/2ª pauta 
9 Saxofone Barítono Mib Sim 13ª maior inferior Ré 1 ao Fá# 3 Si 2 ao Ré# 5 2ª voz/2ª pauta 
10 
Trompete Sib 1 e 2/ 
Cornetim Sib 
Sim 2ª maior inferior Mi 2 ao Sib 4 Fá# 2 ao Dó 4 1ª voz/1ª pauta 
11 
Trompete Sib 3 e 4/ 
Fluegelhorn 
Trompete Grave Mib 
Sim 2ª maior inferior Mi 2 ao Sib 4 Fá# 2 ao Dó 4 2ª voz/1ª pauta 
12 Horn em Fá/Sib/Mib 1, 2 e 3 Sim 5ª justa inferior Si - 1 ao Fá 4 Fa# 1 ao Dó 5 Havendo harmonia executa os 
acordes, se não 1ª voz/2ª pauta, 13 Trombone Tenor Sib 1, 2 e 3 Não igual nota real Mi 1 ao Dó 3 Mi 1 ao Dó 3 
14 
Saxhorne Baixo Sib/ 
Saxhorne Barítono Sib 
Sim 2ª maior inferior Mi 1 ao Sib 3 Fá# 1 ao Dó 4 1ª voz/2ª pauta 
15 Tuba Mib Sim 6ª maior inferior Lá -1 ao Sib 2 Fá# 1 ao Sol 3 2ª voz/2ª pauta 
16 
Tuba Sib/ 
Trombone Baixo Sib 
Sim 9ª maior inferior Mi -1 ao Fá 2 Fá# 1 ao Sol 3 2ª voz/2ª pauta 
17 Lira Não igual nota real 1ª voz/1ª pauta 
18 Tímpanos Não igual nota real Toca a tônica e a dominante 
19 Tarol Som indeterminado Marcação rítmica 
20 Bombo e Pratos Som indeterminado Marcação rítmica 
Observações para a instrumentação: 
a. A prova de instrumentação não se trata de um exercício de arranjo, 
a música escrita para piano deverá ser integralmente copiada e 
transportada para todos os instrumentos da partitura de banda tomando 
se por base a voz que o instrumento executa dentro do naipe e a 
extensão do mesmo. 
b. A montagem da partitura seguindo a sequência correta, a 
nomenclatura dos instrumentos e a indicação dos instrumentos 
secundários é avaliada. 
c. Não há a necessidade de indicar a acomodação para notas fora da 
extensão, fica subentendido que está sendo feita uma transposição 
literal de uma música originalmente escrita para piano para uma banda 
de música, a colocação das notas dentro das alturas alcançadas pelos 
instrumentos da banda e a escolha de quais instrumentos deverão 
executar determinado trecho é uma etapa posterior que não será 
avaliada. 
d. Na tabela acima os instrumentos líderes se encontram destacados 
em negrito, a música deverá ser transcrita observando a extensão e a 
transposição para estes instrumentos. 
e. Se na discriminação dos instrumentos líderes há a indicação de 1º e 
2º, ou 1º, 2º e 3º e na partitura pianística houver mais de uma nota para 
a voz que deverá ser executada por este instrumento todas as notas 
deverão ser transpostas. 
f. Para efeito de vozes deve se considerar 1ª ou 2ª voz em cada pauta do 
piano pela posição da haste da figura, haste para cima 1ª voz, haste para 
baixo 2ª voz. 
g. As trompas e trombones deverão executar prioritariamente os acordes 
escritos na partitura, não havendo acordes farão a 1ª voz da clave de Fá. 
h. Os trombones embora instrumentos armados em sib deverão ser 
escritos como não transpositores uma vez que esta é forma tradicional em 
nossas bandas de música. 
i. São avaliadas todas as informações presentes na partitura pianística, 
como sinais de dinâmica, mudanças de andamentos, articulaçõese etc. 
j. As regras de grafia musical, de acordo com o previsto na bibliografia 
são avaliadas e no caso de descumprimento ocasionam a perda de escores. 
k. Em caso de ilegibilidade não será computado escore para o candidato. 
l. Os instrumentos de percussão deverão ser criados de acordo com suas 
características, e no caso dos tímpanos deverá ser obedecida a regra de 
tocar a tônica e a dominante. 
m. As tubas poderão ser escritas com o som real ou uma 8ª acima, na 
instrumentação. 
 
2. TRANSCRIÇÃO 
a. EXTENSÕES DOS INSTRUMENTOS DO QUARTETO DE CORDAS 
Nr Ord Instrumento Transpositor Nota escrita em relação a nota real Extensão Som real 
1 Violino Não Nota escrita igual nota real Sol 2 ao Lá 5 
2 Viola Não Nota escrita igual nota real Dó 2 ao Lá 5 
3 Violoncelo Não Nota escrita igual nota real Dó 1 ao Mi 5 
4 Contrabaixo Sim Nota escrita uma 8ª superior em relação a nota real Dó - 1 ao Sol 4 
 
b. INSTRUMENTOS LÍDERES DA BANDA DE MÚSICA, EXTENSÃO E TRANSPOSIÇÃO 
Nr Ord Instrumento Transpositor Nota escrita em relação a nota real Extensão Extensão real 
1 Flauta Não Nota escrita igual nota real Dó 3 ao Dó 6 Dó 3 ao Dó 6 
2 Oboé Não Nota escrita igual nota real Sib 2 ao Sol 5 Sib 2 ao Sol 5 
3 Clarineta picolo Mib Sim Nota escrita uma 3ª menor inferior Mi 2 ao Lá 5 Ré 2 ao Sol 5 
4 Clarineta soprano Sib Sim Nota escrita uma 2ª maior superior Mi 2 ao Lá 5 Ré 2 ao Sol 5 
5 Clarineta baixo Sib Sim Nota escrita uma 9ª maior superior Mi 2 ao Lá 5 Ré 2 ao Sol 5 
6 Saxofone alto Mib Sim Nota escrita uma 6ª maior superior Sib 2 ao Fá 5 Reb 2 ao Lá 4 
7 Saxofone tenor Sib Sim Nota escrita uma 9ª maior superior Sib 2 ao Fá 5 Láb 1 ao Mib 4 
8 Saxofone barítono Mib Sim Nota escrita uma 13ª maior superior Sib 2 ao Fá 5 Reb 1 ao Lá 3 
9 Trompete Sib Sim Nota escrita uma 2ª maior superior Fá# 2 ao Dó 5 Mi 2 ao Sib 4 
10 Trompa Fá/Sib/Mib Sim Nota escrita uma 5ª justa superior Fa# 1 ao Dó 5 Si - 1 ao Fá 4 
11 Trombone tenor sib Não Nota escrita igual nota real Mi 1 ao Sib 3 Mi 1 ao Sib 3 
12 Saxhorne baixo Sib Sim Nota escrita uma 2ª maior superior Fá# 1 ao Dó 4 Mi 1 ao Sib 3 
13 Tuba Mib Sim Nota escrita uma 6ª maior superior Fá# 1 ao Lá 3 Lá - 1 ao Fá# 3 
14 Tuba Sib Sim Nota escrita uma 9ª maior superior Fá# 1 ao Lá 3 Mi - 1 ao Sol 2 
 
c. CORRESPONDÊNCIA ENTRE O QUARTETO DE CORDAS E INSTRUMENTOS DA BANDA 
Nr Ord Instrumento da orquestra Instrumentos da banda Transposição a ser realizada 
1 Violino 
Flauta, Oboé, Lira Repete a nota escrita 
Clarineta picolo Mib 3ª menor inferior 
Clarineta soprano Sib, Trompete Sib ( 1 ) 2ª maior superior 
2 Viola ( 2 ) 
Saxofone alto Mib 6ª maior superior 
Trompa Fá/Sib/Mib ( 3 ) 5ª justa superior 
3 Violoncelo 
Saxofone tenor Sib ( 4 ) 9ª maior superior 
Trombone tenor Sib Repete a nota escrita 
Saxhorne baixo Sib 2ª maior superior 
4 Contrabaixo 
Clarineta baixo Sib ( 5 ) 9ª maior superior 
Saxofone barítono Mib ( 6 ) 13ª maior superior 
Tuba Mib 6ª maior superior 
Tuba Sib 9ª maior superior 
 
Observações para a transcrição: 
1. Se não houver trompetes na partitura tocará a música do violino. 
2. Atentar para o fato de a Viola geralmente vir escrita na clave de Dó 
na 3ª linha, e da oitava da escala geral onde se encontram as notas. 
3. Havendo trompas, na orquestra utilizada na prova, a música para as 
trompas da banda deverá ser copiada deste naipe, atentar para a 
tonalidade e realizar a transposição necessária. 
4. Observar que o Saxofone tenor é escrito na clave de Sol e o 
Violoncelo geralmente na clave de Fá, atentar para a posição real das 
notas na escala geral. 
5. O Contrabaixo é instrumento transpositor, suas notas soam uma 8ª J 
abaixo em relação à nota escrita, e as notas da Clarineta baixo soam 
uma 9ª M inferior, um ser escrito na clave de Fá e o outro na de Sol. 
6. Aplica-se o mesmo dito acima para a Clarineta baixo, observe que 
a transposição para o Saxofone barítono será feita com as notas 
escritas uma 13ª maior superior às notas reais. 
7. Os instrumentos pedidos na prova para a realização da transcrição 
deverão ser distribuídos em uma partitura (grade) seguindo a mesma 
sequência da partitura da instrumentação. 
8. No caso das Tubas deverão ser escritas na mesma região do 
contrabaixo da orquestra, realizando a transposição de tonalidade devida. 
9. Além das particularidades elencadas acima deve ser observado que se 
houver música para determinado instrumento ou naipe, na partitura de 
orquestra disponibilizada, a prioridade deste instrumento na banda é 
executar essa música, deixando a música do instrumento correspondente 
para outro instrumento do naipe ou para outro naipe também 
correspondente. A transcrição para a prova assim como a instrumentação 
não tem caráter de arranjo, devendo ser distribuída toda a música da 
partitura de orquestra para a nova partitura composta pelos instrumentos 
da banda de música pedidos. Atentar para as tonalidades e para as regras 
de grafia musical.