Prévia do material em texto

Linguística: Funcionalismo 
Aula 05: Funcionalismo Norte-Americano 
Tópico 01: Os Princípios de Iconicidade e Marcação
O funcionalismo norte-americano não é lembrado pela formalização de um modelo 
teórico das línguas naturais. Ao contrário, ele se caracteriza pela realização de vários 
estudos que se constituíram marcos de orientação funcionalista. 
Talmy Givón é um dos nomes mais importantes do funcionalismo norte-americano. 
Esse linguista desenvolveu análises de vários fenômenos que representaram verdadeiros 
manifestos contra as abordagens formalistas, pela consideração de condicionamentos 
discursivos que comprovaram a motivação funcional das estruturas gramaticais. 
Uma abordagem tipológico-funcional da gramática caracteriza a 
significativa produção de Givón. Para Givón, há uma estreita 
associação entre os aspectos funcionais, tipológicos e diacrônicos 
da gramática. Givón defende que a tipologia gramatical seja o estudo 
da diversidade de estruturas que podem desempenhar o mesmo tipo 
de função. Nesse sentido, em uma tipologia gramatical, enumeram-
se as principais estruturas por meio das quais línguas diferentes 
codificam o mesmo domínio funcional.
As línguas podem apresentar diferenças consideráveis na maneira pela qual organizam 
ou modelam os domínios funcionais codificados pela gramática. No entanto, Givón lembra 
que a gramática não é apenas um mecanismo de codificação superficial dos diferentes 
domínios funcionais universais organizados com o propósito da comunicação. 
Criticando tanto a visão de Chomsky de gramática como um algoritmo, quanto a de Paul 
Hopper, de gramática emergente, totalmente flexível, sempre negociada e completamente 
dependente do contexto comunicativo, Givón (2001) defende uma posição intermediária, ao 
reconhecer que a gramática é um instrumento categorizador por excelência (e, como código, 
é mais abstrato do que o que codifica), mas raramente tem 100% de dominância em uma 
regra. A flexibilidade residual, a gradualidade e a variabilidade da gramática são motivadas 
de maneira adaptativa. Em outras palavras, Givón defende que as línguas apresentam, ao 
mesmo tempo, estabilidade e flexibilidade, já que essas duas características são 
necessárias, respectivamente, para o processamento rápido da linguagem e para a 
adaptação da língua aos diferentes propósitos comunicativos.
Como argumento para a natureza adaptativa das línguas naturais, Givón postulou 
princípios da organização gramatical icônica ou Princípios de iconicidade. Uma síntese 
desses princípios é dada a seguir.
51
	impresso_parcial.pdf
	LinguisticaFuncionalismo_aula_05.pdf