Envenenamento de Saturno ou chumbo é uma coisa do passado

Prévia do material em texto

1/4
Envenenamento de Saturno ou chumbo: é uma coisa do
passado?
Saturnismo ou plumbismo: o que é isso?
Saturnismo é um nome com ar poético para definir envenenamento por chumbo. Muitos pintores ao
longo da história (no final do dia - sofremos esta doença devido à composição dos pigmentos com os
quais eles pintaram suas obras.
Por que é chamado de "sacturnism". Envenenamento por
chumbo?
Consultei o grande especialista, Fernando Navarro, que é um dicionário, médico e tradutor médico e me
explicou que sete corpos celestes eram anteriormente conhecidos e, relacionados a eles, sete dias da
semana e sete metais: Luna-Monday-silver, Marte-Martes-ierro, Mercúrio-Wedneswer-mercur-mercur,
Júpiter-Thursday, Vênus-Winter-cobre, Saturno-Saturbath-rain e Sol-SunHeathed (em inglês). Neste
ponto, não resisto a compartilhar a música de Los Planetas de Enrique y Ana.
https://youtu.be/qE78tXPYb-Y
A associação de Saturno com o chumbo viria de alquimistas medievais: eles não explicaram a razão de
suas associações, mas neste caso parece provável que seja: planeta mais lento com metal mais
pesado.
Há outras teorias improváveis que circulam em torno de que o saturnismo vem de saturnais (olho, não
confuso com bacanais), que eram feriados romanos onde o vinho de ânforas de chumbo estava bebido e
de lá vem a associar a doença.
Desde quando é que esta doença existe?
Se os romanos já bebiam vinho em ânforas revestidas de chumbo, o saturnismo é algo que vem de
longe e que afetou muitas pessoas além dos pintores por pigmentos... Hipócrates foi o primeiro a definir
a doença como cólica da dor, fadiga, palidez, perda de peso, espasmos nervosos ... Estes são sintomas
semelhantes aos que outros médicos mais tarde se referiram. Há um tratado publicado em 1796
intitulado "Tratado sobre a Cólica de Madrid" por Ignacio María Ruiz de Luzuriaga. Ele falou do "sangue",
que estava tremendo, pode-se dizer que semelhante ao parkinson (isso era algo que Renoir sofreu). E
também de cegueira, zumbido, surdez... que, como sabemos, Goya sofreu. 
 E em 1843 foi definido como o "cólico" do pintor no London Medical and Surgical Journal. Aqui você já
está se tornando suspeito, porque tanta dor de estômago aguda sem evidência de doença intestinal não
se encaixa muito e conclui-se que a origem era uma condição nervosa dos intestinos quando o chumbo
https://twitter.com/navarrotradmed?lang=es
https://youtu.be/qE78tXPYb-Y
2/4
é absorvido. Na verdade, uma vez dentro do corpo, o chumbo é distribuído para o cérebro, fígado, rins e
ossos e dentes. Há um sinal característico de que são gengivas pretas.
Como o envenenamento por chumbo ocorre hoje?
As pessoas podem ser expostas ao chumbo em seu local de trabalho ou ao seu redor, através de:
Ingestão de pó contaminado, água ou géneros alimentícios (por exemplo, água canalizada através de
tubos de chumbo ou alimentos embalados em recipientes de esmalte de chumbo ou soldados com este
metal).
Inalar partículas de chumbo geradas pela combustão de materiais que contenham este metal (isso pode
acontecer na indústria, gasolina...), mas também por inalação por picles de tinta de chumbo.
Qual é o tratamento em envenenamento por chumbo?
A primeira coisa a fazer é isolar o paciente da fonte de chumbo. A lavagem gástrica é praticada no
tratamento de intoxicação aguda. A eficácia pode ser verificada por um raio-X abdominal simples,
porque o chumbo é radio-opaco. Os sinos indicados no envenenamento por chumbo são o LBA seguido
pelo regime quente de EDTA iniciado 4 horas depois.
Chumbo: atualmente proibido na fabricação de pigmentos
Além de Fernando Navarro, falei com Fátima Casaseca, uma escritora espanhola que estudou na
Alemanha e ficou para viver porque começou com a família dirigida por Pigmentos Kremer, uma
empresa dedicada a fazer pigmentos de forma artesanal. Fátima me disse que o alvo principal era um
material muito comum para as janelas porque protege a madeira e é muito resistente ao mau tempo.
Costumava ser livre circulação, mas agora na UE banida e você só pode comprar a pintura se você
creditar a licença de um restaurador (a OMS tem uma Aliança Global para Eliminar o Uso do Lead em
Pintura). No entanto, Fátima me disse que na Alemanha nos últimos anos, quando as pessoas lixaram e
repintaram as janelas, muitos ficaram intoxicados porque acabam por respirar chumbo.
O marido de Fátima, David, comentou que há pigmentos que precisam ser muito cuidadosos ao
manipular, porque eles são obtidos de sulfeto de arsênico. Ele me referiu a um artigo da Universidade de
Harvard que fala da beleza mortal de alguns pigmentos, como poeira cristalina de acetoarsenito de
cobre, um tom brilhante de verde esmeralda, do fundo vibrante do "Auto-Retrato dedicado a Paul
Gauguin" do Museu Fogg de Vincent van Gogh. Muito bom, mas também foi altamente tóxico. Como
dissemos com chumbo branco, muitos desses compostos são atualmente restritos.
- E o mini? Ele também tem chumbo e esta pintura tem sido
muito usada no passado para proteger. É proibido também?
O mini ou Saturno vermelho é o chumbo tetróxido. A formulação de chumbo também é proibida devido à
sua toxicidade. O que você pode comprar agora é o minio sintético. Tem uma história curiosa também
relacionada à pintura artística. Diz-se que o nome Minio vem do rio Minho, porque foi obtido nas
3/4
margens do rio naturalmente. Com o minio, Berlim, os códices medievais foram pintados e de lá deriva a
palavra "miniatura", pelos pequenos desenhos.
Quem foram os pintores afetados pelo Saturnismo ao longo da
história?
Caravaggio (Em and-reto:)
Ele usou antimonia por chumbo para sua famosa cor amarela de Nápoles como em Fruit Scan, que é
uma das primeiras naturezas mortas. Não se sabia do que ele havia morrido, mas recentemente os
ossos com carbono 14 foram analisados e ele tinha plumbose ou saturnismo. Parece que ele morreu
disso, ligado a um raio de sol. Ela também tinha sífilis, malária... era uma jóia Caravaggio.
Rio de A.
Além dos aerossóis, descarregando em sua oficina as grandes quantidades de pigmentos que ele pediu
(mais de 45 kg de albayalde - carbonato de chumbo, chumbo branco - em um ano), às vezes aplicavam
pigmentos com os dedos diretamente na tela. Com aquele pigmento pintou os vestidos brancos como o
da condessa de Chinchón. Eles o aconselharam a ir aos banheiros de Trillo, que foi então recomendado
para curar o saturnismo e há um auto-retrato de goya sendo cuidado por seu médico (Lo de Saturno
devorando seu filho, a propósito, não tem nada a ver com o saturnismo).
Van Gogh (tah)
Ele constantemente usava amarelo de Nápoles, como Caravaggio, mas não há evidências claras de que
ele tivesse saturnismo. Acredita-se que, por um lado, deu bem à ausência e isso produziu um halo
amarelo ao redor dos objetos e também intoxicação por digitalis, que era uma planta usada para
epilepsia no final do século XIX (porque aparece em duas de suas pinturas) esta planta produz xantopsia
(polo amarelo).
Ele vai acabar fechando o círculo com o começo e voltando para a infância, Coração de chumbo, de
Parchís.
https://www.youtube.com/watch?vOTBnwEoMTw
Fontes:
Ferrer, A.. (2003), em um artigo de um ano, o que é o 2 (em inglês). A intoxicação por metais. Anais do
Sistema de Saúde de Navarra, 26(Supl. 1), 141-153. Recuperado em 12 de maio de 2017, a partir de
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script.sci-arttext&pid-S1137-66272003200008&lng-es&tlng.es.
González Luque, F.J. e Montejo González, A.L. (2004): Vincent van Gogh e as cores tóxicas de
Saturno. Retúme autobiográfico de envenenamento por chumbo. Salamanca (em inglês).
Luque, F. (em inglês) J. A J. G., & Gonzalez, A. - L. - Sim. M. M. (Reuters) - M. (em inglês (em inglês)
(1997). Envolvimento do Saturnismo na psicopatologia de Vincent van Gogh. Atos Luso Esp Neurol
Psiquiatr Cient Afines, 25, "25, 309-26.
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272003000200008
http://www.vggallery.com/visitors/resumen.pdf
https://www.researchgate.net/profile/Angel_Montejo/publication/13802588_Implication_of_lead_poisoning_in_psychopathology_of_Vincent_van_Gogh_Implicacion_del_saturnismo_en_la_psicopatologia_de_Vincent_van_Gogh/links/02e7e523b0c5b76b53000000.pdf4/4
Pila Pérez, Rafael, Pila Peláez, Rafael, Holguín Prieto, Víctor A, & López Peláez, Lisel. (2009). (em
inglês). Envenenamento por chumbo. Relato de um caso. , (1) Recuperado em 11 de maio de 2017, de
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script.sci-arttext-S1025-02552009100100016&lng-es&tlng-es&tlng-es&tlng-
es.es.
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552009000100016http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552009000100016
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552009000100016http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552009000100016