Prévia do material em texto
UEG – Universidade Estadual de Goias Campus Nelson de Abreu Junior . Professora: Sirlene Antônia Rodrigues Aluno: João Victor de Deus Souza Pesquisa Fonetica e Fonologica A presente pesquisa tem como objetivo material, observar variações foneticas em alguns lexicos da lingua portuguesa, para isso foi elaborado 10 questões, onde são esperadas uma resposta X e destas respostas poderemos observar as variações foneticas e fonologicas que alguns falantes podem apresentar. Foram entrevistados três pessoas se identificam como homens e tres pessoas que se identificam como mulheres. Aqui os identificaremos como Homem 1, Mulher 1 e assim por diante. Para entender um pouco sobre esses pesquisados deixo a seguir a escolaridade e idade de cada um dos 6 entrevistados: o homem 1 tem 18 anos, ensino medio completo, o homem 2 tem 52 anos e ensino fundamental incompleto, o homem 3 tem 24 anos e ensino superior completo, a mulher 1 tem 62 anos e ensino superior completo, a mulher 2 tem 18 anos e atualmente está cursando ensino medio e a mulher 3 nunca frequentou escolas e tem 40 anos. 1. Como se chama aquele funil que o vento faz e levanta poeira? Mulher 1: redemoinho Mulher 2: redimoinho Mulher 3: redemuin Homem 1: redimoin Homem 2: redimuin Homem 3: redmoinho 2. 3. Como se chama o barulho que faz quando chove? Mulher 1: trovão Mulher 2: trovão Mulher 3: truvão Homem 1: trovão Homem 2: trovão Homem 3: trovão 4. Como se chama o clarão que sai das nuvens em tempestades? Mulher 1: relãmpago Mulher 2: relampo Mulher 3: corisco Homem 1: relãmpago Homem 2: relãmpago Homem 3: relãmpago 5. Como se chama o dia antes de hoje? Mulher 1: ontem Mulher 2: ontem Mulher 3: onti Homem 1: onte Homem 2: ontem Homem 3: onti 6. Como se chama se chama a bolinha frita de carne moida? Mulher 1: pelotinha Mulher 2: pelotinha Mulher 3: pelotinha Homem 1: almondega Homem 2: pelotinha Homem 3: almondega 7. Como se chama o lugar que as pessoas vão para beber? Mulher 1: bar Mulher 2: buteco Mulher 3: bar Homem 1: bar Homem 2: buteco Homem 3: bar ou boteco 8. Como se chama como se chama aquela avê caseira que faz “tô fraco”? Mulher 1: angola Mulher 2: Da Angola Mulher 3: Cocar Homem 1: Capote Homem 2: Angola Homem 3: cocar 9. 10. Como se chama a pessoa que reza para curar as outras? Geralmente com um ramo de planta? Mulher 1: benzedora Mulher 2: benzedeira Mulher 3: benzedeira Homem 1: benzedora Homem 2 benzedora Homem 3: benzedora 11. Como se chama o grão branco que costumamos cozinhar nas refeições, geralmente acompanhado de feijão? Mulher 1: arroz Mulher 2: arroz Mulher 3: arroz Homem 1: arroz Homem 2: arroz Homem 3: arroz 12. Como se chama o lugar que onde se guarda carro? Mulher 1: garagem Mulher 2: garage Mulher 3: estacionamento Homem 1: garage Homem 2: estacionamentu Homem 3: garage Algo relevante a pontuar que essa pesquisa teve cunho espefificamente fonetico e para cada pergunta existia uma resposta já pre-esperada, porém é dificil escapar de diversidade lexicial do nosso país, por esse motivo em 50% das perguntas tiveram ao menos uma resposta que fugia do lexico esperado, ou seja, que mesmo esse trabalho tendo como foco observar variações foneticas, também pode se observar variações lexicais. Focando espefificamente nas variações foneticas, podemos observar que em apenas uma das dez questões não tiveram nenhuma variação, o caso da pergunta 9, onde todos entrevistados responderam “arroz”, em todas as outras houveram ao menos uma variação. Outra coisa que podemos observar é que a questão da escolaridade, os mais escolarizados aqui são a Mulher 1 e o Homem 3, e ambos são os que tiveram as melhores porcentagens no que diz respeito a pronuncia falada com palavra correta de acordo com a norma padrão, porém nenhum dos dois tiveram 100% de “acertos”, o que pode nos levar a crer que apesar do alto grau de escolaridade interferir em como falamos de modo mais proximo ao esperado pela gramatica normativa, não é uma regra que não será cometidos “deslizes”. É importante aqui falar que essa pesquisa não tem cunho identificar erros ou acertos do falantes pensando em norma-padrão da lingua portuguesa e sim em identificar e brevemente catalogar variações foneticas do mesmo lexico.