Qual o tipo de tradução? AD: A imagem possui do lado esquerdo: o quadro da Monalisa, pintado por Pablo Picasso. O quadro possui tons terrosos e possui uma mulher branca, com vestido marrom e cabelos soltos na altura dos ombros. Ela posando para o quadro, com um sorriso discreto. Do lado do quadro, há uma poesia escrita por Sandro Kretus, sobre o quadro Monalisa, que está abaixo: Mona Lisa Ela sorri um sorriso majestoso Olhando firmemente para o horizonte Embora seu sorriso seja misterioso O que mais seu olhar esconde? Uma montanha de cada lado Tendo dois pontos de vista Que segredo é este do passado Que até hoje nos intriga Seria ela o retrato de um homem juvenil Uma amante cujo amor houvesse ser secreto Ou apenas uma bella dona Ah! Linda Gioconda, o que se esconde por trás deste sorriso? Quem haverá de desvendar este mistério? Talvez somente aquele que encontrar o paraíso A Tradução Intralingual B Tradução Intersemiótica C Tradução Poética D Tradução Interlingual E Tradução Artística