Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta: A) A maioria dos antibióticos atua sobre o retículo endoplasmático rugoso, o qual contém os ribossomos. - Esta afirmação está incorreta, pois os antibióticos que atuam na síntese de proteínas geralmente se ligam aos ribossomos bacterianos, não ao retículo endoplasmático rugoso, que é uma estrutura das células eucariotas. B) A transcrição se inicia pelo DNAm, o qual contém as informações da proteína a ser transcrita. - Esta afirmação é parcialmente correta, mas não é a melhor opção, pois a transcrição se inicia no DNA, mas o termo "DNAm" não é comum e pode causar confusão. C) As ligações entre as bases nitrogenadas C-G e U-T são a base para a formação do DNA de dupla-hélice. - Esta afirmação está incorreta. As ligações corretas são C-G (citosina e guanina) e A-T (adenina e timina) no DNA. U (uracila) é encontrado no RNA, não no DNA. D) Uma vez pronta, a fita de RNAm, transcrito com base no DNA bacteriano, conecta-se ao ribossomo 30S. - Esta afirmação está correta. O ribossomo 30S é a subunidade menor do ribossomo bacteriano, e o RNAm se liga a ele durante a tradução. Portanto, a alternativa correta é: D.