Vamos analisar cada afirmativa: I) Espera-se do estudante de graduação a mesma competência e a mesma originalidade constituintes do trabalho do cientista. Falso. Embora se espere que os estudantes desenvolvam habilidades de pesquisa, não se espera que tenham o mesmo nível de competência e originalidade que um cientista experiente. II) As pesquisas na graduação não são capazes de gerar nada novo, já que o estudante não tem liberdade para criar ou construir novas teorias. Falso. Embora a pesquisa de graduação muitas vezes se baseie em trabalhos anteriores, os estudantes ainda podem contribuir com novas perspectivas ou interpretações, mesmo que não desenvolvam teorias completamente novas. III) O estudante da graduação percorre caminhos já percorridos; esta experiência é somada ao referencial teórico e ao arsenal metodológico oferecidos pelas disciplinas, capacitando-o a produzir conhecimento. Verdadeiro. Esta afirmativa está correta, pois reconhece que a pesquisa de graduação se baseia em conhecimentos existentes e que o estudante é capacitado a produzir conhecimento a partir disso. Com base nas análises, apenas a afirmativa III é verdadeira. Portanto, a alternativa correta é: III.