Para responder à sua pergunta, precisamos identificar a afirmação que é falsa (EXCETO) sobre a Bíblia Sagrada, com base nas informações apresentadas. Vamos analisar as afirmações: 1. A Bíblia não é um livro escrito do começo ao fim como se escreve qualquer outro livro. 2. Há uma grande distância cronológica entre um acontecimento e outro. 3. Primeiro a Bíblia foi vivida para depois ser escrita. 4. Ela não é como uma receita de bolo que pode ser aplicada literalmente, mas precisa ser interpretada e traduzida a partir dos originais. 5. Para uma interpretação fiel do Texto Sagrado é importante conhecer as Línguas Bíblicas: grego, hebraico e latim. 6. Os primeiros copistas foram fiéis à mensagem e dela buscaram extrair, de forma literal, tudo o que o texto transmite, lançando mão dos textos originais em suas respectivas línguas. 7. Na atualidade, são muitos os que se acham na condição de traduzir as Escrituras Sagradas e tais tradutores são responsáveis pela divulgação da Bíblia como Palavra de Deus. Dentre essas afirmações, todas parecem ser verdadeiras, exceto a que diz que "os primeiros copistas foram fiéis à mensagem e dela buscaram extrair, de forma literal, tudo o que o texto transmite". Isso pode ser considerado uma simplificação, pois a fidelidade dos copistas pode variar e a interpretação dos textos originais é complexa. Portanto, a afirmação que pode ser considerada EXCETO é a que sugere que todos os copistas foram sempre fiéis de forma literal, o que não é necessariamente verdade.