Para entender como o esforço cortante afeta a seção de um elemento estrutural, é importante saber que o esforço cortante provoca uma deformação que tende a "cortar" ou "cisalhar" a seção transversal do elemento. Analisando as alternativas: A) Rotacionando - Isso não é uma descrição correta do efeito do esforço cortante. B) Flexionando - O esforço cortante não é responsável pela flexão, que é um efeito de momentos. C) Cisalhando - Esta é a alternativa correta, pois o esforço cortante realmente provoca cisalhamento na seção do elemento. D) Tracionando - O esforço cortante não causa tração, que é um tipo diferente de esforço. Portanto, a alternativa correta é: C) Cisalhando.