Vamos analisar as alternativas apresentadas sobre o papel do docente no ensino superior e identificar a alternativa incorreta. 1. O educador nas instituições de nível superior deve ser capaz de compreender a disciplina a qual leciona, ser versátil e abrangente na área de conhecimento. - Esta afirmação é correta, pois um bom docente deve ter domínio sobre sua área. 2. O docente deve permanecer aberto à pesquisa e atualização de conhecimentos em sua área de ensino. - Também é correta, já que a atualização é fundamental para a prática docente. 3. Deve se preocupar menos com a forma com que os estudantes assimilam o conhecimento e mais com o nível da aprendizagem. - Esta afirmação é incorreta. O docente deve sim se preocupar com a forma como os estudantes assimilam o conhecimento, pois isso impacta diretamente no nível de aprendizagem. 4. O docente deve atentar-se para a organização do espaço e tempo, bem como para a escolha de estratégias de ensino adequadas. - Esta afirmação é correta, pois a organização e a escolha de estratégias são essenciais para um bom ensino. Portanto, a alternativa incorreta é: "Deve se preocupar menos com a forma com que os estudantes assimilam o conhecimento e mais com o nível da aprendizagem."