Vista previa del material en texto
COMPETENCIA Y REGLAS TÉCNICAS Edición 2024 www.worldathletics.org Machine Translated by Google Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS COMPETENCIA Y Edición 2024 ©World Athletics 2024. Todos los derechos reservados. Machine Translated by Google Machine Translated by Google TABLA DE CONTENIDO Notas: Texto en verde: Las notas en letra verde proporcionan interpretación de las Reglas y orientación práctica para su implementación. Líneas dobles: Las líneas dobles al margen corresponden a modificaciones (distintas a las editoriales) al Reglamento correspondiente que han sido aprobadas por el Consejo. COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Eventos de lanzamiento ................................................. ................................ 190 PARTE I – GENERALIDADES ................................................ ................................... 21 PARTE III RÉCORDS MUNDIALES ................................................ ................... 58 3 PARTE IV COMPETENCIAS DE EVENTOS COMBINADOS ................................ 228 PARTE II – FUNCIONARIOS ................................................ ................................ 24 DEFINICIONES ................................................ ................................................ 13 Saltos verticales ................................................. ................................. 164 NORMAS DE COMPETENCIA ................................................ ................................ 19 Saltos horizontales ................................................. ................................ 182 PARTE VII CARRERAS EN RUTA ................................................ ........................ 250 PARTE II EVENTOS DE PISTA.................................... ........................ 101 PARTE III EVENTOS DE CAMPO.................................... ........................ 152 REGLAS DE INTERPRETACIÓN ................................................. ........................ 5 PARTE VIII CARRERAS DE CROSS COUNTRY, MONTAÑA Y TRAIL ...... 256 REGLAS TÉCNICAS ................................................ ........................................ 71 COMPETENCIAS................................................. ................................. 232 PARTE V – ESTADIO DE PISTA OVALADA ESTÁNDAR DE 200 M (PISTA CORTA) PARTE I – GENERALIDADES ................................................ ................................... 73 PARTE VI EVENTOS DE MARCHA ........................................ ........ 242 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 5 NORMAS DE INTERPRETACIÓN COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 1.1 En caso de cualquier inconsistencia entre la Constitución y cualquier otra Regla o Reglamento, prevalecerá la Constitución. 1.5.4 cualquier referencia a una disposición en una Regla o Reglamento incluye cualquier modificación o disposición sucesora realizada o emitida de vez en cuando; 1. Principios generales de interpretación 1.4 En caso de que surja una pregunta en cualquier momento sobre un asunto no previsto en, o en cuanto al significado o interpretación adecuada o aplicación de cualquier Regla o Reglamento, el Consejo puede determinar la misma, en referencia al propósito(s) de las Normas o Reglamentos de que se trate. 1.3 Las normas y reglamentos deben interpretarse y aplicarse de manera que protejan y promuevan sus respectivos propósitos. En Estas Reglas de Interpretación establecen principios de interpretación, otras disposiciones generales y definiciones que se aplican a todas las Reglas y Reglamentos (ya sean emitidos antes o después de que estas Reglas de Interpretación entren en vigor), a menos que se indique específicamente lo contrario en una Regla o Reglamento específico. . en caso de que surja algún asunto que no esté previsto en el Reglamento o Reglamento de que se trate, se abordará de la misma manera. 1.2 Los Estatutos, Normas y Reglamentos se publicarán en inglés y francés, y en cualquier otro idioma que decida el Director General. En caso de cualquier inconsistencia entre la versión en inglés y cualquier otra versión, prevalecerá la versión en inglés. REGLAS DE INTERPRETACIÓN 7 Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 1.5.1 las palabras que importan un género incluyen los otros géneros; 1.5.3 las referencias a Cláusulas, Párrafos, Anexos y Apéndices son, a menos que se indique lo contrario, referencias a cláusulas, párrafos, anexos y apéndices de dichas Reglas o Reglamentos (según corresponda); 1.5.2 las palabras en singular incluyen el plural y las palabras en plural incluyen el singular; 1.5 En todas las Normas y Reglamentos, a menos que expresamente se especifique lo contrario: Machine Translated by Google 1.5.6 cualquier referencia a la legislación incluye cualquier modificación o 1.5.9 una referencia a "podrá" significará "a exclusivo criterio de dicha persona"; 1.5.10 A menos que se defina lo contrario, una referencia a una persona incluye personas físicas, entidades corporativas y entidades no incorporadas (tengan o no personalidad jurídica separada), y también incluye a los representantes personales legales, sucesores y cesionarios permitidos de dicha persona; 1.5.13 los títulos y tablas de contenido son solo para referencia y no afectarán la correcta interpretación y aplicación de las Reglas o Reglamentos en cuestión; 1.5.8 una referencia a "escribir" o "escribir" incluye fax y correo electrónico; 1.5.5 cualquier referencia a la Federación Internacional de la Asociación de Atletismo (o IAAF) significará World Athletics, anteriormente la Federación Internacional de la Asociación de Atletismo (o IAAF). 1.5.7 cualquier referencia a un acuerdo incluye ese acuerdo modificado, complementado, novado o sustituido periódicamente; 1.5.12 una expresión de tiempo se refiere a la hora estándar de Europa Central; no limitado a días laborables; la nueva promulgación de la legislación promulgada en sustitución de esa legislación, y cualquier reglamento, orden en consejo u otro instrumento de vez en cuando emitido o elaborado conforme a esa legislación; 1.5.14 los cronogramas y apéndices forman parte integral de las Reglas o Reglamentos a los que están programados/anexos, pero si hay alguna inconsistencia entre cualquier disposición en el cuerpo principal de las Reglas o Reglamentos y el contenido de los cronogramas o apéndices, prevalecerán las disposiciones del cuerpo principal de las Normas o Reglamentos; 1.5.11 una referencia a un “día” significa cualquier día de la semana y se 8Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google 2.4 Cuando una norma o reglamento confiere un poder o impone un deber al titular de un cargo, ese poder será ejercido, o el deber deberá ser cumplido, por el titular actual del cargo, a menos que lo delegue en otra persona. cuando el titular esté debidamente autorizado para delegar dichas facultades. 2. Disposicionesgenerales organismo, esa decisión será tomada por el Consejo o por su delegado elegido. 1.5.16 cualquier palabra que siga a los términos "incluido", "incluye", "en particular", "como", "por ejemplo", o cualquier expresión similar, se interpretará como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras. , descripción, definición, frase o término que precede a dichos términos. 2.3 Cuando una Regla o Reglamento se refiere a una decisión que debe tomar World Athletics, sin especificar más la toma de decisión Sujeto a lo anterior, las Normas y Reglamentos se rigen y deben interpretarse y aplicarse de acuerdo con las leyes de Mónaco (excluyendo sus normas de conflicto de leyes). a la correcta interpretación de la(s) disposición(es) que comenta; y 2.5 Cualquier desviación de las disposiciones de cualquier Regla o Reglamento por parte de un funcionario u otro representante de World Athletics y/o cualquier irregularidad, omisión u otro defecto en los procedimientos seguidos por dicho funcionario u otro representante no invalidará ningún hallazgo, procedimiento o decisión. a menos que se demuestre que hace que esa conclusión, procedimiento o decisión no sean fiables. 2.2 Si cualquier disposición o disposición parcial de cualquier Regla o Reglamento es o pasa a ser inválida, ilegal o inaplicable, se considerará eliminada, pero eso no afectará la validez, legalidad y aplicabilidad del resto de las Reglas o Reglamentos. 2.1 Dado que las Normas y Reglamentos se aplican globalmente, en la medida de lo posible deben interpretarse y aplicarse no en referencia a leyes nacionales o locales particulares, sino en referencia a principios generales del derecho comunes a la mayoría, si no a todos, los sistemas jurídicos. 1.5.15 cuando se proporcionen comentarios, se utilizarán como ayuda 9 Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google 2.6.1 Salvo que se especifique expresamente lo contrario, cualquier notificación que deba realizarse en virtud de una regla o reglamento a World Athletics, sin especificar más el organismo o la persona a quien se debe realizar la notificación, sólo será suficiente si se realiza por escrito. en inglés o francés, y entregado por correo electrónico a Notices@worldathletics.org Para evitar dudas, esta regla no se aplica a la notificación de ningún proceso u otros documentos en ningún litigio o arbitraje u otros procedimientos externos de resolución de disputas de cualquier tipo. . 2.6.2.3 por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico publicada de la Parte Receptora; o 2.6.2.4 por fax al número de fax publicado de la Parte Receptora. 2.6.2.2 mediante entrega personal, incluso por mensajería, a la dirección física publicada de la Parte Receptora; 2.6 Notificaciones: 2.6.2.1 por correo postal a la última dirección conocida de la Parte Receptora; 2.7.1 Cualquier plazo o plazo que se establezca en una Norma o Reglamento para correr desde la notificación, se considerará que comienza a correr el día en que se entregue la notificación. Cualquier plazo o límite de tiempo que se establezca en una Regla o Reglamento para correr desde que ocurra otro evento o la realización de un acto o cosa se considerará que comienza a correr el día siguiente de ocurrido el evento o la realización del acto. o cosa. 2.6.2 Cualquier notificación que deba realizarse en virtud de una Norma o Reglamento por parte de una persona (la “Parte Notificante”) se considerará suficientemente entregada a la parte a quien se requiere entregar la notificación (la “Parte Receptora”) si se realiza por escrito y está firmado o autorizado por una persona autorizada de la Parte Notificante y entregado por uno de los siguientes medios a la Parte Receptora: 2.7 Plazos y límites de tiempo: 10Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google 2.7.2 En el cómputo de plazos y plazos se incluyen los días festivos oficiales y los días inhábiles, salvo que sean el último día del plazo o plazo de que se trate, en cuyo caso el último día de dicho plazo o plazo será el día siguiente que no sea feriado oficial 2.8.1 Las normas y reglamentos entrarán en vigor en la fecha especificada por el Consejo, a menos que se especifique lo contrario. 2.8.3 A menos que se especifique expresamente lo contrario, las Normas y Reglamentos (incluidas las enmiendas y disposiciones complementarias o sustitutivas) se aplicarán retroactivamente si son de procedimiento, pero si son sustantivos no se aplicarán retroactivamente, sino sólo a cuestiones que surjan después de su entrada en vigor. . En cambio, cualquier asunto que esté pendiente a la fecha de entrada en vigor de las Reglas o Reglamentos, y cualquier asunto que surja después de esa fecha pero que se relacione con hechos ocurridos antes de esa fecha, se regirá por las disposiciones sustantivas de las Reglas y Reglamentos en en vigor antes de esa fecha, a menos que se aplique el principio de lex mitior. o día inhábil. 2.8.2 El Consejo podrá modificar, complementar, reemplazar o revocar las Reglas o Reglamentos de vez en cuando, según lo considere conveniente. Dichas modificaciones y/o disposiciones complementarias y/o sustitutivas entrarán en vigor en la fecha especificada por el Consejo. 3. Definiciones generalmente aplicables 2.7.3 Se considerará cumplido un plazo o plazo si la notificación se entrega o se realiza otro acto o cosa antes de la medianoche, hora estándar de Europa Central, del día en que expire el plazo o plazo. A menos que aparezca una intención contraria, las palabras definidas y los términos definidos utilizados en estas Reglas de Interpretación y/o en cualquier otra Regla y Reglamento se indicarán comenzando con letras mayúsculas y tendrán el significado establecido en las Definiciones Generalmente Aplicables, o las significado que les da la Constitución. 2.8 Disposiciones transitorias: 11 Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 13 DEFINICIONES COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google “País” significa un área geográfica autónoma del mundo reconocida como un estado independiente por el derecho internacional y los organismos gubernamentales internacionales. “Asociación de Área” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Personal de apoyo al deportista” significa, a menos que se especifique lo contrario, cualquier entrenador, preparador físico, directivo, representante autorizado del deportista, “Atleta” significa, a menos que se especifique lo contrario, cualquier Persona que esté inscrita o participe en un evento o competencia de Atletismo de World Athletics, sus Miembros o Asociaciones de Área en virtud de su acuerdo,membresía, afiliación, autorización, acreditación, inscripción o participación. “Código de Conducta de Integridad” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. Estas Definiciones Generalmente Aplicables son las definiciones de ciertos términos de uso común, que se aplican a la Constitución y a todas las Normas y Reglamentos (ya sean emitidos antes o después de que estas Definiciones Generalmente Aplicables entren en vigor), a menos que se indique específicamente lo contrario en la Constitución o en cualquier Norma o Reglamento específico. Regulación. “CAS” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Constitución” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Reglas Antidopaje” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. DEFINICIONES “Atletismo” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Unidad de Integridad del Atletismo” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. DEFINICIONES GENERALES APLICABLES agente, personal del equipo, funcionario, personal médico o paramédico, "Competiciones Internacionales" tiene el mismo significado que Competiciones de Clasificación Mundial.' “Unidad de Integridad” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. padre o cualquier otra persona que trabaje, trate o ayude a un atleta que participa o se prepara para un evento o competencia de atletismo. 15 Definiciones COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google “Competiciones de Clasificación Mundial” significa: 1. Competiciones celebradas o sancionadas por World Athletics: “Persona” significa cualquier persona física (incluido cualquier Deportista o Personal de Apoyo al Deportista) o una organización u otra entidad. “Regla” significa un principio, instrucción, dirección, norma o procedimiento aprobado periódicamente por el Consejo dentro de sus poderes y responsabilidades, que no será incompatible con la Constitución. Una referencia a 'una' Regla (singular) significa la Regla en la que se hace la referencia a la Regla, a menos que se indique lo contrario. “Reglamento” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. a. Serie Mundial de Atletismo. “Organización de Grandes Eventos” significa cualquier organización multideportiva internacional (por ejemplo, el COI) que actúa como organismo rector de cualquier Competición de Clasificación Mundial continental, regional o de otro tipo. al tiempo. “Federación Miembro” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Serie Mundial de Atletismo” o “WAS” significa las competiciones del programa de competición oficial cuatrienal de World Athletics, como el Campeonato Mundial de Atletismo, el Campeonato Mundial de Atletismo en pista cubierta, el Campeonato Mundial de Atletismo Sub20, el Campeonato Mundial de Relevos de Atletismo, el Campeonato Mundial de Atletismo de Carreras en Carretera, Campeonatos de atletismo por equipos de marcha, Campeonatos mundiales de atletismo a campo traviesa y Eventos de la Serie Mundial de Atletismo o Eventos WAS significan cualquiera de estos eventos. “Deportista de Nivel Internacional” significa, a menos que se indique lo contrario, un Deportista que está inscrito o está compitiendo en una Competición Internacional. “AMA” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Calendario Global de World Athletics” significa: el calendario de competiciones publicado en el sitio web de World Athletics desde el momento “COI” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Reglas” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. b. Juegos olímpicos. C. El programa de atletismo de Juegos y otras Competiciones de Atletismo con participantes de diferentes Áreas. “Territorio” significa un área geográfica del mundo que no es un País, pero que tiene aspectos de autogobierno, al menos hasta el punto de ser autónomo en el control de su deporte, y que es reconocido como tal por la World Athletics. . Definiciones dieciséis COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2022 Machine Translated by Google d. Reuniones de invitación/circuitos y carreras de etiquetas en ruta. mi. Partidos internacionales con participantes de diferentes Áreas. d. Reuniones de invitación/circuitos y carreras en ruta. mi. Partidos internacionales con participantes de un solo 2. Competiciones celebradas o sancionadas por una Asociación de Área: a. Campeonatos de Área (de todo tipo y disciplinas). b. Competiciones intraárea. C. El programa de atletismo de Juegos y otras Competiciones de Atletismo con participantes de una única Área. Área. 3. Competiciones celebradas o sancionadas por una Federación Nacional Miembro: a. Campeonatos Nacionales Senior (en las disciplinas incluidas en el programa de competición de los Campeonatos del Mundo de Atletismo y del Campeonato del Mundo de Atletismo en pista cubierta). b. Otras competiciones nacionales seleccionadas identificadas por la Federación Miembro celebradas de conformidad con las Reglas Técnicas y de Competición de World Athletics para las cuales se presenta una solicitud dentro de los términos y condiciones establecidos por World Athletics y con su aprobación. 17 Definiciones COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 19 NORMAS COMPETENCIA REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 21 CR1 PARTE I – GENERALIDADES adoptar las medidas que considere necesarias. La Federación Miembro en cuyo País o Territorio se llevará a cabo la Competición de Clasificación Mundial, junto con el organismo organizador correspondiente de esa competición (cuando corresponda), deberá notificar a World Athletics (utilizando el proceso establecido cuando corresponda) tan pronto como sea posible. . World Athletics es responsable de supervisar un sistema de competición global, que comprende todas las competiciones de Ranking Mundial, en cooperación con las Asociaciones de Área y las Federaciones Miembro. World Athletics coordinará su calendario de competiciones y el de las respectivas Asociaciones de Área y, en parte, el de las Federaciones Miembro con el fin de evitar o minimizar conflictos. Todas las Competiciones de Clasificación Mundial deben ser autorizadas por World Athletics, una Asociación de Área o una Federación Miembro de acuerdo con esta Regla 1. Cualquier combinación o integración de Reuniones por Invitación en una Serie/Tour o Liga requiere un permiso de World Athletics o de la Asociación de Área correspondiente. incluyendo la regulación o condición contractual necesaria para tal actividad. La operación podrá ser delegada a un tercero. En caso de que una Asociación de Área no gestione y controle adecuadamente las Competiciones de Clasificación Mundial de acuerdo con estas Reglas, World Athletics tendrá derechoa intervenir y Competiciones que requieren un Permiso de World Athletics: Se requiere un Permiso de World Athletics para todas las competiciones enumeradas en los párrafos 1. (c), (d) y (e) de la definición de Competiciones del Ranking Mundial. [Dejadoen blanco intencionadamente.] Autorización para organizar competiciones Las Asociaciones de Área tendrán derecho a organizar Campeonatos de Área y podrán organizar otros eventos dentro del Área que consideren apropiados. Sólo World Athletics tendrá derecho a organizar las competiciones de atletismo en los Juegos Olímpicos y las competiciones incluidas en la Serie Mundial de Atletismo. REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google La Asociación de Área acusará recibo de la notificación y otorgará la autorización para organizar la competencia con la posterior notificación a World Athletics para su inclusión en la lista de Competiciones del Ranking Mundial y su publicación en el Calendario Global de World Athletics. La Federación Miembro en cuyo país o territorio se llevará a cabo la Competencia de Clasificación Mundial deberá notificar a World Athletics mediante la presentación de una solicitud a través de la Plataforma del Calendario Global a más tardar sesenta días antes de la fecha de la Competencia. La Federación Miembro en cuyo País o Territorio se llevará a cabo la Competencia de Clasificación Mundial, junto con el organismo organizador correspondiente de esa competencia (cuando corresponda), deberá notificar a la Asociación de Área (utilizando el proceso establecido cuando corresponda) tan pronto como practicable. Los atletas extranjeros podrán participar en aquellas Competiciones sujetas a la Regla 5 (Requisitos para Competir en Competiciones Internacionales) de las Reglas de Elegibilidad. Ningún atleta podrá participar en dicha competición si no es elegible para participar en el deporte del Atletismo según las reglas de World Athletics, el Miembro anfitrión o la Federación Miembro a la que está afiliado. Se requiere un Permiso de Asociación de Área para todas las Competiciones enumeradas en los párrafos 2. (b), (c), (d) y (e) de la definición de Competiciones del Ranking Mundial. Se requiere un Permiso de Federación Miembro para todas las competiciones enumeradas en el párrafo 3. (b) de la definición de Competiciones del Ranking Mundial. Competiciones que requieren un Permiso de Asociación de Área: Competiciones que requieren un Permiso de Federación Miembro: World Athletics acusará recibo de la notificación y otorgará la autorización para organizar la competición con su posterior inclusión en la lista de Competiciones del Ranking Mundial y publicación en el Calendario Global de World Athletics. CR1 22 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Reglamento que rige la realización de las clasificaciones mundiales World Athletics acusará recibo de la notificación y confirmará la posterior inclusión en la lista de Competiciones del Ranking Mundial y su publicación en el Calendario Global de World Athletics. El Consejo podrá elaborar Reglamentos que regulen la conducción de las Competiciones de Ranking Mundial celebradas según las Reglas y que regulen las relaciones de los atletas, Representantes de los Atletas, organizadores de reuniones y Miembros. Este Reglamento podrá ser modificado o modificado por el Consejo según lo considere conveniente. Competiciones World Athletics y las Asociaciones de Área pueden designar uno o más representantes para asistir a cada Competición de Clasificación Mundial que requiera un Permiso de World Athletics o de la Asociación de Área, respectivamente, para garantizar que se cumplan las Reglas y Reglamentos aplicables. A solicitud de World Athletics o de la Asociación de Área, respectivamente, dicho(s) representante(s) deberá(n) presentar un informe de cumplimiento dentro de los 30 días siguientes al final de la Competición de Clasificación Mundial en cuestión. CR1, 223 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google PARTE II – FUNCIONARIOS CR3 24 En competiciones organizadas según los párrafos 1. (a), (b), (c), (d) y 2. (a), (b), (c), (d) de la Competición de Clasificación Mundial. Para las competiciones organizadas según los párrafos 1. (a), (d) y (e) de la definición de Competición del Ranking Mundial, el Consejo podrá nombrar un Comisionado de Publicidad. Para las competiciones según los párrafos 2. (a), (c), (d) y (e) de la definición de Competición del Ranking Mundial, dichos nombramientos serán realizados por la Asociación de Área correspondiente, para las competiciones según el párrafo 1. (c) de la definición de Competición de Ranking Mundial, por el organismo correspondiente, y para las competiciones según el párrafo 3 de la definición de Competición de Ranking Mundial, por el Miembro correspondiente. Delegado Médico Delegado Antidopaje Árbitros de World Athletics Jueces de marcha de World Athletics Medidor internacional de recorridos en carretera Medidor de salida de World Athletics Juez de foto de meta de World Athletics Jurado de apelación El número de oficiales designados en cada categoría, cómo, cuándo y quién serán designados, se determinará indicarse en el Reglamento Técnico aplicable de World Athletics (o Asociación de Área). Funcionarios internacionales Delegado(s) Técnico(s) Nota (ii): Los Oficiales Internacionales en los párrafos 3.1.5 a 3.1.9 de esta Regla pueden ser clasificados de acuerdo con la Política de World Athletics aplicable. Por definición, los siguientes funcionarios deberían ser designados internacionalmente: Delegado(s) de organización Nota (i): Los Oficiales Internacionales deberán usar vestimenta o insignia distintiva. REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Delegados organizacionales Los gastos de viaje y alojamiento de cada individuo designado por World Athletics o una Asociación de Área según esta Regla o según la Regla 2.2 de las Reglas de Competición se pagarán al individuo de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Delegados Técnicos Los Delegados de la Organización mantendrán un estrecho enlace con los Organizadores en todo momento e informarán periódicamente al Consejo (o Asociación de Área u otro organismo rector relevante), y se ocuparán, según sea necesario, de los asuntos relacionados con los deberes y responsabilidades financieras del Miembro Organizador y los Organizadores. . Cooperarán con el(los) Delegado(s) Técnico(s). El Delegado Técnico, junto con los Organizadores, que les brindarán toda la ayuda necesaria, son responsables de garantizar que todos los arreglos técnicos estén en total conformidad con las Reglas Técnicas y el Manual de Instalaciones de Atletismo de World Athletics. asegurar la presentación al organismo apropiado de propuestas para el calendario de eventos y las normasde entrada; aprobar la lista de implementos a utilizar y si los atletas pueden utilizar sus propios implementos o los proporcionados por un proveedor; garantizar que los Reglamentos Técnicos aplicables se emitan a todos los Miembros competidores con suficiente antelación antes de la competición; ser responsable de todos los demás preparativos técnicos necesarios para la celebración del evento atlético; controlar las inscripciones y tener derecho a rechazarlas por razones técnicas o de acuerdo con la Regla 8.1 de las Reglas Técnicas (el rechazo por razones distintas a las técnicas debe resultar de una decisión de World Athletics o de la Asociación de Área apropiada u otro organismo rector relevante); Los Delegados Técnicos designados para competencias que no sean reuniones de invitación deberán: 25 CR3, 4, 5 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Se proporciona información específica en las Directrices para los delegados técnicos que se pueden descargar del sitio web de World Athletics. Los Delegados Técnicos designados para las reuniones de invitación brindarán todo el apoyo y asesoramiento necesarios a los organizadores y garantizarán la presentación de informes escritos sobre la ejecución del concurso. determinar los estándares de clasificación para los Eventos de Campo y la base sobre la cual se organizarán las rondas para los Eventos de Pista; hacer que la clasificación y los sorteos de todos los eventos se realicen de acuerdo con las Reglas y cualquier Reglamento Técnico aplicable y aprobar todas las listas de salida; decidir sobre cualquier asunto que surja antes de la competencia y para el cual no se haya previsto en estas Reglas (o cualquier reglamento aplicable) o en los arreglos para las competencias, cuando corresponda, en conjunto con los organizadores; decidir (incluso, cuando corresponda, en conjunto, cuando esté disponible, con el(los) Árbitro(s) correspondiente(s) y el Director de Competición) sobre cualquier asunto que surja durante la competición y para el cual no se haya previsto en estas Reglas (o cualquier reglamento aplicable) o en el disposiciones para los concursos o que podrían requerir una desviación de ellos para que el concurso continúe total o parcialmente o para garantizar la equidad para los participantes; si se solicita, presidir la Reunión Técnica e informar a los Árbitros de Atletismo; y garantizar la presentación de informes escritos antes del concurso sobre sus preparativos y después de su conclusión sobre la ejecución, incluidas recomendaciones para futuras ediciones. 26CR5 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google La Regla 5 de las Reglas de Competición (y de manera similar la Regla 6 de las Reglas de Competición) ha sido elaborada para reflejar mejor la práctica actual en relación con las funciones y deberes de los respectivos delegados y funcionarios internacionales. Su objetivo es aclarar los poderes que tienen los Delegados Técnicos y Médicos (o las personas delegadas por ellos) en relación con la conducción de la competición, especialmente en relación con eventos imprevistos y, quizás lo más importante, cuando surgen problemas de atención médica de los atletas, particularmente en Competiciones fuera del estadio. Sin embargo, todos los asuntos bajo las Reglas que están dentro de las responsabilidades y poderes del Árbitro siguen siendo así. Estas mejoras de las Normas no deben considerarse como un cambio de esta situación: deben cubrir situaciones que no están expresamente previstas. Delegados médicos Nota (i): Los poderes bajo las Reglas 6.1.3 y 6.1.4 de las Reglas de Competición pueden ser transferidos por el Delegado Médico a (o cuando no haya ningún Delegado Médico designado o disponible, ser ejercidos por) uno o más médicos designados y así designados por los Organizadores que normalmente deberán estar identificados mediante un brazalete, chaleco o prenda distintiva similar. Cuando el Delegado Médico o el médico no estén inmediatamente disponibles para el atleta, podrán instruir o dirigir a un funcionario u otra persona autorizada para que actúe en su nombre. El Delegado Médico deberá: tener la máxima autoridad en todos los asuntos médicos; garantizar que haya instalaciones adecuadas para exámenes médicos, tratamientos y atención de emergencia disponibles en las sedes de la competencia, áreas de entrenamiento y calentamiento y que se pueda brindar atención médica donde se alojen los atletas y para la provisión y cumplimiento de las requisitos de la Regla 6.1 del Reglamento Técnico; realizar exámenes y proporcionar certificados médicos de acuerdo con la Regla 4.4 del Reglamento Técnico; y tener el poder de ordenar a un atleta que se retire antes o inmediatamente de un evento durante la competencia. Nota (ii): Cualquier atleta retirado o retirado de una prueba de carrera o marcha según la Regla 6.1.4 de las Reglas de la competencia será 27 CR5, 6 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Es esencial que exista un sistema y procedimientos de comunicación confiables entre el Delegado Médico (y aquellos autorizados para actuar en su lugar), los Delegados Técnicos y el Director de Competición, particularmente en relación con las funciones establecidas en las Reglas 6.1.3 y 6.1. 4 del Reglamento de Competición, ya que tienen un impacto directo en las listas de salida, los resultados y la gestión de la competición. Nota (iii): Cualquier atleta retirado o retirado de un Evento de campo según la Regla 6.1.4 aparecerá en el resultado como DNS si no ha realizado ningún intento. Sin embargo, si han realizado alguna prueba, los resultados de esas pruebas se mantendrán y el atleta se clasificará en el resultado en consecuencia. El Delegado Antidopaje se comunicará con los Organizadores para garantizar que se proporcionen instalaciones adecuadas para la realización del control de dopaje. Delegados antidopaje La salud y la seguridad de todos los participantes en la competición es una consideración de alta prioridad para World Athletics, otros órganos rectores y organizadores de la competición. La disponibilidad de la experiencia de una persona respetada y calificada en el rol de Delegado Médico es esencial para llevar a cabo estas tareas clave, especialmente porque ellos (o aquellos autorizados por ellos o los Organizadores), entre otras funciones, tienen la responsabilidad de retirar una retirar al atleta de la competencia si se considera necesario por razones médicas. Es importante señalar que la facultad del Delegado Médico (o de un médico que actúe a petición de éste o en su lugar) se aplica a todos los eventos. se muestran en el resultado como DNS y DNF, respectivamente. Cualquier atleta que no cumpla con dicha orden será descalificado de ese evento. Nota (iv): Cualquieratleta retirado o retirado de un Evento Combinado según la Regla 6.1.4 aparecerá en el resultado como DNS si no ha intentado comenzar el primer evento. Sin embargo, si han intentado tomar la salida en la primera prueba, se aplicará la Regla 39.10 del Reglamento Técnico. Cualquier atleta que no cumpla con dicha orden será descalificado de seguir participando en ese evento. Serán responsables de todo lo relacionado con el control de dopaje. Cualquier atleta que no cumpla con dicha orden será descalificado de seguir participando en ese evento. CR6, 7 28 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google 1. (c), (d) y 2. (a), (b), (c), (d) de la definición de Competencia del Ranking Mundial serán Jueces de Marcha de nivel Oro, Plata o Bronce de World Athletics. al que están asignados. El medidor será miembro del Panel Internacional de Medidores de Pistas de Ruta de World Athletics/AIMS (Grado “A” o “B”). Jueces de marcha designados para las competiciones según los párrafos En las competiciones de Cross Country, Road Running, Mountain Running y Trail Running, los árbitros de World Athletics, si son designados, proporcionarán todo el apoyo necesario a los organizadores. Deberán estar presentes en todo momento cuando se esté desarrollando un evento al que hayan sido asignados. Deberán garantizar que la realización de la competición esté en total conformidad con las Reglas, los Reglamentos Técnicos aplicables y las decisiones relevantes tomadas por los Delegados Técnicos. El Árbitro de World Athletics será el Árbitro de cada prueba. En todas las Competiciones de Clasificación Mundial, se designará o contratará un Medidor Internacional de Pistas en Ruta para garantizar que las pistas donde se llevan a cabo Eventos en Ruta total o parcialmente fuera del estadio se midan y certifiquen de acuerdo con los requisitos de World Athletics. Los jueces de marcha designados para todas las competiciones contempladas en los párrafos 1. (a) y (b) de la definición de competición del Ranking Mundial deben ser jueces de marcha de nivel Oro de World Athletics. Directrices que pueden descargarse del sitio web de World Athletics. Cuando se designen Árbitros de World Athletics, los Delegados Técnicos designarán al Jefe entre los Árbitros de World Athletics designados, si no hubiera uno previamente designado por el organismo correspondiente. Siempre que sea posible, el Jefe, junto con los Delegados Técnicos, asignará al menos un Árbitro de World Athletics para cada prueba del programa. El Árbitro de World Athletics será el Árbitro de cada evento al que esté asignado. Medidores de ruta internacionales Jueces de marcha de World Athletics La información específica se proporciona en el Árbitro Mundial de Atletismo. Árbitros mundiales de atletismo 29 CR8, 9, 10 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Se proporciona información específica en las Pautas de salida y en las Pautas de foto llegada, que se pueden descargar del sitio web de World Athletics. El medidor verificará y certificará el recorrido si encuentra que se ajusta a las Reglas para Carreras en Ruta (Ver Reglas 54.11, 55.2 y 55.3 del Reglamento Técnico y Notas respectivas). También garantizarán el cumplimiento de las Reglas 31.20 y 31.21 de las Reglas de Competición en caso de que se pueda establecer un Récord Mundial. En todas las competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de la Competición del Ranking Mundial celebradas en el estadio, un juez de salida de World Athletics y un juez de foto final de World Athletics. serán nombrados, respectivamente, por el Consejo, la Asociación de Área correspondiente o el órgano rector. El juez de salida de World Athletics tomará la salida de las carreras (y asumirá cualquier otra tarea) que les asigne el delegado técnico y supervisará la comprobación y el funcionamiento del sistema de información de salida. El Juez de Foto Finish de World Athletics supervisará todas las funciones de Foto Finish y será el Juez Jefe de Foto Finish. El recorrido debe medirse con suficiente antelación antes de la competición. Jueces de salida y fotofinish de World Athletics Proporcionarán un certificado apropiado al Delegado Técnico. Cabe señalar que, si bien el juez de foto de meta de World Athletics actúa como juez principal de foto de meta en aquellas competiciones para las que es designado y los árbitros de World Athletics actúan como árbitros, sigue existiendo una clara división de responsabilidades entre el titular de World Athletics y los demás. miembros del equipo inicial. Si bien el juez de salida de World Athletics asume todos los poderes y deberes del juez de salida al iniciar cualquier carrera a la que esté asignado, ni en ese momento ni en ningún otro momento reemplaza ni tiene el poder de anular al árbitro de salida. Cooperarán con los Organizadores en los preparativos del recorrido y serán testigos de la conducción de la carrera para garantizar que el recorrido recorrido por los atletas siga el mismo recorrido que fue medido y aprobado. CR10, 11 30 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Las funciones principales del Jurado de Apelación serán ocuparse de todas las apelaciones bajo la Regla 8 de las Reglas Técnicas, y de cualquier asunto que surja durante el curso de la competencia y que se le remita para su decisión. En todas las competiciones organizadas según los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, un Jurado de Apelación, que normalmente debería constar de tres, cinco o Se nombrarán siete personas. Uno de sus miembros será el Presidente y otro el Secretario. Cuando se considere conveniente, el Secretario podrá ser una persona no incluida en el Jurado. Los organizadores de una competición y/o el organismo rector pertinente designarán a todos los funcionarios, con sujeción a las reglas del miembro en cuyo país se celebra la competición y, en el caso de las competiciones previstas en los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competencia del Ranking Mundial, sujeto a las Reglas y procedimientos del organismo rector correspondiente. Oficiales de la competencia Además, también debería nombrarse un Jurado de Apelación en otros concursos cuando los organizadores lo consideren deseable o necesario en interés del correcto desarrollo de los concursos. Jurado de Apelación Oficiales de Gestión Director de la Competencia (ver Regla 14 de las Reglas de la Competencia) Director de la Reunión y un número adecuado de asistentes (ver Regla 15 de las Reglas de la Competencia) Los miembros del Jurado de Apelación no estarán presentes durante las deliberaciones del Jurado relativas a cualquier Apelación que afecte, directa o indirectamente, a un atletaafiliado a su propia Federación Miembro. El presidente del Jurado solicitará a cualquier miembro implicado por esta Norma que se retire, en caso de que el miembro del Jurado no lo haya hecho ya. El Consejo o el órgano rector pertinente designará uno o más miembros suplentes del Jurado para sustituir a cualquier miembro del Jurado que no pueda participar en una Apelación. La siguiente lista comprende los funcionarios considerados importantes para el buen desarrollo de la competición. Sin embargo, los Organizadores podrán variar esto según las circunstancias locales. En los casos en que haya una apelación relacionada con la Regla 54 de las Reglas Técnicas, al menos un miembro del Jurado de Apelación deberá ser un juez de marcha de nivel Oro, Plata o Bronce de World Athletics. 31 CR12, 13 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Normas) Juez principal, un número adecuado de asistentes y ocho jueces para cada prueba de marcha en ruta (ver Regla 54 del Reglamento Técnico) Otros funcionarios de la competencia de marcha, según sea necesario, incluidos registradores, operadores de tableros de anuncios, etc. (ver Regla 54 de las Reglas Técnicas) Árbitro Jefe y un número adecuado de Árbitros (ver Regla 20 de las Reglas de Competición) Cronometrador Jefe y un número adecuado de Cronometradores (ver Regla 21 de las Reglas de Competición) Juez Jefe de Foto Finish y un número adecuado de asistentes (ver Regla 21 de estas Reglas y Regla 19 de las Reglas Técnicas) Juez Jefe de Cronometraje del Transpondedor y un número adecuado de asistentes (ver Regla 21 de estas Reglas y Regla 19 de las Reglas Técnicas) Coordinador de Salida y un número adecuado de Salidas y Recordadores (ver Regla 22 de las Reglas de Competición) Asistentes de Salida (ver Regla 23 de las Reglas de Competición) Jefe de Anotadores de Vueltas y un número adecuado de Anotadores de Vueltas (ver Regla 24 de las Reglas de Competición) Oficiales de competición Árbitro(s) de la sala de llamadas Árbitro(s) de eventos de carrera y marcha Árbitro(s) de eventos de campo Árbitro(s) de eventos combinados Árbitro(s) de vídeo Juez principal y un número adecuado de jueces de carrera y pruebas de marcha (ver Regla 19 de la competición). Jueces para cada prueba de marcha en pista (ver Regla 54 del Reglamento Técnico) Evento de Campo (ver Regla 19 de las Reglas de Competición) Juez Principal, un número adecuado de asistentes y cinco Normas) Responsable Técnico y un número adecuado de asistentes (ver Regla 16 de las Reglas de la Competición) Responsable de Presentación del Evento (ver Regla 17 de la Competición) Juez Principal y un número adecuado de Jueces para cada CR13 32 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Pero también hay que tener cuidado de no nombrar demasiados para que el Oficiales adicionales Locutores Estadísticos Médicos Comisarios de atletas, oficiales y árbitros de medios y jueces principales deben usar una vestimenta o insignia distintiva. personal. En cada vez más competiciones, algunas tareas realizadas por los árbitros en el campo están siendo “reemplazadas” por tecnología y, a menos que lógicamente se requiera un respaldo, esto debe tenerse en cuenta cuando se nombra a los árbitros. Operadores de Anemómetros (ver Regla 27 del Concurso El área de competencia se abarrota u obstruye con objetos innecesarios. Normas) Regla 26 del Reglamento de Competición) El número de oficiales designados para una competición debe ser adecuado para garantizar que las tareas requeridas se lleven a cabo de manera correcta y eficiente y también para garantizar un descanso suficiente si la competición dura un largo período de tiempo en un solo día o en varios días consecutivos. Jueces de Sala (ver Regla 29 de las Reglas del Concurso) Comisionado de Publicidad (ver Regla 30 de las Reglas del Concurso) Juez Jefe de Medición (Científico) y un número adecuado de asistentes (ver Regla 28 del Reglamento de Competición) Juez Jefe de Sala de Llamadas y un número adecuado de jueces Mariscal Jefe y un número adecuado de mariscales (ver Secretario de Competición y un número adecuado de asistentes (ver Regla 25 de las Reglas de Competición) Gerente del Centro de Información Técnica (TIC) y un número adecuado de asistentes (ver Regla 25.5 de las Reglas de Competición) Si se considera necesario, se podrán nombrar asistentes. Se debe tener cuidado de mantener el Campo de Juego lo más libre posible de oficiales y otras personas. Normas) CR1333 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Director de Competencia deberá, cuando corresponda con el Delegado Técnico y otros Delegados relevantes: planificar la organización técnica de una competencia, incluida la integración de la Presentación del Evento y las Ceremonias de Victoria; asegurar que este plan se ejecute antes y durante la competencia; garantizar que se resuelva cualquier problema técnico o que se implemente una solución alternativa; dirigir la interacción entre los participantes en la competición; a través del sistema de comunicación, estar en contacto con todos los funcionarios clave y otras partes interesadas relevantes involucradas en el Se lanzan instrumentos pesados y punzantes que suponen un peligro para cualquiera que se cruce en su camino. Los atletas que corren en la pista o en pistas a altas velocidades pueden lastimarse a sí mismos y a cualquier persona con quien choquen. Director de Competencia Una nota sobre la seguridad Los oficiales de competencia en eventos atléticos tienen muchas funciones importantes, pero ninguna es más importante que su papel de garantizar la seguridad de todos los involucrados. El campo de atletismo puede ser un lugar peligroso. Los árbitros siempre deben ser conscientes de los peligros inherentes al deporte. Deben estar alerta en todo momento y no deben permitirse distracciones. Independientemente de su cargo oficial, todos los funcionarios tienen la responsabilidad de hacer lo que puedan para hacer del campo de atletismo un lugar más seguro. Todos los oficiales deben pensar en la seguridad cuando y dondequiera que se encuentren en el área de competencia, y deben intervenir cuando sea necesario para prevenir un accidente, cuando vean condiciones o una situación que pueda conducir a uno. Garantizar la seguridad es de suma importancia, incluso más que el estricto cumplimiento de las Reglas de competición. En el raro caso de que haya un conflicto, debe prevalecer la preocupación por la seguridad. Ha habido casos de atletas, funcionarios, fotógrafos y otras personas que han resultado heridos (a veces mortales) en accidentes en o cerca de áreas de competición y entrenamiento. Muchas de esas lesiones podríanhaberse evitado. entrega y retransmisión del concurso; Quienes compiten en pruebas de salto a menudo aterrizan de manera inesperada o no intencionada. El clima y otras condiciones pueden hacer que la competencia atlética sea insegura, ya sea temporalmente o por períodos más prolongados. 34CR13, 14 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Director(es) de la Reunión debe ser responsable, bajo la autoridad del Director de Competición, y de acuerdo con la orientación y decisiones de los Delegados Técnicos, de todo lo que suceda en el Campo de Juego. En el estadio deben ubicarse de manera que puedan ver todo lo que sucede y dar las órdenes necesarias. Durante la competencia, para asegurar una operación eficiente, el Director de Competencia debe ubicarse con una vista óptima del área de competencia, cerca del equipo de Presentación del Evento y con Nota: Para competencias de más de cuatro horas o más de un día, se recomienda que el Gerente de Reuniones tenga un número adecuado de Gerentes Adjuntos de Reuniones. comprometerse plenamente con el Gerente de Presentación del Evento para garantizar el cumplimiento de la Regla 17 de las Reglas de la Competencia; asegurar la preparación y publicación precisa del cronograma de la Sala de Llamadas de acuerdo con la Regla 29.1.1 de las Reglas de Competición; comunicarse con el Coordinador de Salida para asegurar el funcionamiento eficiente de la Regla 22.1.3 de las Reglas de Competición; conocer plenamente la normativa aplicable a la competencia y al funcionamiento de los sistemas tecnológicos e informáticos previstos; y gestionar cualquier asunto que surja bajo la Regla 7.5 de las Reglas Técnicas. El Director de la Reunión será responsable del correcto desarrollo del Concurso. Verificarán que todos los funcionarios se hayan presentado a sus funciones, designarán sustitutos cuando sea necesario y tendrán autoridad para destituir de sus funciones a cualquier funcionario que no respete las Reglas. En cooperación con el Mariscal designado, se encargarán de que sólo se permita la entrada a personas autorizadas al centro del Campo de Juego. Directivos, Árbitros y Jueces Principales. Gerente de reuniones Deberán tener en su poder la lista completa de todos los funcionarios designados y poder comunicarse eficientemente con los demás. disponibilidad satisfactoria y confiable de conexiones tecnológicas y monitores de soporte. 35 CR14, 15 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google En particular, en competencias que se llevan a cabo durante varios días, es posible que algunos jueces no puedan oficiar durante toda la competencia. El Director de la Reunión tendrá a su disposición una reserva de funcionarios de la que podrá sacar eventuales sustitutos, en caso de ser necesario. Incluso si todos los funcionarios de un evento están presentes, el Director de la Reunión debe asegurarse de que los funcionarios cumplan con sus funciones correctamente y si no están listos para reemplazarlos. Deberán asegurarse de que los jueces (y quienes los ayuden) abandonen la arena tan pronto como finalice su evento o cuando finalice su trabajo posterior. El Responsable Técnico será responsable de garantizar que: Gerente técnico la pista, pistas, círculos, arcos, sectores, áreas de aterrizaje para Eventos de Campo y todos los equipos e implementos están de acuerdo con las Reglas; la colocación y retiro de equipos e implementos se realice de acuerdo al plan técnico organizativo de la competencia aprobado por el Delegado Técnico; la presentación técnica de las áreas de competencia esté de acuerdo con dicho plan; la verificación y marcación de cualquier implemento personal permitido para la competencia se realiza de acuerdo con la Regla 32.2 del Reglamento Técnico; y han recibido, o tienen conocimiento de la existencia de, la certificación necesaria según la Regla 10.1 del Reglamento Técnico antes de la competición. CR15, 16 36 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Gerente Técnico actúa bajo la autoridad del Director de Competencia o el Gerente de Reunión, pero un Gerente Técnico experimentado asumirá gran parte de su función sin ninguna dirección o supervisión. Deben ser contactables en cualquier momento. Si un Árbitro o Juez Jefe de un Evento de Campo nota que el sitio donde se está llevando a cabo (o se llevará a cabo) un evento necesita ser modificado o mejorado, debe referirlo al Gerente de la Reunión quien le pedirá al Gerente Técnico que tome las medidas necesarias. acción. Asimismo, cuando un Árbitro considere que es necesario un cambio de lugar de una competición (Regla 25.20 del Reglamento Técnico) actuará de la misma manera a través del Director de Reunión quien solicitará al Director Técnico que realice, o haga realizar , los deseos del árbitro. Hay que recordar que ni la fuerza del viento ni su cambio de dirección son condición suficiente para cambiar el lugar de la competición. Una vez que el Director de Competición o el(los) Delegado(s) Técnico(s) hayan En relación con los instrumentos de lanzamiento, la información para los fabricantes sobre la gama de equipos que deben suministrarse a los organizadores fue eliminada del Reglamento en 2017 y transferida a la documentación relativa al sistema de certificación de World Athletics. Técnico aprobada la lista de implementos a utilizar durante los eventos, el Gerente Técnico preparará, ordenará y recibirá los distintos implementos. Para estos últimos, ellos o su equipo deberán luego verificar cuidadosamente su peso y dimensiones, así como los implementos personales permitidos y presentados, para cumplir con las Reglas. También deben garantizar que la Regla 31.17.4 de las Reglas de Competición se siga de manera correcta y eficiente si se establece un Récord. Sin embargo, los gerentes deben aplicar estas pautas al aceptar equipos nuevos de los proveedores, pero no deben rechazar implementos presentados o utilizados en competencia porque no cumplen con este rango. Es el peso mínimo lo que es crítico a este respecto. 37 CR16 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Responsable de presentación de eventos El Gerente de Presentación del Evento deberá planificar, junto con el Director de la Competencia, los arreglos de presentación del evento para la competencia, en cooperación con los Delegados Técnicos y de Organización, según corresponda. Se asegurarán de que el plan se cumpla, resolviendo cualquier problema relevante junto con el Director de Competición y el Delegado(s) correspondiente(s). También dirigirá la interacción entre los miembros del equipo de presentación del evento, utilizando el sistema de comunicación para estar en contacto con cada uno de ellos. tecnología, el público es informado de la informaciónrelativa a los atletas que participan en cada evento, incluyendo las listas de salida, resultados intermedios y finales. El resultado oficial (ubicaciones, tiempos, alturas, distancias y puntos) de cada prueba debe comunicarse lo antes posible después de recibir la información. Velarán por que, mediante anuncios y los medios disponibles En las competiciones celebradas según los párrafos 1. (a) y (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, el Consejo nombrará a los Locutores en inglés y francés. Para casi todas las competiciones, un locutor es fundamental. Deben estar ubicados de manera que puedan seguir la reunión adecuadamente y preferiblemente cerca o en comunicación inmediata con el Director de la Competición o, si está designado, el Responsable de Presentación del Evento. El Gerente de Presentación de Eventos (EPM) no solo tiene la responsabilidad de planificar, liderar y coordinar una producción en términos de presentación de todas las actividades que se desarrollan en el infield sino también integrarlas al espectáculo a ser presentado a los espectadores dentro del recinto. El objetivo final de su trabajo es crear una producción informativa, entretenida, vivaz y atractiva del espectáculo que se pretende ofrecer a los espectadores. Para lograrlo es importante contar con un equipo y el equipamiento necesario para realizar el trabajo. El EPM es la persona encargada de coordinar las actividades del personal de presentación del evento que trabaja dentro y fuera del campo y que están relacionados con este rol, incluidos, entre otros, los Locutores, Operadores de Marcadores y Videotableros, Técnicos de Audio y Video y Oficiales de Ceremonia de Victoria. 38CR17 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Se designará uno (o más) árbitro(s), según corresponda, para la sala de llamadas, para las pruebas de carrera y marcha, para las pruebas de campo y para las pruebas combinadas. Cuando sea apropiado, también se nombrarán uno (o más) Videoárbitros. Un árbitro designado para supervisar las salidas será designado árbitro de salida. Árbitros En las reuniones donde haya suficientes oficiales disponibles para que se nombre más de un árbitro para las carreras, se recomienda encarecidamente que uno de ellos sea designado como árbitro de salida. Para ser claros, el árbitro de salida en tales circunstancias debe ejercer todos los poderes del árbitro en relación con la salida y no está obligado a informar ni actuar a través de ningún otro árbitro de eventos de carrera y marcha al hacerlo. Los videoárbitros operarán desde una sala de revisión de videos, deberán consultar y estar en comunicación con los demás árbitros. Sin embargo, si solo se designa un Árbitro para supervisar las carreras de una determinada competición, y considerando los poderes que tienen, se recomienda encarecidamente que el Árbitro se ubique en el área de salida, durante cada salida (al menos para aquellas pruebas que utilizan una posición agachada). inicio) para presenciar cualquier eventual problema que pueda surgir y tomar cualquier decisión necesaria para solucionarlo. Esto será más fácil cuando se utilice un sistema de información de salidas certificado por World Athletics. En caso contrario, y si el Árbitro no tendrá tiempo de situarse en línea con la línea de meta después del procedimiento de salida (como en 100 m, 100/110 m vallas y 200 m), y previendo la posible necesidad de que el Árbitro decida las posiciones, se Una buena solución puede ser designar al Coordinador de Salida (que debe tener una amplia experiencia como titular) para que también actúe como Árbitro de Salida. 39 CR18 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Los árbitros se asegurarán de que se respeten las Reglas y Reglamentos (y otras regulaciones para cada competencia en particular). Resolverán cualquier protesta u objeción con respecto a la conducción de la competencia y decidirán sobre cualquier asunto que surja durante la competencia (incluso en el Área de Calentamiento, Sala de Llamadas y, después de la competencia, hasta e incluyendo la Ceremonia de Victoria). y para los cuales no se haya previsto en estas Reglas (o cualquier reglamento aplicable), cuando sea apropiado o necesario en conjunto con los Delegados Técnicos. El Árbitro no actuará como Juez o Árbitro, pero podrá tomar cualquier acción o decisión de acuerdo con las Reglas basándose en sus propias observaciones y podrá anular una decisión de un Juez. Cabe señalar que no es necesario que un Árbitro haya recibido un informe de un Juez o Árbitro para poder realizar una descalificación. Podrán actuar en todo momento por sus propios medios. Nota: A los efectos de esta Regla y las regulaciones aplicables, incluidas las Regulaciones de Marketing y Publicidad, la Ceremonia de Victoria finaliza cuando se completan todas las actividades directamente relacionadas (incluidas fotografías, vueltas de victoria, interacción con el público, etc.). observación. Los Árbitros de las pruebas de carrera y marcha tendrán jurisdicción para decidir las clasificaciones en una carrera sólo cuando los jueces de los lugares en disputa no puedan llegar a una decisión. No tendrán jurisdicción sobre asuntos dentro de las responsabilidades del Juez Jefe de Pruebas de Marcha. La Nota anterior debe interpretarse para incluir todos los asuntos incidentales o relacionados con la Ceremonia de Victoria y que el Árbitro de ese evento es responsable de ellos. Cuando las Ceremonias de Victoria se llevan a cabo en un lugar diferente o en una sesión diferente, se debe aplicar el sentido común y, si es necesario, es posible que sea necesario sustituir a otro Árbitro si no es práctico para el Árbitro original manejar la situación. Véase también el texto verde después de la Regla 5 de las Reglas de Competición. CR18 40 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Árbitro de Salida (o si no hay uno designado, el Árbitro de Eventos de Carrera y Marcha correspondiente) tiene jurisdicción para decidir sobre cualquier hecho relacionado con las salidas si no está de acuerdo con las decisiones tomadas por el equipo de salida, excepto en los casos en que se refiere a una aparente salida en falso indicada por un Sistema de información de salida certificado por World Athletics, a menos que por cualquier motivo el Árbitro determine que la información proporcionada por el Sistema es obviamente inexacta. Ver también la Regla 8.4.1 del Reglamento Técnico. El Árbitro de Eventos Combinados tendrá jurisdicción sobre la conducción de la competición de Eventos Combinados y sobre la conducción de los respectivos eventos individuales dentro de ella (excepto en asuntos relacionados con su jurisdicción cuando se designe y esté disponible un Árbitro Inicial). El Árbitro aplicabletendrá autoridad para advertir o excluir de la competencia a cualquier atleta o equipo de relevos de acuerdo con la Regla 7.1 de las Reglas Técnicas. El Árbitro correspondiente comprobará todos los resultados finales, abordará los puntos en disputa y, junto con el Juez Jefe de Medición (Científico) cuando sea designado, supervisará las mediciones de las actuaciones récord. Al finalizar cada ronda de un evento, la tarjeta de resultados deberá completarse inmediatamente, firmarse (o aprobarse de otro modo) por el Árbitro correspondiente o el Juez Jefe de Foto Finish y entregarse al Secretario de Competición. El árbitro puede reconsiderar una decisión (ya sea tomada en primera instancia o al considerar una protesta) sobre la base de cualquier Esta Regla aclara que al igual que con el Jurado de Apelación (ver Regla 8.9 de las Reglas Técnicas), un Árbitro puede reconsiderar una decisión y puede hacerlo igualmente si fue una decisión de él mismo en primera instancia o una tomada al considerar una protesta hecha a a ellos. Esta opción se puede considerar especialmente cuando se dispone rápidamente de nueva evidencia de información, ya que podría evitar la necesidad de una apelación más complicada o complicada ante el Jurado de Apelación. Pero hay que tener en cuenta las limitaciones prácticas de tiempo para tal reconsideración. pruebas disponibles, siempre que la nueva decisión siga siendo aplicable. Normalmente, dicha reconsideración podrá realizarse sólo antes de la Ceremonia de Victoria del evento relevante o de cualquier decisión aplicable del Jurado de Apelación. CR1841 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Los Árbitros y Jurados de Apelación deben señalar cuidadosamente que, excepto en circunstancias muy especiales, un atleta que no termina una carrera no debe avanzar a una ronda posterior ni incluirse en una repetición de un evento. Si, en opinión del Árbitro apropiado, surgen circunstancias en cualquier competencia tales que la justicia exige que cualquier evento o parte de un evento debe disputarse nuevamente, tendrá autoridad para declarar el evento o cualquier parte de un evento nulo y que se volverá a celebrar, ya sea en el mismo día o en alguna ocasión futura, según lo acuerden. (Ver también las Reglas 8.4 y 17.1 del Reglamento Técnico). el Jurado de Apelación. Cuando un atleta con una discapacidad física esté compitiendo en una competencia bajo estas Reglas, el Árbitro apropiado puede interpretar o permitir una variación de cualquier Regla relevante (que no sea la Regla 6.3 de las Reglas Técnicas) para permitir la participación del atleta siempre que dicha variación no proporciona al atleta ninguna ventaja sobre otro atleta que compite en el mismo evento. En caso de duda o de impugnación de la decisión, se remitirá el asunto a Nota: Esta Regla no pretende permitir la participación de corredores guía para atletas con discapacidad visual, a menos que lo permita el reglamento de una competencia en particular. Por ejemplo, un brazo amputado no puede cumplir estrictamente con la Regla 16.3 de las Reglas Técnicas durante una salida en cuclillas poniendo ambas manos en el suelo. Esta Regla permite al Árbitro de Salida interpretar las Reglas de tal manera que permita al atleta colocar su muñón en el suelo, o colocar bloques de madera o similares en el suelo detrás de la línea de salida en la que se coloca un muñón del brazo, o en el caso de un amputado de brazo alto que no puede hacer contacto con el suelo de ninguna manera, adoptar una posición inicial sin ningún contacto con el suelo. Esta Regla facilita la participación de atletas ambulantes con discapacidad para competir en competencias atléticas con atletas sin discapacidad. 42CR18 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Cabe señalar, sin embargo, que esta Regla no permite el uso de cumple con las Reglas (ya sea porque las Reglas así lo establecen específicamente o porque el Árbitro no es capaz de interpretar las Reglas suficientemente de acuerdo con la Regla 18.8 de las Reglas de Competición), entonces se debe declarar un resultado separado para esos atletas o su participación se debe indicar claramente de otro modo en los resultados. (Ver también la Regla 25.3 de las Reglas de Competición). De todos modos, siempre es útil indicar, en las listas de inscritos, de salida y en los resultados, la clasificación del IPC de cualquier paraatleta que participe. jueces Los Jueces no han sido asignados con antelación, les asignarán las funciones. General El juez principal de las pruebas de carrera y marcha y el juez principal de cada prueba de campo coordinarán el trabajo de los jueces en sus respectivas pruebas. Si los deberes de guiar a los corredores en competiciones de personas sin discapacidad (a menos que lo permitan específicamente las regulaciones para la competencia en particular) ni permite a los Árbitros interpretar las Reglas de tal manera que se infrinjan los aspectos relevantes de la Regla 6 de las Reglas Técnicas, particularmente el uso de tecnologías. o aparatos que le darían una ventaja al usuario (ver Reglas 6.3.3 y 6.3.4 de las Reglas Técnicas que cubren específicamente el uso de prótesis y otras ayudas). Los Jueces podrán reconsiderar cualquier decisión original tomada por ellos si se tomó por error, siempre que la nueva decisión siga siendo aplicable. Alternativamente, o si un Árbitro o el Jurado de Apelación ha tomado una decisión posteriormente, deberán remitir toda la información disponible al Árbitro o al Jurado de Apelación. En los casos en que los atletas con discapacidad compitan en el mismo evento al mismo tiempo que atletas sin discapacidad y no estén Pruebas de carrera y marcha Los jueces, que deben operar todos desde el mismo lado de la pista o recorrido, decidirán el orden en el que los atletas han terminado y, en cualquier caso en el que no puedan llegar a una decisión, remitirán el asunto a el Árbitro, quien decidirá. 43 CR18, 19 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Nota: Los jueces deben ubicarse al menos a 5 m de la meta y en línea con ella y deben contar con una plataforma elevada. Eventos de Campo Los Jueces juzgarán y registrarán cada intento y medirán cada intento válido de los atletas en todos los Eventos de Campo. En salto de altura y salto con pértiga, se deben realizar mediciones precisas cuando se levanta la barra, especialmente si se intentan récords. Al menos dos jueces deben mantener un registro de todas las pruebas, verificando sus grabaciones al final de cada ronda de pruebas. A menos que un juez esté seguro de que se ha producido una infracción de las Reglas, normalmente dará al atleta el beneficio de cualquier duda, determinará que el intento es válido y izará una banderablanca. Sin embargo, cuando se designa un videoárbitro y se tiene acceso a las imágenes de los eventos de campo, existe la opción, en caso de duda, de que el juez, junto con el árbitro en el campo, retrase el izado de cualquiera de las banderas hasta que hayan solicitado la consejo del Video Árbitro siempre El Juez correspondiente normalmente indicará la validez o no validez de un juicio levantando una bandera blanca o roja, según corresponda. También se puede aprobar una indicación visual alternativa. asegurando que se conserve la marca de aterrizaje o que se mida la prueba en caso de que sea válida. Alternativamente, el juez, si tiene dudas reales, podría levantar la bandera roja, asegurarse de que se conserve la marca o de que se mida la prueba y luego buscar consejo del videoárbitro. En el caso de pruebas de lanzamiento, respecto de: a. indicaciones de otros jueces del círculo al juez con las banderas de que se ha cometido una falla, se recomienda que se utilice una forma alternativa de indicación a las banderas, como una pequeña tarjeta roja sostenida en la mano de ese juez; Se recomienda que para cada evento de campo solo se utilice un conjunto de banderas blancas y rojas para reducir la posibilidad de confusión sobre la validez de las pruebas. Se considera que nunca es necesario utilizar más de un juego de banderas en una prueba de salto. Cuando no esté disponible un marcador específico para indicar la lectura del viento en saltos horizontales, se deberá utilizar alguna forma de indicación distinta a una bandera roja para indicar una lectura excesiva. CR19 44 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Cualquier incumplimiento de las Reglas debe ser comunicado al Árbitro correspondiente mediante el levantamiento de una bandera amarilla o cualquier otro medio confiable aprobado por el Delegado Técnico. El Árbitro colocará a los árbitros en una posición tal que puedan observar la competencia de cerca y, en caso de falla o violación de las Reglas (que no sean la Regla 54.2 de las Reglas Técnicas) por parte de un atleta u otra persona, hacer un informe escrito inmediato del incidente al árbitro. Nota (ii): Los árbitros informarán al árbitro de cualquier incumplimiento de las Reglas, incluso si el atleta (o equipo, para carreras de relevos) no termina la carrera. Los árbitros son asistentes del Árbitro, sin autoridad para tomar decisiones finales. Nota (i): Cuando un árbitro observe que un atleta ha corrido por una calle diferente a la suya, o que se ha realizado una toma de relevos fuera de la zona de toma de posesión, deberá marcar inmediatamente en la pista con material adecuado el lugar donde se cometió la infracción. tenido lugar o realizar una anotación similar en papel o por medios electrónicos. Árbitros (eventos de carrera y marcha) También se designará un número suficiente de árbitros para supervisar las zonas de control en las carreras de relevos. b. Al aterrizar un implemento en o fuera de la línea del sector, se recomienda utilizar una forma alternativa de indicación a una bandera, como el brazo extendido del juez paralelo al suelo; C. Al juzgar en el lanzamiento de jabalina que la cabeza metálica no ha tocado el suelo antes que cualquier otra parte de la jabalina, se recomienda utilizar una forma alternativa de indicación a una bandera, como empujar la mano abierta del juez hacia el terreno. CR19, 2045 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Jueces de cronometraje Indicación de una infracción Cuando las pruebas se desarrollan en una pista sintética, ha sido práctica proporcionar a los árbitros cinta adhesiva para que puedan marcar la pista donde se ha producido una infracción, aunque las Reglas (ver nota (i) arriba ) ahora reconocen que esto puede hacerse, y a menudo se hace, de otras maneras. Cronometradores, jueces de foto meta y transpondedor Árbitros según el nivel del encuentro, el número de inscritos y el número de árbitros disponibles. Se designará el número de atletas inscritos. Uno de ellos será designado Cronometrador Jefe. Asignarán funciones a los Cronometradores. Estos Cronometradores actuarán como Cronometradores de respaldo cuando se utilicen Sistemas de Cronometraje por Transpondedor o FotoFinish Totalmente Automático. La práctica estándar en general debería ser que cuando un atleta/equipo de relevos no termina una carrera, generalmente se indique como DNF en lugar de DQ, incluso en carreras de vallas donde se ha infringido una regla técnica pero el atleta obviamente dejó de competir incluso si llegando finalmente a la meta. La Regla 8.4.4 de las Reglas Técnicas está vigente para cubrir la situación en la que dicho atleta o equipo realiza una protesta. Es importante que los árbitros “informen” todos los casos en los que crean que se han infringido las Reglas, incluso cuando el atleta o el equipo no termine la carrera. La adición de la Regla 8.4.4 de las Reglas Técnicas tiene como objetivo estandarizar la práctica y complementar la Nota (ii) de la Regla 20 de las Reglas de Competición, ya que ha habido una clara diferencia de enfoque en todo el mundo. Corresponde al director de la reunión, en consulta con el árbitro de las pruebas de carrera y marcha, seleccionar el número adecuado de participantes. El árbitro principal (ver Regla 13 de las Reglas de competición) es el asistente del árbitro de las pruebas de carrera y marcha e indica la ubicación y coordina el trabajo y los informes de cada árbitro. Las tablas que se pueden descargar del sitio web de World Athletics recomiendan los puntos en los que se deben ubicar los árbitros (sujetos siempre al número disponible) para las distintas pruebas de pista. Debe entenderse que los gráficos describen una posibilidad. En el caso del cronometraje manual, un número suficiente de cronometradores Tenga en cuenta que el hecho de no informar una infracción de una manera particular (o en absoluto) no impide que se realice una descalificación válida. CR20, 21 46 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Cuando se utilice un sistema de cronometraje con transpondedor, se designará un juez jefe de cronometraje con transpondedor y un número adecuado de asistentes. Asignar las funciones del equipo inicial. Sin embargo, en el caso de competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b), (c) de la definición de Competiciones del Ranking Mundial, la determinación de qué eventos serán asignado al titular de World Athletics será responsabilidad de los Delegados Técnicos. El Coordinador de Salida deberá: Cuando se utilice un sistema de cronometraje y fotofinish totalmente automático, se designará un juez jefe de fotofinish y un número adecuado de asistentes. Los Cronometradores, FotoFinish y Jueces de Cronometrajecon Transpondedor actuarán de acuerdo con la Regla 19 del Reglamento Técnico. Actuar como interlocutor entre el personal técnico de la empresa de equipos de cronometraje y los Jueces. Coordinador de Salida, Arrancadores y Recallers Conserve todos los documentos elaborados durante el procedimiento de inicio, incluidos todos los documentos que muestren los tiempos de reacción y/o las imágenes de formas de onda de inicio en falso, si están disponibles. Asegúrese de que después de cualquier decisión bajo las Reglas 16.8 o 39.8.3 del Reglamento Técnico, se siga el procedimiento establecido en la Regla 16.9 del Reglamento Técnico. Informar al juez de salida, después de recibir la orden correspondiente del Director de Competición, que todo está en orden para iniciar el procedimiento de salida (por ejemplo, que los Cronometradores, los Jueces y, cuando corresponda, el Juez Jefe de Foto Finish, el Juez Jefe de Cronometraje con Transpondedor y el Juez de Viento) El operador del medidor está listo). Las Directrices para el cronometraje manual se pueden descargar del sitio web de World Athletics. Supervisar las funciones a cumplir por cada miembro del equipo. CR21, 2247 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Las órdenes del juez de salida deben ser claras y escuchadas por todos los atletas pero, salvo que se encuentren lejos de los atletas y sin Cada Convocante se ubicará de manera que pueda ver a cada atleta que se le haya asignado. y cómo deben interpretarse. El equipo también debe tener claro qué procedimientos seguirá al implementar las Reglas, para que los eventos puedan continuar sin demora. Deben comprender bien los respectivos deberes y roles de cada miembro del equipo, especialmente el titular y el árbitro de salida. Nota: El juez de salida se colocará de manera que todo el campo de atletas quede dentro de un ángulo visual estrecho. Para las carreras que utilizan una salida agachada, es necesario que estén colocados de manera que puedan asegurarse de que todos los atletas estén actualmente estables en sus posiciones establecidas antes de que se dispare el arma o se active el aparato de salida. (Todos estos aparatos de salida se denominan "pistola" a los efectos de las Reglas). Cuando no se utilicen altavoces en carreras con salida escalonada, el juez de salida se colocará de manera que la distancia entre ellos y cada uno de los atletas sea aproximadamente la misma. . Sin embargo, cuando el juez de salida no pueda colocarse en dicha posición, el arma deberá colocarse allí y descargarse mediante contacto eléctrico. Todos los miembros del equipo inicial deben estar bien informados sobre las Reglas. Nota: Para las pruebas de 200 m, 400 m, 400 m vallas, 4 × 100 m, 4 × 200 m, Relevos Combinados y Relevos 4 × 400 m, habrá al menos dos Convocantes. Se recomienda, especialmente para salidas escalonadas, que se utilicen altavoces en las calles individuales para transmitir las órdenes y las señales de salida y de recuperación a todos los atletas al mismo tiempo. Se asignarán uno o más recordatorios para ayudar al juez de salida. El juez de salida se posicionará de manera que tenga control visual total sobre todos los atletas durante el procedimiento de salida. sistema de altavoces, deben evitar gritar mientras dan las órdenes. El juez de salida, cuya responsabilidad principal es garantizar una salida justa y equitativa para todos los competidores, tendrá control total de los atletas en sus marcas. Cuando se utiliza un Sistema de Información de Salida para ayudar en carreras que utilizan una salida agachada, se aplicará la Regla 16.6 de las Reglas Técnicas. CR22 48 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Starter y/o cada Recordador deberán cancelar o cancelar la carrera. Es necesario tener en cuenta la Regla 18.3 de las Reglas de Competición al interpretar tanto esta Regla como la Regla 16 de las Reglas Técnicas, ya que, en efecto, son tanto el juez de salida como el árbitro responsable de las salidas quienes pueden determinar si una salida es justa. Por otro lado, un Recordador no tiene tal poder y, si bien puede recordar una salida, no puede actuar unilateralmente a partir de entonces y simplemente debe informar su decisión. Deberán colocar a cada atleta en su carril o posición correcta, reuniendo a los atletas aproximadamente a 3m detrás de la línea de salida (en el caso de carreras iniciadas en escalones, de manera similar detrás cada línea de salida). Cuando esto haya sido completado, le indicarán al juez de salida que todo está listo. Si se ordena una nueva salida, los Asistentes de Salida reunirán nuevamente a los atletas. La advertencia y la descalificación según las Reglas 16.8 y 39.8.3 de las Reglas Técnicas podrán ser decididas únicamente por el juez de salida. (Ver también la Regla 18.3 de las Reglas de Competición) Cuando el Juez de Salida haya ordenado a los atletas a sus puestos, los Asistentes del Juez de Salida deben asegurarse de que se cumplan las Reglas 16.3 y 16.4 del Reglamento Técnico. Los asistentes de salida comprobarán que los atletas estén compitiendo en la serie o carrera correcta y que sus dorsales estén usados correctamente. En caso de salida en falso, los Asistentes del Juez de Salida procederán de acuerdo con la Regla 16.9 del Reglamento Técnico. si se observa alguna infracción de las Normas. Después de una salida cancelada o abortada, el encargado de tomar la decisión informará sus observaciones al juez de salida, quien decide si se emitirá una advertencia o descalificación y a qué atleta(s). (Ver también las Reglas 16.7 y 16.10 del Reglamento Técnico). Las pautas de salida se pueden descargar del sitio web de World Athletics. Asistentes de arranque Los asistentes del juez de salida serán responsables de la preparación de los testigos para los primeros atletas en una carrera de relevos. observaciones al juez de salida. CR22, 2349 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Cuando se utilice un sistema de resultados computarizado, el registrador informático en cada evento de campo deberá garantizar que los resultados completos Un anotador de vueltas será responsable de mantener, en la línea de meta, una visualización de las vueltas restantes. La pantalla deberá El Secretario de Competición recogerá los resultados completos de cada prueba, cuyos detalles serán proporcionados por el Árbitro, el Cronometrador Jefe, el Juez Jefe de Foto Finish o el Juez Jefe de Transpondedor y el Operador del Anemómetro. Inmediatamente transmitirán estos detalles al Locutor, registrarán los resultados y entregarán la tarjeta de resultados al Director de la Competencia. 5000 m y más, y para las pruebas de marcha, se designará un número de anotadores de vueltas bajo la dirección del árbitroy se les proporcionarán tarjetas de puntuación de vueltas en las que registrarán los tiempos de cada vuelta (según les entregue un cronometrador oficial). de los deportistas de los que son responsables. Cuando se utiliza dicho sistema, ningún anotador de vueltas debe registrar más de cuatro atletas (seis para pruebas de marcha). En lugar de la puntuación manual de vueltas, se puede utilizar un sistema computarizado, que puede implicar un transpondedor que cada atleta lleva consigo. Secretaría de Competición, Centro de Información Técnica (TIC) La última vuelta será señalizada a cada atleta, normalmente haciendo sonar una campana. Los anotadores de vueltas mantendrán un registro de las vueltas completadas por todos los atletas en carreras de más de 1500 m. En concreto, para carreras de de cada evento se ingresan en el sistema informático. Los resultados de la pista se ingresarán bajo la dirección del Juez Jefe de Foto Finish. El Locutor y el Director de la Competencia tendrán acceso a los resultados a través de una computadora. Las pautas para la puntuación de vueltas se pueden descargar del sitio web de World Athletics. cambiará en cada vuelta cuando el líder entre en la recta de meta. Además, se dará indicación manual, cuando corresponda, a los atletas que hayan sido o estén a punto de ser lamados. Anotadores de vueltas CR24, 25 50 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google DQ No se registró ninguna prueba válida. Descalificado (seguido del número de regla aplicable). Calificado por lugar en Eventos de Pista Calificado por tiempo en Eventos de Pista Calificado por estándar en Eventos de Campo Calificado por desempeño en Eventos de Campo Avanzado a la siguiente ronda por el Árbitro Avanzado a la siguiente ronda por el Jurado de Apelación Avanzó a la siguiente ronda por sorteo Rodilla doblada (Eventos de Marcha) ) “>” “~” Prueba válida en Salto de Altura y Salto con Pértiga Prueba fallida Prueba aprobada Retirado de la competencia (Eventos de Campo o Combinados) "Oh" q se muestra su paraclasificación. abandonar Nuevo Méjico Las siguientes abreviaturas y símbolos estándar deben usarse en la preparación de listas de salida y resultados cuando corresponda: No comenzó No terminó (carrera o marcha o eventos combinados) q En eventos en los que los atletas compiten con diferentes especificaciones (como pesos de implementos o alturas de vallas), las diferencias relevantes deben indicarse claramente en los resultados o mostrarse un resultado separado para cada categoría. Segunda tarjeta amarilla (seguida del YRC correspondiente) qR qJ qD DNS Cuando las regulaciones aplicables para una competencia distinta a los párrafos 1. (a) y (b) de la definición de Competencia del Ranking Mundial permitan la participación simultánea de atletas: compitiendo con la asistencia de otra persona, es decir, un guía corredor; o utilizando una ayuda mecánica que no esté autorizada según la Regla 6.3.4 del Reglamento Técnico; sus resultados se enumerarán por separado y, cuando proceda, q Pérdida de contacto (Eventos de marcha) r "X" "" Tarjeta Amarilla (seguida del número de Regla aplicable) q YC 51 CR25 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google l El uso de “r” está diseñado para cubrir situaciones en las que un atleta decide no continuar en una competición debido a una lesión (o cualquier otro motivo, ya que no es necesario que proporcione una). Lo más común es que esto sea en salto de altura o salto con pértiga y aquí es importante señalar que esto tiene implicaciones para el desarrollo posterior de la competencia, incluida la aplicación del tiempo para las pruebas según la Regla 25.17 de las Reglas Técnicas, ya que un retiro puede ocurrir. reducir el número de atletas restantes en la competición a 1 o 2 o 3 y se requerirá la aplicación de un tiempo más largo para las pruebas. Competir bajo protesta Si un atleta es amonestado o descalificado en una prueba por una infracción de cualquier Regla, se hará referencia en los resultados oficiales a la Regla que ha sido infringida. PAG Por motivos disciplinarios, es muy importante que el motivo de la descalificación siempre se indique en los resultados. Esto se logra indicando siempre la Regla bajo la cual el atleta fue advertido o descalificado al lado del símbolo. Infracción de carril (Reglas 17.3.3 y 17.3.4 del Reglamento Técnico) radiocontrol Dado que se pueden realizar descalificaciones tanto por motivos técnicos como Las reglas 25.24 del Reglamento de Competición a partir de 2015 están diseñadas para estandarizar los procedimientos y el uso de terminología en situaciones comunes en las listas de salida y resultados. Las Reglas 25.2 y 25.3 de las Reglas de Competición reconocen la situación no infrecuente en muchas competiciones por debajo del nivel superior (e incluso en algunas competiciones de alto nivel) donde atletas de diferentes edades o que tienen paraclasificaciones compiten en las mismas competiciones. Esta Regla confirma que esto es aceptable, incluso como medio para cumplir con los requisitos de número mínimo de competidores, incluso para los fines de la Regla 31.1 de las Reglas de Competición, además de establecer cómo se deben presentar los resultados. Tarjeta roja (seguida del número de regla aplicable) Número de regla) También es relevante en Eventos Combinados, ya que puede afectar el número de eliminatorias que se llevarán a cabo en cualquier Evento de Pista restante. Si un atleta es descalificado de una prueba por actuar de manera antideportiva o inadecuada, en los resultados oficiales se hará referencia a las razones de dicha descalificación. CR25 52 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Se creará un Centro de Información Técnica (TIC) para las competiciones celebradas conforme a los apartados 1. (a), (b), (c) y 2. (a). pruebas restantes como un pase, pero el uso de “r” proporciona una indicación clara de que el atleta ya no tiene la intención de competir en ese evento, mientras que mostrar pases aún deja la posibilidad de que el atleta pueda cambiar de opinión más adelante. Un Centro de Información Técnica gestionado eficazmente ayudará significativamente a lograr una organización de competición de alta calidad. El Gerente TIC debe tener un excelente conocimiento de las Reglas e igualmente importante del Reglamento específico para la competencia en particular. (b), (c) de la definición de Competición del Ranking Mundial y se recomienda para otras competiciones celebradas durante más de un día. Puede ser una operación virtual o física, o una combinación de ambas. La función principal del TIC es garantizar una comunicación fluida entre cada delegación del equipo, los organizadores, los delegados técnicos y la administración de la competición con respectoa cuestiones técnicas y de otro tipo relacionadas con la competición. Evento de carrera o marcha; o c. Se aplica la Regla 39.10 del Reglamento Técnico. En otros eventos de campo, un método alternativo sería mostrar todos Un atleta será considerado DNS si: a. después de que su nombre haya sido incluido en la lista de salida de cualquier evento, no se presenta a la Sala de Llamadas para ese evento; o b. habiendo pasado por la Sala de Llamadas, no realizan ningún intento en un Evento de Campo o no intentan tomar la salida en un El horario de funcionamiento del TIC debe reflejar el horario de la competición más algunos períodos de tiempo antes y después en los que será necesario que haya interacción entre las distintas partes, en particular entre las delegaciones de los equipos y los organizadores. Es común, aunque no esencial, que eventos más grandes tengan “sucursales” del TIC (a veces llamados Mostradores de Información Deportiva) en los principales lugares de alojamiento de los atletas. Si este es el caso, debe haber una excelente comunicación entre el(los) SID y el TIC. Véase también el texto verde con respecto a la Regla 6 del Reglamento de Competición. 53 CR25 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Mariscal tendrá control del Campo de Juego y no permitirá que ninguna persona que no sean los oficiales y atletas reunidos para competir u otras personas autorizadas con acreditación válida entren y permanezcan en él. Si bien algunas funciones del TIC están cubiertas en las Reglas (ver para de dichas acreditaciones en el campo se acuerda previamente y todas estas personas deberán llevar un dorsal especial; La función del Mariscal es regular el ingreso al Campo de Juego durante los preparativos inmediatamente previos y durante el desarrollo del evento. Operan generalmente de acuerdo con el plan establecido por el Director de Competición y, en relación con asuntos más inmediatos, reciben sus órdenes directamente del Director de Reunión. En consecuencia, deberán: a. Gestionar el control de los accesos a la pista de los atletas, los oficiales y voluntarios en el campo, el personal de servicio, los fotógrafos de prensa acreditados y los equipos de televisión. En cada competición, el número marshall Responden directamente ante el Director de la Reunión, quien debe ser Debido a que el horario de operación de las TIC y SID(s) puede ser extenso, será necesario que el Gerente TIC cuente con varios asistentes y que trabajen por turnos. Cuando una TIC virtual está total o parcialmente en funcionamiento, es más fácil ampliar el horario de funcionamiento, pero es importante dejar claro las horas durante las cuales se supervisará el funcionamiento virtual. televisión. etc. Para ayudar al Mariscal y a su equipo en su trabajo, es habitual que aquellas personas autorizadas a acceder a la pista, distintas de los deportistas, sean claramente distinguibles mediante el dorsal especial o tarjeta acreditativa o uniforme distintivo. b. gestionar el control en el punto donde los atletas abandonan la pista (generalmente para eventos más grandes hacia la Zona Mixta y/o el Área de Control Post Evento) cuando hayan terminado su evento; C. garantizar que, en todo momento, las líneas de visión hacia los lugares de competición sean lo más claras posible para el beneficio de los espectadores así como para (por ejemplo, la Regla 25 del Reglamento de Competición y las Reglas 8.3 y 8.7 del Reglamento Técnico), otras se establecerán en el Reglamento de cada competición y en los documentos de la competición, como los manuales de equipo. pudiendo contactar con ellos en cualquier momento si surge la necesidad. 54CR25, 26 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Nota: Se debe realizar una serie de mediciones de control después y si las circunstancias lo justifican durante el evento, generalmente sin referencia a la cinta de acero. Antes de cada evento, supervisarán el posicionamiento de los instrumentos de medida, teniendo en cuenta los requisitos técnicos dados por el fabricante y el laboratorio calibrador de instrumentos. Cabe señalar que, especialmente para los eventos en pista, el anemómetro se puede operar de forma remota. En tales casos, casi siempre está conectado al “sistema” de fotografía y resultados, de modo que no será necesario un operador de anemómetro y sus funciones las desempeña, por ejemplo, alguien del equipo de fotografía. Antes del inicio de la competición se reunirán con el personal técnico implicado y se familiarizarán con el equipamiento. Si bien en la práctica puede ser que el Operador del anemómetro, el Gerente Técnico o un Juez de Foto Finish coloque el anemómetro en el lugar correcto, en última instancia es responsabilidad del Árbitro correspondiente verificar que esto se haga y de acuerdo con las Reglas ( ver Reglas 17.10 y 29.11 del Reglamento Técnico). Durante la competición permanecerán a cargo general de la operación. Informarán al Árbitro para certificar que el equipamiento es preciso. Se debe utilizar medición u otro dispositivo de medición científica. Se designará un Juez Jefe de Medición (Científico) y uno o más asistentes cuando se trate de Pruebas Electrónicas o de Video Distancia. El Operador de Anemómetro deberá determinar la velocidad del viento en el sentido de la carrera en las pruebas para las que esté designado y luego registrará y firmará los resultados obtenidos y los comunicará al Secretario de Competición. Operador de anemómetro Para garantizar que el equipo funcione correctamente, deberán, antes del evento, supervisar una serie de mediciones en conjunto con los Jueces y bajo la supervisión del Árbitro, para confirmar la concordancia con los resultados obtenidos utilizando una cinta de acero calibrada y verificada. Un formulario de conformidad será emitido y firmado por todos los involucrados en la prueba y adjunto a la tarjeta de resultados. Juez de Medición (Científico) CR27, 2855 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Los jueces de la sala de llamadas se asegurarán de que los atletas usen el En particular, esto debería implicar garantizar que se establezca una El Juez Jefe de la Sala de Llamadas deberá: junto con el Director de Competición, preparar y publicar un cronograma de la Sala de Llamadas que establezca para cada evento al menos los horarios de entrada inicial y final para cada Sala de Llamadas en uso y la hora a la que los atletas saldrán hacia el área de competencia desde la Sala de Llamadas (final); supervisar el tránsito entre el Área de Calentamiento y el área de competencia para asegurar que los atletas, luego de ser revisados en la Sala de Llamadas, estén presentes y listos en el área de competencia para el inicio programado de su evento. Cuando se utilizaequipo de medición de distancia electrónico o por video, un juez principal es designado como oficial a cargo de manera similar a como es el caso con el fotofinish o el cronometraje por transpondedor. En el caso de la medición por video, se espera que el Juez Jefe de Medición asuma un papel más activo y práctico durante los eventos, que lo que sería el caso con una medición de distancia completamente electrónica en el campo. Jueces de la sala de llamadas Los jueces remitirán cualquier asunto no resuelto o que surja al árbitro de la sala de llamadas. Ya sea el Juez Jefe de Medición u otro Juez el responsable de que la lectura del vídeo sea correcta, debe tener especial cuidado para que sea el juicio actual, y no uno anterior, el que se mida. ropa de uniforme nacional o de club oficialmente aprobada por su organismo rector nacional, que los dorsales se usan correctamente y corresponden con las listas de salida, que los zapatos, el número y dimensión de los clavos, la publicidad en la ropa y las bolsas de los atletas cumplen con las Reglas y Reglamentos aplicables y que No se introduce material no autorizado en el campo de juego. Existe un sistema de comunicación entre los jueces en el campo y los jueces que realizan la lectura del video para garantizar que cada medición se realice correctamente y que, en el caso de los saltos horizontales, la marca de aterrizaje no se elimine hasta que se haya confirmado una imagen. CR28, 29 56 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Preferiblemente, estos deben comunicarse a los atletas y equipos con anticipación para evitar estrés o confusión inmediatamente antes de la competencia. Los jueces de la sala de llamadas deben asegurarse de que los atletas estén en la serie, carrera o grupo correcto y que salgan hacia el área de competencia de manera oportuna de acuerdo con el horario de la sala de llamadas. Un Call Room bien planificado y gestionado eficientemente es fundamental para el éxito de una competición. Planificar garantizar espacio suficiente en el momento en que la sala de llamadas esté a su máxima capacidad, cuántas salas de llamadas (y secciones dentro de cada una) se requieren y un sistema de comunicación confiable con los demás oficiales y notificar a los atletas cuándo informar desde la sala de llamadas. El área de calentamiento siempre es importante. Otras consideraciones variarán según el tipo de competición y el número de controles que se decida realizar en la Sala de Llamadas. Por ejemplo, en la mayoría de las competiciones escolares es poco probable que comprobar la publicidad en los uniformes sea un problema, mientras que comprobar la longitud de las púas para proteger la superficie de la pista sí puede serlo. Es importante que en el proceso de planificación se determine qué controles se realizarán y Comisionado de Publicidad Cuando sea posible, el calendario debería ponerse a disposición de los atletas y equipos antes del comienzo de cada día de competición. El Comisionado de Publicidad (cuando sea designado) supervisará y aplicará las Reglas y Regulaciones de Marketing y Publicidad vigentes y determinará cualquier problema publicitario no resuelto o asunto que surja en la Sala de Llamadas junto con el Árbitro de la Sala de Llamadas. 57 CR29, 30 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google 58 PARTE III RÉCORD MUNDIALES CR31 Nota: Los récords de carreras en ruta solo para mujeres están sujetos a las condiciones establecidas en la Regla 32 de las Reglas de competencia. un récord mundial debe: World Athletics acepta las siguientes categorías de récords mundiales: han sido elegibles para competir según las Reglas; haber estado bajo la jurisdicción de un Miembro; Nota (i): A los efectos de estas Reglas, a menos que el contexto indique lo contrario, Récords Mundiales se refiere a todas las categorías de récords bajo esta Regla. Récords mundiales; Récords mundiales sub20. Récords mundiales Nota (ii): Los Récords Mundiales según las Reglas 31.2.1 y 31.2.2 de las Reglas de Competición reconocerán las mejores actuaciones ratificadas logradas en cualquier instalación que cumpla con las Reglas 31.12 o 31.13 de las Reglas de Competición. Presentación y ratificación Se establecerá un récord mundial en una competición auténtica que haya sido debidamente organizada, publicitada y autorizada antes del día del evento por el miembro en cuyo país o territorio se lleve a cabo el evento y que se haya llevado a cabo conforme a con las Reglas. Para pruebas individuales, al menos tres atletas y para pruebas de relevos, al menos dos equipos deben ser competidores de buena fe en la prueba. Excepto en los Eventos de Campo realizados según lo dispuesto en la Regla 9 de las Reglas Técnicas y las competencias celebradas fuera del estadio bajo las Reglas 54 y 55 de las Reglas Técnicas, ningún desempeño establecido por un atleta será ratificado si se ha logrado durante una competencia mixta. Un atleta (o atletas en el caso de una prueba de relevos) que establece REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google ab en el caso de una actuación presentada bajo la Regla 31.2.2 de las Reglas de Competición, a menos que la fecha de nacimiento del atleta haya sido previamente confirmada por el Director Ejecutivo, su fecha de nacimiento será confirmada mediante su pasaporte, certificado de nacimiento o documentación oficial similar, una copia del cual, si no está disponible para adjuntar al formulario de solicitud, debe ser proporcionada por el atleta o la Federación Miembro del atleta al Director Ejecutivo sin demora; en el caso de eventos de relevos, todos deben ser elegibles para representar a un solo Miembro de acuerdo con las Reglas de Elegibilidad para Representar a un Miembro. someterse a control antidopaje inmediatamente después del final del evento, cuando el atleta haya batido o igualado un Récord Mundial. No se aceptarán retrasos distintos de los identificados en las Normas Antidopaje (Apéndice 5 – Artículo 5.4.4 (a)). Los controles de dopaje para la ratificación de un Récord Mundial se llevarán a cabo de acuerdo con las Reglas Antidopaje y las muestras se enviarán para su análisis a un laboratorio acreditado por la AMA lo antes posible después de su recolección. Las muestras de control de dopaje recogidas para la ratificación de récords mundiales en pruebas de resistencia a partir de 400 m se analizarán en busca de agentes estimulantes de la eritropoyesis (ESA). La documentación del control de dopaje (formulario de control de dopaje y resultados de laboratorio correspondientes) se enviará a World Athletics tan pronto como esté disponible e, idealmente, junto con el formulario de solicitud de récord mundial que, en todos los casos, deberá cumplimentarsey enviarse a la Oficina en un plazo de 30 días. días de la competición (ver CR 31.6). La documentación del control antidopaje será revisada por la Unidad de Integridad del Atletismo y la actuación no será ratificada en las siguientes circunstancias: si no se realiza un control antidopaje, o si el control antidopaje no se ha realizado de acuerdo con el Reglamento de Competición o las Normas Antidopaje. Reglas de dopaje, o CR3159 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El rendimiento presentado deberá ser mejor o igual al récord mundial existente para ese evento, según lo aceptado por World Athletics. Si se iguala un Récord Mundial, tendrá el mismo estatus que el Récord Mundial existente. C. Cuando una actuación iguale o mejore un Récord Mundial existente, el Miembro del País donde se estableció la actuación deberá recopilar, sin demora, toda la información necesaria para la ratificación del Récord por parte de World Athletics. Ninguna actuación se considerará récord mundial hasta que haya sido ratificada por World Athletics. El Miembro deberá informar inmediatamente a World Athletics de su intención de presentar la actuación. El Miembro del País donde se celebró la actuación deberá enviar, junto con el formulario de solicitud oficial: El programa impreso del concurso (o equivalente electrónico); Los resultados completos del evento, incluida toda la información requerida según esta Regla; Nota (ii): Si un atleta ha admitido que, en algún momento antes de lograr un Récord Mundial, había usado o aprovechado una sustancia o técnica prohibida en ese momento, entonces, sujeto al consejo de la Unidad de Integridad del Atletismo, dicho récord no seguirá siendo considerado como récord mundial por World Athletics. Nota: Los formularios están disponibles, previa solicitud, en la Oficina de World Athletics o se pueden descargar del sitio web de World Athletics. Nota (i): En el caso de un Récord Mundial de Relevos, todos los miembros del equipo deben ser evaluados. El formulario de solicitud oficial de World Athletics deberá completarse y enviarse a la Oficina dentro de los 30 días. Si la solicitud se refiere a un atleta extranjero (o a un equipo extranjero), se enviará un duplicado del formulario dentro del mismo plazo al miembro del atleta (o equipo). si la muestra del control de dopaje no es adecuada para el análisis o no ha sido analizada para la ESA (solo para pruebas de resistencia a partir de 400 m), o si el control de dopaje resulta en una infracción de las normas antidopaje. d. CR31 60 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Condiciones específicas El Presidente y el Director Ejecutivo de World Athletics están autorizados a ratificar los Récords Mundiales. Si tuvieran alguna duda sobre si el desempeño debe ser ratificado o no, el caso se remitirá al Consejo para que decida. Si no se ratifica la actuación, el Director General motivará. Las competencias de Eventos, independientemente de si el atleta completa o no toda la competencia de Eventos Combinados, pueden presentarse para ratificación. informar de ello al Miembro del atleta, al Miembro que solicita el Récord Mundial y a la Asociación de Área correspondiente; suministrar las placas oficiales de récords mundiales, para presentarlas a los poseedores de récords mundiales. Actualizar la Lista oficial de Récords Mundiales cada vez que se ratifique un nuevo Récord Mundial. Esta lista representará las actuaciones consideradas por World Athletics como, desde la fecha de la lista, las mejores actuaciones ratificadas hasta ahora establecidas por un atleta o equipo de atletas en cada uno de los eventos reconocidos enumerados en la Regla 32 de las Reglas de Competición. Cuando se haya ratificado un Récord Mundial, el Director General: Actuaciones realizadas en Rondas de Clasificación, al decidir empates en Salto de Altura y Salto con Pértiga, en cualquier evento o parte de un evento que posteriormente se decrete nulo bajo las disposiciones de la Regla 18.7 de las Reglas de Competición o las Reglas 8.4.2, 17.1 o 25.20 del Reglas Técnicas, en Pruebas de Marcha en las que se aplica la Regla 54.7.3 del Reglamento Técnico y el atleta no está descalificado o en pruebas individuales en Combinadas En el caso de un récord mundial en pista en el que estuviera en funcionamiento el cronometraje totalmente automático, las imágenes de la prueba de foto final y control cero; Cualquier otra información que esta Regla deba presentar, cuando dicha información esté o deba estar en su poder. Para récords mundiales en pista ovalada estándar de 400 m: de conformidad con las Normas de Gobierno. 61 CR31 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Una actuación en una prueba de pista en una pista ovalada estándar de 400 m sólo podrá realizarse en una pista que cumpla con la Regla 14 de las Reglas Técnicas. Para carreras de 200 m o más, la pista ovalada no podrá tener una longitud nominal superior a 201,2 m (220 yardas). Una actuación en una prueba en pista ovalada se realizará en una calle donde el radio de la línea de carrera no exceda los 50 m, excepto cuando la curva se forme con dos radios diferentes, en cuyo caso el más largo de los dos arcos no deberá representar más de 60 m. ° del giro de 180°. La actuación deberá haberse realizado en una instalación atlética certificada por World Athletics o en un área de competición, que cumpla con las Reglas 41 a 43 del Reglamento Técnico, según corresponda. Esta limitación no se aplica a las pruebas de carreras de obstáculos en las que el salto de agua se realiza fuera de una pista normal de 400 m. Para récords mundiales en eventos de carrera y marcha: Pista): La actuación en una prueba en pista ovalada se realizará en una calle donde el radio de la línea de carrera proyectada en el segmento de curva peraltada constante no exceda los 27 m y, para pruebas de vueltas múltiples, las dos rectas tengan cada una al menos 30 m de largo. Para que se ratifique cualquier actuación en cualquier distancia de 200 m o más, la pista en la que se realizó no deberá exceder los 402,3 m (440 yardas) y la carrera deberá haber comenzado en alguna parte del perímetro. Para récords mundiales en 200 m en pista ovalada estándar (corto La actuación se realizará en una instalación atlética certificada por World Athletics o en un área de competición que cumpla con la Regla 2 de las Reglas Técnicas o, cuando corresponda, la Regla 11.2 o 11.3 de las Reglas Técnicas. La actuación podrá realizarse en una pista ovalada con una longitud nominal inferior a 200 m, siempre que la distancia recorrida esté dentro de la tolerancia permitida para la distancia. CR31 62 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024Machine Translated by Google La actuación será cronometrada por Cronometradores oficiales, por un Sistema de Cronometraje y FotoFinish Totalmente Automático (para el cual se ha realizado una prueba de control cero de acuerdo con la Regla 19.19 del Reglamento Técnico) o por un Sistema Transpondedor (ver Regla 19.24 del Reglamento Técnico). Reglas) cumpliendo con las Reglas. Para carreras de hasta 800 m inclusive (incluidos 4 × 200 m y 4 × 400 m), solo se ratificarán las actuaciones cronometradas mediante un sistema de cronometraje y fotofinal totalmente automático que cumpla con las reglas. No se ratificará ninguna actuación cuando el atleta haya infringido la Regla 17.3 del Reglamento Técnico excepto, a. en los casos cubiertos en las Reglas 17.3.1 y 17.3.2 de Para las competiciones realizadas al aire libre hasta 200 m inclusive, excepto para carreras de 200 m en una pista ovalada estándar de 200 m, se presentará la información relativa a la velocidad del viento, medida como se indica en las Reglas 17.8 a 17.13 de las Reglas Técnicas inclusive. Si la velocidad del viento, medida en el sentido de la carrera, promedia más de 2 metros por segundo, la actuación no será ratificada. las Reglas Técnicas, o b. en los casos cubiertos en las Reglas 17.3.3 y 17.3.4 del Reglamento Técnico, si es la primera infracción en el evento, ni en el caso de un evento individual donde un atleta ha registrado una salida en falso como lo permite la Regla 39.8.3. de las Normas Técnicas. Nota: Esta Regla 31.14.5 no se aplica a los Récords Mundiales U20. Para competiciones de hasta 400 m inclusive (incluidos 4 × 200 m y 4 × 400 m) según la Regla 32 de las Reglas de Competición, se deben haber utilizado y haber funcionado tacos de salida vinculados a un Sistema de Información de Salida certificado por World Athletics según la Regla 15.3 de las Reglas Técnicas. correctamente para que los tiempos de reacción se obtengan y se muestren en los resultados del evento. 63 CR31 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google No se ratificará una actuación en una distancia más corta si el atleta no completó la distancia completa de esa carrera. Está permitido que el mismo atleta presente múltiples actuaciones para su ratificación en el mismo Para Récords Mundiales en Eventos de Campo: Las actuaciones serán medidas ya sea por tres Jueces de Campo usando una cinta o barra de acero calibrada y verificada o por un aparato de medición científico, cuya precisión haya sido confirmada de acuerdo con la Regla 10 de las Reglas Técnicas. Si el atleta o equipo de relevos logra un tiempo récord y, en esa carrera, ocurrió una infracción más de una vez o el atleta o equipo de relevos arrastra dicha infracción de una ronda anterior del mismo evento, el récord no podrá ser ratificado. Para Récords Mundiales en Eventos de Relevos: El tiempo establecido por el primer atleta en un equipo de relevos no podrá ser presentado para su ratificación como Récord Mundial. Una carrera basada en la distancia recorrida en un tiempo determinado puede combinarse con una carrera en una distancia fija (por ejemplo, 1 hora y 10.000 m; consulte la Regla 18.3 del Reglamento Técnico). ronda, fue la primera infracción en el evento, el récord puede mantenerse. Está permitido que varios atletas presenten actuaciones para su ratificación en la misma carrera. Se declarará que una carrera es de una sola distancia. carrera: Ratificación récord de que si un atleta o equipo de relevos logra un tiempo récord y, en esa carrera, ese atleta (o cualquier atleta del equipo de relevos) cometió una sola infracción según las Reglas 17.3.3 o 17.3.4 del Reglamento Técnico, y en el caso de un evento con más de un La enmienda a la Regla 17.3 de las Reglas Técnicas significa para el Mundo carrera. Para récords mundiales establecidos en múltiples distancias en la misma CR31 64 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Para Récords Mundiales en Pruebas Combinadas: Se deberán haber cumplido las condiciones establecidas en la Regla 39.8 del Reglamento Técnico en cada una de las pruebas individuales. Además, para aquellos eventos en los que se requiere medir la velocidad del viento, la velocidad promedio (basada en la suma algebraica de las velocidades del viento, medidas para cada evento individual, dividida por el número de dichos eventos) no deberá exceder más 2 metros. por segundo. Si el Árbitro se da cuenta durante un evento de que un Récord Mundial ha sido igualado o mejorado, inmediatamente marcará el implemento utilizado y realizará una verificación para determinar si aún cumple con las Reglas o si ha habido algún cambio en sus características. Normalmente, dicho implemento deberá ser revisado nuevamente después del evento de acuerdo con la Regla 16 de las Reglas de Competición. El recorrido debe ser medido por un medidor aprobado por World Athletics/AIMS de grado “A” o “B”, quien se asegurará de que el informe de medición relevante y cualquier otra información requerida por esta Regla esté disponible para World Athletics cuando lo solicite. En las Pruebas de Lanzamiento, el implemento utilizado deberá haber sido revisado antes de la competencia de acuerdo con la Regla 16 del Reglamento de Competición. Para récords mundiales en pruebas de marcha en ruta: Los Récords Mundiales podrán acreditarse por más de una actuación en una competición, siempre que cada Récord Mundial así ratificado haya sido igual o superior a la mejor actuación anterior en ese momento. Para récords mundiales en pruebas de marcha: Al menos tres jueces que sean jueces de marcha de nivel Oro o Plata de World Athletics oficiarán durante la competición y firmarán el formulario de solicitud. En el Salto de Longitud y Salto Triple realizados al aire libre se deberá presentar información relativa a la velocidad del viento, medida según lo indicado en las Reglas 29.10 a 29.12 del Reglamento Técnico. Si la velocidad del viento, medida en la dirección del salto, promedia más de 2 metros por segundo, la actuación no será ratificada. CR31sesenta y cinco REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El recorrido debe ser verificado (es decir, volver a medirse) lo más tarde posible antes de la carrera, el día de la carrera o tan pronto como sea práctico después de la carrera, por un medidor de calificación "A" diferente de cualquiera de los que hicieron el original. medición. Los puntos de salida y llegada de un recorrido, medidos a lo largo de una línea recta teórica entre ellos, no estarán separados más del 50% de la distancia de la carrera. medidor de curso. Para récords mundiales en eventos de carreras en ruta: el recorrido debe ser medido por un medidor aprobado por World Athletics/AIMS de grado“A” o “B”, quien se asegurará de que el informe de medición relevante y cualquier otra información requerida por esta Regla esté disponible para World Athletics. a pedido. Cualquier medidor de recorrido que originalmente midió el recorrido u otro funcionario debidamente calificado designado por el medidor (después de consultar al organismo correspondiente) con una copia de la documentación que detalla el recorrido medido oficialmente debe validar que el recorrido recorrido por los atletas se ajusta al recorrido medido y documentado por el funcionario Los récords mundiales en pruebas de marcha en ruta establecidos en distancias intermedias dentro de una carrera deben cumplir con las condiciones establecidas en la Regla 31 de las Reglas de competencia. Las distancias intermedias deben haber sido medidas, registradas y posteriormente marcadas como parte de la medición del recorrido y deben haber sido verificadas de acuerdo con la Regla 31.20.4 del Reglamento de Competición. de más de 2 km con posible salida y llegada en un estadio. Nota: Si el curso fue medido originalmente por al menos dos medidores de calificación “A” o uno “A” y uno “B”, no se requerirá ninguna verificación (nueva medición) según esta Regla 31.20.4. El circuito no tendrá menos de 1 km y no La disminución global de la elevación entre la salida y la llegada no deberá exceder de 1:1000, es decir, 1 m por km (0,1%). 66CR31 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Cualquier medidor de recorrido que midió originalmente el recorrido u otro funcionario debidamente calificado designado por el medidor (después de consultar al organismo correspondiente) con una copia de la documentación que detalla el recorrido oficialmente medido deberá, antes de la carrera, verificar que el recorrido esté trazado de conformidad. con el rumbo medido y documentado por el medidor de rumbo oficial. Luego viajarán en el vehículo líder durante la competencia o validarán de otro modo que los atletas corren el mismo recorrido. El recorrido debe ser verificado (es decir, volver a medirse) lo más tarde posible antes de la carrera, el día de la carrera o tan pronto como sea práctico después de la carrera, por un medidor de calificación "A" diferente de cualquiera de los que hicieron el original. medición. Los récords mundiales en pruebas de carrera en ruta establecidos en distancias intermedias dentro de una carrera deben cumplir con las condiciones establecidas en la Regla 31 de las Reglas de competencia. Las distancias intermedias deben haber sido medidas, registradas y posteriormente marcadas como parte de la medición del recorrido y deben haber sido verificadas de acuerdo con la Regla 31.21.5 del Reglamento de Competición. Nota: Si el curso fue medido originalmente por al menos dos medidores de calificación "A" o uno de calificación "A" y uno "B", no se requerirá ninguna verificación (nueva medición) según esta Regla 31.21.5. Para el relevo en ruta, la carrera se correrá en etapas de 5 km, 10 km, 5 km, 10 km, 5 km, 7,195 km. Las etapas deben haber sido medidas, registradas y posteriormente marcadas como parte de la medición del recorrido con una tolerancia de ± 1% de la distancia de la etapa y deben haber sido verificadas de acuerdo con la Regla 31.21.5 del Reglamento de Competición. Nota: Se recomienda que los órganos rectores nacionales y las Asociaciones de Área adopten reglas similares a las anteriores para el reconocimiento de sus propios registros. 67 CR31 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Eventos para los cuales Récords Mundiales y Mundial U20 Se reconocen los registros CR32 68 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Heptatlón Salto alto Hombres mujeres GRASA o HT 1 Hora 3000m SC GORDO GRASA o HT GORDO 50 m vallas Lanzamiento de jabalina Momento 60m 100m 200m 200m mar 400m 400m mar 800m 800m mar 1000m 1000m mar 1500m 1500m mar Salto con pértiga GORDO GRASA o HT GRASA n/a GRASA o HT GORDO 60 m vallas Salto largo 1 milla GORDO GRASA o HT U20 n / A GRASA o HT n/ a/ a/ a/ a/ a/a GORDO 1 milla de pesca Salto triple Correr Hombres GORDO GRASA o HT GORDO GRASA o HT 100 m vallas 110 m vallas 400 m vallas Lanzamiento de peso Eventos GRASA o HT U20 Combinar GRASA o HT Lanzamiento de disco GORDO 50m GORDO Mujer d Eventos Campo GORDO GRASA o HT GRASA o HT Obstáculo GORDO Martillo GORDO Evento Eventos 2000m 3000m 3000m sh 5000m 5000m sh 10,000m pentatlón GRASA o HT Tirar GORDO GRASA o HT GORDO Razas Machine Translated by Google GRASA o HT GORDO GORDO Relé Caminando FAT o HT o TT 4 x 200m 4 x 200m largo 4 x 400m 4 x 400m largo 4 x 400m GRASA o HT Heptatlón sh 5 kilómetros 10 kilómetros GRASA o HT GRASA o HT GRASA o HT GORDO GORDO Eventos FAT o HT o TT Razas Mixto* 4 x 800m 4 x 800m pe 4 x 1500m Decathlon FAT o HT o TT Medio FAT o HT o TT FAT o HT o TT GRASA o HT GORDO GRASA o HT GORDO FAT o HT o TT Distancia GRASA o HT Maratón GORDO FAT o HT o TT FAT o HT o TT Camino GRASA o HT 5000 m 10 000 m 10 km 20 000 m 20 km 30 000 m 35 000 m 35 km 50 000 m 50 km 3000m de profundidad 4x100m FAT o HT o TT Popurrí FAT o HT o TT GORDO Relevos de 100 km en carretera (42,195 km) Carrera Maratón 50km Razas FAT o HT o TT GRASA o HT GRASA o HT Milla de carretera FAT o HT o TT 69 CR32 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 *Evento universal sh = Pista corta (Pista ovalada estándar de 200 m – Parte V de la Prueba Técnica) Transpondedor Actuaciones cronometradas (TT) Normas) Actuaciones cronometradas manualmente (HT) Actuaciones cronometradas completamente automáticamente (FAT) Machine Translated by Google CR32, 33 70 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Los 30.000 m masculinos serán eliminados de la lista al ratificarse el récord inicial de 35.000 m. 35.000 m marcha: Los récords iniciales se reconocerán después del 1 de enero de 2023. El rendimiento será mejor que 2:22:00 para hombres y 2:38:00 para mujeres. 35 km marcha masculino: récord inicial que se reconocerá después del 1 de enero de 2023. El tiempo será mejor que 2:22:00. 50.000 m marcha femenino: Récord inicial que se reconocerá después del 1 de enero de 2019. La marca será mejor que 4:20:00. En marcha, solo se mantiene un récord mundial y se puede lograr en una carrera mixta o solo femenina. En la Road Mile, solo se mantienen récords mundiales de un solo género. Los registros de juegos, campeonatos, reuniones y otros registros similares podrán ser establecidos por el organismo competente que tenga control de la competición o por los organizadores. Otros registros Decathlon U20 Femenino: Sólo se ratifica si supera los 7300 puntos. Nota(i): Excepto las competiciones de Marcha y Milla en Ruta, World Athletics mantendrá dos Récords Mundiales para mujeres en Carreras en Ruta: un Récord Mundial por el rendimiento logrado en carreras de género mixto (“Mixto” o “Mx”) y un Récord Mundial para Rendimiento logrado en carreras de un solo género (“Solo mujeres” o “Wo”). Nota (iii): Para la milla por carretera, se aceptarán tiempos completamente automáticos con una precisión de 0,01 segundos o tiempos manuales/transpondedores con una precisión de 0,1 segundos. El récord debe reconocer el mejor desempeño logrado en cualquier edición de la competencia aplicable de acuerdo con las Reglas, con la excepción de que las lecturas de velocidad del viento pueden ignorarse, si así lo establece el reglamento aplicable a la competencia. Nota (ii): Se puede organizar una carrera en ruta sólo para mujeres con horarios de salida separados para mujeres y hombres. La diferencia de tiempo debe elegirse para evitar cualquier posibilidad de asistencia, ritmo o interferencia, especialmente en recorridos que involucran más de una vuelta de la misma sección del recorrido. Machine Translated by Google 71 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2022 NORMAS TÉCNICO Machine Translated by Google Machine Translated by Google En el caso de eventos de participación masiva celebrados fuera del estadio, estas Reglas normalmente sólo deberían aplicarse en su totalidad a aquellos atletas, si los hubiera, que estén designados para participar en la sección élite u otra sección definida de las carreras, como las categorías de grupos de edad para donde hay plazas para premios o premios. Los organizadores de la carrera deben describir en la información proporcionada a otros atletas qué otras reglas se aplicarán a su participación, particularmente aquellas relacionadas con su seguridad. Con respecto a las pruebas de carrera y marcha con participación masiva, se prescribe que estas Reglas sólo se aplicarán plenamente a cualquier componente de élite del evento o cualquier otra parte designada por los organizadores cuando exista una razón lógica para hacerlo, por ejemplo, debido a premios o premios significativos. En todas las competiciones, los eventos pueden realizarse en un formato diferente al previsto en las Reglas Técnicas y de Competición, pero no se pueden aplicar reglas que otorguen a los atletas más derechos de los que habrían obtenido aplicando las Reglas reales. Estos formatos serán decididos o autorizados por el órgano rector correspondiente que tenga el control de la competición. número de pruebas en un evento de campo o reducir el tiempo permitido para que un atleta realice su prueba, pero tampoco aumentarlo. Las Competiciones de Clasificación Mundial deben organizarse de conformidad con las Reglas de Competición, las Reglas Técnicas y cualquier Reglamento aplicable y se incluirán en el Calendario Global de World Athletics. Si bien estas Reglas ya contemplan algunas variaciones de sus aplicaciones más estrictas, se enfatiza que los organizadores de competencias pueden ir aún más lejos al utilizar diferentes formatos para las competencias, siendo la única restricción que el atleta no puede recibir más "derechos" en tales circunstancias. Por ejemplo, es aceptable reducir la General Nota: Para competiciones que no sean de Clasificación Mundial, los Miembros deben adoptar las Reglas y Reglamentos para llevar a cabo dichas competiciones. REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 PARTE I – GENERALIDADES 73 TR1 Machine Translated by Google 74TR1, 2 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Sin embargo, se recomienda a los organizadores de la carrera que enfaticen en la información proporcionada a todos los participantes las reglas y procedimientos que se aplicarán a las distintas categorías, especialmente en relación con consideraciones de seguridad, particularmente cuando toda o parte de la carrera no está cerrada al tráfico. Esto puede, por ejemplo, permitir a los atletas (distintos de los que compiten en la élite u otras categorías a quienes se aplicaría la Regla 6.3 de las Reglas Técnicas) usar auriculares o audífonos cuando corren en una pista cerrada, pero prohibir su uso (o al menos recomendar). en contra) para los corredores más lentos cuando el recorrido está abierto al tráfico. La instalación de atletismo En cualquier caso, se requerirá un Certificado de instalación de atletismo de clase 2 de World Athletics para todas las instalaciones destinadas a ser utilizadas en competiciones de estadio en pista ovalada estándar de 400 m según los párrafos 1. (c) y 2. (a), (b), (c) de la definición de la Competencia del Ranking Mundial. Se recomienda que todas las competiciones bajo los párrafos 1. (d), (e), 2. (d), (e) y 3. de la definición de Competición del Ranking Mundial también se lleven a cabo en instalaciones certificadas o, al menos, en las instalaciones. debe ajustarse a las Normas y Reglamentos, según se modifiquen periódicamente. Si la normativa aplicable o las categorías de Competición del Ranking Mundial así lo requieren, la instalación deberá estar certificada. Cualquier superficie firme y uniforme que se ajuste a las especificaciones del Manual de Instalaciones de Atletismo podrá usarse para Atletismo en Atletismo. Las competiciones de Estadio de Pista Oval Estándar de 400 m según los párrafos 1. (a) y (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial podrán realizarse únicamente en instalaciones que posean un Certificado de Instalación de Atletismo Clase 1 de World Athletics. Se recomienda que, cuando dichas instalaciones estén disponibles, las competiciones de Estadio en Pista Oval Estándar de 400 m según los párrafos 1. (c), (d), (e) y 2. de la definición de Competición del Ranking Mundial también se celebren en estas instalaciones. Nota (i): El Manual de instalaciones de atletismo de World Athletics, que está disponible en la Oficina de World Athletics o puede descargarse del sitio web de World Athletics, contiene especificaciones más detalladas y definidas para la planificación y construcción de instalaciones de atletismo, incluidas Más diagramas para medición y marcado de vías. Nota (ii): Los formularios estándar actuales que se deben utilizar para la solicitud de certificación y el informe de medición, así como los Procedimientos del Sistema de Certificación, están disponibles en World Machine Translated by Google 75 TR2, 3 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Categorías de edad La competencia según estas Reglas se puede dividir en clasificaciones de grupos de edad de la siguiente manera o según lo prescrito adicionalmente en las regulaciones de competencia pertinentes o por el organismo rector correspondiente: Sub18 (U18) Hombres y Mujeres: Cualquier atleta de 16 o 17 años el día 31. Diciembre del año de la competición. Nota (ii): La elegibilidad, incluida la edad mínima para participaren Competiciones, estará sujeta al Reglamento Técnico aplicable. Categorías de edad y sexo Nota: Ver Reglas de Elegibilidad para sanciones por incumplimiento de esta Regla 3. Nota (i): Todos los demás asuntos relacionados con las competiciones Máster se remiten al Manual de World Athletics/WMA aprobado por World Athletics y WMA. Si bien la Regla 3.1 del Reglamento Técnico define los grupos de edad de una manera particular, son las regulaciones de cada competición las que determinan qué grupos de edad se aplicarán y si, como lo prevé la Nota (ii), pueden participar atletas más jóvenes. Nota (iv): Para la instalación de atletismo en pista ovalada estándar (pista corta) de 200 m, consulte la Regla 41 del Reglamento Técnico. ser elegible para competir. Master Masculino y Femenino: Cualquier deportista que haya cumplido 35 años. Un atleta que no proporcione o se niegue a proporcionar dicha prueba no deberá Nota (iii): Para carreras de marcha en ruta, carreras en ruta o campo a través, montaña y senderos, consulte las Reglas 54.11, 55.2, 55.3, 56.1 a 56.5 y 57.1 de las Reglas Técnicas. Sub20 (U20) Masculino y Femenino: Cualquier deportista que tenga 18 o 19 años al 31 de diciembre del año de la competición. Oficina de Atletismo, o puede descargarse del sitio web de World Athletics. Un atleta será elegible para competir en una competencia de grupos de edad según estas Reglas si se encuentra dentro del rango de edad especificado en la clasificación del grupo de edad correspondiente. Un atleta debe poder demostrar su edad mediante la presentación de un pasaporte válido u otra forma de prueba según lo permitan las normas aplicables a la competición. Machine Translated by Google TR3 76 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Categorías de Sexo La competición según estas Reglas se divide en clasificaciones masculinas, femeninas y universales. Cuando una competición mixta se lleva a cabo fuera del estadio o en uno de los casos limitados establecidos en la Regla 9 de las Reglas Técnicas, los resultados de clasificación de hombres y mujeres por separado aún deben declararse o indicarse de otra manera. Cuando se lleve a cabo un evento o competición universal se declarará un único resultado de clasificación. Un atleta será elegible para competir en una competencia masculina (o universal) si nació y, a lo largo de su vida, siempre ha sido reconocido como varón o cumple con el Reglamento aplicable emitido de conformidad con la Regla 3.6.1 del Reglamento Técnico y son elegibles para competir según las Reglas y Reglamentos. El Consejo aprobará Reglamentos para determinar la elegibilidad para: competencia masculina para hombres que son de mujer a hombre Transgénero; competencia de mujeres para mujeres transgénero de hombre a mujer; y competición femenina por la clasificación femenina (atletas con diferencias en el desarrollo sexual). Un atleta será elegible para competir en una competencia femenina (o universal) si nació y, a lo largo de su vida, siempre ha sido reconocida como mujer o cumple con el Reglamento aplicable emitido de conformidad con la Regla 3.6.2 del Reglamento Técnico y son elegibles para competir según las Reglas y Reglamentos. Un atleta que no cumpla o se niegue a cumplir con las regulaciones aplicables no será elegible para competir. La competición universal cubre eventos en los que hombres y mujeres participan juntos sin clasificación separada de resultados, así como eventos de relevos o por equipos en los que tanto hombres como mujeres están incluidos en los mismos equipos. Nota: Ver Reglamento de Elegibilidad para Atletas Transgénero o Reglamento de Elegibilidad para la Clasificación Femenina, según corresponda, para sanciones por incumplimiento de esta Regla 3.6. Machine Translated by Google TR477 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Entradas Las competiciones según las Reglas están restringidas a atletas elegibles. Dicha elegibilidad se asumirá a menos que se presente una objeción a su estatus al Delegado Técnico. (Ver también la Regla 8.1 de las Reglas Técnicas). La elegibilidad de un atleta para competir fuera de su propio país se establece en la Regla 5 de las Reglas de Elegibilidad (Requisitos para Competir en Competiciones Internacionales). Inscripciones simultáneas Si un atleta está inscrito tanto en una prueba de pista como en una prueba de campo, o en más de una prueba de campo que se lleva a cabo simultáneamente, el árbitro apropiado puede, para una ronda de pruebas a la vez, o para cada prueba en salto de altura. y Salto con Pértiga, permiten a un atleta realizar su prueba en un orden diferente al de la lista de salida (o según lo determinado de acuerdo con la Regla 25.6.1 de las Reglas Técnicas). Sin embargo, si posteriormente un atleta no está presente para esa prueba en particular, se considerará que pasa una vez transcurrido el período permitido para la prueba. Como esta posibilidad existe sólo para esa ronda/prueba en particular permitida por el Árbitro, si el atleta no está presente para una ronda/ prueba posterior, cuando su orden de competencia será nuevamente de acuerdo con la lista de salida (o según lo determinado de acuerdo con la Regla 25.6.1 del Reglamento Técnico), se contabilizará como falta una vez transcurrido el plazo permitido. Nota: En Eventos de Campo, el Árbitro no permitirá que un atleta realice una prueba en un orden diferente en la ronda final de pruebas, pero el Árbitro puede permitir que un atleta lo haga durante cualquier ronda de pruebas anterior. En Eventos Combinados, se podrá permitir un cambio en cualquier ronda de pruebas. porque el juicio ha transcurrido. Machine Translated by Google 78TR4 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Falta de participación En todas las competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, un atleta será excluido de la participación en todos los eventos posteriores ( incluidos otros eventos en los que participen simultáneamente) en la competición, incluidos los relevos, en los casos en que: La Nota aclara que no está permitido permitir que un atleta realice una prueba en un orden diferente en la ronda final de pruebas (independientemente del número de rondas de pruebas) debido a un choque con otra prueba. Si un atleta no está presente en la ronda final y no ha indicado previamente que pasará, entonces correrá el tiempo permitido para su prueba y si no regresa antes de que expire, entonces se registrará como un fracaso. (Ver también la Regla 25.18 de las Reglas Técnicas donde normalmente no se realizará un cambio de orden cuando se conceda una prueba de reemplazo en cualquier ronda de pruebas). Nota: La situación prevista en la Regla 4.4.3 del Reglamento Técnico no aplicará para eventos individuales dentro de Eventos Combinados. se dio la confirmaciónfinal de que el atleta comenzaría en un evento pero luego no participó; Nota: Se publicará con antelación una hora fija para la confirmación final de la participación. un atleta clasificado en cualquier Ronda de Clasificación de un evento para seguir participando en ese evento pero luego no pudo participar más; Nota: Si las regulaciones aplicables requieren una Ronda de Repechaje, no participar en esa ronda no constituye una infracción de esta Regla. un atleta no pudo competir honestamente con un esfuerzo genuino. El Árbitro correspondiente decidirá sobre esto y deberá hacerse la referencia correspondiente en los resultados oficiales. Machine Translated by Google TR479 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 El Árbitro correspondiente, una vez que tenga conocimiento de tal situación y esté satisfecho de que el atleta que abandonó la carrera no estaba compitiendo con un esfuerzo de buena fe, debe hacer referencia a esto en los resultados relevantes como “DNF TR4.4.3”. Ya sea en el proceso de toma de dicha decisión por parte del Delegado Técnico o del Jurado de Apelación considerando cualquier apelación que surja de la misma, se podrán considerar los motivos del retiro o no participación propuestos por o en nombre del atleta. La Norma establece el proceso que se debe seguir explícitamente en el caso de una causa médica. Sin embargo, un certificado médico, proporcionado y basado en un examen del atleta realizado por el Delegado Médico designado según la Regla 6 de las Reglas de Competición o, si no se ha designado ningún Delegado Médico, por un médico designado por los Organizadores, podrá se aceptará como razón suficiente para aceptar que el atleta quedó incapaz de competir después del cierre de las confirmaciones o después de competir en una ronda anterior, pero podrá competir en eventos posteriores (excepto eventos individuales de Eventos Combinados) en un día posterior de la competencia. Otras razones justificables (por ejemplo, factores independientes de las propias acciones del atleta, como problemas con el sistema de transporte oficial) también podrán, después de la confirmación, ser aceptadas por el Delegado Técnico. Sujeto siempre a cualquier sanción adicional bajo la Regla 4.4 de las Reglas Técnicas, y excepto lo dispuesto a continuación, un atleta será excluido de la participación en cualquier evento en el que no esté presente en la Sala de Llamadas en el momento pertinente según lo publicado en el horario de la Sala de Llamadas (ver Regla 29 de las Reglas de Competición). Se mostrarán en los resultados como DNS. No presentarse a la(s) sala(s) de llamadas El Árbitro correspondiente decidirá sobre esto (incluso si el atleta puede competir bajo protesta si no se puede tomar una decisión de inmediato) y se deberá hacer la referencia correspondiente en los resultados oficiales. Las razones justificables (por ejemplo, factores independientes de las propias acciones del atleta, como problemas con el sistema de transporte oficial o un error en el horario publicado de la sala de llamadas) pueden, después de la confirmación, ser aceptadas por el árbitro y entonces se le puede permitir al atleta participar. . Machine Translated by Google 80TR5 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Petos de atleta Todo atleta deberá contar con dos petos que, durante la competición, deberán llevar visiblemente en la parte delantera del torso y en la espalda, excepto en las pruebas de salto, donde se podrá llevar un peto en la parte delantera del torso o solo en la espalda. Nota: La Regla 5.1 del Reglamento Técnico debe interpretarse ampliamente en términos de lo que “podría impedir la visión de los jueces”, incluidos los atletas que llevan el cabello de una manera particular. Los atletas pueden competir descalzos o con calzado deportivo. Zapatos Se permitirán los nombres de los atletas u otra identificación adecuada en lugar de números en cualquiera o en todos los dorsales. Si se utilizan números, deberán corresponder con el número asignado al atleta en la lista de salida o en el programa. diseñado y usado para no ser objetable. La ropa debe estar hecha de un material que no sea transparente incluso si está mojado. Los atletas no deben usar ropa que pueda impedir la visión de los jueces. [Dejadoen blanco intencionadamente.] En todas las competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b), (c) de la definición de Competencia del Ranking Mundial, y cuando represente a su Federación Miembro bajo los párrafos 1. ( e) y 2. (e) de la definición de Competición del Ranking Mundial, los atletas participarán con el uniforme aprobado por su Federación Miembro. La Ceremonia de Victoria y cualquier vuelta de honor se consideran parte de la competición a estos efectos. Ver también el Reglamento de Calzado Deportivo en el “Libro de Reglas Libro C: Competición”, publicado por separado en el sitio web. Ropa, calzado y dorsales para deportistas [Dejadoen blanco intencionadamente.] [Dejadoen blanco intencionadamente.] Ropa En todas las pruebas, los atletas deben usar ropa limpia y Los atletas deben cumplir con todas las regulaciones relacionadas con el uso de calzado deportivo aprobadas por el Consejo. Si se usan trajes deportivos durante la competencia, los dorsales se usarán en el traje deportivo de manera similar. [Dejadoen blanco intencionadamente.] Machine Translated by Google 81 TR5 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 A ningún atleta se le permitirá participar en ninguna competición sin mostrar el dorsal y/o la identificación adecuados. Estos dorsales deben usarse tal como se entregaron y no pueden cortarse, doblarse ni oscurecerse de ninguna manera. En pruebas de carrera o marcha de 10.000 metros y más, los dorsales podrán estar perforados para favorecer la circulación del aire, pero la perforación no deberá realizarse en ninguna de las letras o cifras que aparezcan en ellos. Si un atleta no sigue alguna parte de esta Regla 5 y: Cuando esté en funcionamiento un sistema Photo Finish, los organizadores podrán exigir a los atletas que usen un número de identificación adicional de tipo adhesivo en el costado de sus pantalones cortos o en la parte inferior del cuerpo. rechaza las instrucciones del Árbitro correspondiente para cumplir; o participa en la competición, será descalificado. Es responsabilidad de los asistentes de salida y árbitros (para eventos en pista y fuera del estadio) y de los jueces (para eventos en campo) estar atentos a estos asuntos e informar cualquier infracción aparente al árbitro correspondiente. La Regla 5.11 de las Reglas Técnicas prescribe la sanción si no se sigue algún aspecto de la Regla 5 de las Reglas Técnicas. Sin embargo, se espera que, cuando sea posible, los funcionarios pertinentes soliciten y alienten al atleta a cumplir y le informen de las consecuencias si no lo hacen. Pero cuandoun atleta no sigue un aspecto de la Regla durante la competencia y no es práctico que un oficial solicite su cumplimiento, los atletas deben tener en cuenta que puede ser descalificado. Machine Translated by Google TR6 82 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Cualquier atleta que brinde o reciba asistencia desde dentro del área de competencia durante un evento (incluso según las Reglas 17.14, 17.15.4, 54.10.8 y 55.8.8 de las Reglas Técnicas) será advertido por el Árbitro y advertido que, si hay alguna repetición, serán descalificados de ese evento. Posesión o uso de videograbadores, radios, CD, radiotransmisores, teléfono móvil o dispositivos similares en el área de competición. Nota: El área de competición, que normalmente también cuenta con una barrera física, se define a estos efectos como el área donde se desarrolla la competición y que tiene un acceso restringido a los atletas competidores y al personal autorizado de acuerdo con las Normas y Reglamentos pertinentes. El ritmo en carreras por personas que no participan en la misma carrera, por atletas superados o a punto de ser superados o por cualquier tipo de dispositivo técnico (distintos de los permitidos según la Regla 6.4.4 del Reglamento Técnico). Asistencia no permitida Examen médico y asistencia El examen/tratamiento médico y/o fisioterapia pueden ser proporcionados ya sea en el área de competencia misma por el personal médico oficial designado por los Organizadores e identificado por brazaletes, chalecos o prendas distintivas similares o en áreas designadas para tratamiento médico fuera del área de competencia. por personal médico del equipo acreditado y específicamente aprobado por el(los) Delegado(s) Médico(s) o Técnico(s) para tal fin. En ningún caso la intervención retrasará la realización de la competición o la prueba de un atleta en el orden designado. Dicha asistencia o asistencia por parte de cualquier otra persona, ya sea inmediatamente antes de la competición, una vez que los atletas hayan abandonado la sala de llamadas o durante la competición, constituye asistencia. A los efectos de esta Regla, se considerarán asistencia y, por tanto, no se permitirán los siguientes ejemplos: Nota: En los casos bajo las Reglas 6.3.1 o 6.3.6 de las Reglas Técnicas, la descalificación puede realizarse sin previo aviso. Asistencia a los deportistas Machine Translated by Google TR683 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 A los efectos de esta Regla, no se considerarán asistencias y, por tanto, se permitirán: Examen médico/tratamiento y/o fisioterapia según la Regla 6.1 de las Reglas Técnicas necesarios para permitir que un atleta participe o continúe participando una vez en la competencia. El uso de cualquier ayuda mecánica, excepto por un atleta con una discapacidad según lo autorizado o permitido de acuerdo con el Reglamento de Ayudas Mecánicas. Asistencia permitida área. Excepto los zapatos que cumplan con la Regla 5 de las Reglas Técnicas, el uso de cualquier tecnología o aparato que proporcione al usuario una ventaja que no habría obtenido usando el equipo especificado o permitido por las Reglas. Nota: Los entrenadores y otras personas que cumplan con las Reglas 54.10 y 55.8 de las Reglas Técnicas pueden comunicarse con su(s) atleta(s). Recibir apoyo físico de otro atleta (aparte de ayudar a recuperarse hasta ponerse de pie) que ayude a avanzar en una carrera. Para facilitar esta comunicación y no perturbar el desarrollo de la competición, se deberá reservar a los entrenadores de los atletas un lugar en las gradas, cerca del área de competición de cada Field Event. Suministro de asesoramiento u otro apoyo por parte de cualquier oficial de la competición que no esté relacionado o requerido por su función específica en la competición en ese momento (por ejemplo, consejos de entrenamiento, indicación del punto de despegue en una prueba de salto, excepto para indicar una falla en la prueba horizontal). Saltos, diferencias de tiempo o distancia en una carrera, etc.). Comunicación entre los deportistas y sus entrenadores fuera del área de competición. Ver también el Reglamento de Ayudas Mecánicas en el “Libro de Reglas Libro C: Competición”, publicado por separado en el sitio web. Machine Translated by Google TR6 84 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Cualquier tipo de protección personal (por ejemplo, vendaje, cinta, cinturón, soporte, muñequera, ayuda respiratoria, etc.) para protección y/o fines médicos. El Árbitro, en conjunto con el Delegado Médico, tendrá la autoridad para verificar cualquier caso si el Árbitro lo considera conveniente. (Ver también las Reglas 32.4 y 32.5 del Reglamento Técnico). Monitores de frecuencia cardíaca o distancia de velocidad o sensores de zancada o dispositivos similares que los atletas lleven o usen personalmente durante un evento, siempre que dichos dispositivos no puedan usarse para comunicarse con ninguna otra persona. Gorros, guantes, zapatos y prendas de vestir proporcionados a los atletas en las estaciones oficiales o cuando lo apruebe el árbitro correspondiente. Visualización por parte de los atletas que compiten en Eventos de Campo, de imágenes de pruebas anteriores, grabadas en su nombre por personas que no se encuentran en el área de competencia (ver Nota a la Regla 6.1 de las Reglas Técnicas). El dispositivo de visualización o las imágenes tomadas desde él no deben llevarse al área de competición más allá del área inmediata en la que se encuentran quienes realizan la grabación. Para garantizar una mejor visualización de las imágenes, el deportista podrá sujetar el dispositivo mientras se comunica con las personas que han tomado las imágenes. Recibir apoyo físico de un funcionario u otra persona designada por los organizadores para recuperar la posición de pie o acceder a asistencia médica. La Regla 6 del Reglamento Técnico ha sido objeto de constantes cambios en los últimos años para reflejar la forma en que se practica el atletismo, respetar el papel de los entrenadores, gestionar la innovación y los nuevos productos, etc. World Athletics seguirá respondiendo a las nuevas productos y tendencias tan pronto como se conviertan en algo común durante eventos y competiciones. Luces electrónicas o aparato similar que indiquen tiempos progresivos durante una carrera, incluido el registro correspondiente. Machine Translated by Google 85 TR6, 7 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Los cambios a estas reglas están diseñados para facilitar la participación de los atletas. Advertencias y Descalificación Participación de buena fe, conducta antideportiva y conducta inapropiada En todos los demás casos, tendrá autoridad el Árbitro aplicable al evento en el que el atleta esté o estuvo compitiendo. El Árbitro aplicable (cuando sea posible después de consultar al Director de Competición) puede advertir o retirar a cualquierotra persona del área de competición (u otra área relacionada con la competición, incluyendo el Área de Calentamiento, la Sala de Llamadas y los asientos de los entrenadores) que esté actuando de forma antideportiva. o de manera inapropiada o que esté brindando asistencia a los atletas que no está permitida por las Reglas. El Árbitro correspondiente tendrá autoridad para advertir o excluir de la competencia a cualquier atleta o equipo de relevos culpable de infracciones de esta Regla o de la Regla 6.1 Nota (ii), (iii) o (iv) de las Reglas de Competición o de las Reglas 6, 16.5, 17.14. , 17.15.4, 25.5, 25.19, 54.7.6, 54.10.8 o 55.8.8 del Reglamento Técnico. Los atletas y equipos de relevos participarán en competiciones de atletismo de buena fe y no participarán en conductas antideportivas o inapropiadas. Cualquier atleta o equipo de relevos que incumpla esta Regla podrá ser amonestado o descalificado. participación en la competición tanto como sea posible y reducir conflictos innecesarios entre los atletas/entrenadores y los oficiales. Cada una de estas reglas debe interpretarse desde esta perspectiva, garantizando siempre que la competencia se lleve a cabo de manera justa para todos. Se podrán indicar al atleta las advertencias mostrándole una tarjeta amarilla y la exclusión mostrándole una tarjeta roja. Las advertencias y exclusiones se anotarán en la tarjeta de resultados y se comunicarán al Secretario de Competición y a los demás Árbitros. Sin embargo, la Regla 6.3.5 de las Reglas Técnicas deja claro que los oficiales no deben ayudar a ningún atleta más allá de lo que se requiere para su función, y establece específicamente como ejemplo que los oficiales no deben proporcionar detalles de la posición de despegue en las pruebas de salto. excepto con el propósito de indicar el punto de “impacto” en un salto de falta en Saltos Horizontales. En materia disciplinaria, el Árbitro de Sala de Llamadas tiene autoridad desde el Área de Calentamiento hasta el área de competencia. Machine Translated by Google TR7 86 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Nota (i): El Árbitro podrá, cuando las circunstancias lo justifiquen, excluir a un atleta o equipo de relevos sin haber recibido una advertencia. (Ver también Nota a la Regla 6.2 de las Reglas Técnicas) Nota (ii): Para eventos fuera del estadio, el árbitro de eventos de carrera y marcha deberá, siempre que sea posible (por ejemplo, según las Reglas 6, 54.10 o 55.8 de las Reglas Técnicas), dar una advertencia antes de la descalificación. Si se impugna la acción del Árbitro, se aplicará la Regla 8 de las Reglas Técnicas. Nota (iv): Si se da una tarjeta amarilla y el Árbitro no tiene conocimiento de que hay una tarjeta amarilla previa, tendrá, una vez que se sepa, las mismas consecuencias que si se hubiera dado en asociación con una tarjeta roja. El Árbitro correspondiente tomará medidas inmediatas para informar al atleta o al equipo de relevos o a su equipo de su exclusión. Nota (iii): Al excluir a un atleta o equipo de relevos de la competencia según esta Regla, si el Árbitro sabe que ya se ha otorgado una tarjeta amarilla, debe mostrar una segunda tarjeta amarilla seguida inmediatamente de una tarjeta roja. Los siguientes puntos clave tienen como objetivo proporcionar orientación y claridad en relación con la forma en que se muestran y registran las tarjetas: a. Las tarjetas amarillas y rojas se pueden dar por razones disciplinarias (consulte principalmente esta Regla) o por ciertas infracciones técnicas que son de naturaleza disciplinaria. b. Si bien es normal y normalmente se espera que se muestre una tarjeta amarilla antes que una tarjeta roja, se prevé que en los casos de comportamiento antideportivo o inadecuado particularmente malo o de no participar de buena fe, se pueda otorgar una tarjeta roja. inmediatamente. Cabe señalar que el atleta o el equipo de relevos tiene en cualquier caso la oportunidad de apelar tal decisión ante el Jurado de Apelación. C. También habrá algunos casos en los que no sea práctico o incluso lógico que se haya emitido una tarjeta amarilla. Por ejemplo, la Nota a la Regla 6.2 de las Reglas Técnicas permite específicamente una tarjeta roja inmediata si está justificada en los casos cubiertos por la Regla 6.3.1 de las Reglas Técnicas, como el ritmo en las carreras. Machine Translated by Google TR787 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 d. También podría producirse una situación similar cuando un árbitro emite una tarjeta amarilla y el atleta o el equipo de relevos responde de una manera tan inapropiada que está justificado otorgar inmediatamente una tarjeta roja. No es imprescindible que se produzcan dos casos de conducta inadecuada completamente diferentes y distintos en el tiempo. mi. Según la Nota (iii), en los casos en que un Árbitro tenga conocimiento de que el atleta o equipo de relevos en cuestión ya recibió una tarjeta amarilla durante la competencia y propone emitir una tarjeta roja, el Árbitro debe primero mostrar una segunda tarjeta amarilla y Luego la tarjeta roja. Sin embargo, si un árbitro no muestra la segunda tarjeta amarilla, no invalidará la emisión de la tarjeta roja. F. En los casos en que un Árbitro no tenga conocimiento de una tarjeta amarilla preexistente y solo muestre una tarjeta amarilla, una vez que esto se sepa, se deben tomar las medidas apropiadas para descalificar al atleta lo antes posible. Normalmente, esto lo haría el árbitro asesorando al atleta directamente o a través de su equipo. gramo. En los casos de pruebas de relevos, las tarjetas recibidas por uno o más miembros del equipo durante cualquier ronda del evento contarán en contra del equipo. Por lo tanto, si un atleta recibe dos tarjetas amarillas o dos atletas diferentes reciben una tarjeta amarilla en cualquier ronda de un evento en particular, se considerará que el equipo ha recibido una tarjeta roja y será descalificado. Si un atleta es descalificado en una prueba por una infracción de una Regla Técnica (excepto según la Regla 7.1 de las Reglas Técnicas), cualquier actuación realizada en la misma ronda de esa prueba hasta el momento de la descalificación no será válida. Sin embargo, las actuaciones logradas en una ronda anterior de ese evento, otros eventos anteriores o eventos individuales anteriores de un Evento Combinado seguirán siendo válidas. Descalificación resultante de una infracción de una Regla Técnica (que no sea la Regla 7.1 de las Reglas Técnicas) Dicha descalificación de una prueba no impedirá que un atleta participe en cualquier otra prueba de esa competición. Machine Translated by Google TR7 88 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Sin embargo, las actuaciones logradas en una ronda anterior de ese evento, otros eventos anteriores o eventos individuales anteriores de un Evento Combinado seguirán siendoválidas. Dicha descalificación impedirá que un atleta participe en todos los eventos o rondas de eventos posteriores (incluidos los eventos individuales de un Evento Combinado, otros eventos en los que participa simultáneamente y relevos) en esa competencia. Sin embargo, si el comportamiento de uno o más de dichos atletas individuales se considera suficientemente grave, se les podrá aplicar la Regla 7.1 del Reglamento Técnico con las consecuencias aplicables. no impedirá que ningún atleta de ese equipo participe en cualquier otro evento de esa competición. Cualquier actuación realizada en la misma ronda de ese evento hasta el momento de la descalificación no será válida. Descalificación resultante de la exclusión bajo la Regla 7.1 de las Reglas Técnicas Si un atleta es excluido de la competencia bajo la Regla 7.1 de las Reglas Técnicas, será descalificado de ese evento. Si la segunda amonestación del atleta ocurre en una prueba diferente, será descalificado únicamente de la segunda prueba. La Regla 7.3 también se aplicará a un atleta cuya segunda advertencia en la competencia incurrió en la carrera de relevos, o que tuvo una directa aplicables a dichos atletas. En caso contrario, dicha descalificación Exclusión en la carrera de relevos que supuso la descalificación del equipo. informará de ello al órgano rector correspondiente para la consideración de medidas disciplinarias adicionales. Cuando un equipo de relevos sea excluido de la competencia según la Regla 7.1 del Reglamento Técnico, será descalificado de ese evento. Las actuaciones logradas en una ronda anterior de ese evento seguirán siendo válidas. Si la descalificación del equipo de relevos fue consecuencia de que un atleta actuara de una manera que llevaría a una descalificación según la Regla 7.1 si compite en una prueba individual, se aplicará la Regla 7.3 de esta Regla. Si la infracción se considera grave, el Director de Competición Machine Translated by Google 89 TR8 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Protestas y Apelaciones Los organizadores del concurso serán responsables de garantizar que se registre la hora del anuncio de todos los resultados. por alguien que actúe en su nombre o por un representante oficial de un equipo. Dicha persona o equipo puede protestar sólo si está compitiendo en la misma ronda del evento al que se refiere la protesta (o apelación posterior) (o está compitiendo en una competencia en la que se lleva a cabo una puntuación de equipo). Para llegar a una decisión justa, el árbitro debe considerar cualquier evidencia disponible que considere necesaria, incluida una película o imagen producida por una grabadora de video oficial, o cualquier otra evidencia de video disponible. El Árbitro podrá decidir sobre la protesta o podrá remitir el asunto al Jurado de Apelación. Si el Árbitro toma una decisión, habrá derecho de apelación ante el Jurado. Cuando el Árbitro no esté accesible o disponible, la protesta deberá hacerse a través del Centro de Información Técnica. Protestas relativas al estatus de un deportista para participar en Cualquier protesta deberá ser presentada oralmente al Árbitro por un atleta, Nota: El juez de fotografía final de World Athletics, cuando sea designado, debe actuar en nombre del árbitro de las pruebas de carrera y marcha con respecto a las protestas sobre la colocación de los atletas. Se debe realizar una competencia, antes del comienzo de dicha competencia, al Delegado Técnico. Una vez que el Delegado Técnico tome una decisión, habrá derecho de apelación ante el Jurado de Apelación. Si el asunto no puede resolverse satisfactoriamente antes de la competición, se permitirá al atleta competir “bajo protesta” y el asunto se remitirá al organismo rector correspondiente. Las protestas relacionadas con el resultado o la realización de un evento se realizarán dentro de los 30 minutos siguientes al anuncio oficial del resultado de ese evento. Machine Translated by Google TR8 90 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 En una prueba de carrera o marcha, si un atleta presenta una protesta oral inmediata contra haber sido acusado de una salida en falso, el árbitro de salida (o, si no hay uno designado, el árbitro correspondiente de las pruebas de carrera y marcha) puede, si está en caso de duda, permitir que el atleta compita “bajo protesta” para preservar los derechos de todos los interesados. No se debe permitir competir “bajo protesta” si la salida en falso fue indicada por un Sistema de información de salida certificado por World Athletics, a menos que por cualquier motivo el Árbitro determine que la información proporcionada por el Sistema es obviamente inexacta. Si a un atleta se le permite competir bajo protesta, se levantará una tarjeta roja y blanca (cortada en diagonal) frente al atleta. una protesta puede basarse en que el juez de salida no anuló una salida en falso o, según la Regla 16.5 de las Reglas Técnicas, abortó una salida. La protesta sólo podrá ser realizada por, o en nombre de, un atleta que normalmente debería haber completado la carrera con un esfuerzo de buena fe. Si se acepta la protesta, cualquier atleta que haya cometido una salida en falso o cuya conducta debería haber llevado a abortar la salida, y que haya sido objeto de advertencia o descalificación de acuerdo con las Reglas 16.5, 16.8 o 39.8.3 del Reglamento Técnico, será sancionado. amonestado o descalificado. Puede haber o no amonestación o descalificación, el Árbitro tendrá la autoridad de declarar desierto el evento o parte del evento y que éste o parte del mismo se realizará nuevamente si a su juicio la justicia así lo exige. Nota: El derecho de protesta y apelación en la Regla 8.4.2 de las Reglas Técnicas se aplicará independientemente de que se utilice o no un Sistema de Información de Salida. Machine Translated by Google 91 TR8 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Si una protesta o apelación se basa en la exclusión incorrecta de un atleta de un evento debido a una salida en falso y se confirma después de la finalización de la carrera, entonces se le debe dar al atleta la oportunidad de correr por su cuenta para registrar un tiempo en la carrera. evento y en consecuencia, si corresponde, avanzar a rondas posteriores. Ningún atleta debe avanzar a una ronda posterior sin competir en todas las rondas a menos que el Árbitro o el Jurado de Apelación determine lo contrario las circunstancias particulares del caso, por ejemplo, el poco tiempo que falta para la siguiente ronda o la duración de la carrera. Nota: Esta Regla también puede ser aplicada por el Árbitro, el Jurado de Apelación en otras circunstancias cuando se considere apropiado (ver Regla 17.1 de las Reglas Técnicas). Cuando una protesta es hecha por o en nombre de un atleta o equipo que no terminó una carrera, el Árbitro debe primerodeterminar si el atleta o equipo fue o debería haber sido descalificado por una infracción de las Reglas no relacionada con el asunto planteado en la protesta. Cuando el Árbitro de Salida decide sobre una protesta oral inmediata hecha por un atleta por haber sido acusado de una salida falsa, debe considerar todos los datos disponibles y en caso de una posibilidad razonable de que la protesta del atleta pueda ser válida, debe permitirle competir bajo protesta. Después de la carrera, una decisión final deberá ser tomada por el Árbitro, decisión que podrá ser objeto de recurso ante el Jurado. Normalmente, el Árbitro no debería permitir que un atleta compita bajo protesta si la salida en falso ha sido detectada por un Sistema de Información de Salida que parece estar funcionando correctamente o en los casos en los que es muy claro por observación visual que el atleta ha cometido una salida en falso y no hay ninguna razón válida para permitir la protesta. Sin embargo, se reconoce que cuando el tiempo de reacción se acerca al límite permitido, cualquier movimiento podría ser apenas visible. En este caso, si, en opinión del árbitro de salida, sería necesario un estudio más detallado de la evidencia tecnológica, el árbitro de salida podrá decidir permitir que el atleta corra bajo protesta para preservar los derechos de todos los interesados. De ser así, se desestimará la protesta. en Machine Translated by Google TR8 92 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Estas reglas no sólo se aplican cuando un juez de salida no pudo recordar una salida en falso, sino también cuando un juez de salida no pudo “abortar” correctamente una salida. En ambos casos, el Árbitro debe considerar todos los factores involucrados en el caso particular y debe decidir si la carrera (o parte de ella) debe repetirse. La Regla 8.4.3 del Reglamento Técnico cubre la situación en la que a un atleta se le da por error una salida en falso y se le excluye de una carrera. En un Evento de Campo, si un atleta hace una protesta oral inmediata contra que un intento sea juzgado como fallido, el Árbitro Pero al considerar si ordenar la medición de una prueba que es objeto de una protesta oral inmediata, el Árbitro debe: Si la prueba protestada ocurrió: durante las primeras tres rondas de pruebas de un Evento de Campo horizontal en el que compiten más de ocho atletas, y el atleta avanzaría a cualquier ronda de pruebas posteriores solo si la protesta o apelación posterior fuera confirmada; o en un Evento de Campo vertical, donde el atleta avanzaría a una altura mayor sólo si se confirma la protesta o apelación posterior, el Árbitro puede, si tiene alguna duda, permitir que el atleta del evento podrán, en caso de duda, ordenar que se mida el juicio y se registre el resultado, a fin de preservar los derechos de todos los interesados. Por poner dos ejemplos de situaciones extremas, no será lógico ni necesario volver a correr una carrera de maratón en el caso de que un atleta que finalice sea responsable de una salida en falso no recuperada. Pero probablemente no ocurrirá lo mismo en una prueba de velocidad en la que un atleta fue responsable de una salida en falso no recordada, ya que esto pudo haber afectado la salida y la carrera posterior de otros atletas. Seguir compitiendo “bajo protesta” para preservar los derechos de todos los interesados. Por otro lado, si por ejemplo en una ronda preliminar, o quizás incluso más en una carrera dentro de un Evento Combinado, estuviera claro que sólo uno o algunos atletas estaban en desventaja por no recordar una salida en falso o por abortar una salida. , un árbitro podría decidir que sólo a esos atletas se les dé la oportunidad de volver a correr y, de ser así, en qué condiciones. En los casos en los que el árbitro esté seguro de que la decisión de los jueces es correcta, particularmente por su propia observación o consejo recibido de un videoárbitro, no se le debe permitir al atleta continuar. Machine Translated by Google 93 TR8 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 La Regla 8.6 de las Reglas Técnicas se aplica a todos los eventos, no solo a los Eventos de Campo. El buen funcionamiento de esta Regla significa que el Juez con la púa o prisma siempre debe marcar el punto de caída (excepto en eventos de lanzamiento donde el implemento cae claramente fuera del sector) incluso cuando vea una bandera roja. Aparte de la posibilidad de que el atleta pueda hacer una protesta oral inmediata, también es posible que el juez con las banderas haya levantado incorrectamente o accidentalmente la bandera equivocada. En Eventos de Campo donde, como resultado de que un atleta compita “bajo protesta”, a otro atleta se le permite continuar en la competencia cuando de otro modo no lo habría hecho, las actuaciones de dicho atleta y sus eventuales resultados seguirán siendo válidos independientemente de si el atleta “bajo protesta” protesta” la protesta oral inmediata del atleta tiene éxito. a. no hacerlo en los casos en los que hubo una clara infracción de las Reglas, por ejemplo en el salto de longitud una marca clara hecha en la plastilina por el atleta en cuestión o en una prueba de lanzamiento donde el implemento haya aterrizado claramente fuera del sector; b. hazlo siempre (e inmediatamente para no retrasar la competición) La actuación protestada del atleta y cualquier otra actuación lograda por él mientras compite “bajo protesta” será válida sólo si el Árbitro toma una decisión posterior a tal efecto o se realiza una apelación ante el Jurado de Apelación y ésta es confirmada. uno. Una apelación ante el Jurado de Apelación debe realizarse dentro de los 30 minutos siguientes: al anuncio oficial del resultado modificado de un evento que surge de la decisión tomada por el Árbitro; o de los consejos que se dan a quienes protestan, cuando no hay modificación de resultado alguno. en los casos en que exista alguna duda. Machine Translated by Google TR8 94 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Nota: El Árbitro correspondiente, después de su decisión sobre una protesta, informará inmediatamente al TIC del momento de la decisión. Si el árbitro no pudo comunicar esto oralmente a los equipos/atletas correspondientes, el momento oficial del anuncio será el de publicación del resultado modificado o de la decisión en el TIC. Las decisiones que impliquen puntos que no estén cubiertos por las Reglas serán informadas posteriormente por el Presidente del Jurado de Apelación al Director Ejecutivo de World Athletics. En determinadas circunstancias, los Jueces (Regla 19.2 de las Reglas de Competición), el Árbitro (Regla 18.6 de las Reglas de Competición) y el Jurado (Regla 8.9 de las Reglas Técnicas) pueden cada uno reconsiderar una decisión tomada por ellos, si aún es aplicable. y práctico hacerlo. Dichoatleta o equipo puede apelar solo si está compitiendo en la misma ronda del evento al que se refiere la apelación (o está compitiendo en una competencia en la que se lleva a cabo una puntuación de equipo). Deberá ser por escrito, firmado por el atleta, por alguien que actúe en su nombre o por un representante oficial de un equipo y deberá ir acompañado de un depósito de USD 100, o su equivalente, el cual se perderá si no se admite la apelación. . El Jurado de Apelación podrá reconsiderar una decisión si se presentan nuevas pruebas concluyentes, siempre que la nueva decisión siga siendo aplicable. Normalmente, dicha reconsideración puede llevarse a cabo sólo antes de la Ceremonia de Victoria del evento correspondiente, a menos que el órgano rector pertinente determine que las circunstancias justifican lo contrario. El Jurado de Apelación consultará a todas las personas relevantes, incluido el Árbitro correspondiente (excepto cuando su decisión deba ser mantenida en su totalidad por el Jurado de Apelación). Si el Jurado de Apelación tiene dudas, se podrán considerar otras pruebas disponibles. Si dicha evidencia, incluida cualquier evidencia en video disponible, no es concluyente, se confirmará la decisión del Árbitro o del Juez Jefe de Marcha. La decisión del Jurado de Apelación (o del Árbitro en ausencia de un Jurado de Apelación o si no se realiza ninguna apelación al Jurado) será definitiva y no habrá ningún derecho de apelación adicional, ni siquiera ante el TAS. Machine Translated by Google TR995 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Las competiciones universales, como relevos u otras pruebas por equipos en las que hombres y mujeres compiten juntos o pruebas en las que hombres y mujeres compiten por una clasificación única, están permitidas de acuerdo con las normas aplicables del organismo correspondiente. Competición Mixta Sin embargo, se podrá permitir lo siguiente en todas las competiciones excepto aquellas celebradas según los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), Exceptuando la Regla 9.1, para todas las demás competiciones celebradas completamente en el estadio, normalmente no se permitirán pruebas mixtas entre participantes masculinos y femeninos. (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial. En el caso de competencias celebradas según los párrafos 1 (e), (d) y 2. (c), (d), (e) de la definición de competencia del Ranking Mundial, dicha competencia siempre estará permitida en Eventos de Campo y en eventos según la Regla. 9.2.1 de las Reglas Técnicas, si lo permite específicamente la Asociación de Área correspondiente: competencia en estadio mixto en carreras de 5000 m o más, pero está permitida solo cuando no hay suficientes atletas de uno o ambos sexos compitiendo para justificar la realización de carreras separadas. El sexo de cada atleta se indicará en el resultado. En ningún caso dichas carreras se llevarán a cabo de manera que permitan a los atletas de un sexo ser guiados o asistidos por atletas de otro sexo. Los eventos de campo para hombres y mujeres se pueden llevar a cabo simultáneamente en uno o más sitios del evento. Se utilizarán tarjetas de resultados separadas y se declararán los resultados para cada sexo. Cada ronda de pruebas de dichas pruebas podrá llevarse a cabo llamando a todos los atletas de un sexo seguidos de los del otro o alternándolos. A los efectos de la Regla 25.17 del Reglamento Técnico, todos los atletas serán considerados como si fueran del mismo sexo. Cuando los Saltos Verticales se realicen en un solo lugar de evento, se deben aplicar estrictamente las Reglas 26 a 28 de las Reglas Técnicas, incluido el hecho de que el listón debe continuar elevándose de acuerdo con un único conjunto de incrementos previamente anunciados para toda la competencia. Machine Translated by Google TR9, 10 96 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 También existen restricciones sobre el reconocimiento de récords mundiales en competiciones mixtas; consulte las Reglas 31.1 (con referencia a carreras en pista de 5000 m y más) y 32 (con referencia a carreras en ruta femeninas) de las Reglas de competición. La Regla 32 de la Nota de Reglas de Competición (ii) proporciona orientación sobre cómo se puede lograr una carrera solo para mujeres (lo que permite establecer un récord solo para mujeres) en una situación en la que tanto hombres como mujeres están o podrían estar compitiendo. b. permitido en una competición celebrada según el párrafo 2. (d) de la definición de Competición del Ranking Mundial si lo permite específicamente la Asociación de Área correspondiente; C. no permitido en una competencia celebrada bajo los párrafos 1. y 2. (a), (b), (c), (e) de la definición de Competencia del Ranking Mundial a menos que en el caso de Eventos de Campo las regulaciones aplicables a la competencia así lo establezcan. La exactitud de las marcas e instalaciones de las instalaciones deportivas según las Reglas 2, 11.2, 11.3 y 41 de las Reglas Técnicas será verificada por un inspector debidamente calificado, quien proporcionará los certificados apropiados junto con los detalles de cualquier medición de verificación realizada al organismo correspondiente y/ o el propietario u operador de la instalación. Se les dará acceso completo a los planos y dibujos del estadio y al último informe de medición a los efectos de esta verificación. Para ser claros, la competencia mixta en Eventos de Campo y en carreras de 5000m o más es: a. permitido en todas las competiciones nacionales, sujeto únicamente a las reglas de la federación aplicable. (No se requiere permiso adicional de una Asociación del Área); Topografía y Mediciones realización de carreras de 5.000 m o más, cuando se inscriben un pequeño número de atletas de uno o ambos sexos, o en el caso de pruebas más largas (por ejemplo, una marcha en pista de 10.000 m o más), donde las limitaciones de horarios hacen difícil programar carreras separadas. Razas. La intención de la Regla no es brindar a las mujeres la oportunidad de competir en carreras contra hombres para lograr condiciones de rendimiento potencialmente mejores. (Ver también las Reglas 25.2 y 25.3 de las Reglas de Competición). La intención de la Regla 9.2.1 de las Reglas Técnicas es facilitar la Machine Translated by Google TR10, 1197 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Nota: Con respecto a la aceptación de Récords, consulte la Regla 31.17.1 de las Reglas de Competición. el organismo rector pertinente según lo dispuesto en la Regla 1 de las Reglas de Competición ha emitido un permiso para el evento; un panel calificado de Árbitros Nacionales de Atletismo es designado y oficia en el evento; cuando corresponda, se utilizan equipos e implementos conformes con las Reglas; y el evento se lleva a cabo en un área o instalación de competencia de conformidad con las Reglasy respecto de la cual se ha realizado un reconocimiento de acuerdo con la Regla 10 del Reglamento Técnico antes del evento y, cuando sea posible, el día del evento. Por definición, también se pueden utilizar cintas de fibra de vidrio. Serán válidas y reconocidas las actuaciones en pruebas normalmente realizadas en el estadio, realizadas fuera de las instalaciones deportivas tradicionales (como las que se celebran en una instalación temporal en plazas, otras instalaciones deportivas, playas, etc.) o en una instalación temporal construida dentro de un estadio. para todos los efectos, si se realizan sujetos a todas las condiciones siguientes: Sólo son válidas las actuaciones de los Atletas logradas durante las Competiciones de Clasificación Mundial. En competiciones distintas a las celebradas según los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la Competición de Clasificación Mundial. Para Eventos de Atletismo en competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, todas las mediciones se realizarán con una cinta de acero calibrada o barra o con un dispositivo de medición científico. La cinta, barra o dispositivo científico de medición de acero deberá fabricarse y calibrarse según normas internacionales. La precisión del equipo de medición utilizado en la competición deberá haber sido verificada por una organización apropiada acreditada por la autoridad nacional de medición. Validez de las Actuaciones Machine Translated by Google 98TR11 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Cuando una competición descrita en la Regla 11.2 del Reglamento Técnico se celebre durante más de un día, el reconocimiento deberá realizarse el día de la primera prueba. En cualquier caso, si el inspector puede estar satisfecho de que no habrá movimiento ni alteración en las instalaciones que se están inspeccionando, el levantamiento puede completarse hasta dos días antes del día del primer evento. Las actuaciones en eventos realizados en un recinto total o parcialmente cubierto donde la longitud u otras especificaciones de las instalaciones no cumplan con las reglas para competiciones en pista corta serán válidas y reconocidas como si se hubieran logrado en una pista ovalada estándar de 400 m, si son sujeto a todas las siguientes condiciones: Nota: Los formularios estándar actuales que deben usarse para informar sobre la conformidad del área o instalación de competencia están disponibles en la Oficina de World Athletics, o pueden descargarse del sitio web de World Athletics o de la plataforma del Calendario Global, según corresponda. el organismo rector pertinente según lo dispuesto en la Regla 1 de las Reglas de Competición ha emitido un permiso para el evento; un panel calificado de Árbitros Nacionales de Atletismo es designado y oficia en el evento; cuando corresponda, se utilizan equipos e implementos conformes con las Reglas; en el caso de una pista ovalada, su longitud es superior a 201,2 m (220 yardas) pero no superior a 400 m; y el evento se lleva a cabo en un área o instalación de competencia de conformidad con las Reglas y respecto de la cual, si se lleva a cabo en una instalación temporal, se ha realizado una inspección de acuerdo con la Regla 10 de las Reglas Técnicas. Cuando se logra un resultado en una instalación que cumple sin obtener ninguna ventaja y se observan todas las reglas relacionadas, el hecho de que haya ocurrido en un sitio de competencia cubierto no impide que el resultado se incluya entre las distancias equivalentes al aire libre y se utilice para cualquier propósito estadístico (actuaciones, por ejemplo, en pistas cubiertas de 400 m y rectas). La práctica actual de que los resultados obtenidos en pistas de menos de 200 m cuentan para los resultados de Short Track no cambia. Machine Translated by Google 99 TR11, 12 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 descalificados o en eventos individuales en competiciones de Eventos Combinados, independientemente de si el atleta completa o no toda la competición de Eventos Combinados, normalmente se considerará válido para fines tales como estadísticas, récords, clasificaciones y el logro de los estándares de inscripción. Las velocidades, medidas para cada evento individual, divididas por el número de dichos eventos) no excederán más 2 metros por segundo”. b. La velocidad promedio (basada en la suma algebraica del viento Rondas de Clasificación, al decidir empates en Salto de Altura y Salto con Pértiga, en cualquier evento o parte de un evento que posteriormente se decrete nulo bajo las disposiciones de la Regla 18.7 del Reglamento de Competición, o las Reglas 8.4.2, 17.1 o 25.20 del Reglamento Técnico. , en pruebas de marcha en las que se aplica la Regla 54.7.3 del Reglamento Técnico y el atleta no está Actuaciones realizadas de conformidad con estas Reglas en Se proporciona información específica en las Directrices sobre grabación de vídeo y árbitros de vídeo, que se pueden descargar del sitio web de World Athletics. por segundo. En las competencias celebradas según los párrafos 1. (a), (b) y (c) de la definición de competencia del Ranking Mundial y, siempre que sea posible, en otras competencias, una grabación de video oficial de todos los eventos a satisfacción del Delegado Técnico. se hará. Debería ser suficiente para respaldar el papel del videoárbitro cuando sea designado y en otras situaciones para demostrar la exactitud de las actuaciones y cualquier violación de las Reglas. World Athletics ha determinado excepcionalmente que, únicamente con el propósito de determinar si un atleta ha alcanzado el estándar de inscripción para una competencia de Eventos Combinados: “Las condiciones deberán haberse cumplido en cada uno de los eventos individuales, excepto que, en eventos donde la velocidad del viento sea medido, se deberá cumplir al menos una de las siguientes condiciones: a. La velocidad en cualquier evento individual no excederá más 4 metros. Grabación de vídeo Machine Translated by Google 100TR12, 13 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 El videoárbitro generalmente podrá actuar de manera proactiva con respecto a las pruebas de carrera o marcha (por ejemplo, la salida, correr dentro de la línea de carril alrededor de la curva, empujones y obstrucciones, salir de carril demasiado pronto, cambios de relevo). Si el número de cámaras y equipos es suficiente para desempeñar un papel similar en algunos o todos los eventos de campo, pueden asumir un papel similar, pero generalmente de una manera más reactiva cuando el árbitro en el campo solicita un examen o revisión más detallados de un evento. incidente específico. El nombramiento de un árbitro de vídeo en cualquier competición afectará significativamente la supervisión práctica de muchos aspectos de aquellas competiciones en las que se dispone de suficientessistemas de recopilación y reproducción de vídeo. Además, como en el pasado, se seguirán utilizando vídeos oficiales para ayudar a abordar las protestas y los llamamientos. En el caso de las pruebas de carrera o marcha, el árbitro de video observará las carreras en una o más pantallas en la sala de video y luego, basándose en sus propias observaciones o tras la recomendación de un árbitro o árbitro principal en el área de competencia, examinará uno o más problemas particulares mirando cualquier material reproducido que pueda estar disponible. Si como resultado está claro que ha habido una infracción de las Reglas, entonces se debe tomar la decisión apropiada y comunicarla al Árbitro de las pruebas de carrera y marcha y al Juez Jefe de Foto Finish. De manera similar, si un árbitro o árbitro en pista ha informado de una posible infracción, debe ser verificado por el videoárbitro y debe brindarse el asesoramiento adecuado y tomarse la decisión. Cada vez es más habitual que las empresas con experiencia proporcionen un servicio existente para las competiciones en lugar de que los organizadores creen el suyo propio. Sin embargo, se puede utilizar cualquiera de las opciones. En un partido en el que el resultado deba determinarse mediante la puntuación de puntos, el método de puntuación será acordado por todos los miembros o equipos competidores antes del inicio del partido, a menos que esté previsto en el reglamento aplicable. Puntuación Machine Translated by Google La longitud nominal de una pista de atletismo estándar será de 400 m (“Pista Oval Estándar de 400 m”). Estará formado por dos rectas paralelas y dos curvas cuyos radios serán iguales. El interior de la vía estará bordeado por un bordillo de material adecuado que deberá ser de color blanco, con una altura de 50 mm a 65 mm y un ancho de 50 mm a 250 mm. Se podrá omitir el bordillo de las dos rectas y sustituirlo por una línea blanca de 50 mm de ancho. Las Reglas 17.1, 17.6 (excepto las Reglas 54.12 y 55.9), 17.14, 18.2, 19 y 21.1 de las Reglas Técnicas también se aplican a las Partes VI, VII y VIII de las Reglas Técnicas. Si una sección del bordillo en una curva debe retirarse temporalmente para eventos de campo, su lugar en la superficie debajo se marcará con una línea blanca de 50 mm de ancho y con conos o banderas, de altura mínima de 0,15 m, colocadas sobre la línea blanca. de forma que el borde de la base del cono o asta de bandera coincida con el borde de la línea blanca más cercana a la pista, y colocados a intervalos no superiores a 4m (2m para la parte curva de un desvío interior de obstáculos). (Las banderas se colocarán en un ángulo de 60° con el suelo alejado de la pista). Esto (incluida también la opción de bordillos temporales) también se aplicará a la sección curva de la pista de obstáculos donde los atletas se desvían de la pista principal para negociar. el salto de agua, a la mitad exterior de la pista en el caso de salidas según la Regla 17.5.2 del Reglamento Técnico y, opcionalmente, a las rectas, en este último caso, a intervalos no superiores a 10 m. Seguimiento de mediciones La medida se tomará a 0,30 m hacia afuera del bordillo o, cuando no exista bordillo en una curva (o en el desvío de la pista para el salto de agua con obstáculos), a 0,20 m de la línea que marca el interior de la pista. Nota: Todos los puntos del carril 1 dentro de la línea del carril en los que la vía cambia de curva a recta o de recta a curva serán marcados, en un color distintivo de 50 mm × 50 mm en la línea blanca, por el topógrafo y se colocará un cono. en esos puntos durante una carrera. REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 101 PARTE II EVENTOS DE PISTA TR14 Machine Translated by Google TR14 102 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Figura TR14 Medidas de la pista (vista dentro del campo) un carril independiente, con una anchura de 1,22 m ± 0,01 m, incluida la línea del carril de la derecha, marcada por líneas blancas de 50 mm de ancho. La inclinación lateral de las pistas hacia el borde interior no debe exceder 1:100 (1%) a menos que existan circunstancias especiales que justifiquen que World Athletics proporcione una exención, y la inclinación general hacia abajo en la dirección de carrera no debe exceder 1:1000 (0,1%) entre cualquier línea de salida y meta. La información técnica completa sobre la construcción, el trazado y la señalización de la pista se encuentra en el Manual de instalaciones de pista y campo de World Athletics. Esta Regla establece principios básicos que deben seguirse. En todas las carreras hasta 400 m inclusive, cada atleta deberá tener En las competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, la pista debe permitir un mínimo de ocho carriles. La distancia de la carrera se medirá desde el borde de la línea de salida más alejado de la meta hasta el borde de la línea de meta más cerca de la salida. Nota: Para todas las pistas construidas antes del 1 de enero de 2004 para todas las carreras de este tipo, el carril puede tener un ancho máximo de 1,25 m. Sin embargo, cuando dicha pista esté completamente repavimentada, el ancho del carril deberá cumplir con esta Regla. Todos los carriles tendrán el mismo ancho nominal. La calle interior se medirá como se indica en la Regla 14.2, pero las calles restantes se medirán a 0,20 m de los bordes exteriores de las líneas. Machine Translated by Google 103 TR14, 15 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Cuando se retira temporalmente cualquier sección de la acera, esto debe mantenerse al mínimo, suficiente para permitir que los eventos de campo funcionen de manera justa y eficiente. Los tacos de salida se utilizarán para todas las carreras hasta 400 m inclusive (incluido el primer tramo de 4 × 200 m, el relevo combinado y 4 × 400 m) y no se utilizarán para ninguna otra carrera. Cuando esté en posición en la pista, ninguna parte del bloque de salida se superpondrá a la línea de salida ni se extenderá a otra calle. Los tacos de salida deberán cumplir con las siguientes especificaciones generales: Los tacos de salida consistirán en dos placas para los pies, contra las cuales se presionarán los pies del atleta en la posición inicial y que estarán montadas sobre un marco rígido. Deberán tener una construcción totalmente rígida y no darán ninguna ventaja injusta al atleta. El marco no obstruirá de ninguna manera los pies del atleta cuando salgan de los bloques. Los colores a utilizar para marcar el track están indicados en el Track con la excepción de que, siempre que no haya obstrucción para ningún otro atleta, la parte trasera del marco puede extenderse más allá de la línea exterior de la calle. Los reposapiés estarán inclinados para adaptarsea la posición inicial del atleta y podrán ser planos o ligeramente cóncavos. La superficie de las placas para los pies deberá acomodar los clavos en los zapatos del atleta, ya sea usando ranuras o huecos en la cara de la placa para los pies o cubriendo la superficie de la placa para los pies con material adecuado que permita el uso de zapatos con clavos. Plan de Marcación incluido en el Manual de Instalaciones de Atletismo de World Athletics. El montaje de las placas para los pies en el marco puede ser ajustable, pero no permitirá ningún movimiento durante la salida real. En todos los casos, los reposapiés serán ajustables hacia adelante o hacia atrás entre sí. Los ajustes se asegurarán mediante abrazaderas firmes o un mecanismo de bloqueo, que el atleta pueda operar fácil y rápidamente. Bloques de empezar Machine Translated by Google TR15 104 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Cuando un atleta utiliza sus propios tacos de salida, estos deberán cumplir con estas Reglas pero por lo demás pueden ser de cualquier diseño o construcción, siempre que no interfieran con otros atletas. En otras competiciones en pistas de superficie sintética, los Organizadores podrán insistir en que sólo se utilicen los tacos de salida proporcionados por ellos. En las competiciones celebradas según los párrafos 1. y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, los atletas utilizarán los tacos de salida proporcionados por los Organizadores de la competición. El número, grosor y longitud de los pasadores o púas dependen de la construcción de la vía. El anclaje no permitirá ningún movimiento durante la propia salida. Estarán fijados a la vía mediante un número de pasadores o púas, dispuestos de manera que causen el mínimo daño posible a la vía. La disposición deberá permitir que los tacos de salida se retiren rápida y fácilmente. El uso de luces, únicamente por parte de atletas sordos o con discapacidad auditiva, en la salida de las carreras está permitido y no se considera asistencia. Debería Nota: Además, también se podrá utilizar un sistema de recuperación automática, dentro de las Reglas. Sin embargo, será obligación del atleta o su equipo la financiación y el suministro de dicho equipo y su compatibilidad con el sistema de salida en uso, a menos que en una reunión particular donde haya una socio técnico designado que pueda proporcionarlo. b. Sólo el marco (pero ninguna parte del reposapiés) puede extenderse hacia el carril exterior siempre que no haya obstrucciones. Esto refleja la práctica de larga data de los atletas al inicio de las carreras en una curva colocando sus bloques en ángulo para correr en la línea más directa después de la salida. En las competiciones celebradas según los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial y para cualquier actuación presentada para su ratificación como Récord Mundial según la Regla 32 del Reglas de Competición, los tacos de salida estarán vinculados a un Sistema de Información de Salida certificado por World Athletics. Este sistema es muy recomendable para otras competiciones. Esta Regla también debe interpretarse de la manera que: a. ninguna parte del marco o de los reposapiés puede superponerse a una línea de salida; Machine Translated by Google 105 TR16 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Nota (ii): La línea de salida de 1500 m, o cualquier otra línea de salida curva, puede extenderse desde el carril exterior en la medida en que esté disponible la misma superficie sintética. La salida de una carrera se indicará con una línea blanca de 50 mm de ancho. En todas las carreras que no se dispongan por calles, la línea de salida será curva, de modo que todos los atletas salgan a la misma distancia de la meta. Las posiciones de salida en pruebas de todas las distancias deberán En todas las competiciones, excepto lo indicado a continuación, las órdenes del juez de salida se darán en su propio idioma, en inglés o Se anticipa que, para completar eficientemente los procedimientos de salida y para reuniones más grandes para presentar adecuadamente a los competidores en la carrera, los atletas, cuando estén reunidos, deben estar de pie y mirando en la dirección de la carrera. área. En carreras de más de 400m (excepto 4×200m, Relevo Combinado y 4×400m), la orden (en inglés) será “On your marks”. El comienzo En carreras de hasta 400 m inclusive (incluidos 4 × 200 m, el Relevo Combinado tal como se define en la Regla 24.1 del Reglamento Técnico y 4 × 400 m), las órdenes (en inglés) serán “En sus marcas” y “Preparados”. Nota: En las competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c), (d) y 2. (d) de la definición de Competición del Ranking Mundial, las órdenes del juez de salida se darán únicamente en inglés. Nota (i): En el caso de pruebas que comiencen fuera del estadio, la línea de salida podrá tener hasta 0,30 m de ancho y podrá ser de cualquier color que contraste claramente con la superficie de la salida. Normalmente, todas las carreras comenzarán con el disparo del arma del juez de salida apuntando hacia arriba. en francés. numerarse de izquierda a derecha, mirando en la dirección de marcha. En cualquier carrera, cuando, según la Regla 16.5 del Reglamento Técnico, el juez de salida no está satisfecho de que todo está listo para la salida después de que los atletas estén en sus marcas o de otro modo abortan la salida, la orden será "Levántate". Machine Translated by Google TR16 106 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 El juez de salida no debe iniciar los procedimientos de salida antes de estar seguro de que el equipo de cronometraje correspondiente está listo, así como los jueces en la meta y en carreras de hasta 200 m inclusive, el operador del anemómetro. El proceso de comunicación entre la zona de salida y llegada y el equipo de cronometraje varía según el nivel de la competición. En los eventos organizados según los párrafos 1. y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial y muchas otras reuniones de alto nivel, siempre hay una empresa de servicios responsable del cronometraje electrónico y del Sistema de Información de Salida. En este caso, habrá técnicos que se encargarán de la comunicación. En otras competiciones se utilizan diversos sistemas de comunicación: radios, teléfonos o banderas o luces intermitentes. En carreras de hasta 400 m inclusive (incluida la primera etapa de 4 × 200 m, el relevo combinado y 4 × 400 m), la salida agachada y el uso de tacos de salida son obligatorios. Después de la orden "En sus marcas", un atleta se acercará a la línea de salida, asumirá una posición completamente dentro de su carril asignado y detrás de la línea de salida. Un atleta no deberá tocar ni el El juez de salida está satisfecho de que todos los atletasestán firmes en la posición "Listo", se disparará el arma. línea de salida o el suelo frente a ella con las manos o los pies cuando estén en su marca. Ambas manos y al menos una rodilla deberán estar en contacto con el suelo y ambos pies en contacto con las placas para los pies de los tacos de salida. A la orden de “Listo”, un atleta se levantará inmediatamente a su posición inicial final manteniendo el contacto de las manos con el suelo y de los pies con las placas para los pies de los bloques. Una vez En todas las carreras que utilizan una salida agachada, tan pronto como estén firmes en sus bloques, el juez de salida levantará el brazo con el que sostienen el arma y luego dirá "Preparados". Luego esperarán a que todos los atletas estén firmes y luego dispararán el arma. El juez de salida no debe levantar el brazo demasiado pronto, especialmente cuando se utilizan cronometradores manuales. Se les aconseja levantar el brazo sólo cuando sientan que están a punto de dar la orden "Listo". Machine Translated by Google 107 TR16 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 No existe ninguna regla que permita determinar el tiempo que transcurre entre las órdenes “A vuestras marcas” y “Fijaos” por una parte, y por el otro, entre la orden “Listo” y el disparo. El juez de salida soltará a los atletas una vez que estén todos inmóviles en la posición inicial correcta. Lo que significa que, en determinadas salidas, es posible que tengan que disparar el arma con bastante rapidez, pero, por otro lado, es posible que también tengan que esperar más para asegurarse de que todos estén estables en su posición inicial. comenzó en carriles). Un atleta no tocará ninguna parte del terreno con la mano o las manos y/o la línea de salida o el suelo frente a ella con los pies cuando esté en su marca. Una vez que el juez de salida esté satisfecho de que todos los atletas están firmes en la posición inicial correcta, se disparará el arma. En carreras de más de 400 m (excepto 4 × 200 m, relevos combinados y 4 × 400 m), todas las salidas se realizarán desde una posición de pie. Después de la orden "En sus marcas", un atleta se acercará a la línea de salida y asumirá una posición de salida detrás de la línea de salida (completamente dentro de su carril asignado en las carreras). A la orden “A sus marcas” o “Preparados”, según sea el caso, todos los atletas deberán, de inmediato y sin demora, asumir sus Cuando un atleta, a juicio del juez de salida, después de la orden “A sus marcas” o “Preparados”, y antes del disparo del disparo, hace que se aborte la salida, por ejemplo levantando una mano y/o parándose o sentándose. arriba en el caso de una salida agachada, sin una razón válida (dicha razón será evaluada por el Árbitro correspondiente); o no cumple con las órdenes “A sus marcas” o “Preparados”, según corresponda, o no se coloca en su posición final de partida de una vez y sin demora; o posición inicial completa y definitiva. Si, por cualquier motivo, el juez de salida no está satisfecho de que todo esté listo para la salida después de que los atletas estén en sus marcas, ordenará a todos los atletas que se retiren de sus marcas y los asistentes del juez de salida los reunirán nuevamente (Ver también la Regla 23 del Reglamento de Competición). Machine Translated by Google TR16 108 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 El Árbitro podrá advertir al deportista por conducta inadecuada (descalificarlo en caso de una segunda infracción de la Regla durante la misma competición), según las Reglas 7.1 y 7.3 del Reglamento Técnico. No se mostrará una tarjeta verde. Por el contrario, habrá casos en los que un atleta tendrá derecho a solicitar un retraso de la salida por motivos legítimos. Por lo tanto, es vital que el árbitro de salida (en particular) preste atención al entorno y las condiciones que rodean la salida, especialmente en relación con factores de los cuales el juez de salida puede no ser consciente porque se está concentrando en prepararse para la salida y/o usar ropa. auriculares. Tal conducta, ya sea intencional o no intencional, tal vez por nerviosismo, debería causar que se aplique la Regla 16.5 de las Reglas Técnicas, aunque cuando el Juez de Salida considera que fue no intencional, la aplicación de la Regla 16.2.3 de las Reglas Técnicas sólo puede ser apropiada. . El juez de salida abortará la salida. después de que la orden “En sus marcas” o “Preparados” moleste a otro(s) atleta(s) en la carrera mediante sonido, movimiento o de otra manera, lo que resulta en que dicho(s) atleta(s) cometa(n) lo que de otro modo sería una salida en falso, La división de las reglas de salida en asuntos disciplinarios (según la Regla 16.5 del Reglamento Técnico) y salidas en falso (Reglas 16.7 y 16.8 del Reglamento Técnico) garantiza que todo el campo no sea penalizado por las acciones de un solo atleta. Es importante, para mantener la integridad de la intención de esta división, que los Arrancadores y Árbitros sean tan diligentes en la aplicación de la Regla 16.5 del Reglamento Técnico como en la detección de salidas en falso. En ningún caso se mostrará tarjeta verde cuando se haya expedido una tarjeta amarilla o roja. Sin embargo, cuando se considere que una razón ajena es la causa para abortar la salida, o el Árbitro no esté de acuerdo con la decisión del juez de salida, se mostrará una tarjeta verde a todos los atletas para indicar que ningún atleta cometió una salida en falso. . En todos estos casos, el juez de salida y el árbitro deben actuar de manera razonable y eficiente e indicar claramente sus decisiones. Si procede, los motivos de las decisiones pueden anunciarse a los atletas en carrera y, si es posible o deseable, también a los locutores, al equipo de televisión, etc. a través de la red de comunicación. Machine Translated by Google TR16109 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Inicio en falso Un atleta, después de asumir una posición inicial completa y definitiva, Si un atleta inició un movimiento que no fue detenido y continuó hasta el comienzo de su salida, también será una salida en falso. Nota (i): Cualquier otro movimiento realizado por un atleta no se considerará el comienzo de su salida. Tales casos podrán, en su caso, estar sujetos a amonestación disciplinaria o inhabilitación. Nota: Cuando esté en funcionamiento un sistema de información de salida certificado por World Athletics, los oficiales pertinentes deberán utilizar la evidencia de este equipo como recurso para ayudar a tomar una decisión correcta. Si el Juez de Salida determina que antes de recibir el informe de Cuando se utiliza un Sistema de información de salida certificado por World Athletics, el juez de salida y/o el encargado de salida asignado deberán usar auriculares para escuchar claramentela señal acústica emitida cuando el sistema indica una posible salida en falso (es decir, cuando el tiempo de reacción es inferior a 0,100 segundo). Tan pronto como el juez de salida y/o el encargado de salida asignado escuche la señal acústica, y si el arma fue disparada, se realizará una llamada de emergencia y el juez de salida examinará inmediatamente los tiempos de reacción y otra información disponible en el sistema de información de salida para confirmar cuál , si lo hubiera, los atletas son responsables de la retirada. del arma. Si, a juicio del juez de salida (incluso según la Regla 22.6 de las Reglas de competición), lo hace antes, será una salida en falso. El inicio de la salida se define: en el caso de una salida agachada, como cualquier movimiento de un atleta que incluya o resulte en que uno o ambos pies pierdan contacto con la(s) plataforma(s) para pies de los tacos de salida o que una o ambas manos pierdan contacto con el suelo; y En el caso de una salida desde parado, como cualquier movimiento que resulte en que uno o ambos pies pierdan contacto con el suelo. no comenzarán su salida hasta después de recibir el informe Machine Translated by Google TR16 110 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 De acuerdo con la Nota (ii), los jueces de salida y los árbitros deben evitar ser demasiado entusiastas en la aplicación de la Regla 16.7 del Reglamento Técnico en aquellas pruebas que comiencen desde una posición de pie. Estos casos son raros y normalmente ocurren sin querer, ya que es más fácil perder el equilibrio desde una salida de dos puntos. No se pretende que los mismos sean sancionados indebidamente. Excepto en Eventos Combinados, cualquier atleta responsable de una salida en falso será descalificado por el juez de salida. Esto lo puede hacer un Starter o un Recorder, pero será el Starter quien estará en mejor situación para juzgar tal caso, ya que solo él sabrá la posición de su dedo en el gatillo del arma cuando el atleta comenzó su movimiento. En estos casos en los que el juez de salida esté seguro de que el movimiento del atleta comenzó antes del disparo del disparo, se deberá conceder una salida en falso. El abridor y/o el árbitro considerarán aplicar la salida en falso o los procedimientos disciplinarios, según sea mejor aplicable en la situación. Sin embargo, en los casos de una “salida continua” en la que el juez de salida (o el llamador) opina que un atleta ha anticipado efectivamente la salida a través de algún movimiento continuo, incluso si no movió las manos o los pies antes de que sonara el arma, la carrera debe recordarse. Sin embargo, la repetición de prácticas durante el mismo evento podrá dar derecho al Generalmente, no se debe cobrar ninguna salida en falso si el atleta no ha perdido el contacto con el suelo o con los reposapiés. Por ejemplo, si un atleta mueve sus caderas hacia arriba, pero luego las mueve hacia abajo sin que sus manos o pies pierdan contacto con el suelo o los reposapiés en ningún momento, no debería resultar en una salida en falso. Puede ser motivo para advertir (o descalificar si ha habido una advertencia previa) al atleta por conducta inapropiada según la Regla 16.5 del Reglamento Técnico. Si dicho movimiento se considera accidental, se anima a los titulares y árbitros a considerar primero declarar la salida “inestable” y proceder de acuerdo con la Regla 16.2.3 de las Reglas Técnicas. Nota (ii): Como los atletas que comienzan las carreras de pie son más propensos a perder el equilibrio, si dicho movimiento se considera accidental, la salida debe considerarse "inestable". Si un atleta es empujado o empujado sobre la línea antes de la salida, no debe ser penalizado. Cualquier atleta que cause dicha interferencia puede estar sujeto a una advertencia disciplinaria o descalificación. Machine Translated by Google TR16111 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 El Juez de Salida o cualquier Recordador que considere que la salida no fue justa, deberá llamar a los atletas disparando un En caso de una salida en falso, los asistentes del juez de salida procederán de la siguiente manera: Excepto en eventos combinados, los atletas responsables de la salida en falso serán descalificados y se levantará una tarjeta roja y negra (cortada en diagonal) frente a ellos. . Se recomienda que el tamaño de las tarjetas partidas por la mitad en diagonal sea A5 y que tengan dos caras. Tenga en cuenta que la indicación correspondiente en los marcadores de carril puede permanecer amarilla y roja como antes, para evitar gastos innecesarios en la modificación del equipo existente. Si la salida en falso no se debe a ningún atleta, no se darán advertencias y se mostrará una tarjeta verde a todos los atletas. Si se utilizan marcadores de calle que lo permiten, cada vez que se muestre una tarjeta al atleta responsable de la salida en falso, se debe mostrar la indicación correspondiente en el marcador de calle. una tarjeta amarilla y negra (cortada por la mitad en diagonal) levantada frente a ellos. Al mismo tiempo, todos los demás atletas que participan en la carrera serán advertidos con la tarjeta amarilla y negra levantada frente a ellos por uno o varios asistentes de salida para notificarles que cualquiera que cometa nuevas salidas en falso será descalificado. En caso de nuevas salidas en falso, el atleta responsable de la salida en falso será descalificado y se levantará la tarjeta roja y negra frente a ellos. Nota: En la práctica, cuando uno o más atletas hacen una salida en falso, otros se inclinan a seguirlos y, estrictamente hablando, cualquier atleta que lo haga también ha hecho una salida en falso. El juez de salida debe advertir o descalificar únicamente al atleta o atletas que, en su opinión, fueron responsables de la salida en falso. Esto puede resultar en que más de un atleta sea advertido o descalificado. Para Eventos Combinados, ver la Regla 39.8.3 del Reglamento Técnico. pistola o activar una señal acústica adecuada. En Eventos Combinados, en caso de una primera salida en falso, el atleta responsable de la salida en falso será advertido con Machine Translated by Google TR16 112 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 La referencia a una salida justa no se refiere únicamente a los casos de salida en falso. Esta regla también debe interpretarse como aplicable a otras situaciones como el deslizamiento de bloques, un objeto extraño que interfiere con uno o más atletas durante una salida, etc. Machine Translated by Google TR17113 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 La raza Obstrucción Si un atleta es empujado u obstruido durante una prueba para impedir su progreso, entonces: si el empujón u obstrucción se considera involuntario o es causado por alguien que no sea un atleta, el Árbitro puede, si consideraque un atleta (o su equipo) se vio gravemente afectado, de acuerdo con la Regla 18.7 del Reglamento de Competición o la Regla 8.4 del Reglamento Técnico, ordenar que la carrera (para uno, algunos o todos los atletas) se repita o permitir que el atleta afectado (o equipo) para competir en una ronda posterior del evento; Si el árbitro determina que otro atleta es responsable del empujón u obstrucción, dicho atleta (o su equipo) estará sujeto a la descalificación de ese evento. El Árbitro puede, si considera que un atleta (o su equipo) resultó gravemente afectado, de acuerdo con la Regla 18.7 del Reglamento de Competición o la Regla 8.4 del Reglamento Técnico, ordenar que la carrera (para uno, algunos o todos de los atletas) se recelebrará excluyendo a cualquier atleta (o equipo) descalificado o permitirá que cualquier atleta (o equipo) afectado (que no sea un atleta o equipo descalificado) compita en una ronda posterior del evento. En ambos casos de las Reglas 17.1.1 y 17.1.2 de las Reglas Técnicas, dicho atleta (o equipo) normalmente debería haber completado la prueba con un esfuerzo de buena fe. Nota: En casos considerados suficientemente graves, también se podrán aplicar las Reglas 7.1 y 7.3 del Reglamento Técnico. Los empujones deben entenderse como el contacto físico en una o más ocasiones con otro deportista o deportistas que resulte en una ventaja injusta o cause lesión o perjuicio a éste o, en consecuencia, a otro deportista o deportistas. Machine Translated by Google TR17 114 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 En todas las carreras: incluyendo al menos una curva, el sentido de la carrera será interior a izquierdas. Los carriles estarán numerados, siendo el carril interior izquierdo el número 1; correr íntegramente en recta, el sentido de la carrera podrá ser de izquierda o de derecha en el interior, según las condiciones disponibles; Al correr por calles (o cualquier parte de una carrera por calles), cada atleta se mantendrá dentro de su carril asignado desde el principio hasta el final y, cuando corra en una curva, no pisará ni correrá sobre o dentro de la línea del carril izquierdo o en el caso del carril interior, el bordillo o línea que marca el límite del interior de la pista; no correr en calles (o cualquier parte de una carrera que no se corra en calles), un atleta que corre en una curva, en la mitad exterior de la pista según la Regla 17.5.2 de las Reglas Técnicas, o en cualquier parte curva del desvío desde la pista para el salto de agua con obstáculos, no pisará ni correrá sobre o dentro del bordillo o línea que marca el límite aplicable (del interior de la pista, de la mitad exterior de la pista, o de cualquier parte curva del desvío de la pista para el salto de agua con obstáculos). es empujado u obligado por otra persona u objeto a dar un paso o correr fuera de su carril o dentro de la acera o línea que marca la frontera aplicable; o da un paso o corre fuera de su carril en la recta, cualquier parte recta del desvío de la pista para el salto de agua con obstáculos o fuera de la línea exterior de su carril en la curva; o en todas las carreras disputadas por carriles (o cualquier parte de las carreras disputadas por carriles), toca una vez la línea de su izquierda, o el bordillo o línea que marca el borde del interior de la pista en una curva; o Infracción de carril En todas las carreras, si el Árbitro está convencido, según el informe de un Juez o Árbitro o de otro modo, de que un atleta ha infringido la Regla 17.2.3 o 17.2.4 de las Reglas Técnicas, él o en el caso de una carrera de relevos , su equipo será descalificado a menos que Machine Translated by Google TR17115 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 en todas las carreras que no se corren en carriles (o cualquier parte de las carreras que no se corren en carriles), pisa una vez o sobrepasa completamente el bordillo o la línea que marca el límite aplicable (como se define en la Regla 17.2.4 de las Reglas Técnicas) en una curva; y ningún otro atleta será empujado u obstruido para impedir su progreso (ver Regla 17.1 de las Reglas Técnicas) y no se obtendrá ninguna ventaja material (ver Regla 17.4 de las Reglas Técnicas). En carreras con rondas múltiples, cualquier acción definida en las Reglas 17.3.3 o 17.3.4 de las Reglas Técnicas puede realizarse sólo una vez durante todas las rondas de un evento por parte de un atleta en particular sin la descalificación de ese atleta. Una segunda acción resultará en la descalificación de ese atleta ya sea que se haya realizado en la misma ronda o en otra ronda del mismo evento. descalificación del equipo ya sea que ocurra en la misma ronda o en otra ronda del mismo evento. En el caso de Carreras de Relevos, cualquier segunda acción (como se describe en esta Regla 17.3.3 y 17.3.4 del Reglamento Técnico) por parte de un atleta que sea miembro de un equipo, independientemente de si es cometida por el mismo atleta o por diferentes atletas, resultará en la Para la ratificación de récords, ver la Regla 31.14.4 del Reglamento de Competición. Si un atleta obtiene una ventaja material mejorando su posición por cualquier medio, incluso bajo las excepciones de la Regla 17.3 de las Reglas Técnicas o al salir de una posición "encajonada" en la carrera al haber dado un paso o correr dentro del borde interior de la pista. pista en cualquier punto, el atleta (o equipo) será descalificado. Machine Translated by Google 116TR17 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Cuando una carrera comienza en calles y luego continúa sin utilizar calles separadas, las Reglas 17.2 y 17.3 del Reglamento Técnico se aplican de acuerdo con cada parte de la carrera. Por lo tanto, sólo una infracción La regla de transferencia solo se aplica al mismo evento y no a una carrera de diferente distancia. Todas las infracciones de carril deben rastrearse en los sistemas de datos de competencia y mostrarse en las listas de salida y resultados. (Consulte la Regla 25.4 de las Reglas de competencia para conocer el símbolo que se utilizará). descalificación, el Árbitro tiene el poder de descalificar a su discreción si esto ocurre y el atleta tiene ventaja incluso si la razón inicial para estar allí fue el resultado de haber sido empujado o empujado. En tales casos, el atleta debe tomar medidas inmediatas para regresar a la pista sin buscar ni obtener ninguna ventaja. La Regla 17.4 prohíbe específicamente la práctica de un atleta que busca mejorar su posición en carreras moviéndose hacia el interior de la pista (ya sea intencionalmente o después de haber sido empujado o empujado allí por otro atleta) para salir de una posición encajonada corriendo por el interior. hasta que esté claro. Aunque normalmente circular por el interior del carril 1 en la recta(a diferencia de hacerlo en la curva) no daría lugar a una obligación de Si este no es el caso, entonces la excepción no se aplica. En competiciones celebradas según los párrafos 1. y 2. de la definición de Competición del Ranking Mundial y, cuando corresponda, en otras competiciones: de acuerdo con las Reglas 17.3.3 o 17.3.4 está permitido. Una segunda infracción en la misma carrera supondrá la descalificación. Al determinar si la excepción en 17.3.3 se aplica en casos donde alguna parte del zapato/pie también está a la izquierda de la línea, existe un requisito para que al menos una parte del contorno del zapato/pie del atleta toque la línea. línea, es decir, se requiere cierto contacto con la línea (representada por el contorno de la parte relevante del zapato o pie) para que se aplique esta excepción. En Pruebas Combinadas, un atleta sólo deberá ser descalificado por más de una infracción, si ocurre durante la misma carrera. No se trasladará la infracción a carreras posteriores dentro de ese Evento Combinado. Machine Translated by Google 117 TR17 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 La prueba de 800 m se correrá por calles hasta el borde más cercano a la línea de libre acceso donde los atletas pueden abandonar sus respectivas calles. La línea de ruptura será una línea arqueada marcada después de la primera curva, de 50 mm de ancho, a través de todas las calles excepto la calle 1. Para ayudar a los atletas a identificar la línea de ruptura, pequeños conos, prismas u otros marcadores adecuados, preferiblemente de un color diferente al de la línea de ruptura y la calle. líneas, se colocarán en las líneas de carril inmediatamente antes de la intersección de las líneas de carril y la línea de ruptura. La línea de salida en arco separada se colocará de tal manera que todos los atletas corran la misma distancia. Nota: En las competiciones bajo los párrafos 1. (e) y 2. (e) de la definición de Competición del Ranking Mundial, los equipos participantes pueden acordar no utilizar carriles. Cuando hay más de 12 atletas en una carrera de más de 1000 m, 2000 m, 3000 m (opcionalmente, 3000 m de obstáculos con salto en agua interior), 5000 m o 10 000 m, se podrán dividir en dos grupos con un grupo de aproximadamente dos tercios de los atletas. en la línea de salida en arco regular y el otro grupo en una línea de salida en arco separada marcada en la mitad exterior de la pista. El otro grupo correrá hasta el final de la primera curva de la carrera en la mitad exterior de la pista, que estará marcada con conos, banderas o bordillos temporales según lo descrito en la Regla 14.1 del Reglamento Técnico. La línea de rotura para 800 m indica dónde los atletas del grupo exterior en 2000 m y 10 000 m pueden unirse a los atletas que utilizan la salida regular. y 5 (carriles 3 y 4 en una pista de seis carriles) inmediatamente antes del cual se coloca un cono o bandera hasta que confluyan los dos grupos. Para salidas grupales en 1000 m, 3000 m (opcionalmente 3000 m de carrera de obstáculos con salto en agua interior) y 5000 m, la pista deberá estar marcada al comienzo de la recta de llegada para indicar dónde los atletas que comienzan en el grupo exterior pueden unirse a los atletas que utilizan la salida regular. Esta marca puede ser una marca de 50 mm × 50 mm en la línea entre los carriles 4 Machine Translated by Google TR17 118 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Medición del viento 17.2.4 del Reglamento Técnico, según corresponda, luego indique la Regla 17.5 de las Reglas Técnicas. b. si un atleta cruza antes de la línea de descanso o del marcador de salida dividida, Todos los equipos anemómetros se fabricarán y calibrarán de acuerdo con las normas internacionales. La precisión del equipo de medición utilizado en la competición deberá haber sido verificada por una organización apropiada acreditada por la autoridad nacional de medición. Los atletas no pueden hacer marcas de verificación ni colocar objetos sobre o junto a la pista de atletismo para recibir ayuda. Los Jueces ordenarán al atleta correspondiente que adapte o elimine cualquier marca u objeto que no cumpla con esta Regla. Si no lo hacen, los Jueces los destituirán. Los marcadores utilizados en la línea de freno para los 800 m y los relevos aplicables deben tener 50 mm × 50 mm y no más de 0,15 m de altura. Para mayor claridad, al cumplir con la Regla 25.4 de las Reglas de Competición al establecer la Regla bajo la cual un atleta es descalificado: a. si un atleta pisa o dentro de la línea, entonces indique la Regla 17.2.3 o Nota: Los casos graves pueden tratarse conforme a las Reglas 7.1 y 7.3 de las Reglas Técnicas. Si un atleta no sigue esta Regla, o en el caso de Marcas de verificación Excepto lo establecido en la Regla 24.4 de las Reglas Técnicas, cuando toda o la primera parte de una carrera de relevos se corre en calles, un relevo de su equipo, será descalificado. Abandono de la Pista Un atleta, después de abandonar voluntariamente la pista, excepto en cumplimiento de la Regla 24.6 del Reglamento Técnico, no podrá continuar en la carrera y se registrará como no finalizado la prueba. ¿Debería el atleta intentar volver a entrar? Se utilizarán anemómetros no mecánicos en todas las competiciones según los párrafos 1. y 2. (a), (b), (c), (e) de la definición de competición del Ranking Mundial y para cualquier actuación presentada para su ratificación como Récord Mundial. . la carrera, serán descalificados por el Árbitro. Machine Translated by Google 119 TR17 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 El árbitro de las pruebas de carrera y marcha se asegurará de que el anemómetro para las pruebas de pista esté colocado al lado de la recta, adyacente al carril 1, a 30 m (carreras de 50 m y 60 m) o a 50 m (carreras de 100 m, 110 m y 200 m) de la línea de meta. El plano de medición se colocará a 1,22 m ± 0,05 m de altura y a no más de 2 m de la pista. Un anemómetro mecánico debe tener la protección adecuada para reducir el impacto de cualquier viento cruzado. Cuando se utilicen tubos, su longitud a cada lado del dispositivo de medición debe ser al menos el doble del diámetro del tubo. Los periodos en los que se medirá la velocidad del viento a partir del destello/humo del cañón de salida son los siguientes: Segundos 50m 5 50m Vallas 5 60m 5 60m Vallas 5 100m 10 100m Vallas 13 110m Vallas 13 En la prueba de 200m, excepto carreras En una pista ovalada estándar de 200 m, la velocidad del viento normalmente se medirá durante un período de 10 segundos a partir del momento en que el primer atleta entre en la recta. El anemómetro podrá iniciarse y detenerse automáticamente y/o de forma remota, y la información transmitirse directamente al ordenador de competición. El anemómetrose leerá en metros por segundo, redondeado a la siguiente décima superior de metro por segundo, a menos que el segundo decimal sea cero, en sentido positivo (es decir, una lectura de +2,03 metros por segundo se registrará como +2,1; una lectura de 2,03 metros por segundo se registrará como 2,0). Los medidores que produzcan lecturas digitales expresadas en décimas de metros por segundo se construirán de manera que cumplan con esta Regla. Machine Translated by Google TR17 120 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Indicación de tiempos intermedios Los tiempos intermedios y los tiempos ganadores preliminares pueden anunciarse y/o mostrarse oficialmente. De lo contrario, dichos tiempos no deben ser comunicados a los atletas por personas en el área de competencia sin la aprobación previa del Árbitro apropiado, quien puede autorizar o nombrar a no más de una persona para marcar tiempos en cada uno de no más de dos puntos de cronometraje acordados. Nota: El área de competición, que normalmente también cuenta con una barrera física, se define a estos efectos como el área donde se desarrolla la competición y que tiene un acceso restringido a los atletas competidores y al personal autorizado de acuerdo con las Normas y Reglamentos pertinentes. Los atletas que reciban tiempos intermedios que hayan sido comunicados en violación de esta Regla se considerarán haber recibido asistencia y estarán sujetos a lo dispuesto en la Regla 6.2 del Reglamento Técnico. Estaciones para beber/esponjas y avituallamientos en eventos en pista Estaciones para beber/esponjas y avituallamientos en eventos en pista, como sigue: En pruebas de carrera y marcha de 5000 m o más, los Organizadores pueden proporcionar agua y esponjas a los atletas si las condiciones climáticas lo justifican. En las pruebas de carrera y marcha de más de 10.000 m, se proporcionarán puestos de avituallamiento, agua y esponjas. Los refrigerios podrán ser proporcionados por los organizadores o por el atleta y se colocarán de manera que sean fácilmente accesibles para los atletas o puedan ser puestos en manos de personas autorizadas. Los avituallamientos proporcionados por los atletas se mantendrán bajo la supervisión de los funcionarios designados por los Organizadores desde el momento en que los avituallamientos sean depositados por los atletas o sus representantes. Dichos funcionarios se asegurarán de que los refrigerios no sean alterados ni manipulados de ninguna manera. Machine Translated by Google 121 TR17, 18 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 área. Un atleta que recibe o recoge avituallamiento o agua de un lugar distinto de las estaciones oficiales, excepto cuando sea proporcionado por razones médicas de o bajo la dirección de los oficiales de carrera, o toma el avituallamiento de otro atleta, por una primera infracción de este tipo, deberá ser sancionado. amonestado por el Árbitro normalmente mostrando una tarjeta amarilla. Por una segunda infracción, el árbitro descalificará al atleta, normalmente mostrándole una tarjeta roja. El atleta deberá entonces abandonar inmediatamente la pista. Nota: En el caso de pruebas que terminen fuera del estadio, la línea de meta podrá tener hasta 0,30 m de ancho y podrá ser de cualquier color que contraste claramente con la superficie de la meta. Un atleta podrá, en cualquier momento, llevar agua o refresco en la mano o adherido al cuerpo siempre que haya sido transportado desde la salida o recogido o recibido en un puesto oficial. brazos, piernas, manos o pies) alcanza el plano vertical del borde más cercano de la línea de meta como se define anteriormente. La llegada de una carrera se indicará mediante una línea blanca de 50 mm de ancho. sus cuerpos (es decir, el torso, a diferencia de la cabeza, el cuello, El final Los atletas serán colocados en el orden en que cualquier parte de Nota: Un atleta puede recibir o pasar a otro atleta refrigerio, agua o esponjas siempre que hayan sido transportados desde la salida o recogidos o recibidos en una estación oficial. Sin embargo, cualquier apoyo continuo de un atleta a uno o más otros de tal manera puede considerarse asistencia injusta y se pueden aplicar advertencias y/o descalificaciones como se describe anteriormente. Machine Translated by Google TR18, 19 122 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Según las Reglas 19.1.1 y 19.1.2 de las Reglas Técnicas, el tiempo se tomará hasta el momento en que cualquier parte del cuerpo de un atleta (es decir, el torso, a diferencia de la cabeza, La distancia alcanzada se medirá al metro más cercano detrás de esta marca. Se asignará al menos un juez a cada atleta antes del inicio de la carrera con el fin de Se reconocerán como oficiales tres métodos de cronometraje: cronometraje manual; Cronometraje totalmente automático obtenido de un sistema Photo Finish; Cronometraje proporcionado por un sistema transpondedor para competiciones celebradas según las Reglas 54 (carreras que no se llevan a cabo completamente en el estadio), 55, 56 y 57 de las Reglas Técnicas únicamente. En cualquier carrera decidida en función de la distancia recorrida en un período de tiempo fijo, el juez de salida disparará el arma exactamente un minuto antes del final de la carrera para advertir a los atletas y jueces que la carrera se acerca a su final. El juez de salida será dirigido por el cronometrador jefe y, exactamente en el momento apropiado después de la salida, señalará el final de la carrera disparando nuevamente el arma. En el momento en que se dispare el arma para señalar el final de la carrera, los Jueces designados al efecto marcarán el punto exacto donde cada atleta tocó la pista por última vez antes o simultáneamente al disparo del arma. Cronometraje y foto final Se registrarán los tiempos de todos los finalistas. Además, siempre que sea posible, se registrarán los tiempos de vuelta en carreras de 800 m y más y los tiempos intermedios cada 1000 m en carreras de 3000 m y más. Las directrices para la realización de la carrera de una hora se pueden descargar del sitio web de World Athletics. cuello, brazos, piernas, manos o pies) alcanza el plano vertical del borde más cercano de la línea de meta. marcando la distancia alcanzada. Machine Translated by Google 123 TR19 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Los tiempos de vuelta e intermedios según la Regla 19.3 del Reglamento Técnico serán registrados por miembros designados del equipo de cronometraje utilizando relojes capaces de tomar más de un tiempo, o por cronometradores adicionales o por transpondedores. Cada Cronometrador actuará de forma independiente y sin mostrar su reloj ni discutir su tiempo con ninguna otra persona, anotará su tiempo en el formulario oficial y, después de firmarlo, lo entregará al Cronometrador Jefe quien podrá examinar los relojes para verificarel tiempos reportados. registró el tiempo oficial ganador. Los cronometradores utilizarán cronómetros electrónicos operados manualmente con lecturas digitales. Todos estos dispositivos de cronometraje se denominan "relojes" a los efectos de las Reglas. Cronometraje manual Los cronometradores estarán alineados con la llegada y, cuando sea posible, deberán ubicarse al menos a 5 m del carril exterior de la pista. Para que todos puedan tener una buena visión de la línea de meta, se deberá disponer de una tribuna elevada. Para carreras parcial o totalmente fuera del estadio, a menos que el tiempo sea un segundo entero exacto, el tiempo se convertirá y registrará al siguiente segundo entero más largo, por ejemplo, 2:09:44.3 se registrará como 2:09:45. Tres cronometradores oficiales (uno de los cuales será el cronometrador jefe) y uno o dos cronometradores adicionales cronometrarán al ganador de cada prueba y de cualquier actuación a efectos de registro. (Para Eventos Combinados, consulte la Regla 39.8.2 de las Reglas Técnicas). Los tiempos registrados por los relojes de los Cronometradores adicionales no se considerarán a menos que uno o más de los relojes de los Cronometradores oficiales no registren el tiempo correctamente, en cuyo caso el Se convocará a cronometradores adicionales, en el orden que se haya decidido previamente, de modo que en todas las carreras, tres cronómetros deberán tener Para carreras en pista, a menos que el tiempo sea exacto de 0,1 segundos, el tiempo se convertirá y registrará al siguiente 0,1 segundo más largo, por ejemplo, 10.11 se registrará como 10.2. El tiempo se tomará del destello/humo del arma. Para todas las carreras cronometradas manualmente, los tiempos se leerán y registrarán de la siguiente manera: Machine Translated by Google 124TR19 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Se debe haber probado un sistema de cronometraje y fotofinish completamente automático y tener un certificado de precisión emitido dentro de los 4 años posteriores a la competencia, que incluya lo siguiente: Si, después de la conversión como se indicó anteriormente, dos de los tres relojes concuerdan y el tercero no está de acuerdo, el tiempo registrado por los dos será el tiempo oficial. Si los tres relojes no están de acuerdo, el tiempo intermedio será oficial. Si sólo están disponibles los tiempos de dos guardias y no coinciden, el tiempo más largo será oficial. Para las competiciones bajo los párrafos 1. y 2. de la definición de Competición del Ranking Mundial, esta imagen compuesta debe estar compuesta de al menos 1000 imágenes por segundo. El Sistema deberá registrar la llegada a través de una cámara colocada en la prolongación de la línea de llegada, produciendo una imagen compuesta. El sistema El Sistema se pondrá en marcha automáticamente mediante la señal del Juez de Salida, de manera que el retardo global entre el aviso de boca o su indicación visual equivalente y el inicio del sistema de cronometraje sea constante e igual o inferior a 0,001 segundo. Nota: Para la Milla de Carretera, la conversión se realizará al siguiente 0,1 segundo más largo. En cada caso, la imagen debe sincronizarse con una escala de tiempo marcada uniformemente y graduada en 0,01 segundos. Sistema de cronometraje y fotoacabado completamente automático b. Para otras competiciones, esta imagen compuesta deberá estar compuesta de al menos 100 imágenes por segundo. El Cronometrador Jefe, actuando de acuerdo con las Reglas mencionadas anteriormente, decidirá el tiempo oficial de cada atleta y proporcionará los resultados al Secretario de Competición para su distribución. a. Machine Translated by Google TR19125 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 se reunirán con el personal técnico involucrado y se familiarizarán con el equipo, verificando todas las configuraciones aplicables. Para confirmar que la cámara está correctamente alineada y facilitar la lectura de la imagen de Photo Finish, la intersección de las líneas de las calles y la línea de meta se coloreará de negro con un diseño adecuado. Cualquier diseño de este tipo debe limitarse únicamente a la intersección, no más de 20 mm más allá, y no extenderse antes, del borde más cercano de la línea de meta. Se pueden colocar marcas negras similares a cada lado de la intersección de una línea de carril apropiada y la línea de meta para facilitar aún más la lectura. Un sistema que funciona automáticamente al inicio pero no al Además, el sistema proporcionará una descripción tabular que muestre el tiempo u otro resultado de cada atleta. El sistema lo indicará automáticamente en la escala de tiempo de la imagen impresa y en la descripción tabular. Se considerará que no produce tiempos manuales ni completamente automáticos y, por lo tanto, no se utilizará para obtener tiempos oficiales. La colocación de los atletas se identificará a partir de la imagen. Los cambios posteriores de valores determinados automáticamente y la entrada manual de valores (como hora de inicio, hora de finalización), deberán Se considerará que un sistema que opera automáticamente en la llegada, pero no en la salida, produce tiempos manuales siempre que el sistema se haya puesto en marcha de acuerdo con la Regla 19.7 de las Reglas Técnicas o con una precisión equivalente. La imagen podrá ser utilizada como soporte válido para determinar posiciones y ajustar intervalos de tiempo entre atletas. mediante un cursor con su línea de lectura garantizada perpendicular a la escala de tiempo. Operación El Juez Jefe de Foto Finish será responsable del funcionamiento del Sistema. Antes del inicio de la competición, Nota: Si el mecanismo de cronometraje no se activa con la señal del juez de salida, la escala de tiempo en la imagen indicará este hecho automáticamente. El Sistema debe determinar y registrar automáticamente los tiempos de llegada de los atletas y debe poder producir una imagen impresa que muestre el tiempo de cualquier atleta. Machine Translated by Google 126TR19 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 En cooperación con el árbitro de salida (o si no se designa uno, el árbitro de las pruebas de carrera y marcha correspondientes) y el juez de salida, iniciarán una prueba de control cero, antes del comienzo de cada sesión, para garantizar que el equipo se ponga en marcha automáticamente. por la señal del juez de salida dentro del límite identificado en la Regla 19.13.2 del Reglamento Técnico (es decir, igual o menor a 0,001 segundos). Supervisarán las pruebas del equipo y se asegurarán de que la(s) cámara(s) estén correctamente alineadas. Nota: Cuando se utilizan dos o más cámaras de Foto Finish, una debe ser designada como oficial por el Delegado Técnico (o el Juez de Foto Finish de World Athletics, cuando esté designado) antes del inicio de la competición. Los tiempos y lugares de las imágenes de lasotras cámaras no deben considerarse a menos que haya motivos para dudar de la precisión de la cámara oficial o si es necesario utilizar la Debe haber al menos dos cámaras fotográficas en acción, una de cada lado. Preferiblemente, estos sistemas de cronometraje deberían ser técnicamente independientes, es decir, con diferentes fuentes de alimentación y registro y transmisión de la señal del juez de salida, mediante equipos y cables separados. Imágenes suplementarias para resolver incertidumbres en el orden de llegada (es decir, atletas total o parcialmente oscurecidos en la imagen de la cámara oficial). En eventos importantes donde la tecnología está disponible, la imagen final de la fotografía suele aparecer inmediatamente en el panel de vídeo o publicarse en Internet. Se ha convertido en una práctica brindar a los atletas, o personas en su nombre, que estén considerando presentar una protesta o apelar la oportunidad de ver la foto, para evitar perder tiempo en protestas o apelaciones innecesarias. Junto con un número adecuado de asistentes, el Juez Jefe de Foto Finish determinará la clasificación de los atletas y, en consecuencia, sus tiempos oficiales. Se asegurarán de que estos resultados se ingresen correctamente o se transfieran al sistema de resultados de la competencia y se transmitan al Secretario de la competencia. Machine Translated by Google 127 TR19 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Para todas las carreras celebradas parcial o totalmente fuera del estadio, todos los tiempos que no terminen en tres ceros se convertirán y registrarán al siguiente segundo entero más largo, por ejemplo, 2:09:44.322 se registrarán como 2:09:45. El peso del transpondedor y su alojamiento que lleva o lleva el deportista no es significativo. Para todas las carreras en una pista de más de 10.000 m, todos los tiempos que no terminen en dos ceros se convertirán y registrarán al siguiente 0,1 segundo más largo, por ejemplo, 59:26.322 se registrarán como 59:26.4. Sistema Transpondedor El uso de Sistemas de Cronometraje Transpondedor que cumplan con las Reglas en eventos celebrados bajo las Reglas 54 (carreras que no se llevan a cabo completamente en el estadio), 55, 56 y 57 de las Reglas Técnicas está permitido siempre que: Ninguno de los equipos utilizados en el salida, a lo largo del recorrido o en la línea de meta constituye un obstáculo o barrera importante para el progreso de un atleta. Los tiempos se leerán y registrarán a partir de la imagen de foto final de la siguiente manera: Para todas las carreras en la pista hasta 10.000 m inclusive, a menos que el tiempo sea exacto de 0,01 segundos, el tiempo se convertirá y registrará al siguiente 0,01 segundo más largo. por ejemplo, 26:17.533 se registrará como 26:17.54. Nota: Los eventos celebrados de acuerdo con la Regla 11.2 de las Reglas Técnicas se considerarán realizados dentro del estadio para el cronometraje y el registro de la actuación. que obviamente deben ser inexactos. Si tal es el caso, los tiempos de los Cronometradores de respaldo, si es posible ajustados en base a la información de los intervalos de tiempo obtenidos de la imagen de Foto Finish, serán oficiales. Estos cronometradores de respaldo deben designarse cuando exista alguna posibilidad de falla del sistema de cronometraje. Nota: Para la Milla de Carretera, la conversión se realizará al siguiente 0,01 segundo más largo. Los tiempos del sistema Photo Finish se considerarán oficiales a menos que por cualquier motivo el árbitro correspondiente decida El Sistema se inicia mediante la pistola del juez de salida o se sincroniza con la señal de inicio. Machine Translated by Google TR19 128 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 y se registrará en el siguiente segundo entero más largo, por ejemplo, 2:09:44,3 se registrará como 2:09:45. Nota: Se recomienda que también se proporcionen jueces y/o grabaciones de video para ayudar a determinar el orden de llegada y la identificación de los atletas. Si bien la determinación del orden de llegada y los tiempos pueden considerarse oficiales, las Reglas 18.2 y 19.2 del Reglamento Técnico deben aplicarse cuando sea necesario. Para todas las carreras, todos los tiempos que no terminen en cero se convertirán. El Sistema no requiere ninguna acción por parte de un atleta durante la competencia, al final o en cualquier etapa del procesamiento de resultados. Nota (ii): Para la Milla de Carretera, la conversión se realizará al siguiente 0,1 segundo más largo. El Juez Jefe de Cronometraje del Transpondedor será responsable del funcionamiento del Sistema. Antes del inicio de la competición se reunirán con el personal técnico implicado y se familiarizarán con el equipamiento, comprobando todos los ajustes aplicables. Supervisarán la prueba del equipo y se asegurarán de que el paso del transpondedor sobre la línea de meta registre el tiempo de llegada del atleta. Junto con el Árbitro, se asegurarán de que se tomen disposiciones para la aplicación, cuando sea necesario, de la Regla 19.26 del Reglamento Técnico. Nota (i): El tiempo oficial será el tiempo transcurrido entre el disparo del disparo de salida (o la señal de salida sincronizada) y el momento en que el atleta llega a la línea de meta. Sin embargo, el tiempo transcurrido entre que un atleta cruza la línea de salida y la de meta se le podrá hacer saber, pero no será considerado tiempo oficial. Es importante que cuando se utilice el cronometraje por transpondedor, los organizadores establezcan sistemas de respaldo adecuados, especialmente para respetar la Regla 19.26 del Reglamento Técnico. Se recomienda encarecidamente contar con cronometradores de respaldo y, lo que es más importante, jueces de llegada para juzgar las llegadas cerradas (que podrían no diferenciarse por el cronometraje del chip). Machine Translated by Google 129 TR20 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 realizarse satisfactoriamente en una sola ronda (final). Cuando se celebren rondas de clasificación, todos los atletas deben competir y clasificarse a través de dichas rondas, excepto que el organismo rector pertinente pueda, para uno o más eventos, autorizar la realización de rondas de clasificación preliminares adicionales. Los reglamentos de cada competición deben incluir tablas que, salvo circunstancias extraordinarias, se utilizarán para determinar el número de rondas, el número de eliminatorias en cada ronda y el procedimiento de clasificación, es decir, aquellos para avanzar por lugar y tiempo. Dicha información también se proporcionará para cualquier ronda de clasificación preliminar adicional. Las Rondas de Clasificación para Eventos en Pista serán organizadas de la siguiente manera por los Delegados Técnicos designados. Si no se hubieran designado Delegados Técnicos, serán designados por la Organización. Rondas y eliminatorias Las rondas de clasificaciónse llevarán a cabo en pruebas de pista en las que el número de atletas sea demasiado grande para permitir que la competencia se desarrolle. Clasificaciones, sorteos y clasificación en eventos de pista Nota: Ver también la Regla 8.4.3 de las Reglas Técnicas. Nota (ii): Las regulaciones aplicables pueden especificar cómo las posiciones vacantes debido a retiros en semifinales y finales pueden ser ocupadas por los atletas clasificados a continuación de la ronda anterior después de los clasificados. en la misma competición o en una o más competiciones anteriores para determinar algunos o todos los atletas que tendrán derecho a participar y en qué ronda de la competición. Dicho procedimiento y cualquier otro medio (como lograr estándares de inscripción durante un período específico, mediante una ubicación específica en una competencia designada o mediante clasificaciones específicas) por los cuales un atleta tiene derecho a participar, y en qué ronda de la competencia, se establecerán en el reglamento de cada competición. Nota (i): Las tablas que pueden usarse en ausencia de cualquier disposición en las regulaciones aplicables u otra determinación de los Organizadores se publican en el sitio web de World Athletics. Machine Translated by Google TR20 130 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Siempre que sea posible, los atletas de cada Miembro o equipo y los atletas con mejor desempeño se ubicarán en diferentes eliminatorias en todas las Rondas de Clasificación de la competencia. Al aplicar esta Regla después de la primera ronda, los intercambios requeridos de atletas entre series deben realizarse, en la medida de lo posible, entre atletas clasificados en el mismo “grupo de calles” de acuerdo con las Reglas 20.4.3 a 20.4.5 del Reglamento Técnico. . Cuando se organizan las eliminatorias, se debe considerar la mayor cantidad de información posible sobre el desempeño de todos los atletas y se deben trazar las eliminatorias para que, normalmente, los atletas con mejor desempeño lleguen a la final. A menos que el reglamento aplicable determine lo contrario, al menos para las competiciones importantes, la base de la clasificación deben ser los mejores tiempos logrados por cada atleta en condiciones válidas (incluso con lecturas de viento para las pruebas relevantes) durante el período predeterminado. Las Rondas de Clasificación deben determinar de la mejor manera posible los atletas que participarán en la siguiente ronda y eventualmente en la final. Esto incluye evitar, en la medida de lo posible, el enfrentamiento de los atletas con mejor desempeño (determinado generalmente en función del desempeño en el período de clasificación, pero también teniendo en cuenta cuestiones tales como récords recientes sobresalientes en sus carreras) en las mismas eliminatorias que también se aplican a los atletas del mismo miembro o equipo. Este plazo podrá especificarse en la normativa aplicable o en el documento que establezca las condiciones y normas de entrada al Factores como el desempeño logrado durante el entrenamiento o las pruebas, incluso si parecían competencia o nociones sobre lo que un atleta podría “valer” pero nunca ha logrado, no deben tomarse en cuenta en la clasificación. competencia. Cuando no exista tal especificación, entonces se debe utilizar el “Mejor de la temporada”, a menos que los Delegados Técnicos o los Organizadores decidan que para uno, algunos o todos los eventos las circunstancias justifican la aplicación de un período alternativo u otros criterios. Machine Translated by Google TR20131 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Los requisitos de la Regla en relación con el “mejor desempeño En todos estos casos, los ajustes de la clasificación deben realizarse después de la asignación inicial a las eliminatorias, pero antes de que se realice cualquier sorteo de calles. Después de realizar estos cambios, se debe realizar una verificación final para garantizar que las eliminatorias sean lo más iguales posible. Al aplicar estos principios, se deben realizar intercambios de atletas: a. en la primera ronda, entre atletas con una clasificación similar en la lista de mejores actuaciones válidas durante el período predeterminado; y B. en rondas posteriores, entre atletas clasificados en el mismo “grupo de calles” de acuerdo con las Reglas 20.4.3 a 20.4.5 del Reglamento Técnico. Para competiciones de nivel inferior, los Delegados Técnicos o los Organizadores pueden considerar el uso de principios diferentes para lograr un resultado final similar. Seguir estos principios es más importante en competiciones en las que el número de rondas se ha reducido en algunos eventos, lo que hace que una clasificación precisa y bien considerada sea vital para lograr un resultado justo y atléticamente atractivo. atletas” requiere cierta desviación del estricto protocolo descrito anteriormente. Por ejemplo, un atleta que normalmente podría estar clasificado en una posición alta podría no tener ningún desempeño válido, o solo tener un desempeño deficiente, en el período predeterminado (por lesión, enfermedad, inelegibilidad o, en el caso de las competiciones en pista corta, solo tener 400 m ovalados estándar). Pista Clasificación y composición de las eliminatorias Clasificación y composición de las eliminatorias, como sigue: Para la primera ronda, los atletas se clasificarán con la clasificación determinada a partir de la lista relevante de actuaciones válidas logradas durante el período predeterminado o de acuerdo con las regulaciones aplicables. Resultados del estadio). Si bien normalmente se ubicarían más abajo o al final de la lista de clasificación, el(los) Delegado(s) Técnico(s) debe(n) considerar el ajuste. Se deberían aplicar principios similares para evitar un choque en una Ronda de Clasificación entre atletas considerados favoritos para ocupar un lugar alto en el evento si los resultados de la ronda anterior dictaran estrictamente que deberían estar en la misma serie. Al mismo tiempo, también se deben realizar ajustes para garantizar, en la medida de lo posible, que los atletas del mismo miembro o equipo estén en series diferentes. Machine Translated by Google TR20 132 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 En cada caso, los atletas serán ubicados en series en el orden de clasificación en una distribución en zigzag, por ejemplo, tres series consistirán en las siguientes clasificaciones: A 1 6 7 12 13 18 19 24 B 2 5 8 11 14 17 20 23 para pruebas de hasta 400 m inclusive, y relevos de hasta 4 × 400 m inclusive, la clasificación se basará en las posiciones y tiempos de cada ronda anterior. Para este propósito, los atletas se clasificarán de la siguiente manera: Ganador de la serie más rápido 2do ganador de la serie más rápido 3er ganador de la serie más rápido, etc. a. C 3 4 9 10 15 16 21 22 En cada caso, el orden en que se desarrollaránlas eliminatorias se determinará mediante sorteo después de que se haya decidido la composición de las eliminatorias. El clasificador con el tiempo más rápido, el 2.º clasificado con el tiempo más rápido, el 3.º clasificado con el tiempo más rápido, etc. Para otros eventos, las listas de rendimiento originales seguirán utilizándose para la clasificación, modificadas únicamente por las mejoras en el rendimiento logrado durante las rondas anteriores. Después de la primera ronda: Para la primera ronda, con el fin de reducir el número de series necesarias, es aceptable y normal que se utilicen carriles adicionales disponibles (por ejemplo, un noveno carril en una pista recta u ovalada) en carreras de hasta 400 m inclusive y que tengan Más de un atleta en una calle al inicio de una carrera de 800 m. (Concluyendo con) b. El más rápido 2do lugar 2do más rápido 2do lugar 3er más rápido 2do lugar, etc. Machine Translated by Google TR20133 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Después de la primera ronda, los atletas se clasificarán después de cada ronda de acuerdo con el procedimiento mostrado en la Regla 20.3.2(a) o, en el caso de 800 m, 20.3.2(b) de las Reglas Técnicas. a. Para pruebas de hasta 800 m inclusive y relevos de hasta 4 × 400 m inclusive, donde hay varias rondas sucesivas de una carrera, los carriles se trazarán de la siguiente manera: A menos que la reglamentación aplicable disponga lo contrario, para la primera ronda y cualquier prueba preliminar adicional ronda de clasificación según la Regla 20.1 de las Reglas Técnicas, el orden de las calles se sorteará. a. Para carreras de 200 m: Sorteo de carriles un sorteo para los tres atletas o equipos mejor clasificados para determinar los lugares en las calles 5, 6 y 7; Para carreras consecutivas: un sorteo para los cuatro atletas o equipos mejor clasificados para determinar las posiciones en las calles 3, 4, 5 y 6; otro para los atletas o equipos clasificados en quinto y sexto lugar para determinar las ubicaciones en las calles 2 y 7, y otro para los dos atletas o equipos con la clasificación más baja para determinar las ubicaciones en las calles 1 y 8. C. lleva a cabo se basa en la equidad. En las carreras de media y larga distancia los atletas que corran en la última serie sabrán en cuanto a clasificación por tiempos el rendimiento que deben realizar para clasificarse. Incluso en las carreras más cortas existe un aspecto de equidad, ya que las condiciones climáticas pueden cambiar (lluvia que cae repentinamente o una alteración en la fuerza o dirección del viento). La justicia dicta que el orden sea determinado por el azar. Para una pista de ocho carriles, se realizarán tres sorteos de carriles. Cuando existan menos o más de ocho carriles se deberán utilizar los principios del siguiente sistema con las modificaciones necesarias. El sorteo aleatorio para determinar el orden en que se disputan las eliminatorias. b. Machine Translated by Google TR20 134 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 b. C. Nota (i): En las competiciones bajo los párrafos 1. (d), (e) y 2. de la definición de Competición del Ranking Mundial, la prueba de 800 m puede correrse con uno o dos atletas en cada calle, o con la salida del grupo detrás de un arco. línea. En las competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, esto normalmente debería aplicarse sólo en la primera ronda, a menos que se deba a empates o avance por parte del Árbitro o del Jurado de Apelación, hay más atletas en una carrera de una ronda posterior de los previstos. Nota (iii): Cuando hay más calles que atletas, las calles interiores siempre deben permanecer libres. otro para los atletas o equipos clasificados cuarto, quinto y sexto para determinar las ubicaciones en las calles 3, 4 y 8, y otro para los dos atletas o equipos con la clasificación más baja para determinar las ubicaciones en las calles 1 y 2. Nota (ii): En cualquier carrera de 800 m, incluida una final, donde por cualquier motivo haya más atletas compitiendo que calles disponibles, el Delegado Técnico determinará en qué calles se sorteará más de un atleta. a. C. b. Para las carreras de 400 m, todos los relevos hasta las carreras de 4 x 400 m y 800 m inclusive comenzaron en las calles: un sorteo para los cuatro atletas o equipos mejor clasificados para determinar las posiciones en las calles 4, 5, 6 y 7; otro para los atletas o equipos clasificados en quinto y sexto lugar para determinar las ubicaciones en las calles 3 y 8, y otro para los dos atletas o equipos con la clasificación más baja para determinar las ubicaciones en las calles 1 y 2. Machine Translated by Google TR20135 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 considerado como carril 1 y así sucesivamente. En lugar de rondas y finales, el reglamento de la competición deberá establecer todas las consideraciones pertinentes, incluidas Cuando se decide realizar una serie de carreras en un evento En cuanto a la Nota (iii), cuando un estadio tiene más de ocho carriles disponibles, los Delegados Técnicos (o, en su defecto, los Organizadores) deben decidir de antemano qué carriles se utilizarán para este fin. Por ejemplo, en el caso de una pista ovalada de nueve carriles, el carril uno no se utilizaría en los casos en que participen menos de nueve atletas en una carrera. En consecuencia, a los efectos de la Regla 20.4 del Reglamento Técnico, la calle 2 es Respecto a la Nota (ii), no existe una especificación exacta sobre cómo deben actuar los Delegados Técnicos ya que las situaciones que pueden dar lugar a la misma pueden variar mucho. Sin embargo, esta cuestión sólo afecta al desarrollo de la primera curva de la carrera y no es tan importante como la asignación de carriles en una carrera más corta. Se recomienda a los delegados técnicos que coloquen a los atletas adicionales en las calles donde la “doblación” causará menos inconvenientes, generalmente las calles exteriores, para que los atletas no corran juntos en una curva más cerrada. Progresión En todas las Rondas de Clasificación, las tablas deben, cuando sea posible, permitir al menos el primer y segundo lugar en cada las posiciones se sortearán por sorteo. serie para clasificarse para la siguiente ronda y se recomienda que, cuando sea posible, al menos tres en cada serie se clasifiquen. Excepto cuando se aplique la Regla 21 de las Reglas Técnicas, cualquier otro atleta puede clasificarse por lugar o por tiempo de acuerdo con la Regla 20.2 de las Reglas Técnicas, el Reglamento Técnico aplicable o según lo determine el Delegado Técnico. A un atleta no se le permitirá competir en una serie o calle distinta a aquella en la que aparece su nombre, excepto en circunstancias que, en opinión del Delegado Técnicoo del Árbitro, justifiquen una alteración. En las competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, para pruebas de más de 800 m, relevos de más de 4 × 400 m y cualquier prueba en la que sólo se requiere una ronda (final), carriles/salida Cuando los atletas sean clasificados según sus tiempos, sólo se podrá aplicar un sistema de cronometraje. cabezas de serie y sorteos y el método mediante el cual se determinarán los resultados finales. Machine Translated by Google TR20 136 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Las reglas pueden hacer que se aplique una variación, particularmente cuando hay un empate en la última posición de clasificación según el lugar. En tales casos, puede ser necesario que un atleta menos progrese a tiempo. En circunstancias en las que haya suficientes calles adicionales disponibles, o en el caso de los 800 m (donde una calle en la salida puede usarse para más de un atleta) o una carrera sin calles, los Delegados Técnicos pueden decidir avanzar. un atleta adicional. Los atletas de la definición de la Competición del Ranking Mundial pueden ser sembrados, clasificados y/o asignados a calles de acuerdo con las regulaciones aplicables para la competencia o cualquier otro método determinado por los Organizadores pero, preferiblemente, notificado a los atletas y sus representantes con antelación. Sin embargo, habrá ocasiones en las que la Regla 21 de la Técnica Reuniones por invitación En competiciones celebradas conforme a los párrafos 1. (d) y 2. (d) del mesa a utilizar. Cuando haya carriles adicionales disponibles, se recomienda considerar esta opción primero. Cuando en el reglamento de una competición se prescriben tablas, lo habitual es que se haya incorporado el principio establecido en la Regla 20.8 del Reglamento Técnico. En caso contrario, los Delegados Técnicos u Organizadores deberán seguir lo mismo al establecer la progresión. Debido a la disposición contenida en la Regla 20.8 de las Reglas Técnicas de que para la calificación de tiempo sólo se puede aplicar un sistema de cronometraje, es importante que haya sistemas de cronometraje de respaldo disponibles para las Rondas de Clasificación en caso de que falle el sistema primario (generalmente fotofinal). En el caso de que sólo estén disponibles tiempos de diferentes sistemas de cronometraje para dos o más series, los Delegados Técnicos, junto con el Árbitro de las pruebas de carrera y marcha, deben determinar, dentro de las circunstancias de la competición en particular, el método más justo para determinar esos tiempos. atletas que deben pasar a la siguiente ronda. Nota: En carreras de más de 800 metros donde se realizan rondas, se recomienda que solo un pequeño número de atletas se clasifique por tiempo. Machine Translated by Google TR20, 21137 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Empate por posición en el ranking (según Regla 20.3.2 del Reglamento Técnico) No el mismo dia Se deben permitir los siguientes tiempos mínimos, cuando sea posible, entre la última serie de cualquier ronda y la primera serie de una ronda o final posterior: Si hay un empate en cualquier puesto de clasificación según la Regla 20.3.2 de las Reglas Técnicas, el Juez Jefe de Foto Finish considerará los tiempos reales registrados por los atletas hasta 0,001 segundos y, si son iguales, se determinará que hay un empate. y se sorteará para determinar la posición de mayor rango. 90 minutos Tiempos mínimos entre rondas Si los Jueces o los Jueces de Foto Finish no pueden separar a los atletas para cualquier lugar de acuerdo con las Reglas 18.2, 19.17, 19.21 o 19.26 de las Reglas Técnicas (según corresponda), se determinará que hay un empate y el empate se decidirá. permanecer. Más de 1000 m Más de 200 m hasta 1000 m inclusive Se aplican consideraciones similares a cómo se realizará la clasificación final de los atletas en tales eventos. En algunas reuniones, las “carreras” distintas de la carrera principal se consideran carreras separadas y no se tienen en cuenta para la clasificación general, pero en otras, los resultados de más de una carrera se “combinan” para dar la clasificación general. Es muy recomendable asegurarse de que quien se postule para el concurso también se notifique a los participantes con antelación, ya que puede afectar a los premios y otras consideraciones. En las reuniones por invitación, si solo hay una ronda “final” pero con más de una carrera, las carreras deben organizarse de acuerdo con las regulaciones aplicables para la reunión o la serie de reuniones de las que forma parte. Si no hay ninguno, lo habitual es que la asignación de los atletas a las distintas “carreras” la realicen los Organizadores o, si lo solicita el Delegado Técnico designado. Corbatas Hasta 200 m 45 minutos inclusive Machine Translated by Google 10,50m Carreras de vallas Distancia entre vallas 9,14m 35,00m 40.00m Las distancias estándar serán: Masculino, Sub20 Masculino y Sub18 Masculino: 110m, 400m Femenino, Sub20 Femenino y Sub18Mujeres: 100m, 400m. Habrá diez tramos de vallas en cada calle, establecidos de acuerdo con la siguiente tabla: Masculino, Sub20 . Masculino y Sub18 Masculino Distancia desde la línea de salida hasta la primera valla 13,72m 45,00m 100m 400m 40.00m Distancia desde el último obstáculo hasta la línea de meta Distancia de 13,00 m 8,50 m 45,00 m 35,00 m Empate en la última posición de clasificación por lugar Si después de la aplicación de la Regla 21.1 del Reglamento Técnico, hay un empate en una última posición de clasificación por lugar, si hay calles o posiciones disponibles (incluido el uso compartido de calles en carreras de 800 m) el empate Los atletas serán colocados en la siguiente ronda. Si esto no es posible, se sorteará para determinar qué atleta(s) se colocará en la siguiente ronda. Distancia desde la última valla hasta la línea de meta 14,02 m Cuando la clasificación para la siguiente ronda se basa en el lugar y el tiempo (por ejemplo, los tres primeros en cada una de las dos eliminatorias más los dos siguientes más rápidos), y hay un empate para la última posición de clasificación según el lugar, colocando a los atletas empatados en la siguiente ronda. ronda reducirá el número de atletas que se clasifican según el tiempo. carrera Femenino, Sub20 Femenino y Sub18 Femenino Distancia Distancia desde la línea de salida hasta la primera valla carrera Distancia de obstáculos 110m 400m TR21, 22 138 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Empate en la última posición de clasificación por tiempo Si hay empate en una última posición de clasificación por tiempo, el Juez Jefe de Foto Finish considerará los tiempos reales registrados por los atletas a 0,001 segundos y si es igual, se determinará ser un empate. Si hay calles o posicionesdisponibles (incluido el uso compartido de calles en carreras de 800 m), los atletas empatados se ubicarán en la siguiente ronda. Si esto no es posible, se sorteará para determinar qué atleta(s) serán colocados en la siguiente redondo. Machine Translated by Google 139 TR22 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Figura TR22 Ejemplo de obstáculo Machine Translated by Google estar del lado de aproximación del atleta. La valla se colocará de manera que el plano vertical del lado de la barra superior más cercano al atleta que se aproxima coincida con la marca de la pista más cercana al atleta. Cada valla se colocará en la pista de manera que los pies La deflexión horizontal máxima de la barra superior de una valla (incluida cualquier deflexión de los montantes) cuando se somete a una fuerza aplicada centralmente igual al peso de 10 kg no deberá exceder los 35 mm. Las vallas estarán hechas de metal o algún otro material adecuado con la barra superior de madera u otro material adecuado no metálico. Consistirán en dos pies y dos montantes que sustentan un marco rectangular, reforzado por una o más barras transversales, fijándose los montantes en el extremo de cada base. La valla deberá tener un diseño tal que se requiera una fuerza al menos igual al peso de 3,6 kg aplicada horizontalmente al centro del borde superior de la barra superior para inclinarla. La valla podrá ser regulable en altura para cada prueba. Los contrapesos serán ajustables de modo que en cada altura se requiera una fuerza al menos igual al peso de 3,6 kg y no más de 4 kg para inclinarlo. Dimensiones: Las alturas estándar de las vallas serán: Nota: Debido a variaciones de fabricación, las vallas de hasta 1.000 m también son aceptables en los 110 m vallas U20. En cada caso, habrá un margen de tolerancia de 3 mm, por encima y por debajo de las alturas estándar, para permitir variaciones en la fabricación. El ancho de las vallas será de 1,18 ma 1,20 m. La longitud máxima de la base será de 0,70 m. El peso total de las vallas no será inferior a 10 kg. TR22 140 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 1.067m 0.991m U20 Mujer/ 0,914m Pero U20 Pero U18 Pero 110m/ 100m 0,838m Distancia de carrera 0,762m 0,762m U18 400m 0,838m 0,762m Mujer 0,914m 0,914m Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 La altura de la barra superior será de 70 mm ± 5 mm. El grosor de esta barra debe estar entre 10 mm y 25 mm y los bordes superiores deben estar redondeados. La barra debe quedar firmemente fijada en los extremos. cada obstáculo y mantenerse en su propio carril en todo momento. No hacerlo resultará en una descalificación, a menos que la Regla 17.3 de Se aplican las Reglas Técnicas. Siempre que se respete esta Regla y la valla no se desplace ni se reduzca su altura de ninguna manera, incluida la inclinación en cualquier dirección, un atleta puede superar la valla de cualquier manera. Además, un atleta será descalificado si: su pie o pierna está, en el momento de superar la valla, al lado de la valla (a ambos lados) y por debajo del plano horizontal de la parte superior de cualquier valla; o derribar o desplazar cualquier obstáculo con la mano, el cuerpo o la parte anterior del miembro inferior delantero; o derriban o desplazan directa o indirectamente una valla en su carril o en otro de tal manera que haya un efecto u obstrucción sobre cualquier otro atleta en la carrera, y/o también se infrinja otra Regla. La barra superior debe pintarse con franjas blancas y negras, o con otros colores fuertes y distintivos que contrasten (y también en contraste con el entorno), de modo que las franjas más claras, que deben tener al menos 0,225 m de ancho, queden en el exterior. Estará coloreado de manera que sea visible para todos los atletas videntes. El requisito de pasar cada valla no debe interpretarse como que exige que el atleta pase cada valla en su propia calle, siempre que se siga siempre la intención de las Reglas 17.1 y 17.3 de las Reglas Técnicas. Pero si un atleta derriba o desplaza una valla en otra calle y con ello afecta el progreso de otro atleta, será descalificado. Todas las carreras se correrán por calles y cada atleta pasará por TR22141 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Situaciones en las que un atleta derriba o desplaza una valla en Cada atleta se ha mantenido en su propio carril. Además, es común en las carreras de vallas que los atletas estiren ampliamente los brazos al pasar la valla, golpeando o obstaculizando así al atleta del carril contiguo. Esto se puede notar mejor si los árbitros están de pie o si se coloca una cámara de video. colocado de frente a los atletas. Al respecto la Regla 17.1 del En relación con la Nota, será relevante principalmente para competiciones de nivel inferior pero, no obstante, es aplicable a todas. Básicamente, permite a un atleta, a menudo uno que se ha caído o ha perdido su patrón de zancada, colocar sus manos en la valla y “escalarla”. Excepto lo dispuesto en las Reglas 22.6.1 y 22.6.2 de las Reglas Técnicas, el derribamiento de vallas no resultará en la descalificación ni impedirá que se establezca un Récord. La Regla 22.6.1 de las Reglas Técnicas se aplica tanto a las piernas “de cabeza” como a las “de cola” del atleta. Se podrán aplicar Normas Técnicas. otro carril debe interpretarse de forma lógica. Por ejemplo, un atleta que derriba o desplaza una valla en la calle de un atleta que ya ha superado esa valla, no necesariamente debe ser descalificado a menos que infrinja las Reglas, por ejemplo, moviéndose a una calle interior en la curva o teniendo su pie o pierna, en el momento del paso, al lado de la valla (a cada lado) y debajo del plano horizontal de la parte superior de cualquier valla. La intención de esta Regla es dejar claro que un atleta que al realizar tal acción afecte a otro atleta debe ser considerado para descalificación. “Derribar” un obstáculo no resulta en sí mismo en la descalificación. No obstante, los árbitros y árbitros deben estar alerta y asegurarse de que Se ha eliminado la referencia anterior en la Regla a derribar deliberadamente una valla. En la Regla 22.6.2, se reemplaza por algunos factores más objetivos a ser considerados por el Árbitro. El ejemplo más obvio es cuando el atleta usa la mano, pero también podría hacerlo, por ejemplo, con el pecho si "atravesó" la valla. La parte delantera de la extremidad inferior delantera incluye todas las partes de la pierna que miran hacia delante desde la parte superior del muslo hasta el final del pie. TR22 142 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 La sección de la barra superior de las vallas, y de la valla en el salto de agua, será de 0,127 m ± 0,003 m cuadrados.Para la prueba de 2000 m, habrá 18 saltos de vallas y 5 saltos de agua. El primer salto se produce en el tercer obstáculo de una vuelta. Las vallas anteriores serán retiradas hasta que los atletas las hayan superado por primera vez. Las vallas tendrán una altura de 0,914 m ± 0,003 m para las pruebas masculinas Senior y U20, 0,838 m ± 0,003 m de altura para las pruebas masculinas U18 y 0,762 m ± 0,003 m para las pruebas femeninas y tendrán al menos 3,94 m de ancho. Para la prueba de 3.000 m, habrá 28 saltos de vallas y 7 saltos de agua. La distancia desde la salida hasta el inicio de la primera vuelta no incluirá ningún salto, no colocándose dichas vallas hasta que los atletas hayan entrado en la primera vuelta. Cada valla tendrá a cada lado una base de entre 1,2 my 1,4 m (ver Figura (a) TR23). Nota: Puede ser necesario ajustar el espacio entre vallas para garantizar que se mantengan distancias seguras desde una valla/línea de salida hasta la siguiente valla antes y después de la línea de meta, respectivamente, como se indica en el Manual de instalaciones de pista y campo de World Athletics. Para las pruebas de obstáculos, se realizarán cinco saltos en una vuelta completa, siendo el salto de agua el cuarto. Los saltos deben distribuirse uniformemente, de modo que la distancia entre los saltos sea aproximadamente una quinta parte de la longitud nominal de la vuelta. Las distancias estándar serán: 2000m y 3000m. Carreras de obstáculos El peso de cada valla estará entre 80 kg y 100 kg. Nota: En la prueba de 2000m, si el salto de agua es por el interior de la pista, se deberá pasar dos veces la línea de meta antes de la primera vuelta completa con cinco saltos. TR23143 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 El fondo del foso de agua consistirá en una superficie o estera sintética de espesor suficiente para garantizar un aterrizaje seguro y permitir que los clavos se agarren satisfactoriamente. La profundidad del agua más cercana a la valla será de 0,50 m ± 0,05 m durante aproximadamente 1,20 m. A partir de allí, el fondo tendrá una pendiente uniforme de 12,4° ± 1° hacia arriba hasta el nivel de la pista en el extremo más alejado del pozo de agua. Al inicio de una carrera, la superficie del agua deberá estar al mismo nivel que la superficie del La valla en el salto de agua tendrá 3,66 m ± 0,02 m de ancho y estará fijada firmemente en las paredes de hormigón del foso, de modo que solo sea posible un mínimo movimiento horizontal. El salto de agua, incluida la valla, tendrá una longitud de 3,66 m ± 0,02 m y el foso de agua tendrá una anchura de 3,66 m ± 0,02 m. Figura (a) TR23 Ejemplo de una carrera de obstáculos con obstáculos Nota: Se recomienda que la primera valla tomada en la carrera tenga al menos 5 m de ancho. Nota: Los hoyos según las especificaciones 2018/19 siguen siendo aceptables. La valla se colocará en la pista de manera que al menos 0,30 m de la barra superior se extiendan dentro del borde interior de la pista. pista dentro de un margen de 20 mm. Las barras superiores serán de madera u otro material adecuado y deberán estar pintadas con franjas blancas y negras, o con otros colores fuertes y distintivos que contrasten (y también en contraste con el entorno circundante), de modo que las franjas más claras, que deben estar en tendrán al menos 0,225 m de ancho, estarán en el exterior y estarán coloreadas para que sean visibles para todos los atletas videntes. TR23 144 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Cada atleta pasará por encima o atravesará el agua y saltará cada valla. De no hacerlo resultará en una descalificación. Figura (b) TR23 Salto de agua Siempre que se respete esta Regla, un atleta puede superar cada valla de cualquier manera. Además, un atleta será descalificado si se coloca a un lado u otro del salto en el agua, o si su pie o pierna está, en el momento del salto, al lado de la valla (a cualquier lado), y por debajo del plano horizontal de la valla. la cima del obstáculo. Carreras de relevos Las distancias estándar serán: 4 × 100 m, 4 × 200 m, 100 m200 m300 m400 m Relevo combinado (Relevo combinado), 4 × 400 m, 4 × 800 m, 1200 m400 m800 m1600 m Relevo combinado de distancia (Relevo combinado de distancia) ), 4 × 1500m. 145 TR23, 24 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Las zonas comenzarán y terminarán en los bordes de las líneas de zona. También deben asegurarse de que, en todos los pases, los pies de los atletas receptores estén completamente dentro de la zona antes de comenzar el movimiento que culmina en la toma del testigo. Este movimiento no podrá iniciarse en ningún punto fuera de la zona. Segundo cambio en el relevo combinado, cada zona de toma de posesión tendrá una longitud de 30 m, de los cuales la línea scratch estará a 20 m del inicio de la zona. Para el tercer cambio en el relevo combinado y en los relevos 4 × 400 my más largos, cada zona de control tendrá una longitud de 20 m, de los cuales la línea scratch será el centro. Los árbitros deben asegurarse de que cada atleta de cada equipo ocupe su posición en las calles o posición correcta. Los Asistentes de Salida serán responsables del posicionamiento de los primeros corredores y de garantizar que cada uno cuente con un bastón. También pueden ser asignados para ayudar en cualquier zona de toma de control que se produzca posteriormente en la línea de salida. Los árbitros principales de cada zona de toma de control y los árbitros puestos a su disposición serán responsables del posicionamiento de los corredores siguientes. Cuando todos los atletas estén ubicados correctamente, el árbitro principal de zona debe avisar a los demás árbitros pertinentes mediante los medios de comunicación acordados, que en competiciones importantes normalmente serían por radio. En los relevos de 4 × 100 m y 4 × 200 m, y para el primero y el zona. El oficial designado también se asegurará de que se cumpla la Regla 24.4 del Reglamento Técnico. Se trazarán líneas de 50 mm de ancho a lo largo de la pista para marcar el inicio de cada distancia de etapa (línea de raspado). más cercano a la línea de salida en la dirección de carrera. Para cada toma de control realizada en las calles, un oficial designado se asegurará de que los atletas estén ubicados correctamente en su toma de control. Nota: El Relevo Combinado puede correrse con las piernas en un orden diferente, en cuyo caso se deberán hacer los ajustes apropiados para la aplicación de las Reglas 24.3, 24.14 y 24.20 del Reglamento Técnico. TR24 146 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Cuando toda o la primera parte de una carrera de relevos se corre en calles,un atleta puede colocar una marca de verificación en la pista dentro de su propia calle, utilizando cinta adhesiva, de un máximo de 0,05 m × 0,40 m, de un color distintivo que no pueda confundirse con otras marcas permanentes. No se puede utilizar ninguna otra marca de verificación. Los Jueces ordenarán a los atletas pertinentes que adapten o eliminen cualquier marca que no cumpla con esta Regla. Si no lo hacen, los Jueces los destituirán. Pero si un atleta no sigue esta Regla, su equipo será descalificado. durante la carrera. Nota: Si es posible, la asignación del color a cada carril o posición del orden de salida debe mostrarse en la lista de salida. Nota: Los casos graves pueden tratarse conforme a las Reglas 7.1 y 7.3 de las Reglas Técnicas. No se permite a los atletas usar guantes ni colocar materiales (distintos de los permitidos por la Regla 6.4.3 del Reglamento Técnico) o sustancias en sus manos para obtener un mejor agarre del bastón. Si se cae, el bastón será recuperado por el atleta que lo dejó caer. Podrán abandonar su carril para recuperarlo siempre que, con ello, no disminuyan la distancia a recorrer. Además, cuando el bastón se deja caer de tal manera que se mueve hacia los lados o hacia adelante en la dirección de la carrera (incluso más allá de la línea de meta), el atleta que lo dejó caer, después de recuperarlo, debe regresar al menos al punto donde se dejó caer. quedó último en su mano, antes de continuar en carrera. Se utilizará un bastón en todas las carreras de relevos celebradas en el Estadio y se llevará en la mano durante toda la carrera. Al menos para las competiciones realizadas según los párrafos 1 (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, cada bastón estará numerado y será de un color diferente y podrá incluir un transpondedor de temporización. Siempre que se adopten estos procedimientos cuando corresponda y no se impida a ningún otro atleta, dejar caer el testigo no resultará en la descalificación. El bastón de relevo será un tubo hueco liso, de sección circular, de madera, metal o cualquier otro material rígido de una sola pieza, cuya longitud será de 0,28 ma 0,30 m. El diámetro exterior será de 40 mm ± 2 mm y su peso no será inferior a 50 g. Debe estar coloreado para que sea fácilmente visible. 147 TR24 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Para determinar la posición del bastón, se debe considerar todo el bastón. Además, los atletas antes de recibir y/o después de entregar el testigo, deberán mantenerse en sus carriles o mantener la posición. La aplicación de la Regla 17.3.2 de las Reglas Técnicas puede ser necesaria cuando un atleta, durante la toma de control, sale del carril asignado dentro de la zona de toma de control sin obtener una ventaja material y sin que otros atletas sean obstruidos. aplicable sólo al atleta receptor. El paso del testigo fuera de la zona de toma de posesión dará lugar a la descalificación. La Regla 17.3.2 de las Reglas Técnicas se aplicará cuando sea relevante. Si durante la carrera un atleta toma o recoge el testigo de otro equipo, su equipo será descalificado. El otro equipo no debe ser penalizado a menos que obtenga una ventaja. Hasta el momento en que el testigo esté en la mano únicamente del atleta receptor, la Regla 17.3 del Reglamento Técnico será aplicable únicamente al atleta entrante. A partir de entonces será Las Reglas 17.2 y 17.3 del Reglamento Técnico no se aplicarán a estos atletas. Sin embargo, si un atleta obstaculiza a un miembro de otro equipo, incluso saliendo de su posición o de su carril, se aplicará la Regla 17.1 de las Reglas Técnicas. zona, sólo la posición del bastón es decisiva. Los árbitros deben ser diligentes para asegurarse de observar cualquier contacto con el bastón antes de que éste entre en la zona de toma de control. Si el atleta receptor siquiera toca el bastón antes de que esté dentro de la zona, el equipo estará sujeto a descalificación. También deben asegurarse de que el bastón esté sólo en la mano del atleta receptor antes de que “abandone” la zona de toma de control. El testigo se pasará dentro de la zona de toma de control. El paso del testigo comienza cuando el atleta receptor lo toca por primera vez y se completa en el momento en que está en la mano únicamente del atleta receptor. En relación con la adquisición hasta que el recorrido esté despejado para evitar obstrucciones a otros atletas. TR24 148 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 en la Sala de Llamadas) para su respectiva serie en cada ronda de la competencia. El equipo competirá según lo nombrado y en el orden declarado. Si un equipo no sigue esta Regla, será descalificado. La carrera de relevos combinados debe realizarse en carriles para los dos primeros. Nota: Cuando no compitan más de cuatro equipos y la Regla 24.13.1 no sea posible, se debe utilizar la Regla 24.13.3. La composición de un equipo y el orden de carrera de un relevo se declararán oficialmente a más tardar en la primera hora publicada (la hora a la que los atletas deben estar presentes). Cada miembro de un equipo de relevos sólo podrá correr una etapa. Cualesquiera cuatro atletas entre los inscritos para la competición, ya sea para ese o cualquier otro evento, podrán ser utilizados en la composición del equipo de relevos para cualquier ronda. Sin embargo, una vez que un equipo de relevos haya comenzado en una competición, se podrán utilizar hasta un total de cuatro atletas adicionales como sustitutos en la composición del equipo. Si un equipo no sigue esta Regla, será descalificado. La carrera de 4 × 200 m se podrá disputar de cualquiera de las siguientes formas: cuando sea posible, íntegramente por calles (cuatro curvas por calles), por calles durante las dos primeras etapas, así como la parte de la tercera etapa hasta el borde más cercano. de la línea de descanso descrita en la Regla 17.5 del Reglamento Técnico, donde los atletas pueden abandonar sus respectivas calles (tres curvas en calles), en calles para el primer tramo hasta el borde más cercano de la línea de descanso descrita en la Regla 17.5 del Reglamento Técnico, donde Los atletas podrán abandonar sus respectivas calles (una curva en las calles). La carrera de 4 × 400 m podrá correrse de cualquiera de las siguientes formas: en calles para el primer tramo, así como en la parte del segundo tramo hasta el borde más cercano a la línea de libre desplegada en la Regla 17.5 del Reglamento Técnico, donde los atletas podrán abandonar sus respectivos carriles (tres curvas en carriles); La carrera de 4 × 100 m se correrá íntegramente por calles. piernas, así como la parte de la tercera pierna hasta el borde más cercano de la línea de descanso descrita en la Regla17.5 del Reglamento Técnico, donde los atletas pueden abandonar sus respectivas calles (dos curvas en calles). 149 TR24 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 La carrera de relevos combinados de distancia y la carrera de 4 × 1500 m se correrán sin el uso de carriles. En el relevo combinado, los atletas que corren el tramo final y en Si un atleta no sigue la Regla 24.13, 24.14, 24.15 o 24.16.1 del Reglamento Técnico, su equipo será descalificado. Si un atleta no sigue esta Regla, su equipo será descalificado. La carrera de 4 × 800 m podrá correrse de cualquiera de las siguientes formas: en calles para el primer tramo hasta el borde más cercano de la línea de calle libre descrita en la Regla 17.5 del Reglamento Técnico, donde los atletas podrán abandonar sus respectivas calles (una curva en calles ); sin el uso de carriles. fuera de sus zonas de absorción, y comenzarán dentro de la zona. Nota: En la carrera de 4 × 200 m (si esta prueba no se corre completamente en calles) donde la etapa anterior no se corre en calles, los atletas se alinearán en el orden de la lista de salida (de adentro hacia afuera). Nota: Cuando no compitan más de cuatro equipos, se debe utilizar la Regla 24.15.2. En todas las adquisiciones, los atletas no pueden comenzar a correr. en calles para el primer tramo hasta el borde más cercano de la línea de calle libre descrita en la Regla 17.5 del Reglamento Técnico, donde los atletas pueden abandonar sus respectivas calles (una curva en calles). En la carrera de 4 × 400 m, los atletas que corran la tercera y cuarta etapa (o según la Regla 24.15.2 del Reglamento Técnico, también la segunda etapa) deberán, bajo la dirección de un oficial designado, colocarse en su posición de espera en el mismo lugar. orden (de adentro hacia afuera) como el orden de sus respectivos miembros del equipo cuando ingresan a la última curva. Una vez superado este punto los atletas entrantes, los atletas en espera mantendrán su orden, y no intercambiarán posiciones al inicio de la zona de toma de control. Si un atleta no sigue esta Regla, su equipo será descalificado. TR24 150 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 En cualquier carrera, cuando no se utilizan carriles, incluso cuando corresponda, en 4 × 200 m, relevos combinados y 4 × 400 m, los atletas que esperan pueden tomar una posición interior en la pista cuando los miembros del equipo entrante se acercan, siempre que no se empujen o obstruir a otro atleta para impedir su progreso. En 4 × 200 m, Relevo Combinado y 4 × 400 m, los atletas en espera deberán mantener el orden de acuerdo con la Regla 24.20 del Reglamento Técnico. Si un atleta no sigue esta Regla, su equipo será descalificado. En el caso de pruebas de relevos no cubiertas por esta Regla, los reglamentos de competición pertinentes deben especificar las reglas particulares que deben aplicarse y el método mediante el cual se debe realizar el relevo. Los árbitros principales deben permanecer en la zona a la que ellos y sus árbitros han sido asignados. Una vez que los atletas estén correctamente ubicados en sus calles y la carrera haya comenzado, los árbitros jefes de zona y los árbitros asignados a ellos son responsables de informar cualquier infracción tanto de estas Reglas como de cualquier otra infracción, en particular aquellas bajo la Regla 17 de las Reglas Técnicas. TR24151 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 TR25 152 PARTE III EVENTOS DE CAMPO Mientras que en el pasado las Reglas especificaban que debería haber dos pruebas de práctica para cada atleta en las pruebas de lanzamiento, actualmente no existe tal especificación. La Regla 25.1 de las Reglas Técnicas debe interpretarse en el sentido de que permite cualquier número de intentos de práctica que puedan incluirse en el tiempo de calentamiento disponible. Si bien para eventos importantes, dos siguen siendo una práctica estándar, esto se considera un mínimo y si hay tiempo disponible y algunos o todos los atletas solicitan pruebas de práctica adicionales, esto puede permitirse. Condiciones Generales – Eventos de Campo Una vez iniciada una competición, a los atletas no se les permitirá utilizar, para fines de práctica, según corresponda, la pista o área de despegue; pértigas de salto; implementos; el círculo o pista o el terreno dentro del sector con o sin implementos. Pruebas de práctica en el área de competencia En el área de competencia y antes del inicio del evento, cada atleta podrá realizar pruebas de práctica. En el caso de pruebas de lanzamiento, las pruebas de práctica se realizarán por orden de sorteo y siempre bajo la supervisión de los Jueces. tocar, preparar o encintar su pértiga o su instrumento seleccionado para prepararlo para su prueba, siempre que no ponga en peligro, retrase u obstruya a otro atleta u otra persona. Es particularmente importante que los Jueces interpreten esta Regla razonablemente para garantizar que la competencia se desarrolle de manera eficiente y que el atleta pueda, si así lo decide, realizar su prueba inmediatamente que comience su tiempo. La aplicación de esta Regla no debería impedir que un atleta Sin embargo, queda prohibido en cualquier momento el uso de implementos fuera del círculo o pista. Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Los Jueces ordenarán al atleta correspondiente que adapte o elimine cualquier marca que no cumpla con esta Regla. Si el suelo está mojado, la cinta adhesiva se puede fijar al suelo tirando de chinchetas de varios colores. Nota: Cada marcador estará compuesto únicamente por una sola pieza. Para el salto con pértiga, los organizadores deben colocar marcadores de distancia adecuados y seguros al lado de la pista cada 0,5 m entre los puntos de 2,5 ma 5 m desde la línea "cero" y cada 1,0 m desde el punto de 5 m hasta el punto de 18 m. área. Nota: Los casos graves pueden tratarse conforme a las Reglas 7.1 y 7.3 de las Reglas Técnicas. Para lanzamientos realizados desde un círculo, un atleta puede usar un solo marcador. Este marcador puede colocarse sólo en el suelo en el área inmediatamente detrás o adyacente al círculo, pero no en ninguna línea ni en el sector de aterrizaje. Debe ser temporal, estar en posición sólo durante la duración de la prueba de cada atleta y no deberá perjudicar la visión de los jueces. No se pueden colocar marcadores personales en o al lado del rellano. Si no lo hacen, los Jueces los destituirán. Marcadores Marcadores , como sigue: En todos los Eventos de Campo donde se utiliza una pista, los marcadores se colocarán a lo largo de ella, excepto en Salto de Altura donde los marcadores se pueden colocar en la pista. Un atleta puede utilizar uno o dos marcadores(suministrados o aprobados por los organizadores) para ayudarle en su carrera y despegue. Si no se suministran dichos marcadores, podrán utilizar cinta adhesiva pero no tiza o sustancias similares ni nada que deje marcas indelebles. 153 TR25 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Excepto en el caso del salto de altura y el salto con pértiga, ningún atleta tendrá más de un intento registrado en cualquier ronda de intentos de la competición. Marcadores de rendimiento y calcetines contra el viento, según se indica: Si hay una Ronda de Clasificación, se realizará un nuevo sorteo para la final. Marcadores de rendimiento y calcetines contra el viento Si algún atleta por decisión propia realiza un intento en un orden diferente al previamente determinado, se aplicarán las Reglas 7.1 y 7.3 del Reglamento Técnico. En caso de amonestación, prevalecerá el resultado del juicio (válido o no). Se deben colocar uno o más calcetines de viento en una posición adecuada en todas las pruebas de salto, lanzamiento de disco y lanzamiento de jabalina, para mostrar a los atletas la dirección aproximada y la fuerza del viento. La Regla 25.3.4 de las Reglas Técnicas está diseñada para ayudar a los atletas y sus entrenadores a determinar sus puntos de despegue y el progreso en la pista. No existe un concepto establecido sobre cómo deben construirse o verse, y los Organizadores y Árbitros tienen discreción para interpretar lo que es aceptable y justo dentro de la intención de la Regla en cada entorno de competencia particular. Orden de Competición y Ensayos Excepto cuando se aplique la Regla 25.6 de las Reglas Técnicas, o las regulaciones aplicables dispongan lo contrario, los atletas competirán en un orden sorteado. Se podrá proporcionar una bandera o marcador distintivo para marcar el Récord Mundial existente y, cuando corresponda, el Récord de Área, Nacional o de Reunión existente. El árbitro debe interpretar sensatamente el requisito de que cada marcador sea una sola pieza. Si por ejemplo el fabricante ha utilizado dos piezas unidas para formar una única estructura que se pretende utilizar de esa manera, debería permitirse. De manera similar, si un atleta elige colocar ambos marcadores en el mismo lugar o, en el caso del Salto de Altura, un atleta que rompe la cinta se le entregan en uno o más pedazos para hacer un solo marcador de diferente forma para pararse. más claramente, éstos también deberían ser aceptables. 154TR25 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 ha habido un empate, a los atletas empatados se les permitirá cualquier intento adicional, permitido por las regulaciones aplicables. Nota (i): Para Saltos Verticales, ver la Regla 26.2 del Reglamento Técnico. el orden de competencia para cualquier ronda de pruebas subsiguiente será el orden de clasificación inverso registrado después de las tres primeras rondas de pruebas, a menos que las regulaciones aplicables dispongan lo contrario; Cuando se deba cambiar el orden de competencia y haya empate en cualquier posición, los empatados competirán en el mismo orden relativo de acuerdo con el sorteo original. En el caso del último lugar de clasificación, si dos o más atletas tienen el mismo mejor desempeño, se aplicará la Regla 25.22 del Reglamento Técnico. Si así se determina que En todos los Eventos de Campo, excepto en Salto de Altura y Salto con Pértiga, donde hay más de ocho atletas, a cada atleta se le permitirán tres intentos y a los ocho atletas con las mejores actuaciones válidas se les permitirán tres intentos adicionales, a menos que el reglamento aplicable disponga de lo contrario. Nota (iv): Las regulaciones del organismo rector correspondiente pueden especificar que el orden de competencia se cambie nuevamente después de cualquier ronda adicional de pruebas después de la tercera. En ambos casos: Nota (iii): El reglamento del organismo rector pertinente puede especificar el número de pruebas (siempre que no sea más de seis) y el número de atletas que pueden avanzar a cada ronda adicional de pruebas después de la tercera. Cuando haya ocho atletas o menos, a cada atleta se le permitirán seis intentos, a menos que las regulaciones aplicables dispongan lo contrario. Si uno o más atletas no logran realizar una prueba válida durante las primeras tres rondas de pruebas, dichos atletas competirán en rondas de pruebas posteriores antes que aquellos con pruebas válidas, en el mismo orden relativo según el sorteo original. Nota (ii): Si el Árbitro permite que uno o más atletas continúen en una competencia “bajo protesta” de acuerdo con la Regla 8.5 de las Reglas Técnicas, dichos atletas competirán en todas las rondas de pruebas posteriores antes que todos los demás que continúen en la competencia. competición y si son más de uno, en el mismo orden relativo según el sorteo original. 155 TR25 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 La realización de un ensayo válido se determinará de la siguiente manera: pruebas adicionales, aunque signifique que participarán menos de ocho atletas. El juez no levantará una bandera blanca para indicar un juicio válido hasta que se complete el juicio. El juez puede reconsiderar una decisión si cree que levantó la bandera incorrecta. En situaciones en los Eventos de Campo horizontales donde hay más de ocho atletas, sólo los ocho atletas con las mejores actuaciones válidas podrán realizar intentos adicionales. Esto requiere que un atleta tenga una marca medida registrada en un salto o lanzamiento limpio en al menos una de sus primeras tres pruebas. Cuando menos de ocho atletas logran una actuación válida, sólo a esos atletas se les permite cualquier Finalización de las pruebas Para conocer las abreviaturas y símbolos estándar que se utilizarán en todos los demás casos, consulte la Regla 25.4 de las Reglas de competición. Cuando un atleta se ha retirado de una prueba, ya sea por decisión propia o por una decisión tomada de acuerdo con la Regla 6 del Reglamento de Competición, no podrá participar más en esa prueba, incluido, en el caso de Saltos Verticales, en un salto. off por el primer lugar o, en el caso de Eventos Combinados, en ese evento particular de los Eventos Combinados. Nota (v): En las competiciones celebradas según los párrafos 1. (d) y 2. (d) de la definición de Competición del Ranking Mundial, los atletas pueden ser clasificados, clasificados y/o asignados al orden de competición de acuerdo con las regulaciones aplicables a la competición. o cualquier otro método determinado por los Organizadores pero preferiblemente notificado a los atletas y sus representantes con antelación. en el caso de Saltos Verticales, una vez que el juez haya determinado que no hay fallo según las Reglas 27.2, 28.2 o 28.4 del Reglamento Técnico; en el caso de SaltosHorizontales, una vez que el atleta abandone el área de caída de acuerdo con la Regla 30.2 del Reglamento Técnico; en el caso de pruebas de lanzamiento, una vez que el atleta abandone el círculo o pista de acuerdo con la Regla 32.17 del Reglamento Técnico. Registro de intentos Excepto en salto de altura y salto con pértiga, un intento válido estará indicado por la medición realizada. TR25 156 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 y en las mismas condiciones, cada grupo deberá iniciar sus pruebas de práctica inmediatamente después de que haya terminado el grupo anterior. Por definición, debe haber al menos 12 atletas en la final, a menos que se disponga lo contrario en el reglamento de la competición. Se llevará a cabo una Ronda de Clasificación en Eventos de Campo en los que el número de atletas sea demasiado grande para permitir que la competencia se desarrolle. Los atletas normalmente se dividirán en dos o más grupos de manera que los grupos tengan aproximadamente la misma fuerza y, siempre que sea posible, de modo que los atletas de cada miembro o equipo se coloquen en diferentes grupos. A menos que haya facilidades para que los grupos compitan al mismo tiempo Ronda de clasificación El número de atletas en la final será decidido por el Delegado Técnico. Si no se ha designado ningún Delegado Técnico, las condiciones serán decididas por los Organizadores. Para competiciones realizadas según los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la Competición de Clasificación Mundial. Las actuaciones logradas en una Ronda de Clasificación o en rondas de clasificación preliminares adicionales no se considerarán parte de la final. Las condiciones para calificar, el estándar de calificación y el calificar a través de esa ronda, excepto que el organismo rector pertinente pueda, para uno o más eventos, autorizar la realización de rondas de clasificación adicionales ya sea en la misma competencia o en una o más competiciones anteriores para determinar algunos o todos los atletas que participarán. tendrá derecho a participar y en qué ronda de la competición. Dicho procedimiento y cualquier otro medio (como lograr estándares de inscripción durante un período específico, mediante una ubicación específica en una competencia designada o mediante clasificaciones específicas) por los cuales un atleta tiene derecho a participar, y en qué ronda de la competencia, se establecerán en el reglamento de cada competición. Se recomienda que, en competiciones de más de tres días, se proporcione un día de descanso entre las Rondas de Clasificación y las finales en las pruebas de salto vertical. realizarse satisfactoriamente en una sola ronda (final). Cuando se lleva a cabo una Ronda de Clasificación, todos los atletas competirán y 157 TR25 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 En el caso del último lugar de clasificación, si dos o más atletas tienen el mismo mejor desempeño en los resultados generales de la competencia, se aplicará la Regla 25.22 o 26.8 del Reglamento Técnico según corresponda. Si así se determina que ha habido empate, los atletas empatados pasarán a la final. En una Ronda de Clasificación para Salto de Altura y Salto con Pértiga, los atletas que no hayan sido eliminados después de tres fallos consecutivos continuarán compitiendo de acuerdo con la Regla 26.2 del Reglamento Técnico (incluyendo la superación de una prueba) hasta el final de la última prueba en el altura establecida como estándar de clasificación, a menos que se haya alcanzado el número de atletas para la final como se define en la Regla 25.12 del Reglamento Técnico. Una vez que se determina que un atleta estará en la final, no podrá se ampliará a ese número añadiendo atletas según sus actuaciones en la Ronda de Clasificación. Una vez que un atleta haya alcanzado el estándar de clasificación, no podrá continuar en la Ronda de Clasificación. alcanzar el estándar de clasificación preestablecido, el grupo de finalistas Si no hay atletas, o hay menos atletas del número requerido, En una Ronda de Clasificación, además del Salto de Altura y el Salto con Pértiga, a cada atleta se le permitirán hasta tres intentos. Nota: Las regulaciones aplicables pueden especificar cómo las posiciones vacantes debido a retiros en las finales pueden ser ocupadas por los atletas clasificados después de la ronda de clasificación después de los clasificados. Cuando una Ronda de Clasificación para Salto de Altura y Salto con Pértiga se realice en dos grupos simultáneos, se recomienda que la barra se eleve a cada altura al mismo tiempo en cada grupo. Continuar en la Ronda de Clasificación. TR25 158 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Para el Salto con Pértiga, el tiempo comenzará cuando el travesaño haya sido ajustado según los deseos previos del atleta. No se permitirá tiempo adicional para realizar ajustes adicionales. No se excederán los siguientes tiempos. Si se excede el tiempo, a menos que se tome una determinación según la Regla 25.18 del Reglamento Técnico, el intento se registrará como fallido: El oficial responsable indicará al atleta que todo está listo para que comience la prueba, y a partir de ese momento comenzará el período permitido para esta prueba. de intentar dicho ensayo, se considerará fracasado una vez transcurrido el plazo previsto para el ensayo. Tiempo permitido para los juicios Si después de transcurrido el tiempo de una prueba, un atleta decide no También se debe prestar mucha atención a la aplicación de la Regla 25.14 de las Reglas Técnicas para garantizar que los atletas no continúen innecesariamente en la competencia una vez que se tenga la certeza de que estarán en la final, independientemente de lo que pueda pasar con los demás atletas que continúan compitiendo. en la Ronda de Clasificación. Si el tiempo permitido transcurre después de que un atleta haya comenzado su prueba, esa prueba no debe anularse. Es importante que al seleccionar los grupos de clasificación de salto de altura y salto con pértiga se respeten los requisitos de la Regla 25.10 del Reglamento Técnico. Los Delegados Técnicos y el Árbitro deben seguir de cerca el desarrollo de las Rondas de Clasificación del Salto de Altura y del Salto con Pértiga para garantizar que, por un lado, los atletas deben saltar (o indicar que están pasando) siempre y cuando no lo estén. eliminados bajo la Regla 26.2 del Reglamento Técnico hasta que se haya alcanzado el estándar de clasificación (a menos que se haya alcanzado el número de atletas para la final como se define en la Regla 25.12 del Reglamento Técnico) y, por otro lado, cualquier empate entre atletas en el La clasificación general de los dos grupos se resuelve según la Regla 26.8 del Reglamento Técnico. 159 TR25 Machine Translated by GoogleREGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Juicios consecutivos 2 minutos Eventos combinados 1,5 minutos Más de 3 atletas (o para la primera prueba de cada atleta) 2 o 3 atletas 1,5 minutos Salto con pértiga de salto de altura 2 min 3 min Número de atletas que quedan en la competición. 2 minutos Salto con pértiga 1 minuto Nota (i): El atleta debe tener visible un reloj que muestre el tiempo restante permitido para una prueba. Además, un árbitro normalmente izará y mantendrá izada una bandera amarilla, o indicará de otra manera, durante los últimos 15 segundos del tiempo permitido. También se puede aprobar una indicación visual alternativa. Nota (iii): Al calcular el número de atletas que quedan en la competencia, esto incluirá aquellos atletas que podrían participar en un desempate por el primer lugar. Salto con pértiga de salto de altura 1 minuto 1 minuto 1 minuto 1 minuto Otro 2 min 2 minutos Juicios consecutivos 1 minuto Número de atletas que quedan en la competición. Eventos individuales Salto alto 3 minutos 3 minutos Nota (ii): En Salto de Altura y Salto con Pértiga, cualquier cambio en el período de tiempo permitido para una prueba, excepto el tiempo especificado para pruebas consecutivas, no se aplicará hasta que la barra se eleve a una nueva altura. En los demás Eventos de Campo, excepto el tiempo especificado para pruebas consecutivas, el límite de tiempo permitido no cambiará. 5 minutos Otro Más de 3 atletas (o para la primera prueba de cada atleta) 2 o 3 atletas 1 atleta 1 minuto Otro 1 atleta 1 minuto TR25 160 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Nota (v): En Saltos Verticales, el número de atletas que quedan en la competencia se determina en el momento en que la barra se eleva a una nueva altura. Nota (iv): Cuando solo un atleta (que haya ganado la competencia) permanezca en salto de altura o salto con pértiga y esté intentando un récord mundial u otro récord relevante para la competencia, el límite de tiempo se incrementará en un minuto más allá de los establecidos. arriba. Si bien los jueces siempre deben utilizar un sistema que notifique o llame al siguiente atleta que realizará su prueba más el que le seguirá, esto es esencial cuando el tiempo permitido para que un atleta realice su prueba es de un minuto. También deben asegurarse de que el área de competición esté completamente lista para la siguiente prueba antes de llamar al atleta y luego iniciar el cronómetro. Los jueces, y el árbitro en particular, deben ser plenamente conscientes del entorno actual de la competencia, incluidas las instrucciones de la presentación del evento, al decidir cuándo iniciar el cronómetro o “tiempo muerto” y sancionar una falla. Nota (vi): El tiempo de intentos consecutivos se aplicará para cualquier intento consecutivo independientemente de que sea en la misma ronda para un intento de reemplazo, a la misma altura o alturas consecutivas en Saltos Verticales o cuando se cambie el orden al final de una ronda de pruebas. El tiempo de pruebas consecutivas se aplicará si es mayor que el tiempo permitido para la prueba en base al cálculo del número de atletas que quedan en la competencia. Sin embargo, cuando un atleta, basándose en el cálculo del número de atletas que quedan en la competencia, tiene derecho a un tiempo más largo, entonces se aplicará. Las circunstancias particulares que deben tenerse en cuenta son la disponibilidad de la pista para la prueba de un atleta en salto de altura y lanzamiento de jabalina (cuando las pruebas de carrera o marcha se llevan a cabo simultáneamente en la misma área de competencia) y la distancia que los atletas deben caminar hasta y a través de la jaula para llegar al círculo y realizar su prueba de lanzamiento de disco y lanzamiento de martillo. Pruebas de reemplazo Si, por cualquier razón fuera de su control, un atleta se ve obstaculizado en una prueba y no puede realizarla, o la prueba no puede registrarse correctamente, el Árbitro tendrá la autoridad para otorgarle una prueba de reemplazo o restablecerla. el tiempo ya sea parcial o totalmente. 161 TR25 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 No se permitirá ningún cambio en el orden. Se concederá un plazo razonable para cualquier juicio sustitutivo según las circunstancias particulares del caso. En los casos en que la competición haya avanzado antes de que se adjudique la prueba de reemplazo, ésta deberá realizarse antes de que se realicen otras pruebas posteriores. Hay varias situaciones en las que puede ser apropiado que a un atleta se le realice una prueba de reemplazo, incluso cuando debido a una falla técnica o de procedimiento no se mide una prueba y no es posible realizar una nueva medición con precisión. Si bien esto debería evitarse mediante buenos sistemas y copias de seguridad, a medida que la tecnología se utiliza cada vez más, es necesario tomar medidas para cuando las cosas salgan mal. Como no se debe permitir ningún cambio en el orden de la competencia (a menos que el problema no se descubra inmediatamente y la competencia haya continuado), el Árbitro debe decidir cuánto tiempo se debe permitir para la prueba de reemplazo teniendo en cuenta las circunstancias específicas de cada caso particular. primero se debe dar una advertencia, pero en casos posteriores o en casos graves el atleta será descalificado. Si posteriormente un atleta no está presente para una prueba en particular, se contará como una falta una vez transcurrido el período permitido para la prueba. Ausencia durante la competición Un atleta no puede abandonar el área inmediata del evento durante el desarrollo de la competencia, a menos que tenga el permiso de un oficial y esté acompañado por él. Si es posible, Cambio de Área o Horario de Competición El(los) Delegado(s) Técnico(s) o Árbitro correspondiente tendrá la autoridad para cambiar el lugar o horario de la competición si, a su juicio, las condiciones lo justifican. Un cambio de este tipo debería realizarse sólo después de que se haya completado una ronda de pruebas. La frase “ronda de pruebas” en lugar de “rondas” está diseñada para asegurar una diferencia clara entre una “ronda de pruebas” dentro de una competencia de Evento de Campo y una “ronda de la competencia” (es decir, una Ronda de Clasificación o una Final). Nota: Ni la fuerza del viento ni su cambio de dirección son condición suficiente para cambiar el lugar ni la hora de la competición. TR25 162 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 A cada atleta se le acreditará lo mejor de todas sus pruebas, incluyendo, en el caso de Salto de Altura y Salto con Pértiga, las logradas al resolver un empate por el primer lugar. Excepto en Saltos Verticales, en caso de empate en cualquierlugar, incluido el primer lugar, el empate se mantendrá. Luego, si es necesario, el tercero mejor, y así sucesivamente. Si los atletas siguen empatados tras la aplicación de esta Regla 25.22, se determinará que hay empate. Resultado Si las condiciones imposibilitan completar una ronda de intentos antes de que se realice un cambio de lugar o tiempo, el Delegado Técnico (a través del Árbitro) o Árbitro normalmente deberá anular aquellos intentos ya completados en esa ronda de intentos (siempre dependiendo y evaluando las condiciones y los resultados de las pruebas hasta el momento de la interrupción) y reiniciar la competición al comienzo de esa ronda de pruebas. Ver también la Regla 11.4 de las Reglas Técnicas. Excepto en Salto de Altura y Salto con Pértiga, la segunda mejor actuación de los atletas que tengan las mismas mejores actuaciones determinará si ha habido empate. Corbatas Nota: Para Saltos Verticales, ver Reglas 26.8, 26.9 del Reglamento Técnico. TR25163 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 164 Saltos verticales TR26 Si bien la Regla 26.2 del Reglamento Técnico establece que un atleta no puede intentar el segundo o tercer intento a una altura particular en Saltos Verticales si se considera que ha superado un intento anterior a esa altura, se sugiere que en competiciones de nivel inferior como las competiciones infantiles y escolares, las normas de competición podrían adaptarse para permitir que un atleta opte por realizar la segunda o tercera prueba en tales casos. Ensayos En el caso de Salto de Altura y Salto con Pértiga, si un atleta no está presente cuando todos los demás atletas presentes han completado la competencia, el Árbitro considerará que dicho atleta ha abandonado la competencia, una vez transcurrido el plazo para una sesión más. ha transcurrido el juicio. Antes de que comience la competición, el Árbitro o el Juez Principal anunciará a los atletas la altura inicial y las alturas posteriores a las que se elevará la barra al final de cada ronda de pruebas, hasta que solo quede un atleta que haya ganado la competencia. , o hay empate en el primer lugar. (Para Eventos Combinados, ver Regla 39.8.4 del Reglamento Técnico). Si un atleta supera un intento a una determinada altura, no podrá realizar ningún intento posterior a esa altura, excepto en el caso de un desempate para el primer lugar. El efecto de esta Regla es que un atleta puede pasar su segundo o tercer intento a una altura particular (después de fallar la primera o segunda vez) y aún así saltar/saltar a una altura posterior. Condiciones Generales – Saltos Verticales Incluso después de que todos los demás atletas hayan fallado, un atleta tiene derecho a continuar saltando hasta que haya perdido su derecho a seguir compitiendo. Un atleta puede comenzar a saltar/saltar a cualquier altura previamente anunciada por el árbitro o el juez principal y puede saltar/saltar a su propia discreción en cualquier altura posterior. Tres fallos consecutivos, independientemente de la altura a la que se produzca cualquiera de dichos fallos, descalifican para realizar más saltos/saltos, excepto en el caso de empate en el primer lugar. Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Medición de altura En todas las pruebas de salto vertical, las mediciones se realizarán, en centímetros enteros, perpendicularmente desde el suelo hasta la parte más baja del lado superior de la barra. La barra transversal constará de tres partes: la barra circular y dos piezas de extremo, cada una de 30 mm a 35 mm de ancho y 0,15 m a 0,20 m de largo para descansar sobre los soportes de los montantes. Nota: Esta Regla no se aplica a una Competición de Eventos Combinados. El travesaño será de fibra de vidrio u otro material adecuado, pero no metálico, y de sección circular, excepto en los extremos. Estará coloreado de manera que sea visible para todos los atletas videntes. La longitud total del travesaño será de 4,00 m ± 0,02 m en Salto de Altura y de 4,50 m ± 0,02 m en Salto con Pértiga. El peso máximo del travesaño será de 2 kg en Salto de Altura y de 2,25 kg en Salto con Pértiga. El diámetro de la parte circular del travesaño será de 30 mm ± 1 mm. Después de que un atleta haya ganado la competencia, la altura o alturas a las que se eleva la barra serán decididas por el atleta, en consulta con el juez o árbitro correspondiente. Travesaño Estas Reglas 26.4.1 y 26.4.2 de las Reglas Técnicas no se aplicarán una vez que todos los atletas que aún compiten acuerden elevarlo directamente a una altura de Récord Mundial (u otro récord relevante para la competencia). Cualquier medición de una nueva altura se realizará antes de que los atletas intenten dicha altura. Se debe volver a medir si se ha sustituido la barra. En todos los casos de Récords, los Jueces también deberán volver a verificar la medición antes de cada intento de Récord posterior si la barra ha sido tocada desde la última medición. A menos que quede un solo atleta y haya ganado la competición: el listón nunca se elevará menos de 2 cm en salto de altura y 5 cm en salto con pértiga después de cada ronda de intentos; y el incremento de la elevación de la barra nunca aumentará. 165 TR26 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Estos extremos serán circulares o semicirculares con una superficie plana claramente definida sobre la que se apoya la barra sobre los soportes del travesaño. Esta superficie plana no podrá ser más alta que el centro de la sección transversal vertical del travesaño. Las piezas de los extremos serán duras y lisas. No serán ni estarán recubiertos de caucho ni de ningún otro material que tenga por efecto aumentar el rozamiento entre ellos y los soportes. Colocaciones El atleta con el menor número de saltos a la última altura superada obtendrá el lugar más alto. La barra transversal no deberá tener inclinación y, cuando esté en su lugar, deberá combarse un máximo de 20 mm en salto de altura y 30 mm en salto con pértiga. Si dos o más atletas superan la misma altura final, el procedimiento para decidir las plazas será el siguiente: Si los atletas están empatados luego de la aplicación de la Regla 26.8.1 de las Reglas Técnicas, el atleta con el total más bajo de fallos a lo largo de la competencia hasta e incluyendo la última altura superada obtendrá el lugar más alto. Control de la elasticidad: Cuelga un peso de 3 kg en el centro del travesaño cuando estés en posición. Puede hundirse un máximo de 70 mm en salto de altura y 0,11 m en salto con pértiga. Figura TR26 Extremos alternativos para travesaño TR26 166 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 realizar un desempate debe realizarse antes del inicio de la prueba, puedehaber circunstancias en las que esto no sea posible, como cuando las condiciones en el lugar de competición hagan imposible o indeseable comenzar o continuar con un desempate. El Árbitro podría usar sus poderes bajo la Regla 18 de las Reglas de Competición o la Regla 25 de las Reglas Técnicas para tratar esta situación. Se enfatiza que los atletas pueden tomar la decisión de no saltar más lejos antes o en cualquier momento durante el desempate. Hay varias formas en las que se puede finalizar un desempate: a. mediante disposición previa al concurso previsto en el Mientras que cualquier decisión del Delegado Técnico o Árbitro de no Nota: Esta Regla 26.8.4 no se aplica a una Competición de Eventos Combinados. Cada atleta tendrá un salto en cada altura. etapa del desempate. b. por decisión durante la competición del Delegado Técnico (o Árbitro si no hay Delegado Técnico); C. por decisión de los atletas de no saltar más antes o en cualquier momento Si se trata del primer lugar, se realizará un desempate entre estos atletas de acuerdo con la Regla 26.9 del Reglamento Técnico, a menos que se decida lo contrario, ya sea con anticipación de acuerdo con las regulaciones aplicables a la competencia, o durante la competencia pero antes del final. inicio del evento por el(los) Delegado(s) Técnico(s) o el Árbitro si no se ha designado ningún Delegado Técnico. Si no se realiza ningún desempate, incluso cuando los atletas pertinentes en cualquier etapa decidan no saltar más lejos, se mantendrá el empate por el primer lugar. Si los atletas siguen empatados tras la aplicación de la Regla 26.8.2 del Reglamento Técnico, a los atletas en cuestión se les otorgará el mismo lugar a menos que se trate del primer lugar. Desempate Desempate , como sigue: Los atletas involucrados deben saltar a cada altura hasta que se tome una decisión o hasta que todos los atletas involucrados decidan no saltar más. regulaciones; TR26167 Machine Translated by Google TR26 168 “D” tiene más fallos que “A”, “B” o “C”, por lo que obtiene el cuarto lugar. “A”, “B” y “C” siguen empatados y como se trata del primer lugar, saltarán a 1,91 m, que es la siguiente altura después de la última altura superada por los atletas en cuestión. Salto de altura Ejemplo de altura anunciada por el juez principal al inicio de la competición: 1,75 m; 1,80 m; 1,84 m; 1,88m; 1,91 m; 1,94 m; 1,97 m; 1,99m… Ahora entran en vigor las Reglas 26.8 y 26.9 del Reglamento Técnico; Los jueces suman el número total de fallos, incluyendo la última altura superada, es decir, 1,88 m. AO XO O XO X XX B XO XO CO XO XO XXX D XO XO XO XXX “A”, “B”, “C” y “D” superaron 1,88 m. Si un atleta no salta a una altura, automáticamente pierde cualquier derecho a un lugar más alto. Si solo queda otro atleta, se le declara ganador independientemente de si intenta esa altura. Si no se llega a una decisión, el listón se elevará si más de un atleta en cuestión tuvo éxito, o se bajará si todos fallaron, 2 cm para el salto de altura y 5 cm para el salto con pértiga. El desempate comenzará en la siguiente altura determinada de acuerdo con la Regla 26.1 del Reglamento Técnico después de la última altura despejada por los atletas interesados. Como todos los atletas fallaron, la barra se baja a 1,89 m para otro desempate. Como sólo "C" no logró superar 1,89 m, los otros dos atletas, "A" y "B" tendrán un tercer desempate a 1,91 m que sólo "B" superó y, por lo tanto, es declarado ganador. X xox 2 XXX 2 2 3 4 2 X3 XOO 1 REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Pos.Salto 1,91 m 1,89 m 1,91 m Atleta FallosAlturas 1,75m 1,80m 1,84m 1,88m 1,91m 1,94m 1,97m Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Un atleta fracasa si: Fuerzas extrañas Competición Un atleta deberá despegar con un pie. Cuando un atleta decide unilateralmente retirarse de un desempate, el otro atleta (si solo queda uno) será declarado ganador de acuerdo con la Regla 26.9.5 del Reglamento Técnico. No es necesario que ese atleta intente alcanzar la altura aplicable. Cuando más de un atleta permanece en el desempate, el desempate continúa con los atletas que no se han retirado. Los atletas que se retiren serán ubicados de acuerdo con su lugar de llegada en ese momento, ya que han perdido cualquier derecho a cualquier clasificación superior (incluido el primer lugar) disponible para los atletas restantes. Salto alto Nota: Para ayudar en la implementación de esta regla, se trazará una línea blanca de 50 mm de ancho (generalmente con cinta adhesiva o material similar) entre los puntos ubicados a 3 m fuera de cada montante, dibujándose el borde más cercano de la línea a lo largo del plano vertical que pasa por el punto más cercano. borde del travesaño. si dicho desplazamiento ocurre después de que un atleta haya superado la barra sin tocarla, entonces el intento se considerará exitoso, o si dicho desplazamiento ocurre bajo cualquier otra circunstancia, se concederá un nuevo intento. Después del salto, la barra no permanece sobre los soportes debido a la acción del deportista durante el salto; o Tocan el suelo incluyendo el área de aterrizaje más allá del plano vertical a través del borde más cercano de la barra transversal, ya sea entre o fuera de los postes con cualquier parte de su cuerpo, sin pasar primero la barra. Sin embargo, si al saltar un atleta toca con el pie la zona de caída y a juicio del Juez no obtiene ventaja alguna, el salto por tal motivo no se considerará un fracaso. Cuando está claro que la barra ha sido desplazada por una fuerza no asociada a un atleta (por ejemplo, una ráfaga de viento) TR26, 27169 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Los montantes o postes no se moverán durante la competición a menos que el Árbitro considere que la zona de despegue o aterrizaje se ha vuelto inadecuada. Dispondrán de soportes para el travesaño fijados firmemente a ellos. Los soportes de los travesaños serán planos y rectangulares, de 40 mm de ancho y 60 mm de largo. Estarán firmemente fijados a los montantes e inamovibles durante el salto y cada uno de ellos estará orientado hacia el montante opuesto. Los extremos del travesaño se apoyarán sobre ellos de tal manera que, si un atleta toca el travesaño, éste caerá fácilmente al suelo, ya sea hacia adelante o hacia atrás. La superficie de los soportes será lisa. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, donde la longitud mínima será de 25 m. En tal caso, el cambio se realizará sólo después de que se haya completado una ronda de pruebas. Aparato Se puede utilizar cualquier estilo de montantes o postes, siempre que sean rígidos. El ancho mínimo de la pista será de 16 m y la longitud mínima de la pista será de 15 m,excepto en las competiciones celebradas según los párrafos 1. (a), (b), (c), (d) y 2. La distancia entre los montantes no será inferior a 4,00 m ni superior a 4,04 m. El área de despegue deberá estar nivelada o cualquier inclinación deberá estar de acuerdo con los requisitos de la Regla 27.4 del Reglamento Técnico y el Manual de Instalaciones de Atletismo de World Athletics. Nota: Las pistas y áreas de despegue según las especificaciones 2018/19 siguen siendo aceptables. Pista y zona de despegue Tocan el travesaño o la sección vertical de los montantes cuando corren hacia arriba sin saltar. Deberán ser lo suficientemente altos como para exceder la altura real a la que se eleva el travesaño en al menos 0,10 m. La máxima inclinación total hacia abajo en los últimos 15 m de la pista y el área de despegue no excederá de 1:167 (0,6%) a lo largo de cualquier radio del área rectangular mínima de 16 m de ancho centrada a medio camino entre los montantes y que tenga el radio mínimo especificado en la Regla. 27.3 del Reglamento Técnico. La zona de aterrizaje debe colocarse de manera que la aproximación del atleta sea en pendiente. TR27 170 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Los soportes no serán ni estarán recubiertos de caucho ni de ningún otro material que tenga por efecto aumentar el rozamiento entre ellos y la superficie del travesaño, ni podrán tener ninguna clase de resortes. Los soportes tendrán la misma altura sobre el área de despegue inmediatamente debajo de cada extremo de la barra transversal. Deberá haber un espacio de al menos 10 mm entre los extremos del travesaño y los montantes. Figura TR27 Montantes y travesaño de salto de altura Área de aterrizaje Para competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c), (d) y 2. Nota: Las áreas de aterrizaje pueden tener un corte en las esquinas delanteras para dejar espacio libre desde los montantes. Los montantes y la zona de aterrizaje deben diseñarse de manera que haya un espacio libre de al menos 0,1 m entre ellos cuando estén en uso, para evitar el desplazamiento del travesaño por un movimiento de la zona de aterrizaje que provoque el contacto con los montantes. La parte delantera de la zona de aterrizaje debe situarse aproximadamente a 0,1 m del plano vertical del travesaño. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, el área de aterrizaje no deberá ser menor de 6 m de largo × 4 m de ancho × 0,7 m de alto. 171 TR27 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 b. Dos jueces, uno a cada lado del área de caída y ligeramente hacia atrás, encargados de reemplazar el travesaño cuando cae y de ayudar al juez principal en la aplicación de las reglas anteriores. C. Juez: un registrador que califica la hoja de resultados y llama a cada uno. Nota (i): Esta es la configuración tradicional de los funcionarios. En las competiciones importantes, donde se dispone de un sistema de datos y marcadores electrónicos, sin duda se necesita personal especializado. Para ser claros en estos casos, el progreso y la puntuación de un evento de campo son seguidos tanto por el registrador como por el sistema de datos. Al decidir no completar una prueba, corren hacia un lado o pasan "debajo" de la barra. tienen un tiempo determinado para realizar su prueba. F. Juez encargado de los deportistas. sección de los montantes o del suelo más allá del plano vertical del borde más cercano del travesaño, es importante vigilar la posición de los pies del atleta en situaciones en las que, cuando d. Juez encargado del marcador (ensayonúmeroresultado). mi. Juez encargado del cronómetro indicando a los atletas que Nota (iii): Se debe reservar un espacio para una manga de viento que indique la dirección y fuerza del viento. Equipo de Oficiales Para una prueba de Salto de Altura, se recomienda asignar los oficiales disponibles de la siguiente manera: a. El Juez Jefe vigilará todo el evento y verificará las medidas. Deben estar provistos de dos banderas: blanca para indicar si la prueba es válida y roja si es un fracaso. Deben ponerse en condiciones de gestionar dos cuestiones en particular: i. Con frecuencia sucede que el travesaño, al ser tocado por un atleta, tiembla sobre los soportes. El Juez Principal, dependiendo de la posición de la barra transversal, debe decidir cuándo se debe detener la vibración de la barra y izar la bandera apropiada, particularmente en las situaciones especiales cubiertas en la Regla 26.10 de las Reglas Técnicas; y ii. Dado que el atleta no puede tocar el travesaño, la vertical atleta (y el que le seguirá). Para otras competiciones, la zona de aterrizaje debe medir no menos de 5 m de largo x 3 m de ancho x 0,7 m de alto. Nota (ii): Los árbitros y el equipo deben colocarse de tal manera que no obstruyan el camino del atleta ni impidan la visión de los espectadores. TR27 172 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Un atleta, antes de que comience la competición, informará al oficial correspondiente de la posición del travesaño que necesita para su primer intento y esta posición se registrará. Nota: Se trazará una línea, de 10 mm de ancho y de color distinguible, en ángulo recto con el eje de la pista, en línea con el extremo posterior de la casilla (línea “cero”). Una línea similar, de hasta 50 mm de ancho, aparecerá en la superficie de la zona de aterrizaje y se prolongará hasta el borde exterior de los montantes. Una vez iniciado el tiempo de prueba, no se permitirán más cambios en la posición del travesaño. Los atletas de competencia pueden mover la barra transversal solo en la dirección del área de aterrizaje, de modo que el borde de la barra transversal más cercano al atleta pueda ubicarse en cualquier punto desde el que está directamente encima del extremo posterior del cajón hasta un punto a 80 cm en la dirección del área de aterrizaje. área de aterrizaje. Salto con pértiga o Su incumplimiento dará lugar al inicio de su plazo. tocan el suelo, incluida la zona de caída, más allá del plano vertical a través del extremo posterior de la caja con cualquier parte de su cuerpo o con el poste, sin pasar primero la barra; o después de abandonar el suelo, colocan la mano inferior sobre la superior o mueven la mano superior hacia arriba en el poste; o durante el salto, estabilizan o reemplazan la barra con su(s) mano(s). Nota (i): No es una falla si un atleta corre fuera de las líneas blancas que marcan la pista en cualquier punto. Un atleta falla si: después del salto, la barra no permanece en ambas clavijas debido a la acción de un atleta mientras salta; Si posteriormente un atleta desea realizar algún cambio, deberá informar inmediatamente al árbitro correspondiente antes de que el travesaño se hayacolocado de acuerdo con sus deseos iniciales. Nota (ii): No es un fracaso si el poste toca las colchonetas de aterrizaje, en el transcurso de la prueba, después de haber sido adecuadamente plantado en la caja. El borde de la línea más cercano al atleta que se aproxima coincide con el extremo posterior de la caja. 173 TR28 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Lo siguiente debe tenerse en cuenta al aplicar e interpretar la Regla 28.2 del Reglamento Técnico: a. la barra debe ser desalojada debido a la acción del atleta “mientras salta”. Entonces, si el atleta después de recuperar correctamente su palo (para no infringir la Regla 28.4 del Reglamento Técnico) golpeara el travesaño o los montantes con el palo de modo que se desalojara, esto no equivaldría a una falla ya que no fue por la acción del atleta durante el salto, a menos que el travesaño todavía se estuviera moviendo y, como resultado, el Juez aún no hubiera levantado la bandera blanca; b. tener en cuenta el efecto de la Nota (ii), ya que habrá muchas ocasiones en las que el poste, al doblarse, tocará el área de aterrizaje más allá de la línea cero; C. ser consciente de la posibilidad de que el atleta pueda despegar de tal manera que su cuerpo o la curvatura del poste rompan el plano vertical a través de la línea cero pero luego regrese a la pista sin intentar pasar la barra. Siempre que les quede tiempo para su juicio y no hayan tocado el suelo más allá de la línea cero, podrán continuar con el juicio. Esto también se aplica en los casos en que el atleta durante el tiempo de su prueba esté, por cualquier motivo, colocando el palo en la caja o de otro modo a través del plano vertical de la línea cero y el palo toca el suelo más allá de la línea cero, esto es un falla; d. Los jueces deben tener especial cuidado en detectar si ha ocurrido alguna acción prohibida según la Regla 28.2.4 del Reglamento Técnico. mi. Existe una práctica común en la que los atletas regresan al box después de un intento (ya sea un despeje o una falla) y colocan el poste en el box para verificar su posición de despegue. Siempre que esto ocurra después de que se complete el intento de acuerdo con la Regla 25.8 de las Reglas Técnicas y antes de que comience el tiempo para el intento del siguiente atleta y no retrase de otra manera la realización de la competencia, está permitido. No sólo significa que el juez correspondiente debe vigilar al saltador durante todo el salto, sino que debe determinar que dicha acción no fue un simple contacto incidental cuando el atleta superó la barra. En general, para que se aplique la Regla 28.2.4 de las Reglas Técnicas debe haber alguna acción directa por parte del atleta para estabilizar o reemplazar la barra. TR28 174 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Si al realizar un intento se rompe la pértiga de un atleta, no se computará como fracaso y se le concederá un intento de reposición. Esta es una de las pocas reglas en las que el comportamiento de un funcionario puede resultar en una sanción por falta. Por lo tanto, es importante que los jueces de pie sean diligentes para garantizar que no toquen ni atrapen un poste a menos que esté claramente cayendo lejos del travesaño y/o de los postes. La inclinación lateral máxima de la pista debe ser 1:100 (1%) a menos que existan circunstancias especiales que justifiquen que World Athletics proporcione una exención y, en los últimos 40 m de la pista, la inclinación total hacia abajo en la dirección de la carrera no excederá 1:100 (1%). :1000 (0,1%). Después de soltar el poste, a nadie, incluido el atleta, se le permitirá tocar el poste a menos que esté cayéndose de la barra o de los montantes. Sin embargo, si es tocada y el Árbitro considera que, de no haber sido por la intervención, la barra habría sido derribada, el salto se considerará fallido. Nota: Para todas las vías construidas antes del 1 de enero de 2004, la pista podrá tener un ancho máximo de 1,25 m. Sin embargo, cuando dicha pista esté completamente repavimentada, el ancho del carril deberá cumplir con esta Regla. Si bien no existe ninguna prohibición sobre el uso de guantes o el uso de sustancias permitidas en los guantes, esta práctica debe ser supervisada por los árbitros en caso de que la práctica cause preocupación y dé lugar a un posible problema de asistencia injusta. Pista La longitud mínima de la pista, medida desde la línea “cero”, será de 40 m y cuando las condiciones lo permitan, de 45 m. Tendrá un ancho de 1,22 m ± 0,01 my estará marcado con líneas blancas de 50 mm de ancho. Los atletas podrán, durante la competición, colocar una sustancia en sus manos o en el poste, para obtener un mejor agarre. Está permitido el uso de guantes. 175 TR28 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 Figura (a) TR28 Caja de salto con pértiga (vista superior y lateral) La base de la caja tendrá una pendiente desde el nivel de la pista en el extremo delantero hasta una distancia vertical por debajo del nivel del suelo de 0,20 m en el punto donde se encuentra con el tope. La caja debe construirse de tal manera que los lados se inclinen hacia afuera y terminen junto al tablero de tope en un ángulo de aproximadamente 120° con respecto a la base. Aparatos El despegue para el salto con pértiga se realizará desde un cajón. Estará construido con un material adecuado, con bordes superiores redondeados o blandos y estará hundido al nivel de la pista, con o sin la superficie sintética sobre los bordes superiores. Cualquier revestimiento sintético debe estar dentro de las tolerancias permitidas para la altura de la caja. Tendrá 1,00 m de largo, medido a lo largo del interior del fondo de la caja, 0,60 m de ancho en el extremo frontal y ahusándose a 0,15 m de ancho en la parte inferior del tablero de tope. La longitud de la caja al nivel de la pista y la profundidad del tablero de tope están determinadas por el ángulo de 105° formado entre la base y el tablero de tope. (Tolerancias en dimensiones y ángulos: ± 0,01 my − 0°/ + 1°) TR28 176 Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS DEL ATLETISMO MUNDIAL – EDICIÓN 2024 La distancia entre las clavijas será de 4,28 m a 4,37 m. Las clavijas no serán ni estarán cubiertas con caucho ni con ningún otro Se podrá utilizar cualquier estilo de montantes o postes, siempre que sean rígidos. La estructura metálica de la base y la parte inferior de No se extenderán más de 55 mm desde los miembros de soporte, los cuales deberán ser lisos. Los respaldos de las clavijas verticales, que también serán lisos y estarán construidos de manera que la barra transversal no pueda descansar sobre ellos, se extenderán entre 35 y 40 mm por encima
