Logo Passei Direto
Material
Study with thousands of resources!

Text Material Preview

<p>Calaveritas</p><p>Dia de los muertos Secular 2022</p><p>La muerte llegó de sorpresa a este evento</p><p>ocasionando uno que otro desmayo</p><p>y preguntó con su ronco acento</p><p>"¿Dónde está David Tamayo?"</p><p>David le rogó a la flaca por su vida</p><p>Y la convenció de jugar ajedrez.</p><p>“Y si yo te gano la partida</p><p>¿Me dejas vivir otro mes?”</p><p>Y aunque él en la tierra fue campeón,</p><p>la victoria de la muerte fue ancha</p><p>“Vienes, y sin gritar, al panteón.</p><p>Allá te doy la revancha.”</p><p>The grim reaper arrived to today’s event</p><p>causing people to faint - even “machos”</p><p>And she asked with grave depth</p><p>"¿where is David Tamayo?"</p><p>David pleaded to the thin one for his life</p><p>and convinced her to a game of chess.</p><p>"If I win, you let me live</p><p>If you win, my life you can possess"</p><p>Even though on earth he was a champ</p><p>Death's victory was overwhelming</p><p>“In the graveyard I’ll give you a rematch.</p><p>Oh, come on! Stop Yelling.”</p><p>A Margaret se dirigió la fulana</p><p>"No temas, sé que te gustan los disfraces</p><p>En el más allá, toda la semana</p><p>tenemos música y fiestas con antifaces"</p><p>“Así que vente, nos vamos de viaje.</p><p>No necesitas llevarte veliz;</p><p>Allá tenemos máscaras y maquillaje.</p><p>Verás que allá serás muy feliz"</p><p>La calaca también se llevó a Victoria</p><p>con su colección de libros de antigüedad</p><p>libros de poesía, de novelas e historia</p><p>que le daban a Vicky mucha felicidad</p><p>Margaret was next on death's list</p><p>"I know you like costumes and charades</p><p>Don’t worry - in the after life all week</p><p>we have music and masquerades"</p><p>"Your time on Earth has passed</p><p>So, let's get on a trip way up</p><p>I promise you’ll have a blast</p><p>we have masks and great make-up"</p><p>The bone lady also took Victoria</p><p>with her collection of antique books</p><p>poetry, novels and history</p><p>All of them to the grave she took</p><p>Y mientras Cresencio su carro reparaba</p><p>La huesuda por detrás se le acercó</p><p>Como él, música de trova escuchaba</p><p>No se dio cuenta cuando faros chupó</p><p>Y Memo, no sé como, a la flaca convenció</p><p>que su telescopio le dejara conservar</p><p>así que cargó con él cuando falleció</p><p>para desde Mictlán las estrellas observar</p><p>Y así, desde el más allá, agradecemos su presencia</p><p>Les deseamos una vida con fiestas y conciertos</p><p>Y esperamos que esté disfrutando la audiencia</p><p>nuestra celebración Secular del Día de los Muertos</p><p>And while Cresencio fixed his car</p><p>On him the bone lady sneaked up</p><p>He was singing trova, didn’t see her</p><p>Until in the cemetery he woke up</p><p>And Memo, held on to his telescope</p><p>Took it to the grave, truly amazing</p><p>And forever the Mictlan skies</p><p>Every night he’ll be stargazing</p><p>From the afterlife we thank you for your presence</p><p>wish you a good life, with parties and vacations</p><p>and hope you are finding fun and pleasant</p><p>our Día de los Muertos Secular celebration</p><p>Calaveritas</p><p>Dia de los muertos 2022</p><p>(C)Memo! Benumea 2022</p><p>All Images from Wikipedia (except personal photos and SDOD official logo). Used under Creative Commons License. Guillermo Benumea Leyva.</p><p>image4.png</p><p>media1.m4a</p><p>image5.png</p><p>image1.png</p><p>image6.png</p><p>image7.png</p><p>image8.png</p><p>image9.png</p><p>image10.png</p><p>media2.m4a</p><p>image11.png</p><p>image12.png</p><p>image13.png</p><p>image14.png</p><p>image15.png</p><p>image16.png</p><p>media3.m4a</p><p>image17.png</p><p>image18.png</p><p>image19.png</p><p>image20.png</p><p>image21.png</p><p>media4.m4a</p><p>image1.jpeg</p>