Logo Passei Direto

Manuel Rodríguez El Guerrillero

Ferramentas de estudo

Material
Study with thousands of resources!

Text Material Preview

�
��������	
����

�
���
��
�����
�
��������	
��
������
	������	���
	��
���������������
����������������
�����
��	�������
���������	�
�	�	��	
��
�
�
����
�
�� 
��
������

	
�	�
��
��������	
����
�����
	
	��
	�	
�
�
�
	
��� �
����
�������
 	��������	�����	���
������������
��	������������	
	����
�����	���������
������������������������������	�
	�	���
�������	
������
�����
	
	��
��	
� ���� �	
�
���������	
� 	���������	������������
��	������
����
���������	
	������������������������
�������
���������������������
	���	�������
���������������������������������
	������
����
������������
���������������������
�����	����������	������ �
�
����������	������

�
�����	�
���������������	�
�
��
���������
������ ��������
���	 ���	��!�
�
� !�����	
����"��
�
"�������	�
������#
�	���$�%�������������������� 	��
���������&���' 	�%������(�����	
$�������
�����������$����(	�	���)&������*��������*�
������	���������&�������
+���
�(	�����	$�(�
���������
�
��� ����
�� ���(��� ��+�� �
�� ��� �����
�	� (	�����	$� ���� ����
�	� �� �
�*,�� ���� ��+������ ��� ���
�	��
�	������	�� 	%�������� 	� �	$� �� ��� ����&�� �	�	� (	�����	� ���
�� �-�.� �� �-�-� ��� (����� �	���
��
� ���
����
�����	������
�	�(	�����	�����
��
�	�/����	����)&��	�	������	��
�
#�������
�	� �/�������������
� ��
� (	�����	�/��� ��
�������(���������	������ �������&�!������ ���� ����
��*�
��������	�����%����������������	
���*���������������(
������	����
��(���	������ ����������
��	�
�������	�010 $�������	�/���,���	�����
���������������
����(��
����#����%�����*���������
���
����� �����
������������������������������������������������������������
�
����������	�
�	�	��	
��
�
�
��������	���	��
�	

�	������
&���	2�)(��	�	�	
�3 ���(�����	�����
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
���*��������������	������	�$���	���
&�
�������
��,��/���
�(
��������������(��
�$�%����	��
�	�����
���������(����������������$� �	����� �����	������� 4���	�/��� ���(�
������ *�*�
� )���	��� ��� %�������
����+����������� #�� 	�
	$� ��� ��
+���
� �	���$� �
���&�
���� � ��� ����
�� (�
	� ���� ���

�$� �����	� �� ���
�
�������*������/������������������ ����������
���%	
�������������	�������$�/���
�(
��������������
���
�� �	5��"�
��� 6	
��	� #
�	���$���)�
� ��� ��	
�� �� �	�� ���
�	� (���������	� ����
��
�	� /��� ���
���������
�
��������
�	$�������	���	������	��	(����	��/����	�%	
���$�������	�����	
��	�4��������*�������
/������%��������	�
������#
�	�����	�(	�������

����%���	
����(	��
��	����(	
+��	��������*�!���	
�
�	�����	$��	�	����������������
���&�$��	���������	�����
�����������	�������
���(4������	������
����&��
���(	��
��6���	��	�
�������	�����	�����
��	�����
	���������
���������(	�����������
���	�
+���������
(�������(
����(�	������-..��
�
�	�
�����������
��,����*�*������(�
������ ���*�����	�	� ���$�(�
	���� 
���	� ���*�*��(
&%��	���� �	��
�	���
�	�$� �����	� ������	� �� (�
������	� �	�	� (�
��� ���� �������	� �	����� �+�� ���(	����	� ���
� ���$� ����
����	� ������ )	*��$� (	
� *	������$� �	�� ��� ������ �
���)��	
�$� �� ��� /��� ��%�����$�
���	
(	
���	�����*��	
���������+��	�	��(�
�������� ����	�
������������
�� ��������������)�������
�
��������
�	�(	�����	�������
��	�������(
����(�	�������
��������������%,�$��	�	������%,�
�*	����	��
�	�
��� 7 ������ ������	� �#�� � �%,�$� � �	�� ����� 7 ��	��	� 8*����$� �	�,� 7 ��	��	� �	)��$� �� �	�,� "������
1�%����$� �� ����+�� (	
� ������� �����
��� /��� �������� (
	 ������� ��� ��� ,(	��� (	
� ����
������� ��
�������	
�����	��
����������
�
�7 ����������
�	�(	�����	�/������*������
���	����
�*,��������������
�����������������	�*�
����	����
�����������$�������������	�	�������	�%��	�&%��	�(
���
	���)�
����	����(�,����������

�
�����6�����
������9 ��*�
����������:���(�$��	����	���������������	������	���	��
�
7 ��$������	�������-�.������)	*���������
��	����;<��5	�$��	���	�	�������	��(	�����	������
��
�	�����
����

	��	� �� �	�	�������	�� )�
����	�� �&���	�$� /��� *�*�� ��� ��� ����	
� �	����� �� (	�����	��+�� ���	� ���
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
� ���$����� �������$��/����	�	������(	�
���������
����� ���	$���/������*�������	�	���	��������������
�
����������� ����$�����
�������	��	���������	
�(	(���
��
�
# !�$���	�%	��
���"��
�������
����
������
��������������	��
����������	
��
����
�
6	�(
���
	�/��� ���/�����5���
����/�������	*������	� �� ����	� ����
��
�	�����-�.�����(���������
�
!�������
��������
���
��
������
�
	
������	�����	�	�	���
*��	��/��� �����������	�������%	
������
�	���
�	$����/������������
������)������	�(������(	
��	�����	������/����	��
��
�����	��������	��
��� � ���$� ��� ��� %	��	$� �������
�� ���&�	��� ���� ���� �����*	$� �	�� ��� ������	� �	�	� &
���	� ���
�=(
���&���������������	�����������
���&���������	��
��	�' ���	����/���
�(
�������������	��
�����
����5	����������$��	�/������ �����%����*	����)���	�����-����
�
' 	�	�������$�,����
	�(������	���� �	���
�	��	���	�� ����	��
/������(�5	��$��=���������	������
��
�	�����&�� ��� �	�	���$� 
�(
������� ��� �����	$� ���� ����$� ��� ��� %	
������ �	���
�	�� #�� ��(	
������
������
� /��� �	�	� ' 8� ��	� ���� 
�%	
��� ��
�
��$� ��� ��� �
��
	�� ���� ������ (�
�� ���� ������
���
����	��������	��
��	����&�	�	$��	����(����� ����
����
�*	����&���	�����	�
�*	����&�����	�
+�����
��
�������
�
#���	*������	�����(�����������(	�����	���(�
��������������	�����-������(�����
������-�.$�������	�
�5	�� �����$� ��
�� (��	�������
�������� �� ���� ��� �� ���
�� �	�� ����(������������ �(��
�	���!� � �� �	��

�����	��
�	���
��������!�/������������
�������
�
����"	��
/���$�	���)	
���� 	��*���
�����	
�������
�	
�&�������������	��:�
����	�> 11��
�
7 � ��� *��$� ����
	� ��� �	�� (�
����
�	�� ��� ��� ����(��������� ��� (
	����� ���� ��� �� (
	*	����� (	
�
�������������%�
��������
	�
���
��
��
"��
�
��������2�6	��/���/���
����*���������	�
+���	��
������
�� 
+(��	�$� �	��/�����(�
��� �	����	����������	���� �	��/����	�/���
����������
���(	
��	�(���	����
#�(�5���
�
��� (����� ����
� /��� ��� *�
���� ����������� �� ����
	� (�
�	�	�� ��
����� ��� �=��������� ��� "������
�	�
�������
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
# & !� ' ���	
	� 
�� %���������� 
�� &(&)� ��%��� �	*������� 
�� &(&&�� +����� ��� ��� ,��� �������� ��
�	
��
����
������- 	��� �
�
6	���(	
���������/�����������,(	������������������
�����������
����/���������	������ �����	����
�-�.����������
�	$������
��������	�/���
�������%
���������	$��	�����������*�
��������

�$����/���
(
	*	��
��� (,
����� ��� 
�/����$� ��� ���� (	
/��� ������	� ��� 	�
�� ��� ��
	��
��� ��� ��� �),
���	$� (	
�
(,
����������
���	�	�(	
�������*���&�������(����	�����	
��)��(�	$������4��
�/����	�(
������
4���
� �����
���������
������(	
������(�
���	����

��������������	��
���������
�
?��������	
$����������������(	
��	����+�$���������(�
���&���	������
��������	������	��
/���$��	�
/������*������� 	��� ����	�����(�,�����

�(����
��������
�������	�����
��
�	����	��#��	�(
	*	������
����
	�����	

�����&�����%��
����(	����������*�
�����
�
#������	
��	��
��	���� �	�� ����(����������������
�(
�������	�(	
�"��@	
	���A���
��	$�1�����	�
��

�
�� �� "+
/���� ��� 6�� ������� #�� ����	
� ������������� �	��
��	� ������� 
�(
�������	� (	
�
"�
������ ��� �	���� � ���� 	��
�� �+�� 
��	� ��� � ���� ��� ��� ,(	��!� �� ����� #�
�/��� �	������� B � ���
���
�&���������	
���� ��/���
���	� ������	�����������������	�?��
�/�����C ��
��	�6���� ��!$� �	��
��
���9 
������8
� �������"��������	�
������������ �
���	�$�/�������������(
���
��(�
�����������
(�
�	�	��	����������	
��������
	���
���	���1�%������
�
#������	
��	��
��	$��	�	������������$��	�/��
��������%
���������	���
���	��	��������$�(	
���	����
/��� ��� ������ �	��
����	� ��� ��� �	��
�$� ��
���	� �	�� �	� ���� ����	�� 	)	�� ��� ������
���&�� ���
���������	�������	�
+�����$��	�	�����	��
��	������
��������	��	��������	�����
�
#������	
���������������	��
��	$����*�������*�����
������������(���	�(	�����	$�/��
�����
������

�%	
���$�����&������(	��
��	�����������$��	��������&���	������$� ���*���&�����(	��
��$���(�
���&���	�����	��#�(�5�����	��
��	����&�	�	��
�
#�� ����	
� ������	$� /��� ������� ��� ��
���$� �� ��� � /��� ��� �����"������ �	�
������ �����	� ��)�� ���
�
	��
���
���������������$���������������
�	��	���	�	������(���	�(	�����	�����	������
�	
��$�(�
	�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�	�����
���� /��� ������� ���
��� 
�%	
���� (
	%�����$� ��� ��%
���������	� �	�� ��� 
������� �� ���
�����
���&����������	
�(	(���
���������
������������	�����
�
6�� 
�����&�����
��1�%������� �	���	�
�����$��
�����
�� �$��	��	�	��
���*����	��������	�$����	�/���
�	�(�
������	�	���	���	����(��
�	����*�
���	������
������#��
�����	�$���%
����
�������	��
/������
������
�
������������
�(�������	����	�
+���	��	���������(	��
�
#��*�����	��
������/����	�,�"������1�%����������)�
�����
	��
���
����������������(�
�������
������
�	�
��� ��(����	� ���� (
���
� �	��
��	� ' ���	���$� 
��	������� �� "������ �	�
�����$� ��������	� ���
(
	(���������D����"��	�����-������
�
�	
������	�%�����$���	��+��(
	���������/���������
������&�����������
�	�����1�%������(��������������
��� ��	���	!$� /��� (
	������
�� ��� �	�������
��� ��� �
���
�� ������ ��� E 	���
�	$� ���� (�
����(��	�
�	�
��������
�
#�� ���� �����
�	� 1�%����� ��5���$� ���
�� 	�
��� �	���$� /��� ������	� ��%�
������� ���
�� �
�(	��
��(�
���	��!� 
��(���	� ��� �
��������	� �� �� �	�� (��	�� �� �����
� �	�	� (���� �� 
���� ��� ��� (
���&�� ���
:�
����	�> 11��	���)	
��
���F��	������
������*	�����������(����	F�$��������
$��������(	
������ ���
*����� ��� ��� 	(���&�� ��� �	�� *	������� ��� ��� %	
����&�� ��� ��� �	���
�	$� 
�� �����	� ��� ������ ���� �	��
�	��
��	�!��������� ���
�����)�
��	�	��	�	����+$��	�	������������
�����"	��
���(
���	��
	���
�
#�����������
�	�1�%��������(
���������(������ �	��(
��������
�%��=�	��
��	�
�����������	�������	�
��
����	� �� �	�� ������	�� ��� �����	�� *����	�2� �#�(�
+��� ����	� ��� (�
���	� �=(
��	� ��� ��� ��(
����
���	
�����/���
���������������
&(	��F��$�
�%�
�,��	�����������������
�	�(���
�(�
���	��������(�
��
	
������
����	�	�(�����:���������������	�/���� ���$������������	���$�' 8�����������������(�
���	���
 ������	� (
������� ��� ����������	� ��� ���������&�$� %
���	� �4�� (	
� ���� �
���
�
���� �������	����
	
��������(	
�E �
������

���	��	��
���	��(��
�	�����
�
"�������	�
�������������	��
������
�������&�
�����	���������$����/�������+�����(
	(����
����
����(��������������������
���&������������������E 	���
�	����&�	�������"	��
��$����(�,�������
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�
	��
��	
���� �������������������	����)���	�����-�����(����	�(	
�@����$��	�(������	�(	
����*	�	�
)���	���	�
	���	�������6	���	��
������$������	�����$���������
�	$��	�����(�
�������)�
��
������
�	�
�����(����	�(	
/���' 8�����������
	�����
��	�������(	
�/�,� �������)��	������
�	�����
	��
��	
�
���������������	��6�

�����	���(�
���������
�	!��G ��(�,�$���	���$�������
��*�������(4����������$�(�
	�
������� �	� �����
$� ��� ����� �������	� �(	��
� �� ��� �	����� �� ����	� ��

�
�� ��� ��� ���	����&�� ����
�	��
��	�/������ �����%����*������������
������-����6��
��&������	�
������(�
���(	��
����?4��
�
���E ���������������(
��������������	��	��
��	�����	���	��
�����������������
������&������������	�
��� ��� (��
��� �� �� ��� ����
,�� ��� ���
� 
�%	
���� /��� �����
�
��� ��� ����(���������� #�� ���� ������
�)�����*�� ��� ������ �	�	� �����
	� ����*	� �� ����� "�
������ ��� �	���$� ��� �+�� (�����	� ��� �	��
(��
�	�����
�
#�������,(	�����(�����������
���� � ��������(�
�������	����������������	��
��	����������	�����
�
��
��������
����
��������
�(�
����%���������	����������
����	���$���������*��/������
�� ������(	
�
��������	��
������(	
���(����	�(	
� �	��
�����	��
�	���6��
��&�����/����	�/���
����������

�����
�	��
��������"	��
/����(	
�
��	�����=�����*��������	��	����	�&������/���%��
	���=(���������
�
# #!� .�
��
	� ����	
	�� / �� �	*������� 
�� &(&&� ��� / �%�%���� 
�� �����
��� 
�� &(&0 � �������
�	
��
������������	������% ��
�
#���	*����
������-�����

�
���)���	����	�
����������	�
	��	�(���	��
����������2�����������(	��
���
�	��6�

���������������
����������*����������
�
6	���	�� 4��
����������� ���
�
�%	
����(
	%�����$�/����	
�������*�����	�%�����������	��#�(�5���
"������ �	�
������ ���+� �	�� ��

�
�� �	�	� ��� �5	� �-�;$� (�
	� ��� �-�H� ��� ��������� �� ������	� ���
(
	�����	����������	�(	
��������	$�*	�*����	����
���)�
���������	�����-�D��
�
#������5	��-�;���(�
�������-�H$��	�
�������(	�������(	�������������

�
�$�(�
	����������	��������
#
�
�������
�
�
$
���� 
���
���	���������� 
	�
� ���� �
����
��������%
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�	�
������ �	� ���	��
���� 
��&�� ������� (�
�� ��� )����%�����&�� ��� ��� ������ ��� /��� G �	�� ������&�
���
���
������
�	����
��� ����	�����
�(
��������&�����������

����/���,��	���	��
�������
��������
��� ����
�� /��� �	

��� ��� ���� *����$� ����
�� /��� (
	*���
��� ��� G �	�$� %��������	� ���� ��������
"	�+
/���	��
�
���	�
��������������	��	��������	��������-�;$���������$� ��������������%	
����������
���� ����(	��
�
�����	��
�����$� ���������%�����*���������������������	���

�
����	�
����������������	�(
	(������
/��� ���� �	��������&�� �	�� ����
�������� �	
���� �������� ��� ��� �	��
	�� �%����*	� ���� (	��
�
�	��
��	����	���������(	
��	����+���������
�	�	�(���	����
���	��/����	���
�������	���	��
���	���
#�� �	��������	������	� �=���
���	� ��� �	�
������ ��� ��� ��%�����*�� ��� (�
����&��� � #�� ��� (����	� ���
(�����	����/���
������$����
����	���8I?���������� 	����(�,�����	�/����	��*&�����������&������-�
��� ��
��� ��� �-�-� ��� (	���
�	
����
��!$� ��� ��� (
���
� (���	���� ������������+� ��� �������&����� ����
�	��������&�����	�
+������
�
G ��� ��/������(
�+����	�����������	��������	������5����/���������������	��	��������	�����	�������
�����(���	�/���������������
*���
����
�����(����	��������	��
������F��$���
�����	�/���,���������
�����
�	���
*��	�������	��F(	
��	��)�%���������
��F��
�
#���(���	�	�����
�	����
��������������������	��	�����������(	��
$������������
�����	�(	
�����
��
������(
����(�	��(	�����	��/������(�������������
��������	��
�
�	�
��������*��
����	�����
�����/�������������&����������	��������&����� �������(����	����
�*,�����
����
�(
����������$����	������%����/������(
	(�	�(����	�����������
����	�� 	��
���/����
���)�
����
��� ��� �
����&�� ��� ��� E 
��� ' 	
���� #��� (����	� /��� ��� �
��� ��� ������ ��� ��� �	��
�	�
�	��������	������	����(	��
��	��������������11!�
�
��������
�	���	�����
�	
$����(
	(�	�
��������	��
�������	�(	
��	�
�����$������	�(
	�
�������(�
��
���,(	��$�
��	�	����=(
���������/�������������� �������:�
����	�> 11�����
�%��
�������(�
�	�������
���� /��� ���+� �����*	$� �	� �� ��� �	��
/���!$� (�
	� /��� ,���� ��
���� ��� (	��
� 
���$� ��� /��� �����

��(���
�����	��
������ ���������(����	������
���	��������&�������/���	�	
�������(
	(���(����������
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
#�� (
	(�	� �(�
���	� 	� �
�����	� � > � 	
&���
 ��
� �������
 ���
�
 �
 �
��
��
 �
 ���!��
����
 
� �����
 �
���������
������
�
����

�
���
�
���
�

�
�"��
 
��'�
�
��	
��������
	
��
��
���
����
����
���(�
!������
���
 ��
������	
 �)��
 ��*
 + ���
�
 $������
,
 #
 ����
��
 ����������
 
�
 ��
 �����
 ������ 
����
 
�
�
������� �
���
�
��
�
�	���
�
�
$
#
-
������
.//�
�
8�*�������� ��� ��� ����)	� ��� (	������� (�
�$� ��� ��� /��� ��� �������� ����������� ���� "	��
��$�

��	�	��,��	�	��&�	��	�	�(�
�	��$��	����+��	��������������������$�(�
	����(
	*���	����(	��
�

�����6�� ������
���*���
��	�%����	����
���	���	��#�(�5��(	
�����	����	��#*������������ �������
���
������ ������
���&�����"	��
/���� �	��������	���$� ��� ��� /��� ��� 
��	�	���/���������� ��	�	� ���

�%��
����:�
����	�> 11!��=����$�(�
	��/������������
�*�����&��������������������	����� �����6	�/������

��%�
����	���	��	����
��	��������
�����	�> !���������
��$�������������	����/����	�������*����������
� ����	
����������	
������=�
��)�
���
�
#�� �	������&�� ���� 
��	�	�������	� %	
���� ��� ��� 
�������	� ������� ���
������� ��� ��
+���
� (	�����	$�
(�
��	
������
����	�	�����&����
�
�#���
�����	�111!��������
����	
��$�����������/�������%	
�������	���
�	�/����������
������(����	����
����)���������	���
�	���/�������������	��
������������	�(������(	�
��
	
� �
� ���	$��	���������
��� ��� ��
���&�$� ��� /��� ��5���� ��� �(�
���	� 111!� /��� ���� �����
	�� �F� ��
�
+�� �
��� �5	�� ��� ���
��
�	F�$�����
�������&�������������
�
�	�
������ �	� 	�������� ��
� �����
	� ���� �	���
�	� ��� ��

�
�� �����	� 
�����&� ��� �	��������&���
���(��	� ���� �	
��� /��� �	����
�� ��� ��
�� 	� ��� 
�����&�� �	��
�� ��� �	���
�	� � ��� ��
�	� ��
��� > 1!���
�����	�,����%��
������	��
��������*	�������(	(���
��	����
�����������	��������&���
�
�0�
��	
���
�����
	
1
��
��
��

	
�

	�
���2
��
	
�
��
��	�
������
��
!�������
�
�
���
�
�������

�
���	�������� 
!��!
��
��
 ��	����

�
���
�
�
 ��	
� ���	
�
�
��
��� 
��
����
����
���
����
��� �
��
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
���� 
�
 �
 �
	�
 ������ 
 #
 ���"�	
 ���
�����
	
 	
���
 �
	���	���
	
 �
 ����
 ���� 
 ��
 ���
���
 �
�����
���� 
��

������

�
��
������
�
6	�/�������	����
���/�����������
�� 	������������������(����	���
�����
����	��
���	��/����	���
����
��� ���	� ��� /��� ���� ���	
������� �	��
��� ������	���� �������	� 
��	����	���� ��� �	��
�� ���� (���	�
(������	����
��������	��	��������	����������	����	�	��

���	��	�	�����������
�� 	�����*����
���
���	�/������	�+�������������(����	�	����������(	��
�(�
�������
�	�
������	
��������6�������&���	�
����	�	� ���(,
�������� ��� �����������������	��
��	�(�
���)�
��
��������	$����	�/��� ���(�
������&��
(���������	��
��(	��������/�����������
+��(���
��	�����*���������%
������	��
�����(����	��
�
#�� ����� ���(�$� ���� ����� ��� ���� ���	
(	
���&�� ��� �	�� ����	
��� (	(���
��� �� ��� ��� �� (	
� ���
����(���������(	������$���� �����+�����
���	�
������	�
����������

�
�2����*�
������(�
���&��(	��������
���� ���������������	������
+���
��+���	������
�
� ����	�����	�
������	�(������	*����
������-�����<�����	*����
�!��	�
����������

�
����*��������
�	����������

	�����)����$�/�����5�������	����������2��F����(����	������� �����	�	��	$���� ��(	���	�
 ����
����
������$�(�������������������*����$���� ���(
	*	���	�������%
���	��(	
��	�*����������
����
(�
�	���F(	
� �	� ����� �����
+����� /��� ��� ,���� 	(	
�������� (	����� �	���

�
� �� ��� (����� ���	
�
�	�	���	��*����	�������=��(��&����
�
#��������������������������
�
������� ��(	
��������(������������������	����(
	����	��	������	��	�	�
���������	�
����������

�
�$����	�/����	����
��������	�?��
�/����������+��9 
���$�
������
�9 
������
���%
��������	�7 ��	��	�8
� ������
�
�	�
������ (
	(	��� �� ��

�
�� ��� �	*����
�� ��� �-��$� �� (	�	�� ����� ���� �	�(�$� /��� ��� ������ ���
���
��	�/���	
������=(
	(��
�H�����	�������(��	��(�
��%�������
�����),
���	�(��
�	��$�(�
������	�
	�
����������(����������	�����#���
�(	��
���&�
����� ����	��������
����������=(
	(����&�$����
�*,�����
�	�����	�$�(
���	�������

�
�$�/������������������������
�������
��	��=(
	(���	
�	��#��	� ����������
���)������	����
��"�������	�
���������������	��	�,�"������� �

�
���
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
���� ����
�	$� ����(	� ���(�,�� �	�
������ �	�� ��� *����� ��� ��

�
�$� ���������&� ���� �	��
�����&��
%	
�	��� ���
��� (�
�	���� /��� �	������� ��� (��	� ��� ������ ��� ����
	$� ������������ �� ��������	��
��(�5	���� �*�������	�� ��� � ���� /��� (	����� ���
��� �� ����
������� %	
����� (�
�� ������	����
�=��(��	�����$� ��)	� (���� ��� ����
�	� �� 
������ (	
� ��� �	��	� ��(�
�	
!� �� �	�� ��������	��
��(�5	��������
���%	
������
�
6���������������	�
����������

�
�$������(������ ������%	
��
��������
����
��������
�(
	%���	����
/���(�
�����
���	�
�
����%�������������(����������	�����(	����������	��	��	�&����!�%���
���������(	
�
����
���	�
������ �����$����/������	$����������$�(
	*	��
����	��
�����	����%	
�����$��=(
	(����	����
�� (,
����� ������	� ��� 	�
�� ��� ��
	��
��� ����	
� (	(���
� ��� �),
���	�� �	
� 	�
�� (�
��$� ���� ���

��
�	��
��#�(�5�� �� ��� > �

�����	����� ��
4� �����%��������
�� �������(,
��������� (
����(�����
���	�
/����	�(
���� ���� ���� �
��	$���
��$�%
���$� �/���	��������/�������#����������
	���	�&���	��
�����
�
������	
$��+��/������(
�	��(���&������������(����������
�
6�� (
���&�� ��� ��� �
���	�
����� �� ���
�	� ����	
� (��
�	��� �	��
��	$� 
�� ������ ���� �������� ���
�	�
������ �� ��

�
�$� ����	� 	
���� �� �	�� ��(����	�� ��� �	� �	�(�
���
� �� *	��
� ������ ��������
�
������$�(	
���	����/���,���� ���������*����� ;�����������
������-����#��(	��
� ���������*	��
�����
���	
�	�(�
���	�
�
��������(����������
�
/ �%�����������	�
����������	
��
����
�
7 � %����� ��� �-�;� �	�
������ ��� ���������� ��� ��

�
�� �� ��� ������	� ��� �-�H� ��� �	��(�
�
� �	��
�� ���
�	���
�	$���������+��	�	������(����������
�5������	$����/���%�����������	�������(��$����/������
����������$�*	�*����	����
���)�
�)���	���������5	��-�D��
�
6���
��	����������������������	��	����������������2�
�
���� 7 �61�7 �1J ' � #:#�@1> 7 � #� 1' "#G 17 @7 � G #6� 7 �@7 � �8' �@1@9 �18' 7 6� G #� �-�;�� � �
���
:�����������/���"�������	�
��������(�������
������
��������	�����5	��-�;$���/�������	���
����
�	�����%������/��������(��������(����
���� ��������	$������(��������� �	�/��������� 
�����&���	�����
�
��������	
����

�
���
��
�����
�

��	�	�������	��=(
��	���������*���&�����(	��
��$��������������	���������*	��	��
��	�' ���	����
��������(	
�����������(	��
��
�
���� ����
�	$� ��

�
�� �
��� /��� ���� ����
�	� ��� �����	� ��� �	����� �	� ��� �4�� ��� �	����	� ��� ���
���
���� ��� *�������� �� ��%��
�� ���(	
�������� ��� �	�����	� ��� *��	
$� ��� /��� ��� �(����� � �������*��
��8>1�8�17"#' @#����	����
������-�;��
�
6��
��������	�
����������

�
�$�/����� �������������������
���%�������������(�
�	��������(�
��
��
��� ��������������	���
�	����%���	�������/���,�����(�
����(�����
��%����(
����(�������������(	������
�	�(�� ��� ��� ����	� �� �	����$� ��� ������
�	� /��� ��� (���� ���
�� �� ��� ������ �	
���� ���
�	��������	�����������	�
+������� �

�
���	������������	���
�	��4����������������������	���	�	����
(	��
$� �����/��� � �����������	����	�	(	
���	��#��� 	��
��	�������	���+���	�(�
�� ��� 
�*	����&�$�
�	�������	���	����������(�
��/��������������%�����*����������(���������(	��������	������(���������
�	��	�K���	�&������
�
�	�
������ �
��� /��� ��� �
��� 
�%	
��� ������ ���
��� �	�� ���� �	��������&�� ��� �(������&�$� ����
�������
���L ���
���/���,�������������
����*�������$����/���������4���	�%
��	����	��
�(��	��=��������
(�
���*���
�/������(	��
����*���������
�*	����&�����
������/���(	������

�
��������������	��	�	����
�	�+
/���	��
�
;��' 8�7 �61�7 �1J ' �G #�#0��8�17 �18' #���9 �	���� �	���	��*	��������)������	��(�
	����	
�����
����� �� ��� ������*�� ��� ��

�
�� ��� �(����
� �=(
	(����	���� �%����*��� �� �	������
��� �	��
�	��
�����	����%	
�	��������	��
�����
����������	�����	��(��
��	��	���
�
H���67 �61
#�@7 G �G #6�� 19 G 7 G 7 ' 8��6�����	�(���������
���&������	�������*	����������
	�(���$����
/�����

�
���	�	����������&��������
�������*����
��$�����/����=�����
����	
�����������/�����
	��
��
��
�� ���������������*������
�
"�������	�
������ ���������&�������	��(���	�$����*	����	��������*	����&��:
��������������������
(	�����	����	�
+���	$������	�����������

	���������(
	���	�(	
��	��(�
���&�����
����&�����	��	����
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
��� �	��
�� ��� ���
	� ��� �-�H� (	
� ��� (
	(�	� �	�,� "������ � �

�
��� #�� ���� 	(	
�������� ��� /��� ���
��%����&�(�
�	�����������5��&����:�����2�
�
�)�
�������
����

	
 ��
���	�	� ��	��*	�/��� � �	����������(
���&�!�#
����
	
	��
 ��	
	��
	�	
��
� ��������
�/������
�%��
����/����=(��/�����+�����	���	����	����������	��/�����������
�������
�����/��������!�
�$
	����
 
��
�
!�������
�
�� *���� 
�
	�
��
����!�
	�	
	�	�
� �
��������3
��	
	��
	�	 
��	
�������	 
��	
�������
	 
��	

�
� �	���
	
���	����
��
	 
��	
�
������	 
��	
��
	��������
	
#��	
� �	� �	
� �
��
	 
	
�(�
��� �
	
	�	�
���
����
	����
��
�
��
� ���	�����
#
"��
�
���
�
�
��
����
��
���
��
G ��(�,����
����/������������������(
���&����������������
�������	
��������%������������*	����&��
������	�/���	��

��������(
+���������(�������	�	�:
��������?	�����$��������
$���=(������/���������	
���
������&��(	
����
�*	����&�����
�����$��������������������������&�$�������������������(
�������(����
���������	
�������	����,��������/��
�
���*����
����	��
���������	���%����%���
$����	����$�����������
�������	��
��(�
���)����%���
����(
���&���
�
G ������
�	����	��=(����	$����+����
	�/����������������	�� �� 	�$������������������	����
����

�
����
�	�
����������-�H$�/������*&������%�����*��������������&������������	�������	���������	���(
	���	�
�	����������$�����=(�����4����������(	
��	��*���	������������������	�/���������������(	
���������
(	�����	�����*	����&���M	�(	
� ���	(	
����������� ���
����%����*���#����
�� ����� ��� ���	
(	
���&��
���������� ��� ���� ���
����
�� �	��������	���� /��� (�����
�� ��� �������� (	�����	� ���	�
+���	�
�	��
�	�����(	�	�(	(���
��
�
?�����	����5����	�/�����

�
������������"�������	�
�����$��	�*�
��,��	������)���	�����-�D����
������
���
�	����E 	���
�	���?���������
�
��� ����� /��� ��� �-�D� �	�� ��(�5	���$� ����
��	�� (	
� 7 ��	��	� ��
�)��$� ��*����� ��� ��
� �	�� ��� %��� ���

�������
�
����"	��
/�������

�
�����	�
�������������������
�*��)���	����(
���
	���@����$�����
����
�	���� �������� ��� ������ ��� E 	���
�	�� ' 	� ��� %��� ���� ����$� �����	� �� �	� (	�	� (
	%���	���� ��� ����
�
	(��$����	�������
�����
���������� �	��(
	(�	�������	������ ����/����
���������	
������������6��
����������������������������"��N��������/��������(	��
�����

�
�������������
������8I?������$�/�����
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
���(��� �	�� ��� *����� ���� ����	� ��

�
��� ��
	� �	� ��)	
�
	�� ���� ����	���� ��� ���

�� �� �	��
��

	���	�$� ����+�� ��� ��
� �(
����	� ��

�
��� #��	� (
	*	�&� /��� ��� �������	� ��� ������	� ��� ���
�
���	�
������	��
���� :
������	���� 6���
�� �	�	�)�%������	���
�	$� ��������	� ,���������4�/������
(���%�������
��	����&������	�%����	$�%�
����	��	���(	�	����8I?���������"��N��������@
����	����
6�
�������)���	���� �-�D$� ����	����	��	�����	� ������(�
���	������ ���� ����
�� ����(������������� ���
����
�������� �����#�������
�*	����	��
���� �����$� �����
������	������
�	�/���
���	��
�
� �

�
�����%���$�*���*�����������	������)���	����	�
�����������(��������������	�(�����;H����)���	�
��� �-�D$� �����������	� �� :
������	� 6���
�� (	
� ���
� �
����	���	� �� ��� ���
��� ��� ���
� ����
��	� ���
�
����	����6�
�����
�
8I?������$� ��������	$��	�����	�)���*	�����=���
� ����	�*	���	
����������	��
��	�' ���	������)�����
�	�����
��	��
���	����(�5	�����/�����������������(��
��������������	�(�
�����%
����
�����

�
�$���

�����*��*	�*�
����������	���%
���+��	���������������������
������/����$��	����8I?�������(��
����
�	
�(
���
��*����	

������
�����
��(��
�	�����#������������������������
���������������
�
9 ���*������
��������������$��������	��	������������������������"�
���	�8�	
�	$�8I?������$�� �

�
����
"�������	�
��������������(�
����%
����
����������	��	�4���
�
8I?�����������

�
��*�����������

�$��	�
�������������
��9 
���$������
	��������������/�����%������
�-�<����
���	��7 �
������ ����(�
������
�
�	��������	�������	��������&��������� 	��
��������#��
�� 	�
���"���������!$����/����������������	��(������	����
��	��/�����(	�������(
,����	��%	
�	�	����
�	�� 
��������� �� ��

����������� �	�� ��� 	�)���*	� ��� %�������
� ��� #),
���	� � ����	�� �	�
������ �� 9 
����

��	

��� �������	$� ���
��� �� ���� ��������� ���	�� ��
��� ���
���������
������ ��� (����$� �	�
��� �� �	��
����	
��� ���� %���	$� 
������� �	����	���$� ����� @��� �
���)	� ��%��������� ��� �	�
������ ��� ��� ��(�����
������	� ��� �=������� �4�� ���(�,�� ���� ������
�� ��� ��������$� �*�����	� /��� �	�� � ����	�� ���
���	�=����
��� ��� ���� (
	*������� ��� 6�� �����$� 	
������	� ��� ���	� � ����	� ��� ��� �	
�����
�� ��� 6	��
7 ������
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
:���������$���������������(
����(�	�����	����
������-�D$�8I� ?������������#),
���	�� ����	���%
���
������

	�������
�������$�/������*�����	��� ����	�����=����
������"���	����#��������� ������������
��� 	�����
��	I ���������������

�
�������	�
����+��������
��(	�����������G �����
���������������	�
����+��/������
�������	�������(���&�����
�����	���	������	�����
��	�(	
��	�� ���	
���	
�����������
��	�����	��(�
�	��)����6������������������

	����������������	�����(
	����	���������	��(�
���&��
�������
���	�
�������	�
	�����(�	��������/��������&���

�
�����	�
���������(	��
���%���������-����
O�&�	��
��(	������/�������),
���	�/����	����(�
����&�/���%��
��(
	%���	���$�(����
����%
����
���
�	�� ������
��� ��� ��� ���$� ������	� ���� ��*���&�� � �

��	���������� �� %
����� ��� ��� ���	� ��� �����
���
���������(	������P�
�
#��� ��*���&�� ��� �
�(	�� �� ��� ��%�
������ ���������� %
����� �� �	� /��� ������ ���
� � ���� ��� ����
�	����	$���*	�����+=��	�(���	������������������@
����	����6�
���$�/���%�
�&�8I?������$���������
����
���&������*����"���	�������������G �����
���
�
# 1!�$�����	�,��%���	�������	��%�	��	���,���	��&(&0�2�&(&3�4&(&56��
�
�����	�� /��� "�
���	� 8�	
�	� 
��	�/������ � ���� �� 
�������
�� ��� "	��
/����� 7 ����	�� � ����	��
����
	�� /��� ��� ������� (��
�	���� ��� /������ �� ��� ����� �� ��� 
�������
���&�� 
��������� 8�
	��
��
�� ������� ���+�� %������� ��� ��� 
�����&��"	�+
/����� � �� ��� (
	���*���� #�� �������
�� ��� �-�<�
�

������� ����"�
�&�G ����	����	���������
���������> �����������

��	��
�
#�����
��	�/���������
�������
���6��1�/������&��$��6	���
������������)����%�����&������#��@
����������
> ���������� �� ����
����� �4�������� 6�� (
���
�� ��� ������ ���������	���� ������ �	�	�������	� ���
�������	����
����������(	
��	����������	�����)��	�����G �	���(����	
������	�!��������	�����������
�	�	��� �� �������� �� �	�� /��� �������
	�� ��� ���� ��� ��� �� %�*	
� ��� ��� 1���(���������� @����,�� ���
�=����������� 	��	�
	�������
��
�	�2�"��������������$�"������#��5�����	�,�7 ��	��	��	)����
�
"�
�&� ���� �	��$� �(����� 
�(
�������� �	��������$� ��� ����	�$� �������	���� ��������$� ��������	�� ��
*�	����	�����%���������(	
�6	��@���*�
���������������������	/������/����$�����(
	 �����&���������
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
����������	�����(���(	
����	�(��������	�%������&������������������
��	�������+
����������(	�
������
��(����&���� 	
����	�	��,�	�	�����(������&��������(����������
���(�
���	��/����	���	
����	���	��
(��
�	����	��	��/���	�����
���	�(	
��
����
������	�����(�
���	��
�
������������#�8' C 9 1�@7 ��������*���	
���"	�+
/����$������������(���������

	���
	��������)	
���
*	���������(�
������	�
	�������1���(����������#��� ����	$��������/���
�����	�����(�����������/���

���������� ���$���������	��
�������*��	
$����/����	����	������������������ ���#��(
	(���	
���������
���������	����*	�������������������	��
�2�"7 ' 9 #6��8G �QE 9 #A ��
�
"�������	�
�������	�
���
��
��	�������������������	
�(	(���
����� ���$���� �������
�������������	
�
���� 
��	���� ��� ��� ��� �$� /��� �	� ��� �	�	� �	��
�� ����	��
/���� ��*��	
�$� ���	� �	��
�� �	�	� #����	�
	(
��	
� /��� ������� ��� ����

	��	� ��� ���� ����(��������� (	������� �� �	��	� K� ��	�&������ ��� ����� ���

�����&���(	(���
�����������������(
���
��	����	�(	
�������)�������������
�*�	������	���	��
������$�
����	$� ��� ����

	���� �� �
�*,�� ���� �����
�	� K� ����&�� �%����*	� ��� �	�
������ 
��(���	� �� ���
������������	���������� ��� ��� �$�����	�	�������	�����	�)���*	���� ������

�$�����
���	��������&��
������%
���������	$�������&��/����	�
���	�
�����$�/��������������������	
��	�����(	
�/�,�(����
���
�	��
��/��,�� ���
�	��
�
6������&������	�
������K�/������������ ��������������
������-�<�������%	
��
�������"�
�����	�
�����
�����	� ��� ��� �������&�� ��� � ���$� ��� ��%	
��� ���� �	�(	
�������	� ���� �	���
�	� �� ����������$�

��(���	��������%	
��%�����	�������
����
��������$�����(�
�	���������),
���	$��������	
����	����������
� ���$� ��� ���� %	
������� 
�*	����&�� �� ���� +���	�(�
�� ��� �	�
	���� ��� 1���(����������?�����*�
����
��
������*������(	
�"�������	�
������������"�
��������-�R����-�S���(
	��������%��������$�����
�	�	������,������	�����	��
����������� �$�/��������������������*���&���	��	(	�����������(�����
�
#������(
���
�����(�$���������������
�	��	�
���������(����������������	���������
�	��=�����*	����
��%	
��
� �	�
�� ��� �����	� ��� �������&�� � ����	$� ����	� ��� ������� �� �	���������
� �� �	�� � ����	�� ���
�	�	���	������	
��$���(��������������	���
�����	�$� �������	��������
������(����	�����
����	����
���
����$� (�
�� ����	� K� ��� �	��
�� ��� ���� ����
����	���� ��� ����"�
����������
� ��� ���

����� �	�� � ����
�	��	��
����#���������	�	����&�
�����
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
#�� ���� ��
���� ��� ��� ��
���	� 
�(����������	� ���	�
+���	� �	��
�	� �� ������� ��������� ���
����	��
��	��
�� �	�� 
�������������	����(
	(���*����������
�/���
�$�(
	(	��,��	���������"�
�������
��
�	�����-�R������
�� ���$����/���"�
�&������	��$�(	�	���(	�	���(�������*��
�������
��������
��
�4 0�
��
��
 ��
 �
������	��
����
����
!
����
#
#�
"
�
!��!
�
����
 1+ 
���,�2
	
�
���
����	
���	
�
����,��
 �
 �	�
�
 #
 ���!
�	���
 ������	
 ����
	
 ��
 ��
 � 
 ���
 #�
 
�
 ��
 ���
,� 
 ��
 �
���
 
 �
 ���
�
������	%
5 �
���
��
�
	�� �����
�
�"��
"�	��
� ����
�
!
���
����
4 6��� �
���������"�
���$��H������
�	�
����-�R!��
�
#��������������	�
�����*�����!� ��������
��������(
���	���������	������	
����	��������	��
��	�����
����
���	�
������ ���������� �	��� ����	��������	
�������"	��
�����	�
���������(�,�����
�%�
�
�����
�	��/����	������������������	$���
���2��4 )
��
��
�
�� ���

	���
� �	
��
� ��
	�'
��
�
��
�������
�
*� ���	
 #
 
�
� ���	 
 ��
 ��
 ������
 �
 ��
 "�� ��
 �
 �
!������� 
 ���
 � �	
 ��
 ��
 "�#�
 ��� 
����
 ��
���� 
�
��������
��
	
����� 
��
��
 �
���
���
 ���
�����%
7	��	
	
&��
	
��������	
	���
	
������

�
��������
��������%
��
��
"
�
����
"�	��
�"���
���
�����
����,
�
� ����
	����
	 

���	
	���
��
�
�
�
��	
�������	
�
� ���"��
�
�	�
�
��
��
��
�
��
�
� ��
"�� ��
	4 6%
G ��(�,���������
�� ��������������"�
���2
�7	
� �#
�
	��
�����

�
���� 
�
�����
�
�"��
%
��
	���
�����
���
���
��!
���
	
#
����
���������
��
����!����
	�	
�������
	

����	�!�	
����

�
����
���%
 �����
������
��
 	
 ���	��
��
 (����
 ����,
 �
 � �����%
 5 �
 ���
�
�
 '����
 ����
 ��
 ��!����
 
�
 �����%
 )
��
 ��
�
�
��
 
	
��

�
� 
���
�
*	��
��	��
 ����	���
 	
 ��
!
�
���
 ��
����
���
���

	�
�����
�
�
 ��
��
 
�
���
�
 �
 ��
 �����%
 + �#
 � 
���������� 
��
 ������ ���
 �
 �"��
 �������
��
 ��
 ��
 ��	
�!
 ���
 	�	
����
	
#
� ����
	
	%
+ �	
��
��
�

	
�
����
#

	��
���
��
���
����
���
� ��"�	

� ��
���	
#
� ������
	%
.�� �	
�
����
��	�%
���
	
�
��������
"�
�

	���
�	�
�

�
��
��
����
,�
�
�"��
��	

	
�
�
	����
���

�
����
��*����
��
����	���

�

	�
$
���
 ���
��,
 ��	
 �����	
#
 ��	
�������	%
�	�
 
	
 ��	�
 ����	�
�	���
'����
���

���	
�
�
��	
� 
��	
��
��
������
	
��
���

��"�	��
��
���
��
� ������
�
6���	����	�
����
��������
�	$���� ���
������+�����������
���	���������������������	
����	���������;<�
�����
�	�����-�R!$���5����/��2��8�
����
,�

	
���
��(���
#
� ���
��� �

�

	����
� 
��� 
�
��
��
��
�
��
��
�
#
 �
	
�!�
"����

�

�
� ���
��� (�9
� �	
 ��� ���
#
�����
�
���
���
 ���
�
��
����
��� 
��
 �
�
��������	
����

�
���
��
�����
�

���
����
 ����
 �
	���
 ��
 ��
	
�����
 :;%;;;
 "�� ��
	
 �
 	�
 ��!�� 
 ������
 	���
 �
����
 ��
	
 
�
������6%�
�
�	�
�������	��	�%�������������	
��
���&�
����(�
������	�
	�����������
���&������ �������5����/������
������
�	��	���
��	���/�����$�/������4���� ����
���������(�
��$�(�
	�/����	��������
����������� ���
�	�������&�� ��� ��� ����
����� �	�� ���	
���
�	�$� ��� �
���� �	�� 4���	�� (�
�� �	��
��
$� �	�� ��	������ ��
���	� ���� ����
����$� ������� ���� (	����&�� ����� (���*�� 
��(���	� ��� ��� ����
���&�� � �����$� ���� %�����
*�����������	�������
��	���� 
�������(�
	��	�(
	(	��������(�
���/���	�
	��(�������	��
����������
��5����%����������/��������������������
�������	���

������(�
��������&�����*	������������(	�����
���	�)���*	$����(�,������
+�������
�������� ���
������%
���������	��	��
��������
�
' 	�������*����	��	�
	������	
����	��������������
������(������	���������������	�
���������5����/������
������������������(�	
��4 7���

	
����
 
!�� 
	��
	�	�
� � 
	��
!����
#
	��

�������� 
��
��
�
����
���
� �	
�
���%
� 
����
���
�
�
"��
�
��� 
���� 

�
����
"��
�

��������
��
�����
��� 
�����
#
	���
��
����	
���� 
	�	 
 ����	
 �
3
����
"�#
 	
����
 
�
 	�
 ���
�%
 5 ���
 	
��
��6
 
 1�����
 
 �
 0��
 + ����� 
 <=
 � ��,�
:>:?2%
6�*����� �	�
������ �� ��� ������ (	(���
� �	�	� ��� � *�
����
�� �	������	
�� *������ ��� �	�� ���������
�	����	����������	�/����������������
�������5����/����	������&��(�
�$�/��������������������
���$�
���	� �	�� ��
	(���	�� ��� �	�� 
���������� 7 �
���� ��� ��� �� ��
��� /��� ��� (������ �4 ���� ��
 ����
	
 ���

���	
#
����!
�"��
	�	

��
�
��
	
�������
	

�
��
�
� �	%
)
��
	��
�
���� 

	���
��	����
�
	�
���	
#
��	
 ��	��	
 ���������
	
 ��
�
�
 	�	�
� �
 ���
 ��,��
 #
 
�"��
 �
 � 
��	
 ��
 ���
����9
 ����	
 ��	
 ���
	���	
�
	
	�
��� 
�����	
��	������ 
��
�
��
"��
�

�
	�	
������	��
�
��
�� "������ �	�
������ ��� ���*�� ��� 
	�� ��� ,���� ����	
� ��� ��� ��� ��� �	�����
�� /��� �	�	�� ����
�=��(��&�� ������� �=(����
� ��� ��(�5	�� (	
� ���� *�)���	���� �� ��)��������� �(�������� ��%%��*	
 	�
 ���
	
��
��� �	
�
@		����

�
� �#��
������
	�����
�
7����� 
+ ����
"�
!
����
�
	������	
�
*	�

� �
&� 
"���
���
 �
	�
���
 ��� �
	����
�
 	�
	��
	���!$��� ������
�
�������������+��)���	��G �����������
����
(	(���
��	�
������/���������������(��������������	����
�� 	����������)	
�������	�����	�����/������
(������ 	�����
� �	�� � ��� ��� �� ��� � ���$� (	
� �	� ����	� ��� ������
�	� ���	
(	
�
�	�� ��� ��� (
	����	�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
���	�
+���	�� �	�
������ �	� �	�	� 
�%��
�� ��� ��(	
������� ��� ����� ����	
� ��� ��� ��� �� �	��
�� ���
"	��
/�������	��	�	��������	���(�����(�
������	�
	����������������	�����������	�
+���������*���
	���������������(���������(	��������
�
' 	� 	�������$� ����� �
������ ������ ��� �	�� ����	
��� �	������$� ��� ��� 
��	�	�������	� �=(
��	� ���
�	�
������ ��� �5	� �-�R� ��� 	��
�� ��� ���(	� ��� ����
��$� ����	� �������	�� �> ���	��$� ����
��$�
������	�!� �	�	� ���(����	�$� /��� 	(�
��� ��
����	
� ��� �������	� ��� ��(������ ��� ��� (
	*������ ���
�	�� ����$��	��/���%��
	�������%�����*�������������������

�����(��
�	����4 8�	
��
���	
���
����
	 
��	
!�����	�	
��� ��	
��	
�#����
#

	���
����
	
�
!����	
#
	����������	
���
�� ��
	��	4 6
1�����
�
0+ 
�
<=
� ��,�
:>:?2%
�
#������	�	��	�
��������)��������	�������
�����������	�	���%	
��
������	���������	�����	
���������
����"�
����������������������
�������

���������	����
����	
�������������	�����������
$�(	
���	�����	��
��� �
�(	� ��� (��
�	���� ������
��$� �������	�$� ���(����	�$� ������	�� �� ��	� /��� 	�
	� �
�����	$�
%	
���� �	��	��
��� /��� ������ � (	
� %��������� �����
� �	
(
���*�� �� 
+(��������� ����
��������
�	����������	�(��
������ 
��������$��	�����%������	�����
���)�������	����	�$��������
��$��	���
�����
�
���$� ����+����� ������	�	���	������/���(�
�����
����%
����
������)	
�����
�� ��� 
������������
6	������
����	�����	�
�������	������
�(	�����	��	��
	���
��&�T. �!�
��
���
����
�
�"��
A���	������
:�
����	$� @����$� ��
��&$� � ����
	��	$� "���(����� $� @��������$� C ����	���� ���� ����
�	� ���	$� ����
"�
��������������������
�������	
������	������
��4�������	����	�(�5��	�������������	��	�	�
' ��
���G ��(�,�$����(
	(�	�����"�
�������
��	�	��������,
��	����������� ��(	
��������(������������
��� ��
��� ��� � ������	� 
�������	� ��� %��
�
	� ��� �-�S� ��� ��� /��� ��� ���������� ��� �	��� ��� ����
:�
����	��
�
#�� ��� ,���� ���(�� �����	� ��������� ��� (
	������ ��� %����� ��� �-�R$� ���� ��� ������	� �� �	��
�	���������	�� � �� ��*����
��� (�
�� ��� �	�
	� ��� ��� ����
���$� ��� ������&�� �� ���� ��
	���� ��)��������� ��
�
��������������	���
�	�
�����������"�
�&������	��2�
�
��B �
 ���
�
 ��
 "�
 ��������
 ��
 	����
 �
 	�	
 "
�� ���	�
 �B �
 ����
 ��
 "�
 �������
 	�	
 ��
���	

����� 
	
#
���
!�!�	�
�����
�
!�
	���	
��	�	
��
	�
��
���
���!����� 
��
�
	�	��
 
#
��
�
� �����
	
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�
���	
��'����	�
)��
���

���
��
�
*	��
� ������
�
!���%
C ��
���
�����
��	
�'�	
"�	��
����
������
	�
!�	��%
$ 
��
	
�����
��
� ��"�	
�
!�
	���	
"
�� ���	
	
��	
	
�����
���
��
�
����
,

��
��
�
�
� 
���
�����
#

�
��
� �	
��� 
�����
��	
��
��
��	
� ���	
��
����
����
�
���
���
	�	
� ���
	%
0�
	�
	����
 �����
����
 
	
 � �#��
 ��
 ���� 
 	�
 ����
 �
 ���� �
!
 
 �������
 ���
 �
	��
���
 �
 "�����	
 �
 
	�
���"���
 !���
 
���
 ��	
 �
�
	����
	
 � ���	���	
 �
 	���������	
 ���
 �� ���
��
	%
 )��
 � �
 �	
 '���
 ��
� �
����	
 � �
 ������
 ��
 	
�
 ����
 
 ��
 � �
����	
 � �	
 "
�� ���	
 ��
 	
 	���	�����
 ��������� 
��
 
 ��
	�����*
��
���� �
��
 ��

	���� 
���
��
��	��	�
��
�"�
"�	��
��
� �	
�������
���	���
�
!
����,�%
@	
'���
��
����
���
�
�
� ���
	
�������

	�
�
	
�
����
��
����
	����
�
��	
��������	
����
���	
��
��,��

�
��
�
�
�
��
� ��	
��
	���	
������	
#
	�	
����� 
	 
	�	
!��
	
	
����
	���7 
� �*	�����"�
����
�	�	�111�(<��R<!��
�
�	�
������ ��� ����� (
	������ �������$� �	� �=����� ��� (���&�$� � �
������ � ����
�������� ��� ����	
�
�
���	�
+���	� 
�������$� �
�(	� �	� �	����
�	$� ��������	� /��� �� ���	�� �	� ��� ����
����� ���� *�)���	����
��%
����� (	
� ��� �	�� ��������	�$� � /������� K� �� ��� )����	�� �	�� ���� �&�(������ ��� ���	� ��� /��� �	�
����
*��������%�*	
�����������
�����:��������(
	�������	���
� ��������4����	����(�
	�(	
�������������
����
������(	
����*����������������� �
���	��� ����	���
�
"�������	�
������������	��������(�
�������	�
	�����	$�������*�
�	�����%
����$������%���
�������������

��������$�(��� ���� �	���� ������)�
��$��
�����	�	����
��	� ������������7 
������	���
*�$���*��� ���

������ ��
���$� �	�(�
��� �	���
�����	�$� ������ ������� 
��������� �� ���
�� �� ��������� ��
������	���
�	����	��
����������
�(�
�����	�����	���������������
��	���� �������	��
�
����
����������������	�������
������-�R���	�	����������	��4��
	���	����"�
�&������	����@������
���	��	�/������ ��4���	����*�
�	���	��
��� ��� �����$�/��� �����������	*����
������-�R��������	����
/�������
��	�
����	�������� ���(	���(
���	����������������������
�	$������� �	����
��&$���������	�
����(�����(�
��������
�	$����������%����������	��6	�/��� ������	��	�	��������%��������	
������(��$�
���	�/����������
����� ��
�5	�/��� ���(
	%��������� ��������	�� ����	$�/���/��
���������������� ���
����(��������� ��� ���� *��� (	
� �	����� 7 ����	�� ��� ���� �	�(��� ��� �� �����
��	
��� %��
	��
(�
������	�$��	
��
��	�$��)������	�$�(�
	���������)�
	���	�����	�
������������	��
��������	����
�����
�����
�%�
��
	���	
�
$��������
����(	�
���$�������	�����
�����
�����	�$����*������������
�	�	�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
���
���
�	��E ���
	�	�%������(��	�����(����	����� �����������
��� 	��
�$���������
�	����#����	����
� �����5	���+����
���(��	������
�
#�� �-�R�� �-�S$� �	�
������ ������� /��
��	$� ����	� �� 
��(����	$� ��� ����+�� (	(���
$� ��� ��� ������
�	�%�����$�����	��
����������(�
����$���� ���(
	����$��	����(�
�����/��������� ������������,���
#�(���������������������	
�(	(���
2��7��
���
��
�
� �	

�
"�� ��
� �	
�������
�
�"��
4 6��
	�/��)	��
��� 
���	�� 7 �
��� �� � ���� �+���� �RR��RS$� ������� ?��� !�� ' ����� �	� �	�	��$� (�
	� ��	� �	� ��(	
��$�
������/����=�������/�������=(	��� �������
����*����������������
�	�(	
��������
��������	�	���������
/����������	���	�(������	�����
��������=�
��)�
	�	����7 
�������$��)�
�����	����	%���	�����������
��(����� ��
	(��� 	� ���
������ ����� ���
�%��+��	��� (	
� ��� ����
���� ��� � ���� �

����+��	���
�	�������������
��
��	��
�
� �
�
��
'�
� 
� ���
���
�
��
!�	��
#
� �#
!
����������-�R���
��� �����
"�
���!�$�������
����������"�
���$�����-�R��
�
6��� ����	���� ��� �	�� �	��	��
	�� ��� �	�
������ 
���������� ��� �-�R� ������� ���
��	�� ��
���	
�������&�����"�
�&������	��$��	�/������*����,��������*��
��<..��	����	�������
$�(�
����%
����
�
�� �	�
�����$� ����"�
���� ��8I?������� /��� ���
�
���� (	
� ��� ��
� �� � ����� 6�� ��(����� ���	����� ���+�
���(
	������$��������	����	�����
���
�����	
�����
���#��
����"�
�	������	������> �

����������
4����
	����
�� ��� �-�R2� �4 )���
 
!����
 
	��	
 �
	���
�
	
 1��	
 ��
 "��
 $������
,2
 � 
 "�
 	���
 ��
��	��
�
	�����

�
(����
��
���
�
������
���
��
�
���

�

	��
�������
�
��
�
�	
������
�
"�� ��
	4 %6%
�
����"�
���� 
������ ��� �������
�� ��� �-�R� ��� 
���	� ���"�
�&� /��� ��� (	��� (
���	� �� ��� ������� ����
�	�
�����$�����+�������
����/���������������������
�����	�����	�����������������
���
�����������
���� :�
����	$� ��
��&� �� @������ ����	� �	�� �	�� 	�
	�� �����
	�� ��� ��� 6	���� �� �	�� ����
�	� ���
8I?������$�������������
����(�
�����<�������
	�����-�S��:��������������;����%��
�
	�����-�S����������
������������ ������	�����	����%+���������8I?�������������"�
�������
����
���%��������������	��
G �������(�,�����������	��	��
���	�	���
���	
���(
��	���
�
��
�	�8I?��������
�
�
�
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
# 0!�$��/ ����
����
��7 89 �

��%��&(&3!&(&( ���������	
��
�������
��"������	�	%��	��
�
#��*�����	
� ����� ������	�/������ �
���%	
���������E 	��
���	
����� ���������K(�
���������
�
���&��������(�����������
��������(	��
�	
�������(����
��	�%	
������	���	
���	����
����������	��
����"�
���������6	����6����
��������(	��������
��������$�(�
������	�������&������	���
*�
�����	��
�
�	�����	��
�
#�� (
���
� ���� ��� ��� ������	� 8I?������� �	���
��� �	�� ��� ��������� ��� ���� �	��
��2� 8�
 8�����
8���������� C ��� ��� %������� ��� � ���� �������	� ���� � �R� ��� %��
�
	� ��� �-�S$� �����	� ��� *���
�����
�����
	��������	�G �
���	
���(
��	��
�
9 ���*���	������	�����	��
$��
�
��
�	�8I?�������������(�
���	���
*�
�	���(�
(	��
����	
����(	
�
�	�
����������
����������������$�(�
������%	
��
�������&������(�����#������
$�������������G ������
��
�	�	�������������	���
�	$��
���+��%+�����	���
*�
����(	��
�	������	$��	�
���	������)	
�����
��
���	
������������&��������(��
�������������
�
@
�����(���	���
����	��%�������������(�
��
��	�*�
2�
�
����?���
�)���������	�� �	�� 
���������/����	��
��
	����� ������
���> ��)�$� %�������	��� �	��@���*�
�����
%����	��
�	�� ��*����� �����	�� �� ��� �	
	��$� � �� �(���+��	���� �� �	�� ���+�$� 
���
����	���� ��� ��
+���
�
(��
��	����������(�
)����	�����/����	$������	��
����������+������
��	�$��(���
	�������(��
�%����	����
��%�*	
����8I?������$�/�������� ������	
������ �	�����	�� ������	��������*��� �������� ���*������*��$�
(4��������������	�������#),
���	��
�
;����	��
	��
�����
�(	��
���&�
����/����	� �����������	�����������	���	�	����(
��	�E 	��
���	
�
��� � ����� @����� (�
%���	� �	�	�������	� /��� ����� (�
���	� �+*��	� ��� (	��
�� 
�(
������
��� ���
(
	����������	��
������������(�
�����	�(
���
	��������*���
�����/���
��	�����	�����/����	���	��
#�(�5���
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
H���8�
	���(���	�	�(
	�����������%
����
��	����,
���	�	
���$�������
����
��	������
�(	���

�
�����
/��� ��� ���	��
���� ��� ��� (�������� %���� �� ��� ����
� �	�,�"������ � �

�
�$� /��� �� ��� ,(	��� ��� �����
�=�����	� ��� 9 
�����$� �� �����
� �� ��� 
�%�
����� � ����	$� "������ �	�
�����$� �� /����� ��� G �����	
��
8I?���������	

�����(	
������
�������	��6	����

�
�����(	
����(	(���
������
�
6��� (
���
��� (	�������� ��� �	���
�	$� ���+�� 
�%�
����� �� �*����
�� �	�� ���	�� �%������	�� (	
� �	��
��(�5	���� ��� ��� ,(	��� ��� ��� ���	�/������ ��
�
 ���
����
 	���
� �
 ��
�
 ��
 ���������
 ���
�����
 ��
����
���
����
�!
������
��
��������
�
��	
���������
	
��������
	
��
��
�
��	
��
��
	
�
!�����������	%
8�	
��
��
����
	
�
���
�����
	�
��������	� �
��
������
��"���������	
����

�
�
	
� �
&�
�
�������
�

� ��
�
 ������ 
��
�
��
��

�
	
��
	���
�
����	
 ��	
��
�
	
�
 ��	
�
���	��	
�������	 
���������
�
��	
 �
���	��	
��
�������	
 ��
��
	
 ������������
	
 �
 ��
����$�@DC �����	$� (+��� �-D$� ������#������

��
A �����$��5	��UD<!�
�
7 ���+�$� ��� ���������� ��� �	/��� ��� /����$� ��)	� (���� ������
���� G ����� � 	
�$� ����4�� 
��������
(	���� �
������
� ��� ��� ������ (������� ��� 	
�� ��� ��� 	
���&��� 7 � %����� ��� %��
�
	���������� ���
��	�
��(
��	� 	
����� ��� ������

	� �� "���	��� ���� �4�� �� �
����� ���� ���$� 	���(	� ��� �������	� �	�,�
�	�
������A	

�����)���	��	���
������&���	���
�
�	�����������������(�����������%	
������
����$�8I?�������(
����������������(������*���
�����/���
�
%	�	� ��� 
����������� 
�������� /��� (����
�� ��/���
�� �����
� ��� (	��
� �	������	�� 6�� �����&�� ���

�����	�	�(
	��)	�����	�����	�������(�
���	����
���	�� ����	�/�����������
�����	���������	��
�����
��� 	���(	� ��� 
�%�
����� ��(�
������� 7 /����	� ��	� ������� ��� /��� ��� ����	
� �
���&�
���� �	� ��������
�=������
�*�����	���	��#�(�5���
�
#�� ��
�	� ��� �-�S$� 8I?������� ��� ��� ���*	� �	�(�� �� ��� �
���	�
����� /��� �	� ����� �����	� �	�	�
G �
���	
���(
��	��"�����������
��	�	�	
������(���	�(�
���	
�	���%��������	� 	������(�
��/������
�
���	�
����� /����
�� ���� %
	����� ��� ���� ������ �	�� �����	�$� �
���� �� ���������� ��� �	������� 7 �	����
8I?������$������%�����*�$��	�������	���	�����
�	���������
���	�
������ ���������	
�����������������
��
�	�	�*�����	���������(�
���	��	���������	����#�(�5���
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
#�����	�����������$�����	���
�	�����(��������������������%������	$�����
�(	�(	�����	�/���������
(�
�	��� ��(	���&� �	��� ��� �	�%������� 8I?������� �
�� ��� �	�����
��	� (	
� �	�� (�
����
�	�� ��� ���
�
���	�
������	�	����������	
�������
$������
�5	��� ��� 	� �������	�/����	��	�������' 	����(������
��� �������� ����
�� �� ��� %
	���� �
���	�
+����� ��� ���(	)	� 	������	� ��� ���� �����	�� �	�����
�	��
�������	� ��� �	��
���	
� ��� ���	
��� �� ���	���������� ����
 ��
 	
 �
�������
 ���	�
 
�
 
	��
����������� 
 ���
 ���
 ������
 #
 
�
 ���
��
 �
�
 �
	
���� �
���
 ��
 �������
 ��
 ���
�����
 
 	�	
 !���	

	��
�,�	
 �
 '�!
����
 ����
 ���
�
�
 �
 ��
 ����
 
	��&���
 ���
 �����
 �
 �
����� �����
 ��
 �
 "���
�
�
�� �����
"
�
���
�
	�
����
��	
������	
�
� ����
	
�
@	����
#
�����
�
����
�
��#�6 
#������

��
����!��
�
6�� �
���	�
����� ��� (������� �	�� 8I?������$� /����� ��� ��	

����$� ������+��	���� /��� ����/���
�
������	�/���(����
��(	��
����������������	
�������
���
�(����	���
��
��������#��G �
���	
���(
��	�
�
��� 	
��G �����	
���(
��	���� ��� ' ���&��� �#�����(���� ����7 �������
���&��(4�������=(����	����
�-�S$����
��	��� ��� ��������
�����
� ���(������������(	��
���������
���	
���(
��	���/������	����%�)��
�,
���	������������	���������#������

�$�C �	�����
�
��	
��	��������
	
��������	
#
	�����
	
�
�"��
$�
(+���S�$�#���	
����9 ��*�
����
��$��U-U!��
�
7 �������
�����	������&������(�������E ���
���8I?������$����/������	�
	
��%��
���(
���������:
������	�
"�
����� ��� 
�*	����	��
�	� ��� ��� ����
���$� /����� �� ����������� ��������	$� ���&� ��� 1������

�� �� �	��
��������	�� ����
��
�	�$� ���
�� ���	�� �� ���	������ ��"	���/����$� ���
�,��	��� ��� ������ ����
��
���� ��
(
	�
�������$� ���/������
�	����#�(�5�����6	����6����
�����8I?�����������������	��
������� �	�������
�����&�� ��� ����/��� 6����
	$� /����� ��� ��%
���&� *������������� �� �	�� ��(�5	���� ��� ��� ,(	��� ��� ���
�	�/�����!$� (�
�� �	�����
� ��� ��(�
������	� ��(�5	�$� ��� �	�*�
���� ��� ��� (
	(�	� (���� ��� ������	
�
������
�������(��
���� ��������
�
�4��������=�
�5�������� 	
��/����������������(	��
�������(��
�������	�%���������	��
���	
����
�/����	��(
����(�	�� ��������	����� ���)�*�����$� *��	
���/������ ����	��� �����
	����� ����
���������

����	���� �� ������	�� ������	�$� ����	������� ��
� �	�	���� ��� ��(������ G ���	�%���������
�����������
� ������)	�������G ��	�
����$��
���������	�/����	��
�����
,�����������	���
�	����(����
����� �����
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�7	�
��
���
�
���
�
����
�
��
��3

	
� �#��
!�����������3
�
��
��
��
��
	�
��

�
�"����
��
"�#
���
�
�"�	�
6
1��
������
�
��
�	�8I?�������������"�
���$�;S�)���	�����-�S$�#������

�$�(+����U-!��
�
#���*�������/���"�������	�
���������
�
������(������	��8I?������$����	������%�
�������������
�	��
(	�����	�����
����	���	�
	��
�
7 � ��� �������� ���� #),
���	� 6���
���	
$� �	�
������ ��� ����� �	���	� �	�� ���� �	��	��
	�� ��� ����
:�
����	$�
��������	�&
�������������"�
���������
����
��	�� �	��
��������$�	�	
�+��	��������
�	�
��� �	������������ �	�� ����$� ���	� ��$� )�%��������
� ��� ��� (
	*������ (�
�� �(	��
� �� :
��
�� �� �� 6���
?�
����#������=(����&���	���������"���

���	���*��	
���
�
�	�
������ ��������
���)	�����=��(��&�$���*�������������������
��������$�)�����(
�����$��	��(
	�����
���	����*����������(������	������	��	%���	�����8I?�������(�
�����)����	��7 �������������	����,��	�����
���	�����$� �	�%����� ������$� (���� �	����	���$� 
�/����� ������	�� �� �	���
��$� �	�	� �	�� ��� %��� ���
���(��
��������
�	��������
�
��������
�����T�	
�G �	�V�' 	�(	����	��

�
�������*	��	��������������
�
?��� *�
���� ��
���� /��� ���� ������� ��� ����
� ������	� ��� �
���)	� ��� 	
���� �� �	� �	�������	� (	
� ���
G �����	
���(
��	$�(�
	�	��

����� �� 	�/�������
����
�������
�����	�������
���	���	��(�
�	��)���
�������(�������������	�
�������
�
"������ �	�
������ #
�	���$� �����	� �	��������� ��� �
���$� �� (
����(�	�� ��� ��
�	� ���
���� ��
8I?���������5�����	��	���%�����/���������(��
��	���������
�	��������	$����/��� ���
���������������
(
	*������/������ �����(���
�(	
�(��
�	����/�����(���������
���)	��������������	�������
	��������
)���������	���
�	��������(
	*�������	��
��������$��������/������������	�����%��������	�
	�����	�)���*	!�
��(	��
����������	
������$��������	������������	�����
�	��	�����	�	���	�� �������������	
������
�����(�
����(����	�	������	
������	����
�	����	�)��	����������
�
��������*�����������E 	���
�	��
�����������������&������������������H������
�	�����-�S���	�(�
����(���������4����
�	��	�
�����$��	�
	�������� (�����&�� (	(���
� ��� ���� :�
����	!$� �����	� ������	�� (��
�	���� ��� 
��	��
�� �� �	��
��
����������	������%�*	
�������(��
������������(��������	�/�������6��������������&��/�����������
���������
���&�������	���
�	�(
	*��������	������7 ��������� �����	$����	�/���7 �������������	��
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
#����������
���&��(	(���
�����������������	�
+��������*��/������(���&������/�������������� �����
���	� �	��
���� �� ���	� (	
� 8I?������$� ����&� �� 	��	�� ���� �	��
���	
� /����� ������&� ������
� ��
�	�
���������*+��	�	������(
���������
�
�	�
������ �
�� �������	� (	
� ���	�
�����
� ��� ������&�� ��� ���	
������� ��� ��� (
	*������ ��� ����
:�
����	������
����(	
���������*������������	���(	���	����	�����	�������(�����	��
�
#��(��
�	�������*	��(�������	��������������	����������
���������������	���
�������������������������
:�
����	�������	������	�������+����
����� ������������	���
�	��8
���&����	�����8I?������������
����	
�����	�%�������	�,�"�
������6��� 
���/����	� ����
��(���
�������&������������
	���@
��+��	�	�
�������������� ��� ��� ��� �����
�	� ���� ����� �	�&� �	��� ��� ����	� G �� 6�� � 
��� �� /����� ����
������
���������	*��&�����U<S�+ �����
���)
�������������
	��+ ���
�
$������
,
78
)�������6�������
����������5��&2�
�
�$������
, 
 �	�
�
 ��
 
	
 ����,
 �
 ����
�
�
 
�
 
	������
 �����
��
 �
 	�
 �
��� 
 #
 ���
 *�
 !� 
 ���
 !
,
 �
�������
��
����
���

�
��
��
��	���
�
��	�����
 
��
	
��
�
��
���
���
��

�
� ���

�

�
���	 
	
"����

�

�
�
�
�
�

!����
#
������
��	
���	�����	
�
����
�����
%
7	
�(�
�	�
�
'�!�
# 
� �������
	�
���
��� 
��
�
	
�
� �#
(���
�
 ��
������ 
� �
����	
��
"�#
 �

	
� �#
�
�'�������%
)��
 ��
 ����� 
	
��
� 
'��
��
�	�
�
	
�
����
�
��	��
�
5 ���
�� *����
�
�
����
������

����
� 
����
��
�
�
�����	
�

	������
���
	�	�
��
��	
������
	
�
	�
����
	��� 
	�	
��	��������
	 

��% 
����
��
��
	
�����
�
�	�
�
��
	
� ��
�
	�	
 �
 	�
 
� �����
 
 ����
 ����
 �
 ����	����
 
 #
 � ��
 �
	�	
 ����	
 ��	
 �&�	
 ����
 	�
 	�	�*�%
 7�
����
	���
��
 �
 
	��	
 �����	
 ��
�
 "��
�
 	
�!����	
 �
 	�
 ������ 
 # 
 �(�
 ������
 ��
 
	�
� �	
�
��������	 
 ��
�
 ���	
�
 �
	��*	
 ��
�
�����
 ���!���
 �
 ��
��
 �
 
	�
 ����
���6
 1������
#������

�� ��� ��� ���
	� �8I?�������$� �5	� �UD<$� ����	
���� A �����$� (+��� �U�$� �U;$� �(������ ��� G �� ���
� 
��$�
����	�����' ���	���$�7 
� �*	�' ���	���!��
�
#���������	����������
��������������	����
��(	���&����(�,������������
*��	�����������	2�
�
�E 	�
�
"�
�������� 
0
&��
� ��
���� 
�
��
���� 
��
� �
�
���%
0�#
�
��	
��
��

�
��

�

	��
�
��	
����
���	
 �
���������	
 �
�
�
 ��� ����	
 ����
 	
�	
 � 
	
	
 �
 ����
 �&�
 ��
 � �	 
 ����
 �
 
	
 � ���
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
��������	
����	
	�

	
��	���
%
�

	
���
���������
*	��
��
�

�
� � 
��
	�
��
��
���
����
#
��

�������	
���
�
� 
"���
��
�
!�������
� 
��
"����
#�
� �	� �%
5 �
	��
�	�
�
��
��� ��*�
	
��
����*
�
"��
�
�
� �	
�� ���	
8�	
����
���6
�
8I?������������������	�����	�����&����
��
	*
#
���

���

	
��
���
��
��
	
!�#�
��
��6%�
�
#��(���
	��������	������)	2����
�
��
	%%%% 
� 
�������

�
���
����
����
��
������ 
%%%%%6�
�
�F�"
��A%%
+ ���"���
�	�
�
���
	����
"�	��
���
���
�
����� 
��
	

	�����
��� �������
��
�
"��
���
�
	�

�
���
	��6%
8I?��������������� �� �	�
������ �������	� �� �	�������	� �� �	�� �������	�� ��� > ��(�
���	� ����� ���
(�
��������	��#����	��9 ���	��������$��	�	�����������
�� ��	����
��������������	$� �(	
��������	����
(	
��	����������"�
���$�E ����
��������1�%�����/���� ������	�����������	�������	� ����
�����	��	�
/��� %��� ���� ��� ��

��	���
�*���	��������(
�(�
��	�(	
� ��� (	(���
��	�
��������
����� ��� �5	����
���

����������������
�
�	�
������ ���(�,�� ��� ��� �	�*�
����&�� 
�%��=�	��$� �� �	�%�
��� �+�� �4�$� ��� ����� /��� �����
���(�
���	� ��� ��� ������ �� �	�� (	�	�� ����� ��� ��� �������� ��� � ������	$� ���	� ��� ��� %��������� ���
8I?������� ��� �����
�	� (	������������� ������ (�
%���	� /��� �/���� 	%
��������	� � ��� ������	�� ��� ���
�=�
��)�
	� �� ��� ���� 
�(
��������&����(�	�+����� ��� ' 	
����,
���� �� 	�
�� ����&�� ��
	(��� �	� �
��
�+��/������������

	�%	
���	�	��=���	����%
����	$��	�
���	�	�������(�,��������
�&����������	
��	�
��*����� �������	� �� ��� �	����� �	�� ��
����� �� (	����� ��� ������"����� E 	����� ��� ��� ��� ����	� 010 �

��(���	� ��� ��� %	
��� ���� ��(����	� 	%
��������	2� ��
 ��
 !
����
 ��
 "��
 ��	����
 ��	������
 �
 ��
� ���	���
������ �����
����
���	���
��3
#

�
��	��
�
�
�
����
��
��
������
��
��
���
�
	�
����
�
��

	

�
"��"�
 �
�
 ������
 ��
 ��
 ���� ��&��� �E �����
�	� "����� E 	����� ��$� �G 	�� "������ �	�
������$�
E ���
���' ���	���$��5	��-<R$�(+����;D!��
�
#���������+�	�	�/����	�	���	�� ���	
���	
��������$����G �
���	
���(
��	����
�%��
������
�������������
(	
�(
���
��*����� ������
��������������	$�����������
�	��	�����%����������	�������	����/��������
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�������	������
���������������������������	
�����*���
��
���	
�	��������(��
����?������	����������
��������������
��������������	��/���������%���	�����	���"�����
����	���	����� �����
�
' ����������/����������	�������G �
���	
���(
��	��������(
	���������(����
��(����
	��$������������
(���%���� (	
� �	� ���+�$� � /��� ��(������� � ������
�������� �	�	� 
�������	� � ��� ���
��� ��� "������
�	�
�����$���/������	�����
������)��	��(�
)���������(�
������)�
����	�������(	��
�(	�����	��
�
#�����
��(����������*��������(��
�	��$�������(�����&��%	
����������	��
���	
�������=���	���	�
	�(���$����
�(
������������	�*�
����&�����
�%�
������+���	����������(���������	�(	�����	������(��	��

���
���	�
����	���� �	��(
����(�	��%���������������� ������	�
������	��
��2�#�����������
�
���
�������
�
�
���
����
�
#���%���	$�"�������	�
�������
�������������/����	���	���
�	��
�(�������	��������������������/����
��������
�	�����(	������5	����	��+�!���������=����
�������	����(�
��/����	�	���	����������	������
(���$��	����(�
���	����(	�������$�%��
����	�����	�������*	�������(	(���
�(�
��
���
��	��������	�����
�������&���
�
7 ����	�� ���	
���	
��� ������	�$� ��
�������� 	� ����(	� ��� ����
(
����	� ��� %
���� 
�%�
���� �� ���

�*	����&���� �������	� ���
 
	
 ���
���������
 *	��
 ��
�
 
�
 � � 
 ��
 	�
 ��
��
 ���
���
 
 #
 ��
 
�������	
���
�
 � 
 "���
��
 �
!�������
 � 
 ��
 "����
 #�
 � �	� ��!� �	�	� ���������
�� ���
�� ���� (���������	� ��
����������+
/����������������(��
�	�����
��
���� ����
�	$� �� ��� ���� ��� ��� (�
�	�������� ���� (��
�	��$� ���� ������	� ����
�
�	� /��� ���������$� ����
�	���=�	� ��� ��� �	�*�
����&�$� ���� �	�	�������	� �����
��	� /��� �(
����&� ��� ���� ����
���������
��
������������	�����������(�
����� ����
����������	��
��%����*	$��	�(	���	�����	��/�������
�/����
�/������ %
���� ��� ���� %	
��� �=���
���$� �(���	���������� �
&����� ��� ���*�
� ��� (
����(�	� ���
����
�����������(	��
��	�	��	�	
�
���	
�������G ��	�
�������(������������
���	�
�����������������
	�(
����(�	��
��������(	
������������
,������/������(
����������
�
�(�������	$�/����	���(	
������
����(�
�	����/����)�
��������(	��
$��	���(	
���������
��,������	�/������	��)�
���$��	�(
��	
��������
��� 
��(��	��� �/���� *��	
����	�
+���	��	��
�	�� 7 /������ %
�������� �
����	�����(����	�/��� ��������
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�/���� *��	
� 
���	
�(�
���������)�
����	���������������	����������(4���������	�
+��������������
%
��	�������������
��/��������������������	��������,(	����
�
' 	�	�������� �������%
����������� ����
�����/�������	�*�
����&�$�/�������
�&�����G �
���	
���(
��	$�
������������
(
��&��	�	�����(����
	�����/����	����*&���(����
�/����	�
��������
�����������	�	�����
(	��
W� ��� 
�������/��� �(
	*�� �
��� ����	����	�	(	
���	�(�
����
� ��� �	�(�� �� /����
��� �	�� ���
�	���
�	$��������
�/����	���	���
�	�������������������
�������������������	�������5	��	����$�����
�

	
� ���
��������	
����	
	�

	
��	���
6%
�C ��
������	���������
�/���"��������	�
������#
�	���$��(�������	�����
����(	��
P�	�OC ��
�����
�
G �
���	
���(
��	�����������&��	�(�������������
�����������	������*����	������	����	������(��	����
�����%������G 	���	���"������� �

�
���	��,��������
���)	�������)���������	���
�	�����-�HP����
"�������	�
�����$���5������	�� ���	
���	
��$��
������(����	����(	��
������	���	��
������	�
�7�

�

	��
�"�
�� ��
��
0����������

	
��
"�� ��
�������%
5 �
��,�
��
��	��

�
���#�
�������
#
�
�"�,�
��	

� ��'���	
��
�
���
�
�%
G�� ����
��
���
��	
�
��������
	
#
��
	�����
��	���

�

�
���
��
�

�
��	
����
���	
��� �����	%
7�
���
	
�����
	
������
�
��
���	
�
�
��
�
H�	
H������
�
+ ���
�G���
�"��
��
 
	
 
�
� ���
 �
�
 ����
��� 
 � �
����	
 ��
 	
�
 
� ��
���
 �������6
 1��� 6��� ��$� (+��� �DD$�
�"�������	�
������$�#����' ��������	$��US<!��
�
6�� ����
(
�����&�����	���� �	���=�	������� ��
+���
�(	�����	�� �	�����	�������� �������
��	�
������
/���������
,������
�(�������	��	�	�����������
�� 	���(	�����
�����	���
�	$��������������	�����
(�������+�%�������	�(�
���	����
� ����	��
��	�(
	����	��� ���*	����&��(	(���
$��	� ����������,��
����	$��	�	���� ����
����	�	���	
�������
�� 	$�� �������������
�� 	����������(�
�	��$���������
��������	���� �(	�����
������
�	$������
�������	$��	�����	� ��*	��������(
����(�	� ��	��������	�������
/��������/���
���������	�(�������
�������	�������������*	�	�(	(���
���
�
#���	���
�	��=(��������	�
�����$�������
�������������

	$�*�����	��	�����
	(�)�� �(&�
��������*��)��
��� �	
��� ��� 7�,
���$� ��������	� ��� �	���
�	� ��
*���	�� �� ��� (��
����#���� �=���	� �	
��	��	��
�� 	�
��
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�	��� /��� ��� �������&�� (	�������� #�����	� ����� ��)	�� ���� ��

��	
�	� ����	���� �	� 
�(
��������� � ����
��������(�
�����E 	��
���	
�8I?����������	���
������	��/����	�������������
�
#��E 	���
�	�%�����������	��=������$��	�	������������)�
�������

�$����(��
��$����������(	
�������������	�
 ����� ��� ��	������
�%����	�OC �,�
�(
��������&��(	��������������)�����
����(	(���
��������	�������
�=��
�	
� ��� ��� ��/���
�� � ���� ������ 
�����	������(�	�+������ �	�� ' 	
����,
���P� O�&�	��	�����
���
"������ �	�
������ ��� ��� *�
������� ��� ��� ����&�� ����
����	���� ���	�������$� ��� ��� ��/���
�� ���
��5��������(���%����������������
�	���
������
P�O' 	��
������	��=�
�5	�/���������(�	�+���	��������
����&�����%����&��	%��������(�
����������������������+
�������������*��)�
P�
�
�OC �,��������������	�����
�	����� ��������	������	����G �
���	
���(
��	P�7 ���+��(������$�O�	
�
/�,��	(	
��
������������������������ ����� �� 	P�
�
G ��(�,������/����������*�$����
������	�������%��
�����������	�,����> ��(�
���	���)	����(	����&������
�	��
���	
��
������	��	
	������������	�7 �*�
��	�$�/���������5	����(�,����
+��
�*�������������
���
��$�������������������
��
�	�
���	���#����	�9 ���	��������(
���
���/���/����������
��������
(��
�	��
�
�	�
������ ��� ����(�� �� ��� (
������� �� ���� "�
���$� /����� ��� ��5���� /��� �����
��� �

����� �	��
8I?������� ������������ 	����	� ����� /��� ��� ������� ��� ������	�� ?��� *�
���� ��
���� ���
�� ���	��
�8I?�������������"�
���!����/������
�%��
������	�
�������	�	������)��	�(����
	�	�����	�(	�����	��
����"�
���� ��*��� ��� )���	� ��� �-�S� ���� ��
��� ��� ��� /��� ��5���� /��� ��� ���	��
&� �	�� �	�
�����$�
(
	(	��,��	������G �
���	
���(
��	���
��������
�	$���
�����	2����
��
	�#
������
�
	�
�������	 
�
��
	�#
�
�������
��
"���� �	
�
*�
��
������
��
�%
0 �
�	�
�

	
�
��
� �	� � 
#�

	���*
�
��
� ���
�
	�	
��
������
	
#
�
��
���� 
��
��
"���
�
��� �	

�
����

�
���� �
��
��
��
	�
���4 6%�
�
8I?�������
��(	���2�
�
�+ ���
�
 $������
,
 
	
 ���"�
 �
 � ��"�� ��
���9
 
�
 "�
 �
	��
�����
 I
 J;;;
 �
 �������
 #
 I
 :;;;
������ 
��
 
�
 ���	
	
 
�����'
��	 
 �����
 
	��
 
�
 	�	
 �������	
 ��
 ��
�
 �� �������
 � ��"�
 
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
��
���	
%
���!
���
���
�	�
�
��
"���
 ��
(���� �
���
�� 
�
��

�
�
�����	
��
	�
 �� ���������
��
	
�
�
�
� �	����
���	��
������%
C ���*�����
�	�
�
	����
�
��
��, 
��
��
�
	�������
	�	
���#
���	 
#
	�
	��
�
�'�������
	 
	
�
��������

�
�
� 
���6
1#������

�$�@DC �����	 �(+����UR$���	

��(	��������(	
�
*�
����(�
�	�����-�S��-HH$�"��7 > $�*	������<R;!W��6��� ��$�"����!��
�
G ����������
����/����	�	���	�� ���	
���	
�����������
��(��
������������������/��������������	�	�
%���� ������	��	� ��� ��� 7 
� �*	�8I?�������� �� � ��� �	�� ���	
��� /��� ��

��� ���� �������� ��	�
�%���� ����
���

����
	$� ��� ���(
����� ��� ��� ���(��� ��+������ /��� �	� ��� ����� ������$� ��� ��� �	�%������ �	��

���
*��$� /��� ����������"�
���� 
��(���	�����	�
�����$� �	�%���������������� ��� �=(�
������$� /���
������� )����%������ (	
� �	� 4���� ���� (��
�	��� (�
�� ��� �)�����&�� �� ���(�������	� ��� �	�� (������ ���
�	���
�	���
�
#���������E ���
����
������	���������	��	���������8I?��������/��� �����/���������
����	�
���������
��������
��/�������	�*�
���
�������� ����
�����	��%����*	�(�
�� ���������(��
�&����$� ����	��(�������
���(�
�����������%�)��	�����(	
��	���	���
�	���
������	����� ����	��������6	����6����
�����
�
@���*����	��	�����
��������������	��%�����(�
��������

����$�(�
�������%
���������	�����������	$�
(�
�����������
�������������������������	����
�*,������������������%	
����*	����	��
����%	
����*	�
�	�����$������	�(�
�������
������	
������
������
���
����(��
����#��+����
	$���������������	�
+��������
����
��
��������	�
������������������ 	���������
�	����	
���
�	����	�+
/���	����8I?�������������
"�
�����
�
��
�������������*��$�������(�������������+����/������ ������������

����
	$� ��*	�������"�
���������
���
������(�����&������	�%�����������
��(���	$�(�
	������*����������������������&��������	����/���
�����(�
�	��)��(	(���
�
�(
����������(
	�����$����	����*	�*�
����+��(	(���
$��+������	$��+��
 �
	��	W�����������	$� ��
������	���������(����
������������&���

�*�
�����$����������	��	
���$�����
(������
���
�$�/��������	���������5	����������	���
��
��W��������
������%	
������*	��$��������
��
/����	����������
�$�(�
	�/�����������
��$� ����������
	������$��	�	����(����	��
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
8I?������� 
��(	���� �	��	
����	� �	�� �	� �=(����	� (	
� ���� "�
���$� � (�
	� ���������	� (����
����
���(����*��������(�
�	��$���5���������&
���������/�������(�
�������������
�����"�6�
�(
����������
�
����	��	�(�
�����(��
�����(�
������	���
�	�/�����
���$����/���(�
��������������$���������
�� ��	�
��� *��)�
� �� � ���� �	�� ����	�� ���������� �������	�$� � /��� ��� ��� ����
� ������ ��(�
���	���� (	��������
(	��
	�����
�
��
�	�8I?�����������*	�����(
���	�*�����	����/��������	���	��	�
�������
�����
������	�	$���������	����(	��
$�/���/��
�����

	��
�	����������������	(	
���	����
�����������	
��	�
�
���+��(����
	���#�(�5��/������(
	(�	��	�
�������
�
�	����
������	����8I?��������	���������
��������"�
���$�/����������
�����"�������	�
����������
���*��	(	
�������$�����(�
����(���&����� ��� ����
������� �������&�$�(�
	���������(���	�	� ����
����
/����	�����(
	���	������$�����	�����	��
�*�����������+�/�������
���%��	
����� ������	�$�����	����
�	����*���*���+��(	(���
$������(���	�����	������� ,
	���	��������,��	�	$���������
�����	����������
������(	�����������$� ��� �����%�����������)�
�	��������/���
��	�����	��	���������	
�(	(���
$����)�
�	�
������4������
���	�/�������(
��	�����&���/����%������(	
����(��
���
�����&��#����%�����*�����������
�	
��
����
�������
�����&���	�
������������	$�/�������
����(
	�����������	��
��������������	���
�	�
�	��(�
���������8I?��������
�
8�*�������$� ���� ����
� �� ��(���	� (�
�����	� ��� ,
	�� (	
� ���	�� �	�� 6���
���	
��� �������
�	�����	���	� �� ���� %��
��� *���������� (	
� (�
��� ���� (�
�	���� ����
����*	$� ��������+��	����� ��
���
��� ��� �	����	� ��� /��� ,���� ��� *	�*��
�� �+�� ��
����*	$� �+�� /��
��	$� ��� ��%�����*�� �+��
(	(���
���
�
8I?�������������"�
����*������ ��
��� �	������
� ������

����%��������������������	� �(	
�	
�������
?���
�&�� ��� ���� C �������� ��
������	� $� G �
���	
� ��(
��	� �������	� �� �����
	� ��� ��� 6	���!� ���
��	��	�����-�S$����/����	����(���������	���
�	������%	
��
	��/����	����

�
����
��������	�(�������
(���������������
���	�
�������:���������$�������������	�(
��������������
��	�����	*����
�����
�-�S�����������������	��	�
���������	���%�����*	��
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
7 ��(�&����%��
�
	�����-�-��
�����7 
���������	�	�����)��	
$�(�
	���
��������	�������� ��������$�
��������	�������
�	�����-�-$� ���/��������� �����(	����	�����*���������%
���������	��	�� �	��

���������/����������������������(�������
�
"��������������	�*��)�
�����*���������
�������;�������
�	���6����������� 
����/������������������
�	�
����������	�����G �
���	
���(
��	!$���������������(������	�*��)�
���7 
���������	�����%�������	�����
�
�������
��������(���$�����	���	����	�����/���
	���������G �����
����������������
�7��� �%
	
&��9
	�#
�
	������
�

� ��'����

�
��
��	
���
	%
8�
��� �	���
� 
"��
�
����3
#
#�
��
�
��
 
�
 ���� 
��
 �
 ��
 !���
 
	
 	
����
 ��	
 ���
�
	
 �
 . %7
 
 �� ���"�
 "�#
 ��
 
�
 ���	
 
	��
 
�
 ������
� �	�����
. %7%
+ �	
!���	
	��
���
�"��
 
���

�
���
� 
#
���
��
�
��������
�
��	
��
�
����� �	
��
�������
�
	�	�
�
�
��
8��7$G�� %
5 �
����,��
�� ��
�
��
!��� 
��
� 

� �
&�
	���

�
��*����
�� 
������%
7�
<:
�
 � ��,�
 �
 :>:>
 ����
	��
 ���
 � �
 "����
 ��
 �
� ����� 
 ��
 � �� 
���
 	��
����
 ��
 ���
�
��
����
	
���� 
#
	������
�
��	
���������
	
��
� 
�� �����
����
�
�
��
� �	
�
'�	
F@'���

�
	���������
�
����
#� 
"���
��
�������
��������A
� ��	
�����
�
. %7����7 
� �*	�8I?������$�;�������
�	�����-�-!��
�
G ������ 
�������������	�
����������	�*��
�����������;�������
�	��������+������	

�������(����$����
�����
�	� ��� ���� (�����$� �	���

�� �	���� �	�� �����	�� (�
�� ����
�	�� ��� ���� ������ �� ��%
����
� ���
������	��	�4���
�
#��(����	��	�*��	
���������������������$����
�4����������(������	��*����	�������(����	$�/�������(������
/����	�
��������� ����
����
�	�����	��������	��������(��
��$�(	
��������	���(���	����G ������ 
�������
����)������
��� ����������2� �	��/���/��
����/������%��
��G �� ���� 
������	��
�
����	�
�����$� �	��
/��� ��������� /��� �	�
������ �� G �� ��� � 
��� �	�(�
���
��� ��� (	��
� �� �	�� /��� (
	(�������� ���
�������&������	�
������(	
� ������	�	���
��&� %���������� ��� �������� ������� :���������$� ��� ;;����
��
�	�����-�-�"�������	�
�������
��G �
���	
���(
��	�G ������	��	�(�
�����	����(	��
��	��G ��
���� 
����
�7�
!�����
�
��
���������
��
�
	��

�

�
��
��� 
��
��	
��������
	
�
�
	���
� �
���
����
�����
�����
	

���
����
���
����!�	���
� 
��
�
�
����	

�
����
	�

��
�	���

�
��	
���������	 
�����
�
���
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
8��	
 �
 8�
 ���,
 #
 
�
 
�
 �
��
��
 �����
�
 ���
 + ���
�
 $������
, 
 �
 ��#�
 
'
������
 �
�� 
 ����!����
 #
!
����
��
��������	� �

	�
��

�
��
���
��
	��!�����
�
��
�����������
�������
���	�����	��
������	�
����	�
�������	�	�G �
���	
���(
��	!��
�
9 ��� *��� ������	� �	�
������ �� ��� ������� ��� (�����	� ��� �	���
�	$� �

���� ��� �����������
���	� ���
(����$������������
�	�������	�	����/����	����������%��	�	��7 ��������	��(��
�����������	�����7�
���
	���
� �	
��	����
	 
+ ���
�
$������
, 
����
�

�
� 
���
�
�
��
��� 
��� �
���
�
�
���	�
��
 �
	��!����� 
��
���!���
�
��
���,�
� �#��
�
�
��* 
���
	�
� �����
�
��
��
�
	�
!�,
�
�������

����� �
7	
��
��	� 
�"��
��	
�
	�������	
�
�
�
�
�

�
��
	���
������
	�
��
��� ����
���
���
��
���
�
��
����
���

�
� �	� �
"
���	� �
���
��
"
� �	
���������
#�
�����	
�
�����	
�(�
�
�
� �	
������
���������	9
��	
��
���
���
�	����	
�
��	
����
��	
��
��
"����

�
��
��
"���3
���
� �
����
 
#�
	���*
��� �
	��!��
�
��
 ������3
 �
��
 ��	
 "�� ��
	
 �
 ����,��
 �
�
�
 ��
���	
 
 ������,��	
 #
 �
����
 ��
 �
	�	�
����%
 7�

�
� ���
 �(�
 ��	��
 � ��"�
 �
 ��
 ������� 
 ��	
 �
���	�	
 	����� 
 #
 �"��
 
���
 �
 	�	
 "�'�	
 ��
 ��
!�
	���������%
E �
� �� 
���
�
�
	�������
#
	
��
����
����+���R$�����	�7 �����	�����!��
�
�	�
������ ����� �� ��� �����$� *�� �� ���� �����
������ �� �����
� �
���$� ����
�� �� �	�� (
��	�� (	�����	��
��

�
�����$�(�����
���$�	
������
��
������
����%��������/���������	��"	�������	������%����	��
�	�
��� ����������"���	��$��������������	����
�%	
�����
�
��$�����

�����%
	���
�����������������	���
	
������
���(�
��(����
��� 
������#�����
&��?4��
���������"��
����	��;..�*	�����
�	����������	����
�����	��	%����������������*������	�	�����	��������������	$����������
�����$��������	� �$�����	�	��
�	�� ����	
��� ��*������	� ��� +���	� ����	� ��� �	�� � ����	�$� ����	� ��(�
����F�	
��������	� ���

������������
�
#
�����������*�������	
��������&��/��������	�8I?�����������&�������
����������;D������
�	�*�	����
��(������	�*�
��������������(�����	�������
��?��������	�	�
������	�
�����$�������
������
�	�$�����
���
/������$�������� 	���
�
7 ������	����������������;D������
�	�����-�-������������������	$����(�,���������	�*	���	
������
8I?������� (�
�� 
������
� ��� ����	$� �	�
������ ��� ���� ���
���� %	
��������� ���� ����	� ��
8I?������$� �+��	��� ������� %	
���� ��� �	�	� �����	� ����� �� 	$� ��5��+��	��� ����+�� /��� �����
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�
���	�(�
����%����
�������(��
������������
&������8�	�C (	��
	
�
��
+ �
��
�$��	�(����	�(	
��+��
��� ;..� *	�����
�	�$� �	�� ������� ����
���� �� ��� ���(	����&�� �����	� �	� ������
�� �	�*��������� 9 ��
8I?����������� ���&���	$� (+���	$� �	�� ��� �
��	� ���&*��� ��� ���� %����$� ����������	� ��� �	�	
� (�
	�
�	�
���	�	���������
��	��
��(���	����*�
������
�	�����/������������*�����	������� ����
�����������
�
����(����
�$����
���
��)���	�����������	
����6��������������
�������&����������	���
&��	��+�����
H.������	�����	� ��	���������(
	����������	��
�����8I?������$� �/�����*	�*�����
��	��
����(	��
�
�	���� ��� ��� (��
����"����
��� ����	� �	�
������ *	�*��� �� ��� 	��
� �� ��������
$� (	
� �	� ���+�� ��� �	�
��
������
�
�5 �
	
�
!����
���
	���
����
	��%
������	
��
���
��
$������
,
	
��������
��
����
�
@DC �����	
#
��
 ��	
 C (	��
	
 �
 ��
 + �
��
 ���#�����
 �
 	�
 '
�
%
 )
��
 ��
 ��	�
 ����
 �
 ��
 ��
 	
 
 �
� ���� ����
6��� ��$�(+����U�!��
�
' 	� ��� �	��������� ����
�� ���� �����
�	� ��� "������ �	�
�����$� �	�	� ��� 
�%�
������� ��� /��� ���
�����
�	�%���%	�	�	$�/�����	������������ �	�(	
�������	����� �	�� ������������� ��� ������$���� ����
�������� �	�����$� ��� �&�	� ��
��&� ��� �	��
������	$� �� ���� 
��������������	� ���� 	
����� #�� ���
����

	���	
�	� �%������	� �� �	�
������ ��� ��
��� ��� �-�-� ��� ��� �+
���� ��� ���� ����	� (	
� 	
���� ���
8I?������$� ��(	��� ��%����,��	��� ����� ��� (
������� ��� �	�� ����
����� /��� ������ (�
�� ����
� ���
�	���
�	� ��� 8I?������$� �� ��� ��� ��
��� ��*����� �� �
�������� ��� 	%������ ��

�
��	� 7 ��	��	� � 
���
$�
��5�����	��	����������2�
�
�)$7K E 5 G�� @ 
	�

�
���
�	�
�
��
�����
	

���� ���
�
���#
����
��	
��
������!�	
����
���
!��������
�
�
����
���%
�@5 G70G�%
B �

�

����
��

	��
���
�
'�	 
#
"�

	����
	�
� ��
�
�
�	��

�

	�	
� ����,�	 
��
	
 "�
 ���
	��
 ���
 
���	
 ���
 ��
	��	F����(�,�� ��
����/������ (����	� *�	� ���� ����������	�� �������
������	� �����	� ���
������ ��� (	��
� �� 8I?1E E 1' �� �4 
�����
	
 !�
���
 
�
 �(�����
 	�	
 !
����
��	
	
���� �
���	 
 #
 ������
 ���
 �
��
����
	
 ��
 �����
 �������
 
�
 ���� �� 
 ����
	��
 ���
	
 �
 ��	��	
 ��

	����
 ��
 ��
	
�����
 ��
 � 
���
 ���
������
 �
�
 ���
�
 
	����
����%
 7�
 �(�����
 
	
 �
	����
 �
 ��	

���
	���
	 
#
	
�(�
	�
	
���� �
��� 
��

�
����
	���
��
��
"����
	���
�
��
����
	�
	�
� 
�������
��
 "���
	
 
�
������
 
�
 ���
�
 �
 ��	
 ��	�	�� �(�
��� ���� ����

	���	
�	� �� �	�
������ (	
� :
������	�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
	
)�� :	��������$� ;-� ��� ��
��� ��� �-�-$� � +
���� ��� ���� ����	$� ���� ��(���	��
�	� ��� 8I?������$� ����
E ���
���G ��6��� 
��$�@	�	��$�(+����R-!��
�
�	�
���������
���
�����������$��	��������	�������+����
�������(
	����&������#�����
&��?4��
������
���"��
������	�/����������8I?��������
�
��������
�	��	��	���)����	���

�
���"��(4$��������	��	�	����%�������������������(�
���	%	��
������	��
������	��/���/�������$����������	��������	��������	���G �������(�,�� �	��?4��
����	���������	��
(	
�	
���������	��
���	
��
�
"������ �	�
������ ����� �� ��� (	���������� ��� *��)�
� �� 7 
�������$� �� (�
����(�� ��� 
����	���� �	��
�
�(	������	��������������
���(	������$��	�����%������/�������*��������������	�
�������&������(���$�
���/������ �������	�
��	������ ����������(���������� ���������<������
�������-�-$��	�	��	� ������
��5����	�������	������	��(�
�	��
	������	���
�	�
�
��� �������(����	����(�����	�������	�
+�����$�/����	����������� ����������&����������	��������&��
/����	���*��
����������
�������(
����(�	�������������	�������	�
+���	���#������,(	����
�����*	�������
�����	��
���	
��=(
���������
���	���	�/����	��
������ ���!��
�
6�� �
���	�
����$� ��� ��
������� �� ��� (����	� ����������� ����
�	� ���/��� ��� ������ ���
� ��� �����	$�
(�
	�	�*����������%�
������������(	���������	��@	�	�$���	���$��	��	
���������������
����(	��
�����
�	��
������������������������
���&����������	��������&������������
�	$������
�������/��
���/���
��� �����*����� ��� *	�	� �������
�	� 	� ��� ���� (��
�� ��� %�������� ��
��� ��� ��� �
���	�
����� �	� /��
���
��(����	�����	�$��	�
������(�������/������	�������������(����
$�(�
	��	�(�
��%�������
��������

��
/����	�����	�*�������� ��������
�%�
������������
���&��������
4���������	��
�����&���=��	
����
������
���	�����-�S���	�
���/���*����
	��	�(�
����*��
��	������
	�������7 
��������(�
����*	�*�
��	�	��	�
������	!����	�/���(�
����%
����
�����	���	��������
�
���(���	�������	��������&�$��������	�
�����$��,��������������
	��
�����(	��
��	�����������$�������
�
��� ������	� ����
�	� /��� 
��	�	���
�� �	�� ��
�� 	�� ���� 	��
�$� �	�� ��� (�
����(���&�� ��� �	�	�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
 	��
�� � ����	$� ���� ��������&��� ������ /��� ��� ������
�
�� ��� �	��
��	� ' ���	���� ������	�
(	(���
�����$�/����������������
������)���������	���
�	������������	�
+���������$����	�(���	��
�����
���&���	��=�����
���	���	���5	�$������
�������
���&��������������	��+��(�
����(���*	$����
��
	�
����	��%�����	�����
�
�	�
�����$����
�*,�����������%	
�����������	���
�	���(	
��	�/�������	����������������	��1�%����$�
��������� ���(
�(�
���&��������� �	��������&�� 
������������(
���
��(�
�	���(	
�8I?������� �� ����
�	���	
��	
��$� /��� �	�	� ��
��������� ��� (	��
� ���� �	��
�����$� /��� ���(	��
��� ��� ���� �����&��
(�
�	���������	��
�����$�����(�
����(���&������(����	$�/����	��������������
���&��������������	���
/����������(�
�	������������	�������
	�����������	���
�
#����(�����	���� ����	�
+�������������������������(
	����	���� ����	��������&�����8I?������!��	��
���*���������-������
�������-�-����������������	���
�	$�(	
��
��������
�����������	���������
���	�
����2�
7 ������$�#� �*�

�����#������

���6	����������	�(�
���������+������<������	�����������(�� 	�
�����	��
���	
$������	��������	���� ���*��	��(	
� ������
�������(�����	��� ���� +
���������������	��
�	�
���������*�
����	$�)���	����(����	��(	����	���� ������������7 
���$���� �������������������
��
/��� ������� ���
�
� ��� (�����	� ��� �	���� (
	������� ��� �����
�	� ���� /��� �	� ��� 
�����
	$� (�
	� ���
����
	��	��������	�	�(	
��	������(���	�������������
���> ��)���#��������
�	$���+���(����	��%��
�������
�	��
�� ���� �	��
���	
� �� ��� 6	���� 6����
���$� (	
� ��� �	������&�� ���� (���$� ��� (
�%�
������ (	
�
�	��
������� �
������	�� �� ��� %����������	� ��� �	�� �
���	�� � �

�
�$� ���*�
	�� �� 8I?������$� /���
	���
*�����	�	�������=(
���&������ �
����	��
��*��	
�����(	
����(	(���
$���	
����
�����

���	���
�������&�� ��������;R�������	�����-�-$�%�� ��������/��������������	���������
(	�/���������(���	�
(	
�*�
�	��������
�
"������ �	�
������ ��� ��������	� (	
� ������
��� �
������	�� �� ��(�5	���$� �����
��� �	� ���	�������
 �����C ����	����6��	
�������������
��$��������
�	����	������	�� ���&
��	�$�����&���
������(	
����
6	����6����
��������������
����&��������/���(�
����(�
	���	�	�����������
	�$�������	�����"�
����
��8I?������$�/������
�����)�%��	�*���
����������
	�������������������%��
�
	�����-�S��
�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
6��
��&��������������	����+�����������	�(	�����	��"��
���	�
������(	
���%
����
�����������	
�����
��� 8I?������$� (	
� �������
� �	��
�� � ��� �	���
�	� /��� �(�
���������� �	� ��� ������%���$� ��� ���
�	�(
	������	������4������	
��	����$�����	�%��������	����(	��
��������#),
���	$�/�����
�����	�	�
G �
���	
���(
��	����	������(	�	�������6	����6����
���$�&
���	����
����	�����	
�����*��	�������
��
�� �	�� �����	� �� 	�
	� �
�(	� ��� ��
������� /��� ��� ��
�/����&� �	�� ��� �������������	� ������
��
8I?�������
�������������	
������������&���	��(
����(�	����������	��(	
�"�
��������1������

�$��
����
/��������������������	�	��(����������	�
	��(�����$������	�(�
��� ���������(
�����)����%�����&������
������	
���5���
�/������(�����	����+�(
�(�
��	�(�
������
���$����������(�
(��4����
�
�	�
�����$� ���� ����$� ��� ���	���	� (	
/��� /���
�� ���� �	��������&�� ���	�
+����� /��� ������ ����
(����	$�(	
/����
���/�������	���
�	��������
�������	�(	
����*	�	�(	(���
$������������	�	��(������
������
� (�
�� /��� ��� ����
�
�
 ����	��� �	�
������ ��� ��������	� (	
� ��� �
������ /��� ���� ��� �	�
�=�
��)�
������$�/����������	���
�	�������6	���������
���
�	����(	
����������
������	���:�������(	
�
�
�����
�����=����*��*�	�������/�������)�
����	��
���	��/��������������6	�� �
���	����

�
����	�
	�!$�
(	
��	���=���	����������

	���(�����	����	(	���	
��$�(	
����%�*	
��������	��������	�����������
	����
	�
	�$�(	
����(
�(	�����������	��	%���������
������	�������	��
��������(������ �����$�(	
��	������	��
/����������������	/�������/����$�(	
����(
	 �����&�������*�
��&��(	(���
���
�
�	�
������ �	� ��� ��%
����� �	��
�� 8I?������� (	
� ����(����� ��4�� �����	� (	���� ����
��!� �	�	�
���(	�	� ��� ��%
���&� �	��
�� "�
�&� (	
� �	� �����
������� ��� ��� (
�������� ����/��� ��� �����!$� ���
���	�������%
��������������*�����	
����	�����������	�������
������

�
�$������	�,����	
��������
�������&���' 	�����
�������������	����(�
�	�����$����(	�	� �������	����%
���������	��(	
�����
�
�������	���� ��� (	��
$� ��� �� 	� ������ (���&� ���� 
�(
��������	���� ��(�	�+������ 	%
������$� /���
������	� 
�� ��&�(	
� ��
*�
� �� ��� (��
��$� ���(	�	�(���&� �	�� ��
�	�� ���	������	�$� � �� ���
��&� �	��
	
������
��(��	����(	��
�����������&����8I?������������������������
�	�(	�����	��	�*�������������
���(�,������ ��� ����������
�
�����%
���&� �� ,��	��(	
� ��������	���� ����(����������(����	$� (	
� �	����	
���
�	���� �����	���
�	��
����*	���� ��� ��

�
�� �������	����	!������� /��� ��� ���	�
����� �� ��� ����
�����
��� 
��������� �����
������	� (���	$� �� ��� �	���� ��� (�
(�������� ��� ��� (	��
� ���� ���
� �*������ (	
� ��� ����
���� �� �	�
�
��������	
����

�
���
��
�����
�
�	������ �	�
������ �	� ��� �� �	��
�� �	�� 
��������� (	
/��� ���+�� ��*������	� � ���$� ��� �� �	��
�� ���
���������	�+
/���	�/������/���
����(	��
$��	���� ���	��
���	����

�
����������-�D�(	
�������	����
(�
�	�����$� ��� ���	��
������������
�������	
�������

�
��(	
����	�
�����
� �������������	���$��	�
��� �� �	��
�� ���� "�
���� �� 8I?������� �&�	� (	
� �	��
��
� �	�� ��� 6	���$� ���	� (	
� ��� �������
��
������
�������� ������������������
�%���
����*����(	
��������
������������	�
���������(�����
�
��
�������(4��������6���
�����	���	�����	$��	���	����
����������������	����$���(	
����	���������
��� �
���������	���
����*�������%��
��������
�	���	�
�����������	��	��
����
��$��	�/����	����*������
����
 	��
���+�� �	���������� ��� �����
�� � 1���(���������� �	
� ��	� ��� /��� ��� ��� �-�R� ������ �� ����
"�
���$��������%
����/��� �	�
��
���$���/����=(�������� ��� ���������%�����*��������
��2��7	������ 
�	�
�
���
���
������
#
�
��
��%
G�
�
����
��
"�� ��
��
����
��
�
����� 
��� �
��
!�#�
������
��
���
����6%�
�
�
�