REVISTA DIPLOMAT 2011-12

Vista previa del material en texto

Diplomat
MAGAZINE
Special Spanish Edition
LUIS ARIAS
Embajador
Estrategia Diplomática de Rep.Dom
Inauguración Cámara Comercio Dominico-Holandesa
Organismos multilaterales, Arte y Educación
The Hague, Holland.
2011-2012
junto al Secretario-General de la Corte Permanente de Arbitraje
señor Christiaan Kröner, en el Peace Palace de La Haya
Issue No.1. 2011
The Hague, HollandDiplomat
MAGAZINE
Highlights 2010
 En nombre de la Misión diplomática dominicana ante el Reino de los Países
Bajos, me es particularmente grato poner en circulación este segundo número de
nuestra revista. La misma no se aparta de su propósito esencial, a saber, ser un
instrumento útil de difusión de nuestros valores y potenciales a través de proyectos
y actividades organizadas por esta Misión diplomática que me digno representar;
y en los que involucramos a nuestros connacionales residentes en Holanda,
estimulando con ello su vinculo con su país de origen. A partir de nuestra gestión
desde el 2009, apoyada por técnicas modernas de gestión pública, la Embajada
en Holanda de este país del Caribe ha logrado no solamente cumplir con innovadoras
metas trazadas en su Plan de Trabajo 2009-2012, sino que inserta nuevos proyectos
de gran trascendencia en sus relaciones bilaterales con el Reino de los Países
Bajos. Aparte de las normales participaciones a eventos que comúnmente asisten
los diplomáticos en general, la Embajada de la República Dominicana ha sabido
desarrollar de manera efectiva un programa propio, con iniciativas de proyectos
viables adaptados a los que son las lineas generales de política exterior trazadas
por el Presidente de la República Dominicana, Dr. Leonel Fernandez en las que la
integración, el desarrollo de negociaciones comerciales y el fomento de la
cooperación económica, social y cultural son parte esencial. A continuación, sólo
a titulo ilustrativo, algunos logros de las acciones de formulación, desarrollo e
implementación del Plan Estratégico de la Embajada Dominicana, las cuales se
pueden plasmar como sigue: Ha logrado triplicar su promoción comercial en
Holanda, destacándose con el CEI-RD la inscripción del 25% de todos los delegados
en Europa que participaron en la Feria Agroindustrial en Santo Domingo en abril
2011; la inauguración de la primera Cámara Dominico-holandesa en Holanda por
iniciativa de la Embajada Dominicana; inicia negociaciones para créditos en la
Unión Europea a favor del Ayuntamiento de Santo Domingo; redobla su activismo
con los organismos multilaterales como la OPAQ y la Corte Permanente de Arbitraje;
nuestra colaboración especial para con el ante-proyecto de creación de la Cámara
de Comercio Centroamericana-RD-Holanda; multiplica exitosamente su plan de
diplomacia cultural, incluyendo la primera exposición de Fernando Ureña Rib en
Holanda, la promoción de la próxima exhibición del Museo Bellapart, proyecta
conciertos clásicos dominico-holandes para el 2011 y 2012; apertura de becas
universitarias para dominicanos; diseño y edición, por el propio personal de la
Embajada, de un practico Web site bilingue adaptado a dominicanos residentes
y holandeses, obteniendo como resultado la triplicación en los últimos meses de
visitas y llamadas a esta Misión Diplomática Dominicana. Al reconocer la valiosa
cooperación del personal de la Misión diplomática nuestro en la realización de los
proyectos y actividades, y el apoyo de los lectores de esta revista, queremos
reiterar el interés de seguir contribuyendo al fortalecimiento de las relaciones de
la República Dominicana y el Reino de los Países Bajos, en el marco de las funciones
que me honro cumplir como embajador.
Dr. Luis Arias
Embajador de la Republica Dominicana en Holanda
Editorial
Luis Arias junto a Kofi Annan en La Haya.
Colaboracion Especial
Museo LAKMA, Amersfoort.
ISS
Galeria de Arte Pura Vida Interior
Utrecht Investment Agency.
Linda y Francisco Gausachs
Personal Diplomatico Embajada Dominicana
Publicacion
 Embajada Dominicana
en La Haya, Holanda. 2011-2012.
Diseño y Arte
Eugenio Matos G. Ministro Consejero
Embajada Dominicana en La Haya, Holanda.
drembassy@gmail.com
www.embajadadominicana.nl
2
Diplomat
MAGAZINE
Amersfoort, Holanda.
Por iniciativa de la Embajada Dominicana en La Haya, en colaboración
con la Utrecht Investment Agency y el Museo Latinoamericano LAKMA,
fue inaugurada en Holanda este domingo 15 de mayo, la primera
Cámara de Comercio Holandesa-Dominicana. La Cámara tendrá como
principal propósito incentivar las relaciones comerciales y culturales
entre nuestro país y el Reino de los Países Bajos, así como contribuir
con programas de ayuda y de inversión extranjera. Para la inauguración
asistieron miembros de la prensa, del cuerpo diplomático y consular,
distinguidos empresarios de la sociedad holandesa e invitados. "Es
un honor, estar aquí para dejar inaugurada la Dutch-Dominican
Republic Chamber of Commerce, junto al Embajador Luis Arias y a la
señora Linda Gausachs y su esposo. Es un privilegio para Amersfoort
que se haya escogido nuestra céntrica y hermosa ciudad como asiento
principal de esta Cámara. Ello representa un acto sin precedentes
para las relaciones entre Holanda y República Dominicana. Agradezco
al público por apoyar este evento", expresó el Alcalde de la ciudad
de Amersfoort señor Lucas Bulsius durante su discurso inaugural. De
igual modo, la holandesa Linda Gausachs fue seleccionada como la
primera presidente de la Cámara, quien a su vez designó al Embajador
Arias como su primer Presidente Honorífico. Se presentó para la
ocasión un documental en pantalla gigante sobre el CEI-RD y las
atracciones turísticas de República Dominicana.
La Embajada Dominicana ofreció un brindis
de honor en la sala donde también se daba
apertura a una exposición colectiva con
obras de pintores dominicanos residentes
en Holanda y Europa. "La República
Dominicana en Holanda, da a conocer que
no somos únicamente bachata y merengue,
sino también fuente de bellas artes y un
destino con grandes oportunidades de
negocios", expresó Francisco Gausachs,
Director de Museo Latinoamericano LAKMA.
Por otro lado, el embajador Luis Arias le
comunicó a la prensa holandesa su
satisfacción de participar en esta Cámara
de Comercio a titulo honorifico, de
presenciar a la vez obras plásticas de
artistas dominicanos talentosos que viven
en Holanda, pero más que todo, de haberla
motivado, de contribuir a fortalecer lazos
amistosos entre nuestras naciones.
INAUGURACION CAMARA DE COMERCIO
DOMINICO-HOLANDESA
Issue No.1. 2011
The Hague, HollandDiplomat
MAGAZINE
Por Iniciativa
Embajada Dominicana
3
RELACIONES MULTILATERALES
MULTILATERALES
RD y la OPAQ
La acreditación del Embajador Luis
Arias como primer Representante
Permanente ante la OPAQ, marcó el inicio
de la participación de la República
Dominicana en las actividades y objetivos
de dicho Organismo Multilateral que tiene
como meta fundamental, sin ser una
organización antiterrorista, la lucha y
erradicación de las Armas Químicas en el
mundo. Es a partir de entonces cuando la
República Dominicana en el año 2009, con
la participación de representantes de
nuestra Autoridad Nacional y de nuestra
Representación Permanente en La Haya a
diversos cursos, talleres y seminarios,
incursiona de una manera directa en las
actividades propias de capacitación y
adiestramiento para una efectiva aplicación
en nuestro país de la Convención, base
fundamental de ese Organismo.Igualmente
en el año 2009, la RD participa por primera
vez en el 14vo período de Sesiones de la
Conferencia de Estados Partes de la OPAQ,
actividad que se realiza todos los años en
el mes de diciembre y que cuenta con la
participación de todos los Estados Partes
con el objetivo de evaluar las acciones
concernientes a los objetivos del Organismo,
convirtiéndose éste en un escenario
interesante de debate y negociaciones
multilaterales. En el mes de septiembre del
2010, el Poder Ejecutivo de la República
Dominicana aprueba el Texto de proyecto
de Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades
entre nuestro país y la OPAQ,aprobado
definitivamente por la OPAQ en su 63vo
Consejo Ejecutivo realizado en el mes de
febrero del 2011. Fue en dicho Consejo en
donde RD hizo su participación por primera
vez como país observador, y que forma
parte de los objetivos de la Representación
Permanente de la República Dominicana
en La Haya encabezada por el Embajador
Arias, de aspirar a que nuestro país ocupe
una posición en el Consejo Ejecutivo de ese
Organismo Multilateral dentro de las cuotas
regionales correspondientes al Grupo
Latinoamericano y del Caribe
Issue No.1. 2011
The Hague, HollandDiplomat
MAGAZINE
LA RD ANTE LA CORTE
PERMANENTE DE
ARBITRAJE Y LA CORTE
PENAL INTERNACIONAL
La Haya
La República Dominicana, que es parte de los instrumentos
internacionales que establecieron la Corte Permanente de Arbitraje
y que cuenta en la lista de miembros de este organismo multilateral,
entre otras, al Embajador Arias acreditado ante el Reino de los Países
Bajos, ha estado presente en las mas recientes reuniones de revisión
de reglas y normas acerca de las regulaciones financieras y presupuesto,
así como también es testigo de las reuniones anuales de informes y
debates. Ha mostrado su contribución a la Corte y tiene calidad de
voto para presentar su apoyo o desacuerdo ante cualquier propuesta
presentada.
La República Dominicana firmó el Estatuto de Roma de la Corte Penal
Internacional (CEPI) en septiembre del 2000, ratificandolo luego, con
lo que llega a formar parte de los Estados Partes del Estatuto de
Roma. La participación de la República Dominicana ante la Corte
Penal Internacional tiene como finalidad la integración de la República
en ámbitos de carácter internacional que pueden tener gran interés
en la aplicación de las leyes internacional. República Dominicana ha
estado presente en las reuniones de revisión de agendas y presupuesto,
así como también es testigo de los paneles y-o discusiones de estos.
Al igual que lo referente a nuestro rol ante la Corte Permanente de
Arbitraje, ha mostrado su contribución a la Corte y tiene calidad de
voto para presentar su apoyo o desacuerdo ante algún Caso, declaración
de algún Estado Parte o del Fiscal de la Corte.
4
Den Haag
Gracias a un nuevo Web site cuidadosamente diseñado para el
navegador, mas particularmente para los dominicanos y holandeses
residentes, así como a la integración y organización de un nuevo personal
en la Sección Consular de esta Embajada Dominicana en La Haya, estamos
ofreciendo un servicio mucho mas eficiente y efectivo, logrando nuestros
objetivos de aumentar a corto plazo el numero de visitantes principalmente
de La Haya, Rotterdam y ciudades próximas. Para ello, hemos prestado
particular atención en el contenido y la colocación de los enlaces
electrónicos para facilitarle la navegación a los dominicanos que requieren
de asistencia, incluyendo los holandeses que de alguna u otra manera
tienen algún vinculo común con nuestro país. También hemos diseñado
una revista electrónica http://www.embajadadominicana.nl/page31.html
con nuestras principales actividades, muchas abiertas al publico en
general. Uno de nuestros propósitos fundamentales es ademas promover
el comercio entre Holanda y República Dominicana correspondiente a
nuestra jurisdicción, así como proteger los intereses de los dominicanos
residentes. Desde esta Sección Consular Dominicana en La Haya, nos
esforzamos por alcanzar la excelencia en la calidad de los servicios que
ofrecemos, acordes con las metas trazadas por el Gobierno Dominicano
en materia de política exterior. Apegados a esta visión filosófica nos
empeñamos en elevar la imagen de los ciudadanos dominicanos y
promovemos los valores éticos, culturales, morales y patrióticos que
identifican a la Nación Dominicana. Como una institución de servicios,
regida por el Ministerio de Relaciones Exteriores, estamos comprometidos
con la excelencia y la puntualidad, acordes con las necesidades de
nuestros usuarios. Ponemos nuestra dedicación y esmero, en el interés
de cumplir con las metas institucionales y fomentar una imagen positiva
de la República Dominicana y de nuestra comunidad en Holanda.
UN MEJOR SERVICIO CONSULAR
PARA DOMINICANOS Y HOLANDESES
Issue No.1. 2011
The Hague, HollandDiplomat
MAGAZINE 5
Con el proposito de estimular el voto del dominicano en Holanda, estuvieron
presentes el Magistrado Eddy Olivares, la magistrada Rosario Graciano, Elvia
Margarita Perez Consul General en Amsterdam, la Licda. Joseline Pena Encarnacion
encargada de la oficina de la JCE en Holanda y el Embajador Luis Arias.
La Haya, Holanda. Dentro de nuestro Plan de Acción 2010-2011, hemos
gestionado la re-activación de becas para que estudiantes meritorios dominicanos
puedan realizar estudios sociales y de relaciones internacionales en La Haya.
Por el momento, los procedimientos de solicitudes deben hacerse vía
http://www.grantfinder.nl/content/index.asp así como contactando directamente
al ISS (International Institute ofr Social Studies of Erasmus University Rotterdam)
a student.office@iss.nl dirección Kortenaerkade 12 2518 AX The Hague, The
Netherlands. Una de nuestras metas adicionales es la firma de un acuerdo entre
el ISS y nuestro Ministerio de Educación Superior para enviar a Holanda a
estudiantes dominicanos becados por ese ministerio. Se contempla que el ISS
ofrezca faci l idades de costos reducidos para el alojamiento.
RECIBEN EN AMSTERDAM
DELEGADOS JCE
Issue No.1. 2011
The Hague, HollandDiplomat
MAGAZINE
Por iniciativa de esta
Embajada Dominicana en La Haya, la
Asociación de Municipios de Holanda
enviará por segunda ocasión a Santo
Domingo al señor Jaap Breugem,
Director de Proyectos de esa entidad
gubernamental que tiene su asiento
en La Haya, para estudiar programas
de cooperación a favor del
Ayuntamiento del Distrito Nacional y
La Liga Municipal Dominicana en
capítulos como educación ciudadana,
gestión de basura y agua potable,
gestión de impuestos locales y
asuntos anexos, construcción de
casas de bajo costo, entre otros
programas. La entidad también
ayudaría al Ayuntamiento del Distrito
Nacional a gestionar fondos y
subvenciones disponibles en la Unión
Europea para la realización de futuros
proyectos.
Nueva visita
a RD
Becas aun disponibles
6
El comercio entre República
Dominicana y Holanda, segun mas
recientes, fue de US$1,0477.08
millones. En este periodo las
exportaciones dominicanas hacia el
Reino de los Países Bajos sumaron
un valor de US$888.83 millones de
las cuales US$627.61 millones
corresponden a productos nacionales
lo que significa un 71%, y US$261.22
millones en productos de zonas
francas que representan un 29%.
Entre los principales productos
nacionales de exportación hacia
Holanda se encuentran el ferroniquel,
por un valor de US$337.17 millones
en el 2007, el cacao en grano
orgánico con US$6.91millones y
manteca de cacao US$1.85 millones,
entre otros.
Exportaciones
Fernando Urena Rib
en Holanda
La muestra consta de veinte pinturas al óleo, de la serie Decir la Piel,
destacándose los estudios anatómicos, desnudos y personajes circenses.
“Podemos afirmar que esta es nuestra primera exposición individual oficial
de esta Embajada Dominicana en Holanda, un evento de importancia en
el marco de las relaciones bilaterales entre ambos países, haciendo del
arte un vehículo para difundir nuestros más auténticos valores nacionales.
Exitosa
Diplomacia
Publica
“Decir la Piel” es el tema de la
primera exposición pictórica en el
Reino de los Países Bajos del
destacado maestro Fernando Ureña
Rib, inaugurada por la Embajada de
la República Dominicana el pasado
domingo 1ro de mayo en La Haya,
Holanda, en colaboración con la
recién inaugurada galería de arte
Pura Vida Interior, ubicada a pocos
pasos del Palacio de la Corte
Internacional de Justicia.
Issue No.1. 2011
The Hague, HollandDiplomat
MAGAZINE 7
Colectiva en La Haya
27 de mayo, 2011
Colectiva con
dominicanos
residentes en
Europa
Coincidiendo con la inauguración
de la primera Cámara de Comercio
Dominico-Holandesa en Holanda,
la Embajada Dominicana en La
Haya,y el Museo LAKMA,
presentaron el domingo 15 de mayo
el vernisage de una exposición
colectiva con artistas plásticos
dominicanos residentes en Europa.
La actividad tuvo lugar en el Museo
de Arte LAKMA en la ciudad de
Amersfoort. Entre los invitados
especiales estuvieron presentes el
Alcalde Bolsius, el señor Menno de
la Vienne de Utrecht Investment
Agency, miembros de la Comunidad
Dominicana, los medios de prensa
y convidados de la sociedad
holandesa.
 en el Institute of Social Science (ISS)
Gracias a la colaboración
estratégica cultural entre el Museo
LAKMA y esta Embajada
Dominicana, inauguramos nuestra
segunda exposición colectiva de
dominicanos residentes en Europa
y obras del Maestro de maestros
Gausachs el pasado viernes 27 de
mayo en el Instituto de Ciencias
Sociales (ISS) en La Haya. El
propósito de estas actividades de
alto nivel cultural, tiene por objeto
apoyar a los artistas dominicanos
que residen no solamente en
Holanda, sino en toda Europa. Para
la ocasión, se ofreció un brindis de
honorifico. Las obras permanecerán
exhibiéndose en el ISS hasta finales
de junio 2011. Actualmente estamos
en gestión de una tercera colectiva
en Amersfoort con LAKMA para
otoño, en colaboración con el Museo
de Arte Bellapart, que incluirá
reconocidas obras de Gausachs y
de connacionales seleccionados.
Exposicion Bilateral
3 junio, 2011
 en nuestra propia Mision Diplomatica
Este proyecto representa una
hermosa iniciativa de nuestra Misión
Diplomática. Se trata de una
exposición de pintura utilizando los
propios espacios de nuestra
Embajada Dominicana en La Haya,
como formula cultural para
conmemorar la inauguración de la
primera Cámara de Comercio
Dominico-Holandesa inaugurada por
el Embajador Luis Arias este recién
15 de mayo, 2011 en Amersfoort.
Para ello, hemos solicitado el
participación voluntaria de artistas
plásticos holandeses y del Museo
LAKMA para exponer obras
exclusivamente dominicanasy
holandesas de la artista Manon
Posthuma, Gausachs y otros
a incluirse en lo adelante. Las obras
han sido colocadas desde la
recepción hasta la Sección Consular,
Comercial, Cultural, Multilateral,
bilateral y en el propio despacho del
Embajador Luis Arias. Con esta idea
convertimos los espacios de la
Embajada de la República
Dominicana en una especie de
“Galería de Arte Domininico-
Holandesa” para el deleite de todos
los dominicanos y ciudadanos locales
que nos visitan cada día. Con la
organización de todas estas
actividades culturales de alta calidad,
nos colocamos en una de las
Misiones diplomáticas más activa y
creadora de importantes iniciativas
de diplomacia publica.