Clase_1

Prévia do material em texto

Primera clase de Español
¿Qué es lo que más sabes en español? Lo que más sé es...
¿Qué es lo que menos sabes en español? Lo que menos sé es...
¿Tienes algún miedo a algo en español? Me da miedo... 
¿Cuál fue la primera experiencia con el español que tuviste?
¿Tienes referencias hispanas (cantantes, actores, escritores...)?
El español y yo...
En esta clase:
Principales características de la
pronunciación del español;01
Los artículos determinados e
indeterminados;02
Los principales falsos amigos entre
Español y Portugués. 03
 Tengo una amiga japonesa. 1.
 Juan es un gran abogado.2.
 ¿Hoy es miércoles?3.
 Tenemos que salir ahora, Miguel.4.
 Los alumnos hacen la actividad.5.
¿Cómo lees estas frases?
 Tengo una amiga japonesa. 1.
 Juan es un gran abogado.2.
 ¿Hoy es miércoles?3.
 Tenemos que salir ahora, Miguel.4.
 Los alumnos hacen la actividad.5.
El español es una lengua que se
preocupa mucho con la pronunciación
de cada letra. 
Para nuestra próxima clase, trae un tesoro. 
¿Qué puede ser un tesoro? Lo que quieras y consideres. 
¡Trae para nuestro encuentro algún objeto, foto, texto etc.
que te represente!
Tarea de casa
Pronunciación
Se pronuncia la letra que está. 
Si termina en “e”, se dice “e”. 
Si no hay vocal al final, el sonido es más leve y sin vocal. 
Elefante Universidad
Arte
¡Ahora tú!
Ciudad
Se pronuncia la letra que está. 
La “H” (hache) siempre es muda, menos cuando
 se junta com la letra “c”.
Hoy
Ahora
Adhesivo
Chico 
Mucho
Sonido de “tch”
del portugués.
Sonido mudo.
Soy brasileño y veo estas palabras... 
anhelo 
adherir
alhaja
inherente
...pero ya conozco el fenómeno, entonces voy a
pronunciar así...
Se pronuncia la letra que está. 
LA “Y” (i griega) y la “LL” (doble L) tienen el mismo
sonido que puede variar de país a país. 
Puede sonar como: “dj”, “x”, “i”…
Yo me llamo...
Entra en el link y escucha
a la pronunciación.
https://www.gymglish.com/es/hotel-borbollon/gramatica-
espanola/pronunciacion-de-la-ll-y-la-y
https://www.gymglish.com/es/hotel-borbollon/gramatica-espanola/pronunciacion-de-la-ll-y-la-y
https://www.gymglish.com/es/hotel-borbollon/gramatica-espanola/pronunciacion-de-la-ll-y-la-y
Actividad 1
Entra en el link abajo y elige 2 frases que te parezcan interesantes. 
Después, mándalas en nuestro chat y léalas en voz alta.
https://www.cosmopolitan.com/es/consejos-planes/familia-
amigos/a42995046/frases-graciosas-feliz/ 
https://www.cosmopolitan.com/es/consejos-planes/familia-amigos/a42995046/frases-graciosas-feliz/
https://www.cosmopolitan.com/es/consejos-planes/familia-amigos/a42995046/frases-graciosas-feliz/
https://www.cosmopolitan.com/es/consejos-planes/familia-amigos/a42995046/frases-graciosas-feliz/
Artículos 
determinados 
e indeterminados
Determinados
Para masculinos: el - los
Para femenino: la - las 
El perro
Los perros
La casa
Las casas
Indeterminados
Para masculinos: un - unos
Para femenino: una - unas 
un perro
unos perros
una casa
unas casas
Lo chico
Lo amigo
¡Cuidado!
La palabra “lo” existe, pero no debe ser usada con
nombres de cosas masculinas (sustantivos).
El chico
El amigo
Lo
Lo es una palabra muy usada en español, principalmente
para sustituir sustantivos masculinos ya mencionados.
Compré el celular más bonito de la tienda y lo di a mi madre. 
Hay mucho café en Brasil y el brasileño lo ama. 
Cambios de género
entre Portugués y
Español:
-aje y -umbre
Observa:
Olé - el viaje de Ferdinand
Observa:
... una costumbre saludable
y gratificante
https://luisasolano.com/2016/09/20/comer-en-familia-
una-costumbre-saludable-y-gratificante-i-parte/
https://luisasolano.com/2016/09/20/comer-en-familia-una-costumbre-saludable-y-gratificante-i-parte/
Palabras termiandas
en -aje:
Son siempre masculinas en Español.
el viaje el tatuaje el coraje
Palabras termiandas
en -umbre:
Son siempre femeninas en Español.
la legumbre la muchedumbre
..., pero no siempre hay regla para el
cambio de género entre las lenguas.
..., pero se puede aprender.
Cambios de género
entre Portugués y
Español:
palabras más famosas
la sangre
¡En nuestro cuerpo!
la nariz la rodilla
el árbol el pétalo la cumbre
¡En la naturaleza!
rae.es
Para saber el género
de una palabra
puedes consultar el site RAE (Real Academia Española) y revisar si es
masculina o femenina. 
http://rae.es/
Actividad 2
Completa las frases con los artículos el, la, los, las, un, unos, una o
unas y la característica según el género de cada palabra. 
a) _______ árboles de esta plaza son _______. 
b) _______ sangre es _______. 
c) _______ colores azul y verde son _______.
d) El atleta tenía dolor en _______ rodilla _______. 
e) _______ viaje a Gramado fue _______. 
f) _______ dolor _______ pasa cuando tomas la pastilla correcta.
g) _______ muchedumbre estaba _______. 
h) El coche que tengo es _______ vehículo _______.
altos/as - rojo/a - lindos/as - izquierdo/a - placentero/a - intenso/a - nervioso/a - usado/a
Observa:
“¿Realmente los zurdos
viven menos?”
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/09/130907_mitos_medicos_
zurdos_vida_diestros_finde 
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/09/130907_mitos_medicos_zurdos_vida_diestros_finde
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/09/130907_mitos_medicos_zurdos_vida_diestros_finde
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/09/130907_mitos_medicos_zurdos_vida_diestros_finde
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/09/130907_mitos_medicos_zurdos_vida_diestros_finde
Observa:
“Encontraron dos cachorros de
león de la era de hielo: uno todavía
tiene bigotes y parece dormido”
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/09/130907_mitos_medicos_
zurdos_vida_diestros_finde 
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/09/130907_mitos_medicos_zurdos_vida_diestros_finde
https://www.univision.com/explora/encontraron-dos-cachorros-de-leon-de-la-era-de-hielo-uno-todavia-tiene-bigotes-y-parece-dormido
https://www.univision.com/explora/encontraron-dos-cachorros-de-leon-de-la-era-de-hielo-uno-todavia-tiene-bigotes-y-parece-dormido
https://www.univision.com/explora/encontraron-dos-cachorros-de-leon-de-la-era-de-hielo-uno-todavia-tiene-bigotes-y-parece-dormido
Falsos amigos
entre Portugués y
Español:
palabras más usadas
Los falsos amigos son palabras que son iguales o
parecidas entre el Portugués y el Español, pero que
tienen significados distintos.
Zurdo/a
Que tiene tendencia natural a servirse preferentemente de la mano izquierda o
también del pie del mismo lado.
Cachorro
Cría del perro y de algunos mamíferos, como el león, el lobo, el oso, etc.
Actividad 3
Entra en el sitio de RAE y busca el significado de los falsos
amigos que siguen. 
Después, tradúcelos al portugués y crea una frase con la palabra. 
a) rato
b) embarazada
c) grasa
d) escoba
e) pelado
f) pastel
g) borracha
h) apellido
Mira:
Las palabras en español que
suenan igual que en
portugués (pero tienen
significados totalmente
diferentes). 
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-45509336
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-45509336
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-45509336
¡Gracias!