TREINOS DE SENTENÇAS EM NGLES

Prévia do material em texto

What are your coworkers like?
Did you take the dishes out of the sink?
Your house is much neater than mine.
Sitting on the floor is really uncomfortable.
They made me turn off the fan
Essa é uma cor tão feia! That’s such na ugly color!
Julia talks about her dog all the time!
Take everything out of these bags. 
Have you ever fallen asleep on the subway?
Has your cellphone ever rung during a movie?
Have all the students finished reviewing the lesson?
One of the bears will lend you a brush for your hair
A floricultura é logo antes do shopping. The flower shop is just before the 
Mal.
Sarah, come outside and look at the amazing sunset. Sarah, venha aqui fora e olhe o incrível pôr do sol.
Did you all see the beautiful sunrise this morning?
The wind blew really hard all night.
Por outro lado, nós estivemos lá antes. On the other hand we’ve been there before. 
Onde o gato está se escondendo? Where is the cat hiding?
I love listening to the sound of the waves. Eu amo ouvir o som das ondas.
Was there a lot of lightning during the thunderstorm?
Would you like to try them on? Você gostaria de experimentá-los?
It's cold so put your coat on. Está frio, então ponha seu casaco.
Você tem algum passatempo? Do you have any hobbies?
Aqueles modelos são tão bonitos. Those models are so good looking.
The dark gray tights look good with that dress. A meia-calça cinza-escuro fica bem com aquele vestido.
Have they ever played rock music? Eles já tocaram rock?
Can I fill it out later? Eu posso preenchê-lo depois?
Certifique-se de experimentar os jeans. Make sure you try the jeans on.
He's really good looking. Ele é muito bonito!
Verifique a lista antes de você fazer suas compras! Check the list before you do your shopping!
As chaves estão no seu bolso? Are the keys in your pocket?
I listened to rock music when I was a teenager. Eu ouvia rock quando eu era um adolescente.
Could you turn the lights on? OU Could you turn on the lights? Você poderia ligar as luzes?
Escreva o que escutar:
Can I fill it out later?
Ouça e responda:
Mary, could you turn on the computer, please? I want to find out when our order from the store will be ready to pick up.
Traduza esta frase:
Eu porei uma camisa diferente.
Escreva o que escutar:
Would you like to try them on?
Traduza esta frase:
Você trocou o pneu sozinho?
Complete a tradução:
Os alunos voltaram para a sala de aula depois do intervalo.
Traduza esta frase:
Nós não somos desta área.
Escreva o que escutar:
Julia's looking for our table.
Traduza esta frase:
The bowls come in a variety of colors.
A little monkey is hiding in the tree. Um macaco pequeno está se escondendo na árvore.
The frogs are hidden in the tall grass. As rãs estão escondidas na grama alta.
The leaves are green all year. As folhas são verdes o ano todo.
There was just some light rain today, but it will be more rainy tomorrow. Houve apenas alguma chuva leve hoje, mas estará mais chuvoso amanhã.
Não está chovendo muito forte, então vamos. It's not raining very hard, so let's go.
Esta semana tem sido mais chuvosa do que a semana passada. This week has been more rainy than last week. OU This week has been rainier than last week.
 There's a lot of sand in my swimsuit! Há muita areia na minha roupa de banho!
Traduza esta frase:
Don't exit the program after you finish typing.
Traduza esta frase:
None of his music is on this website.
Traduza esta frase:
Have you heard about the fire?
Traduza esta frase:
None of this music is free.
In general, it's better to email me. 
Which one do you like? De qual você gosta?
Você já enviou um e-mail com a lista de nomes? Have you emailed the list of names yet? 
Emily emailed her boss to ask for a new chair because hers was missing! A Emily enviou um email para a chefe dela para pedir uma cadeira nova porque a dela estava faltando!
Can you fill these cups with lemonade? Você pode encher estes copos com limonada?
All of the city's libraries are closed for the holiday. Todas as bibliotecas da cidade estão fechadas durante o feriado.
I've had a cough for three days. Eu tenho estado com tosse por três dias. 
I don't think Alex wants to date anyone right now. Eu não acho que o Alex queira namorar alguém nesse momento. 
Whose essay was best? De quem foi a melhor redação?
It's important that you lie down and rest now. É importante que você se deite e descanse agora. 
My partner and I did research about plants. Minha parceira e eu fizemos pesquisa sobre plantas.
When you fill out an application, don't forget to sign it before you send it! 
Have you ever worked for this airline? Você já trabalhou para esta companhia aérea alguma vez?
I always bring my duck to job interviews. Eu sempre trago meu pato para entrevistas de emprego.
How many job applications did you complete? Quantas fichas de solicitação de emprego você completou?
Were you confused during the meeting? Você ficou confuso durante a reunião?
Marco has seemed upset since the meeting. Marco has seemed upset since the meeting.
Ela está fora há duas semanas. She's been away for two weeks.
Eu estive fora por 3 semanas. I was away for three weeks.
Eu trabalho aqui desde que eu terminei a faculdade. I have worked here since I finished college. 
Ninguém se candidatou àquele emprego ainda. No one has applied for that job yet.
Which one do you like? De qual você gosta?
Return to this classroom after the lunch break.
It tastes like chicken, but it's not chicken
Quem é este homem perfeito?
Do you need to go to class?
Como nós deveríamos celebrar? How should we celebrate?
Certo, nós não pagaremos até nós as vermos. OK. We won’t pay till we see them. 
The party will be over before midnight. A festa acabará antes da meia noite.
Esta música acabará em breve. This song will be over soon.
Eu gosto mais da torta de morango. I like the strawberry pie best. 
Are you going to exchange gifts at the party? Vocês vão trocar presentes na festa? 
Her answer surprised him. A resposta dela o surpreendeu.
My mom gave me a kiss before she left. Minha mãe me deu um beijo antes de ela ir embora.
Eliana's friends surprised her. As amigas da Eliana a surpreenderam.
Com qual sorvete você gostaria da sua sobremesa? Which ice cream would you like your dessert with?
I suppose that you're talking about your ex. Suponho que esteja se referindo à sua ex.
When do they go to the pool? Quando eles vão para a piscina?
Como ela é? What’s she like?
My sister studied photography in college, and now she works for a nature magazine. She takes cool pictures of amazing animals!
Aqueles modelos são tão bonitos. The models are so good looking. 
A friend of ours has collected thirty paintings.
Nós vamos fazer um passeio na cidade amanhã. We're taking a tour of the city tomorrow.
Do you play a musical instrument?
Are we playing volleyball later?
Is Mr. Jackson's son engaged to Daniel? O filho do Sr. Jackson está noivo do Daniel?
I think we surprised them. Eu acho que nós os surpreendemos.
We won't see them till they return. Nós não os veremos até que eles voltem.
We'll have a band instead of a DJ. Nós teremos uma banda em vez de um DJ.
Nenhum dos animais de fazenda aceitou nosso convite. None of the farm animals accepted our invitation.
Você gostaria de vir aqui depois da aula? Would you like to come over after class?
My sister used to be a vegetarian. Minha irmã costuma ser vegetariana. 
Nós costumávamos rir da barba longa do meu pai. We used to laugh about my dad’s long beard. 
Someone who is shy doesn't like meeting or talking to people who they don't know. Shy = tímido. 
Every Sunday, Grandpa takes his cards to the café. He plays games with his friends until it is late. Cards = carta (frase está nesse contexto). 
My roommate and I used to stay up late and play cards and other games. Minha colega de quarto e eu costumávamos ficar acordadas até tarde e jogar cartas e outros jogos.
Por que aqueles cães estão jogando cartas? Why are those dogs playing cards?
My mom didn't use to be so strict. Minha mãe não costumava ser tão rigorosa.
Minha mãe nunca costumava me deixar cozinhar, mas agoraeu ajudo ela a fazer o jantar. My mom never used to let me cook, but now I help her make dinner.
We never used to watch TV when I was a child.
SHY MOOM (Caetano Veloso). 
Lua Tímida
 Shy Moon
 
 Caetano Veloso
 
Shy Moon
Hiding in the haze
I can see your white face
Hope you can hear my tune
Shy Moon
Why didn't you stop her?
Don't you know I suffer?
And you'll watch me cry soon
Shy Moon
Glow through the pollution
Find me a solution
I'll wait on the high dune
Shy Moon
Shy Moon Lua tímida
Shy Moon Lua tímida
Hiding in the haze Escondida na névoa
 Eu posso ver o seu rosto branco
I can see your white face 
Espero que você possa ouvir a minha voz
Hope you can hear my tune 
_______________________________________________________________________
Lua tímida
Shy Moon
Por que você não a impediu?
Why didn't you stop her?
Você não vê que estou sofrendo?
Don't you know I suffer?
E logo você me verá chorar
And you'll watch me cry soon
Lua tímida
Shy Moon
Brilhando em meio à poluição
Glow through the pollution
Me encontre uma solução
Find me a solution
Vou esperar no alto da duna
I'll wait on the high dune
Lua tímida
Shy Moon
As crianças no meu bairro amavam jogar futebol no parque perto das nossas casas. The kids in my neighborhood loved to play soccer in the park near our houses. 
I hid the cookies from the children. Eu escondi os biscoitos das crianças. 
If you have dirt on your shoes, they aren't clean.
O que aconteceu, Sr. Bear? Por que você está coberto de sujeira? What happened, Mr. Bear? Why are you covered in dirty?
Did I hear that you hurt your leg when you were a child? Sim, eu caí e quebrei meu joelho.
Last week, I hung out with my friends all weekend.Semana. hung out = passei o tempo
Your backpack is covered in dirt. Sua mochila está coberta de terra. 
I didn't use to like spinach, but now I do. Eu não costumava gostar de espinafre, mas agora eu gosto.
I used to be much shyer than my brother. Eu costumava ser muito mais tímido do que meu irmão.
Our friends came over to watch movies. Max laughed at the actor when he fell on his face, but Sarah didn't. She chose the next movie.
I usually read books, but I used to read magazines.
I didn't use to eat meat, but I ate it yesterday.
She studied at the library yesterday. Did she use to study at home?
Eu não costumava falar na aula, mas agora eu sempre falo. I didn't use to talk in class, but now I always talk.