Prévia do material em texto
NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 2022 Prof. Guilherme Goulart Righetto GABARITO DAS AUTOATIVIDADES GABARITO.indd 1GABARITO.indd 1 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 2 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA UNIDADE 1 TÓPICO 1 1 Os centros de documentação e arquivos utilizam áreas científicas auxiliares para o melhor tratamento de seus acervos. Uma bastante consultada é a disciplina que tem por objetivo o estudo da escrita e suas variações através do tempo que se denomina: a) ( ) Paleontologia. b) ( ) Arqueologia. c) ( ) Caligrafia. d) (X) Paleografia. e) ( ) Datilografia. 2 De acordo com Berwanger e Leal (2008), a paleografia tem relação direta e inter-relacionada com diversas outras ciências. A respeito disso e de acordo com o estudado, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) A Paleografia tem relação direta com diversas outras ciências, incluindo, principalmente, duas que dela foram construídas: (1) a Papirologia, que é o estudo de documentos em papiro, especialmente de origem egípcia; e (2) a Codicologia, que estuda os códices medievais, geralmente grafados em pergaminhos (FLEXOR, 1970; CONTRERAS, 1994). ( ) À Paleografia não interessam as novas ciências e tecnologias que permitem recuperar a leitura de palimpsestos, visto que os instrumentos antigos das ciências clássicas já são aptos a fazê-los. ( ) A Paleografia tem relação direta com o Direito e a Arquivologia. No Direito, em razão de a Paleografia ler documentos manuscritos, principalmente os cartoriais do passado, subsidiando disputas judiciais. No que se refere à Arquivologia, se torna indispensável a leitura documental com o objetivo de proporcionar uma exata classificação e descrição do documento. GABARITO.indd 2GABARITO.indd 2 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 3 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) V – F – F. b) (X) V – F – V. c) ( ) F – V – F. d) ( ) F – F – V. 3 Após o final da primeira metade do século XX, passou-se a ser vista como uma técnica com fins mais pragmáticos e objetivos, cada vez mais incorporada aos currículos universitários, deixando de ser uso exclusivo e de domínio de poucos. À vista disso, assinale a alternativa que corresponde à disciplina mencionada: a) ( ) Diplomática. b) ( ) Arquivologia. c) (X) Paleografia. d) ( ) Biblioteconomia. 4 Ao falarmos na contemporaneidade, a Paleografia se ocupa do estudo e conhecimento das escritas antigas, distinguindo-se, pois, do campo das escritas neográficas. À vista disso, a Paleografia na atualidade tem finalidade tanto teórica quanto pragmática. Nesse sentido, disserte sobre as finalidades da paleografia na atualidade, bem como os seus interesses nesse contexto atual. R.: A finalidade teórica da paleografia expressa a “preocupação em se entender como se constituíram sócio-historicamente os sistemas de escrita”; e a finalidade pragmática da paleografia na atualidade objetiva a “capacitação de leitores modernos para avaliarem a autenticidade de um documento, com base na sua escrita”, além de interpretar de maneira adequada as escritas antigas. À Paleografia interessam, ainda nesse contexto da atualidade, as novas ciências e tecnologias que permitem recuperar a leitura de palimpsestos (isto é, papiro ou pergaminho cujo texto primitivo foi raspado, para dar lugar a outro), apurar compostos e pigmentos pictóricos de iluminuras e de tintas, conhecer a origem animal ou botânica dos materiais de escrita, como o pergaminho ou o papiro e o papel, ou, até dos elementos sigilográficos associados ao documento. GABARITO.indd 3GABARITO.indd 3 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 4 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 5 O nascimento da Paleografia deu-se no século XVII. Sua história pode ser dividida em dois períodos: o de formação (fins do século XVII e primeiro quarto do século XVIII) e o de afirmação (daí até nossos dias). Nesse contexto, a denominada Guerra dos Trinta Anos provoca um intenso movimento no âmbito da disciplina. Disserte sobre os motivos porque. R.: A Guerra dos Trinta Anos (1618-1648), como já mencionado, provoca um intenso movimento no terreno da disciplina, devido a uma verdadeira avalanche de documentos falsos e falsificados, que exigem de juízes e tribunais um exaustivo trabalho de crítica. Controvérsias e polêmicas ocorreram na Alemanha, Itália, França e Inglaterra sobre direitos feudais e eclesiásticos, cujos documentos depositados em arquivos particulares e nos mosteiros foram qualificados de falsos. Foi o que se denominou de “Guerra Diplomática”. TÓPICO 2 1 O monge e historiador francês considerado o “pai da Diplomática e Paleografia” por ter publicado, em 1681, o primeiro tratado sobre o assunto, denominado De re diplomática libri VI foi: a) ( ) Natalis de Wailly. b) ( ) Vicenta Cortés Alonso. c) ( ) Gabriel Naudé. d) (X) Jean Mabillon. 2 A Diplomática desempenha as funções crítica, jurídica e classificadora, sendo consideradas importantes para o seu devido desenvolvimento. A respeito disso e de acordo com o estudado, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) A função crítica é bastante importante para os historiadores porque lhes permite distinguir os documentos autênticos, falsos e alterados, determinando sua fidedignidade como fontes históricas ou testemunhos jurídicos. GABARITO.indd 4GABARITO.indd 4 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 5 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA ( ) A função jurídica determina as classes documentais como instrumentos jurídicos que comprovem direitos ou que se ocupem de negócios jurídicos. ( ) A função classificadora é também conhecida como arquivística porque estabelece estrutura com princípios arquivísticos, baseada na relação da Diplomática e da Arquivologia. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) V – F – F. b) ( ) V – F – V. c) (X) V – V – F. d) ( ) F – F – V. 3 Ao examinarmos um documento de forma crítica, encontra-se a diplomática, que estuda o fato e a vontade que o originam, na medida em que se relacionam com o propósito e a consequência, o desenvolvimento de seu processo genético e o caráter de sua forma física e intelectual. Além disso a diplomática se pauta em estudar também outras questões. A respeito disso, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas sobre o estudo da diplomática: ( ) A diplomática não precisa estudar os demais problemas que ajudam a julgar a legitimidade e credibilidade dos documentos. ( ) A diplomática estuda as fases de elaboração e modos de transmissão dos documentos (original ou cópia). ( ) A diplomática estuda a organização e o funcionamento das chancelarias (serviço especial a quem era confiada a expedição dos atos dos soberanos), e também o estatuto dos Notários (pessoa autorizada a praticar atos na área jurídica, nomeadamente o testemunho de assinaturas em documentos) que o redigiram. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) (X) F – V – V. b) ( ) V – F – V. c) ( ) V – V – F. d) ( ) F – F – V. GABARITO.indd 5GABARITO.indd 5 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 6 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 4 Tanto a Paleografia como a Diplomática tratam de textos, mas com pontos de vista diversos. Enquanto a Paleografia lê e decifra os caracteres extrínsecos do texto (letras, números, abreviaturas, ligações e outros sinais gráficos), a Diplomática se ocupa de seus caracteres intrínsecos (idioma, teor, estilo). Nesse cenário, aponte as outras diferenças existentes entre a Paleografia e a Diplomática.R.: Podemos compreender nesse sentido que, enquanto a Paleografia se interessa pelo documento em si, traçando regras para a sua tradução e decodificação formal, a Diplomática faz a interpretação do texto, explora o seu teor e conteúdo, analisa a língua e o estilo e verifica a autenticidade do documento. Pode-se dizer que uma cuida “do corpo e a outra, da alma do texto” (BERWANGER; LEAL, 2008, p. 35). 5 O objeto da diplomática não é qualquer documento escrito que ela estude, mas apenas o documento arquivístico, ou seja, um documento criado ou recebido por uma pessoa física ou jurídica no decorrer de uma atividade prática. Qualquer documento escrito no sentido diplomático contém informações transmitidas ou descritas por meio de regras de representação, que são, elas próprias, evidências da intenção de transmitir informações: fórmulas, estilo burocrático ou literário, linguagem especializada, técnica de entrevista, e assim por diante. A partir do enunciado, disserte sobre as referidas regras da diplomática. R.: As regras da diplomática, que se denominam como forma, refletem estruturas políticas, jurídicas, administrativas e econômicas, cultura, hábitos, mitos, e constituem parte integrante do documento escrito, porque formulam ou condicionam as ideias ou fatos que consideramos serem o conteúdo dos documentos. A forma de um documento é, obviamente, física e intelectual. GABARITO.indd 6GABARITO.indd 6 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 7 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA TÓPICO 3 1 A tipologia documental é a prova concreta da existência de uma função e de uma atividade. O instrumento teórico-metodológico que, com seus métodos, permite a identificação dos documentos dentro das funções nas quais foram gerados e, ao mesmo tempo, a representação dessa própria função é chamado de: a) ( ) Gestão de Documentos. b) ( ) Paleografia. c) ( ) História Administrativa. d) ( ) Introdução à Administração. e) (X) Diplomática Contemporânea. 2 Atualmente, a Diplomática está voltada ao estudo da tipologia documental, ou seja, à lógica orgânica dos conjuntos de documentos. Rondinelli (2004) conclui que analisar um documento, à luz do método diplomático, significa buscar uma relação entre a palavra e o mundo, pois sua finalidade é entender o mundo através do documento. Para tanto, faz-se necessário decompor o documento em seus elementos constitutivos. A respeito disso e de acordo com o estudado, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) Para a Tipologia Documental, importa analisar o documento segundo as relações que ele estabelece com os seus semelhantes, isto é, com documentos que são frutos das mesmas funções/atividades, e, por fim, com a própria instituição geradora da documentação. ( ) Na atualidade, a Diplomática e a Arquivística passam a atuar conjuntamente na resolução de problemas atuais, com base na associação dos fundamentos de ambas as disciplinas. ( ) Entre as várias demandas suscitadas no momento presente, está a problemática dos documentos arquivísticos digitais, sua gestão, preservação e acesso. GABARITO.indd 7GABARITO.indd 7 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 8 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) V – F – F. b) (X) V – V – V. c) ( ) V – V – F. d) ( ) F – F – V. 3 Atualmente, a Diplomática possibilita também a identificação dos elementos considerados essenciais para que o documento digital seja considerado arquivístico. São estes: forma fixa, conteúdo estável, relação orgânica, contexto identificável, e ação, além do envolvimento de cinco pessoas, sendo elas: a) ( ) Técnico arquivístico, especialista em direito, redator, compilador e historiador. b) ( ) Técnico arquivístico, autor, historiador, compilador e redator. c) (X) Autor, redator, destinatário, originador e produtor. 4 Sobre a evolução da Diplomática, pode-se afirmar que a Diplomática Contemporânea é produto de uma revisão do desenvolvimento e da atualização dos princípios formulados anteriormente, com base nos pressupostos arquivísticos. À vista disso, explique a integração da Diplomática na contemporaneidade junto à Arquivística, bem como seu papel junto aos documentos arquivísticos digitais. R.: No seu sentido moderno, os documentos são analisados na direção de seu contexto de produção, nas relações entre as competências, funções e atividades do órgão produtor e, nesse sentido, apresenta profundas relações com a Arquivística (RODRIGUES, 2008). Nesse cenário, pode-se entender que a possibilidade de integração dos princípios e conceitos da Diplomática aos da Arquivística é vista como um caminho seguro para o bom gerenciamento arquivístico dos documentos no presente (RONDINELLI, 2004). No relativo aos documentos arquivísticos digitais, aponta-se que a Diplomática fortemente contribui com a Arquivística ao propiciar a elaboração e a preservação de documentos autênticos e confiáveis. Por meio da utilização de metadados, pode-se verificar se os documentos sofreram algum processo de adulteração em sua transmissão e manutenção ao longo do tempo (SANTOS; FLORES, 2016). GABARITO.indd 8GABARITO.indd 8 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 9 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 5 Atualmente, a Diplomática é conhecida por Diplomática Contemporânea, Diplomática Especial, Diplomática aplicada à Arquivística ou ainda Tipologia Documental. Tal Diplomática Contemporânea é vista, atualmente, como fundamental para o tratamento dos acervos arquivísticos. Disserte sobre a necessária adaptação da Diplomática junto à Arquivística. R.: Rodrigues (2008) aponta que, atualmente, há uma adaptação da metodologia da Diplomática às necessidades da Arquivística, assim como outrora ocorreu com o Direito e a História. Essa ideia é reforçada por Tognoli e Guimarães (2011), que defendem a manutenção dos princípios e conceitos arquivísticos e a renovação do método e do objeto da Diplomática, para que, a partir dela, obtenha-se a identificação e o restabelecimento do contexto de criação dos documentos contemporâneos, em diferentes meios e suportes, garantindo, portanto, a sustentação da Arquivística no século XXI. Assim, a Diplomática que, antes, ocupava-se somente da estrutura formal dos documentos, sua autenticidade e fidedignidade, possuindo o olhar voltado para o documento isolado, como peça única, atualmente, percebe o documento como integrante de um conjunto, com perceptível ampliação de seu objeto em direção à gênese documental. UNIDADE 2 TÓPICO 1 1 Os egípcios utilizaram centenas de sinais para escrever. Um desenho, por exemplo, podia representar uma ou mais letras. A escrita egípcia ou escrita sagrada, por ser dominada apenas por poucos, era feita em papiro e denominava-se: a) ( ) Volutas. b) ( ) Criptógrafos. c) ( ) Megalíticos. d) (X) Hieróglifos. GABARITO.indd 9GABARITO.indd 9 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 10 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 2 A escrita Cuneiforme da Mesopotâmia, ao contrário da escrita egípcia, apresentava dois aspectos característicos e singulares, onde cada um de seus símbolos gráficos representava tanto uma ideia quanto um som dessas escritas. Quais eram esses dois aspectos? a) ( ) Aspectos robusto e fonético. b) ( ) Aspectos pictórico e europeu. c) ( ) Aspectos fonético e grego. d) (X) Aspectos pictórico e fonético. 3 Além das pirâmides, no Antigo Império, os Egípcios desenvolveram sua escrita, isto é, os chamados Hieróglifos. Nesse sentido, a descoberta do exército de Napoleão, em 1799, fundamental para se desvendar a escrita egípcia, foia: a) (X) Pedra de Roseta. b) ( ) Pedra de megalítico. c) ( ) Stonehenge. d) ( ) Quéops. 4 Berwanger e Leal (2008) afirmam que a história da escrita se caracterizou mais propriamente por um processo de sucessão que de evolução, embora se reconheçam cinco principais iniciais fases. A partir disso, aponte e disserte sobre tais fases. FONTE: BERWANGER, A. R.; LEAL, J. E. F. Noções de paleografia e diplomática. 3. ed. Santa Maria: EdUFSM, 2008. R.: Escrita embrionária: são figuras de animais, modelos geométricos, várias espécies de objetos, sem qualquer relacionamento com a escrita sistemática, limitando-se a fixar as ideias de forma estática. Essa fase rudimentar da escrita remonta a 20000 a.C., ou seja, ao Homem do Paleolítico Superior. Pictografia: a pictografia, ou sinal que significa o objeto representado, pode se referir a uma sequência de planos ou ideias de uma narrativa. Também pressupõe um processo de análise e abstração que está presente na escrita sistemática. A pictografia não se lê, ela é interpretada. GABARITO.indd 10GABARITO.indd 10 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 11 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA Ideografia: trata-se de linguagem simbólica em que cada palavra ou grupo de palavras essenciais da frase tem símbolo individual ou fixo, representando uma ideia abstrata, uma qualidade, uma ação. É o caso da figura do sol conotando calor, dia, luz. Exemplos de escrita ideográfica da atualidade são os sinais de trânsito, os algarismos romanos, os sinais aritméticos, a escrita chinesa etc. Silabografia: sistema em que cada sílaba tem sua representação própria, como na escrita japonesa. Fonografia ou sistema fonético: nesse sistema, cada som tem seu símbolo individual, chamado letra. Remonta aos fenícios, que aperfeiçoaram e divulgaram o alfabeto; é adotado em todas as línguas ocidentais e por algumas línguas orientais. 5 A origem da escrita é bastante longa. Se comparada ao desenvolvimento intelectual da humanidade, data de um passado recente, pois não há provas concretas de qualquer sistema completo de escrita antes do século IV a.C.: a História testemunha seu primeiro uso entre 4000 e 3000 a.C. A partir disso, disserte sobre a origem da escrita, apontando sobre as escritas mais antigas e a sua importância desde os períodos mais remotos. R.: A origem da escrita é bastante longa. Se comparada ao desenvolvimento intelectual da humanidade, data de um passado recente, pois não há provas concretas de qualquer sistema completo de escrita antes do século IV a.C.: a História testemunha seu primeiro uso entre 4000 e 3000 a.C. Entre as mais antigas, estão a escrita sumeriana, a acadiana, a egípcia e a chinesa. De qualquer forma, era considerada tão importante pelos antigos povos que esses atribuíam sua invenção a deuses e heróis. Depois da gênese da palavra, revolução maior e primeira na afirmação do ser humano, que mitologias de civilizações antigas matriciais enunciaram como fonte vital de criação, entre deuses e homens nela inspirados, da palavra oral, pronunciável na sua totalidade, a invenção da escrita constitui uma nova revolução na história. A escrita nasce de contextos civilizacionais valorizadores de uma ordem económica em que se reflete a organização social. GABARITO.indd 11GABARITO.indd 11 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 12 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA TÓPICO 2 1 A escrita é a contrapartida gráfica do discurso, é a fixação da linguagem falada numa forma permanente ou semipermanente. Por meio da escrita, a linguagem pode transcender as condições ordinárias de tempo e lugar. A respeito disso e de acordo com o estudado, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) A escrita é tida como, em síntese, um instrumento que emudece a palavra, sendo complexa nas culturas em uma possibilidade pouco transmissível. ( ) A escrita faz parte de tal modo da nossa civilização que poderia servir de definição dela própria, dividindo a história da humanidade em duas eras, antes e a partir da escrita. ( ) A escrita não é um procedimento destinado apenas para a fixação da palavra, mas também dá acesso ao mundo das ideias, permite apreender o pensamento e fazê-lo atravessar o espaço e o tempo, por isso a história da escrita segue a história dos avanços do espírito humano. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) V – F – F. b) ( ) V – F – V. c) ( ) F – V – F. d) (X) F – V – V. 2 A palavra alfabeto vem do latim alphabetum, que por sua vez é composta pelo nome das duas primeiras letras do alfabeto grego: alpha e beta. Pode-se definir o alfabeto como um sistema que exprime dois atributos essenciais. Quais são? a) ( ) Escritas e sinais. b) ( ) Expressões e sinais. c) (X) Sons elementares e linguagem. d) ( ) Linguagem e sinais. GABARITO.indd 12GABARITO.indd 12 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 13 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 3 No fim do primeiro milênio a.C., certas regiões conquistaram grande importância:. O fortalecimento dessas regiões favoreceu a expansão da nova e revolucionária forma de escrita. Que regiões eram essas? a) ( ) Israel, Índia e Aram. b) ( ) Roma, Grécia e Índia. c) ( ) Roma, Israel e Grécia. d) (X) Israel, Fenícia e Aram. 4 Antes do Período Helenístico (323-146 a.C.), o alfabeto romano era composto de vinte e uma letras. Por causa da influência grega em Roma, duas letras do alfabeto grego foram incorporadas ao alfabeto latino no Período Clássico (século I a.C.): o Υ e o Ζ. Assim, o alfabeto romano passou a ter vinte e três letras, às quais se davam os nomes: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, X, Y e Z, disserte sobre o alfabeto romano. Diante disso, disserte sobre o surgimento do alfabeto romano. R.: O alfabeto romano surgiu, então, de adaptações que os romanos fizeram do alfabeto etrusco para sua língua (séc. VII a.C.). Os etruscos, por sua vez, usaram como modelo o alfabeto grego ocidental (o alfabeto grego usado na Magna Grécia – nome genérico dado às colônias gregas do sul da Península Itálica), que já era um pouco diferente do alfabeto grego clássico (grego ático). 5 Sabendo que o latim vulgar acabou por dominar as línguas locais e com outras influências, surgiram novos idiomas – isto é, os neolatinos. Nesse sentido, aponte as principais línguas neolatinas. R.: As principais línguas neolatinas são: o português, o francês, o espanhol e o italiano. Do latim ainda se originaram o romeno (falado na Romênia), o catalão (na Catalunha, região da Espanha), o rético (na Récia, ou seja, Suíça, Áustria e Itália), o provençal (falado na Provença, região da França, e hoje transformado em dialeto), o sardo (na Sardenha) e o dalmático (falado na Dalmácia, antiga lugoslávia, e hoje língua morta). GABARITO.indd 13GABARITO.indd 13 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 14 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA TÓPICO 3 1 Até hoje ninguém sabe explicar direito qual foi a causa principal para a origem da escrita. Quando o povo se conscientizou de sua importância, ela já havia se consolidado ao ser utilizada amplamente. Por isso muitas sociedades a consideraram como um “presente dos deuses”. Desse modo, é difícil precisar qual foi a causa primordial para a criação da escrita, que, provavelmente, não foi a mesma para todos os povos, nem, com certeza, foi somente uma, mas a confluência de várias. A respeito disso e de acordo com o estudado, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) O que se pode dizer é que a invenção da escrita foi um grande avanço para o desenvolvimento da humanidade,pois ela representa nossas ideias que podem ficar registradas por muitos e muitos anos, diferentemente da fala, que, se não for gravada, brevemente se desvanece. ( ) Nesse contexto, podemos compreender que o domínio da língua escrita marca o início da História humana. ( ) O uso da escrita não desenvolveu totalmente a comunicação entre os homens, pois outros atributos e formas de comunicação que vieram antes também já se propunham ao desenvolvimento humano. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) V – F – F. b) ( ) V – F – V. c) (X) V – V – F. d) ( ) F – F – V. 2 Tendo em vista que o nosso alfabeto é o latino, é importante entendermos que dentro da escrita latina surgiram modificações com o passar do tempo, por exemplo: escrita capital, escrita uncial, escrita semiuncial, escrita cursiva, escritas nacionais, escrita gótica e a escrita humanística. Qual destas escritas é utilizada até os dias atuais? GABARITO.indd 14GABARITO.indd 14 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 15 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA a) ( ) Escrita semiuncial. b) ( ) Escrita capital. c) ( ) Escrita nacional. d) (X) Escrita humanística. 3 No processo inicial de contagem, o homem estabelecia uma relação direta entre objetos tais como gravetos, pedras, traços nas pedras e o objeto que desejavam contar. Entretanto, a representação de quantidades maiores tornava-se difícil. Vão surgir, então, símbolos significando números. O número passa a ser símbolo e se desliga do objeto que representava originalmente. Com a evolução da linguagem, que importante substituição se efetivou? a) ( ) A imagem foi substituída por linguagens de sinais da época. b) ( ) A imagem foi substituída pela datilografia. c) (X) A imagem foi substituída pelo som exprimindo os números. d) ( ) A imagem foi substituída por outros símbolos locais. 4 Os números indo-arábicos usados hoje são originários da Índia. A partir dessa proposição e do conteúdo estudado, disserte sobre o importante contexto histórico dos algarismos arábicos. R.: Uma das maiores contribuições dessa civilização foi o seu sistema de numeração, que se desenvolveu no século V. Existem grandes diferenças entre o sistema indiano e os da Grécia, Egito e Roma. Uma delas é que esse sistema distinguia o número zero, enquanto que nos outros não existia. Essa diferença, que a princípio parece boba, é muito importante. Graças a ela, uma outra de grande importância se deriva: com apenas dez símbolos e, usando a posição em que estão escritos, o sistema indo-arábico tem a capacidade de representar quantidades tão grandes ou pequenas como quisermos. No século XIV, a então dominante numeração romana passou a ser, gradativamente, substituída pelos algarismos arábicos, sendo intensificado seu uso no século seguinte. Os algarismos arábicos venceram, definitivamente, os números romanos no seu uso no século XVI. Foi vitória da praticidade e fruto das exigências de uma nova realidade socioeconômica vigente. A existência do zero e a facilidade dos algarismos arábicos para a realização de operações numéricas foram decisivas nessa questão (BERWANGER; LEAL, 2008). GABARITO.indd 15GABARITO.indd 15 09/05/2022 13:18:5009/05/2022 13:18:50 16 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 5 Segundo Sampson (1996), a invenção da escrita aparece tardiamente com relação ao aparecimento da linguagem; ela apareceu depois da chamada “revolução neolítica”, e sua história pode ser dividida em três fases: pictórica, ideográfica e alfabética. Disserte sobre as três fases evidenciadas. R.: A fase pictórica corresponde aos desenhos ou pictogramas, os quais não estão associados a um som, mas à imagem daquilo que se quer representar. Consistem em representações bem simplificadas dos objetos da realidade. Aparecem em inscrições antigas, mas podem ser vistos de maneira mais elaborada na escrita asteca e, mais recentemente, nas histórias em quadrinhos. A fase ideográfica é representada pelos ideogramas, que são símbolos gráficos que representam diretamente uma ideia, como, hoje em dia, certos sinais de trânsito. As escritas ideográficas mais importantes são a egípcia (também chamada de hieroglífica), a mesopotâmica (suméria), as escritas da região do mar Egeu (a cretense, por exemplo) e a chinesa (de onde provém a escrita japonesa). Já a fase alfabética se caracteriza pelo uso de letras, as quais, embora tenham se originado nos ideogramas, perderam o valor ideográfico e assumiram uma nova função de escrita: a representação puramente fonográfica. UNIDADE 3 TÓPICO 1 1 A escrita é a representação da linguagem, mais do que o pensamento, por meio de sinais gráficos convencionais, feitos na superfície de diversos materiais. Desde que o homem sentiu a necessidade de se comunicar e se expressar, tornando visíveis e mesmo duradouros os seus sentimentos, recordações, desejos, anseios e temores, ou simplesmente de relatar os fatos de seu cotidiano, ele procurou meios para fazê-lo. Assim, o cérebro orientou a mão para transmitir essas mensagens. A partir disso, essa estreita associação entre o cérebro e a mão representa uma condição essencial às nossas origens humanas, sendo: GABARITO.indd 16GABARITO.indd 16 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 17 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA a) ( ) A nossa condição de escrita humana. b) ( ) A nossa condição de comunicação entre os humanos. c) (X) A nossa condição de Homo Sapiens. d) ( ) A nossa condição de sociedade civil. 2 Desde os tempos mais primitivos, o homem lançou mão dos mais variados materiais para deixar expressas suas ideias. Sobre a questão dos materiais utilizados, assinale a alternativa correta: a) (X) O barro é tido como o primeiro material utilizado para a escrita. Os materiais e instrumentos da escrita eram originários dos três reinos da natureza: animal, vegetal e mineral, e constituíam-se do material de base e do material impressor. b) ( ) O carvão é tido como o primeiro material utilizado para a escrita. Os materiais e instrumentos da escrita eram originários dos três reinos da natureza: animal, vegetal e mineral, e constituíam-se de propriedades dos minerais. c) ( ) O pergaminho é tido como o primeiro material utilizado para a escrita. Os materiais e instrumentos da escrita eram originários da evolução da espécie. d) ( ) O chumbo é tido como o primeiro material utilizado para a escrita. Os materiais e instrumentos da escrita eram originários da evolução da escrita rupestre. 3 As tintas e suas variadas cores eram obtidas de diferentes modos e, muitas vezes, tinham empregos peculiares. Eram extraídas de vegetais (tanino e outros corantes), animais (moluscos ou mistura de gordura com fuligem e vinagre) e minerais (misturas químicas com o sulfato de ferro e noz de galha, por exemplo). A tinta preta, mais antiga e mais usada, era obtida com qual mistura? a) ( ) Mistura de água de chuva ou vinho branco. b) (X) Mistura de fumo (fuligem), gordura e vinagre. c) ( ) Mistura de ferrugem misturado com o óleo produzido pela noz de galha. d) ( ) Mistura de tanino e ácido gálhico. GABARITO.indd 17GABARITO.indd 17 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 18 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 4 A partir de uma espécie de junco, planta que crescia no delta do Nilo (Ciperus papyrus), surgiu a palavra papiro. O papiro foi utilizado em toda a Antiguidade, particularmente no Egito (3000 a.C.), que fazia exportação do produto. Roma e Grécia eram os maiores consumidores. Parece que foi introduzido na Europa aproximadamente no séc. III d.C. e, no resto do mundo, seu emprego foi corrente até cerca de 780 d.C. O Vaticano fez uso sistemático desse materialaté o século XI. O papiro apresentou várias vantagens sobre as tabuinhas: como era um material leve, seu transporte tornava-se mais fácil, além do seu fácil manuseio. Substituindo o estilete, a pena com que agora se escrevia sobre o papiro fez do ato da escrita uma tarefa mais amena. A tinta escura sobre o fundo claro do papiro proporcionou melhor legibilidade. Diante desse contexto, disserte sobre o modo de preparo do papiro. R.: Eis o modo de preparar: cortava-se o caule da planta, tirava- se a casca externa e talhava-se a parte interna em finas camadas. Colocavam-se as camadas umas sobre as outras, em sentido vertical e horizontal e depois eram prensadas e postas a secar ao sol. Após a secagem eram raspadas com casca de molusco e alisadas com marfim. Ficavam, assim, prontas para escrever. Essa descrição foi dada por Plínio. Os papiros eram, então, enrolados em bastões cilíndricos, de madeira ou osso nas extremidades, chamados umbilicus, cuja função consistia em proteger o material, que era frágil. As folhas chamavam- se plagula – daí o entendimento do que virá a ser a página. Podemos considerar como primeiras formas de expressão gravada os desenhos executados pelo homem do Paleolítico Superior (há cerca de 20.000 anos), nas paredes de cavernas na Espanha (Altamira), na França (Lascaux), na Rússia, no Oriente Médio, na África, em Portugal, bem como as inscrições em pedras e ossos, datando de 10.000 a 6.500 a.C. GABARITO.indd 18GABARITO.indd 18 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 19 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 5 Não se tem certeza quando o couro começou a ser usado como material de escrita; é certo, porém, que sua utilização data de tempos remotos. Entretanto, não havia meios de preservar o couro, que era comumente atacado por insetos, ou ressecava, apodrecia, partia. O homem começou, então, a aperfeiçoar a preparação desse material. Devido à suspensão da exportação do papiro pelo Egito, o rei de Pérgamo, Eumenes II, criou, no século II a.C., um processo para melhorar o couro. Que processo era este? Justifique sua resposta. R.: A partir da suspensão da exportação do papiro pelo Egito, o rei de Pérgamo, Eumenes II, criou, no século II a.C., um processo para melhorar o couro: surgiu então o pergaminho. O processo consistia em mergulhar várias vezes na cal o couro do animal. Os melhores pergaminhos eram fabricados com o feto de carneiro e ovelha. Em relação ao papiro, o pergaminho apresentava vantagens: era mais resistente ao manuseio, mais durável, podia ser utilizado em ambas as faces e, ainda, reaproveitado. No século XIX foi inventado o pergaminho vegetal, que imita o primitivo. TÓPICO 2 1 O estudo das fontes primárias em meio digital – isto é, as fontes paleográficas – permite ao pesquisador o conhecimento e a reconstrução de aspectos relativos a realidades distantes, aproximando o cientista de práticas histórico-culturais pretéritas que auxiliam na interpretação de fatos do presente. A respeito disso e de acordo com o estudado, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) A maior disponibilização de documentos manuscritos e impressos, em especial por meio dos acervos digitais, oferece aos interessados referências valiosas nas mais variadas áreas do conhecimento. GABARITO.indd 19GABARITO.indd 19 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 20 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA ( ) A adequada investigação paleográfica nas fontes digitais pode tanto ratificar e esclarecer o conhecimento já validado, como, muitas vezes, contrariar os dados da história oficial, seja por meio do conhecimento de novas fontes ou pela definição de novos elementos que conduzam a diferentes leituras. ( ) No contato com as fontes primárias o estudioso não necessariamente deve conhecer a natureza material e o teor do documento, assim como não é preciso empreender uma investigação acerca do emissor e dos seus destinatários. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) V – F – F. b) ( ) V – F – V. c) (X) V – V – F. d) ( ) F – F – V. 2 O iniciante em paleografia jamais calcula quais e quantas dificuldades se lhe oporão na leitura paleográfica e que terá de vencer para uma boa interpretação dos documentos. Indo além das considerações a respeito de o paleógrafo precisar conhecer a língua na qual está o documento, ou à questão interpretativa, por ser um fator quase pessoal: onde um historiador de boa-fé entende que o escriba quis dizer uma coisa; outro historiador, também com a melhor das intenções, analisando a frase de modo diverso, pode chegar a conclusões completamente opostas. Nesse contexto, e de acordo com o estudado, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) Sabe-se que baratas atacam todo papel ou pergaminho, danificando, assim, o documento. Há traças que perfuram igualmente todos os códices, de modo que o documento fica praticamente ilegível. Outros insetos corroem de forma longitudinal, deixando traços diversas folhas, tornando a leitura paleográfica inviável. ( ) Quando o documento está incompleto por ter sido rasgado, queimado, comido de ratos ou com folhas perdidas, o dano causado não tem conserto possível. Logo, resta ao leitor fazer suposições a respeito dos trechos faltantes. GABARITO.indd 20GABARITO.indd 20 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 21 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA ( ) Torna-se praticamente impossível ler documentos manchados por ácidos que tenham sido empregados com o fim de operar a qualidade da visibilidade das letras. O ácido reaviva a tinta momentaneamente, possibilitando a leitura, mas, posteriormente, ataca a própria base da escrita, deixando larga mancha escura, de contornos irregulares, deixando, daí, inutilizado o documento. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) V – F – F. b) ( ) V – F – V. c) ( ) V – V – F. d) (X) F – V – V. 3 Quanto às abreviaturas, aponta-se que seu uso, por economia, vem desde a época do Império Romano. O código de Justiniano proibiu a sua utilização em documentos jurídicos. Após o século IX d.C. há um modismo em abreviar palavras, mas nos séculos XII e XIII tomaram-se providências no sentido de proibir as abreviaturas. Com o Renascimento, dá-se um novo surto de seu uso, criando-se, inclusive, tabelas de abreviaturas no século XVI. No reinado de D. Diniz, fez-se uma lei interditando as abreviaturas na documentação oficial. Se a letra estiver invertida ou de cabeça para baixo, significa palavra no feminino. No contexto da transcrição paleográfica, as abreviaturas acabam por: a) ( ) Padronizar a transcrição paleográfica. b) ( ) Facilitar a transcrição paleográfica. c) ( ) Classificar a transcrição paleográfica. d) (X) Dificultar a transcrição paleográfica. 4 Para o estudo da leitura paleográfica, deve-se conhecer, antes de tudo, não só a língua em que o documento foi escrito como também a língua na época da inscrição. Além disso, quais são os itens necessários para uma devida leitura paleográfica? R.: Nesse contexto, para o estudo da leitura paleográfica é preciso também observar cuidadosamente a base da escrita, a tinta, a grafia das palavras, a caligrafia, a pautação, os parágrafos, a pontuação, a numeração, bem como as eventuais tentativas de adulteração do documento, entre outros aspectos. GABARITO.indd 21GABARITO.indd 21 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 22 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 5 O paleógrafo deve reconhecer a diferença entre falsificação e adulteração de papéis. Documento adulterado é aquele que teve seu contexto modificado de modo a ficar alteradaa sua compreensão, ou então exagerados ou reduzidos os seus dados numéricos. Documentos falsificados são os forjados, os inexistentes a princípio e que foram criados inteiramente pelo interessado na burla. Diante disso, cite um exemplo de um documento adulterado e um documento falsificado, respectivamente. R.: Digamos que certa pessoa passa a outra um recibo da quantia de cinco mil cruzeiros. O portador do recibo adiciona o final enta ao cinco, ficando então com um recibo do valor de cinquenta mil cruzeiros. O recibo era verdadeiro; o acréscimo é que é falso. Trata-se de um documento adulterado. Por conseguinte, outro indivíduo consegue, de algum modo, a assinatura de uma pessoa qualquer com algum espaço em branco na parte superior. Nesse espaço escreve então um texto que lhe interesse – uma declaração de venda, um recibo, um vale etc. – e teremos aí um documento forjado ou falsificado. Em um caso desses, a falsificação pode, inclusive, se fazer presente na assinatura. TÓPICO 3 1 De acordo com o estudado, assinale a alternativa correta sobre o evento em que se deu a concepção primária das Normas Técnicas para Transcrição e Edição de Documentos Manuscritos (NTTEDM): a) ( ) I Encontro Internacional de Padronização Paleográfica e de Diplomática. b) ( ) I Encontro Nacional de Padronização Paleográfica e de Ensino de Obras Raras. c) (X) I Encontro Nacional de Normatização Paleográfica e de Ensino de Paleografia. d) ( ) I Encontro Nacional de Normatização Paleográfica e de Ensino de Diplomática. GABARITO.indd 22GABARITO.indd 22 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 23 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA 2 Em 1993, um evento aconteceu em São Paulo para a reformulação das Normas Técnicas para Transcrição e Edição de Documentos Manuscritos (NTTEDM). Assinale a alternativa que consta o nome correto do evento. a) ( ) II Encontro Internacional de Padronização Paleográfica e de Diplomática. b) (X) II Encontro Nacional de Normatização Paleográfica e de Ensino de Paleografia. c) ( ) II Encontro Nacional de Normatização Paleográfica e de Ensino de Diplomática. d) ( ) II Encontro Internacional de Padronização Paleográfica e de Ensino de Obras Raras. 3 O estudo da paleografia e da diplomática fornece embasamento para várias áreas do conhecimento, permitindo a reconstrução de parte da história dos sujeitos, de suas práticas e das Instituições em épocas passadas. Conforme estudado, a Paleografia se relaciona intimamente com outras ciências históricas, sendo algumas delas as seguintes ciências: a) ( ) Diplomática, Sigilografia e Codicologia. b) ( ) Codicologia, Epigrafia e Cronologia. c) ( ) Numismática, Medalhística e Arquivologia. d) (X) Todas as anteriores. 4 A compreensão paleográfica dos estratos documentais do passado, hoje em dia, importa tanto aos manuscritos como aos impressos, testemunhos mecanicamente diferenciados, quanto à sua produção, é certo, mas social e intelectualmente comuns em matéria de problemáticas fundadoras próprias da fenomenologia histórica da escrita. Disserte sobre a importância e a utilidade dos documentos antigos nos dias de hoje. R.: Os documentos antigos são verdadeiras riquezas de informações que o homem tem em suas mãos, esses por sua vez são criados com a função de servir a administração como ato de prova ou em decorrência de alguma ação. Diante disso, os famosos “papéis velhos”, em sua maioria registram informações que ajudam a entender o cenário atual GABARITO.indd 23GABARITO.indd 23 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 24 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA de alguma região específica, pois quando se decide compreender alguma situação, os profissionais recorrem também aos documentos antigos. Assim, os documentos antigos podem servir para esclarecer o funcionamento de toda uma sociedade, em suas atividades humanas, ou seja, quanto mais documentos são usados para que os homens registrem suas ações e estabeleçam relacionamentos, mais eles produzem e conservam arquivos – sendo muitos desses arquivos e seus documentos encontrados hoje de forma digital e bastante acessível. 5 À Paleografia interessam as novas ciências e tecnologias que permitem recuperar a leitura de palimpsestos, apurar compostos e pigmentos pictóricos de iluminuras e de tintas. Além desses, aponte os demais interesses da paleografia, conforme o conteúdo estudado. R.: Também interessam à Paleografia todas conhecer a origem animal ou botânica dos materiais de escrita, como o pergaminho ou o papiro e o papel, ou, até, dos elementos sigilográficos associados ao documento, além de conhecer as formas e enunciações da escrita, manuscrita e também não manuscrita, códices, incunábulos e livros antigos, presentes e inscritos no documento e/ou no monumento que demarca o passado histórico. GABARITO.indd 24GABARITO.indd 24 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 25 NOÇÕES DE PALEOGRAFIA E DIPLOMÁTICA GABARITO.indd 25GABARITO.indd 25 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51 GABARITO.indd 26GABARITO.indd 26 09/05/2022 13:18:5109/05/2022 13:18:51