Rima ou combina

Prévia do material em texto

Marta Lagarta
Ilustr
ações Suppa
“QUEM PODE ME CONTAR?
 SERÁ QUE LER É VOAR?”
Neste livro, poesia rima e combina com fantasia.
Os poemas de Marta Lagarta são bem-humorados como 
o nome da autora. A combinação explora ritmos, rimas e 
brincadeiras com os sons e os sentidos das palavras. 
Entre no jogo! 
?
RIMA OU
CoMBINA
Il
TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_capa_Aluno.indd 1TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_capa_Aluno.indd 1 12/1/21 15:0812/1/21 15:08
5
BALÃO NÃO TEM ASA E VOA.
PERU TEM ASA, MAS NÃO VOA.
PERUA VOA.
 PIPA NÃO TEM ASA E VOA.
 EMA TEM ASA, MAS NÃO VOA.
 SERIEMA VOA?
P7_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_003a031_miolo.indd 5P7_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_003a031_miolo.indd 5 12/1/21 15:0812/1/21 15:08
BALÃO DE GÁS VOA.
FOGÃO A GÁS NÃO VOA.
6
P7_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_003a031_miolo.indd 6P7_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_003a031_miolo.indd 6 12/1/21 15:0812/1/21 15:08
7
PATO TEM PENA E VOA.
MARRECO TEM PENA, MAS NÃO VOA.
PETECA VOA?
ANJO TEM PENA E VOA.
ÍNDIO TEM PENA,
MAS QUE PENA! NÃO VOA.
GAVIÃO BATE AS ASAS E VOA.
AVIÃO NÃO BATE AS ASAS E VOA.
P7_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_003a031_miolo.indd 7P7_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_003a031_miolo.indd 7 12/1/21 15:0812/1/21 15:08
28
MENINA TEM CABELO.
JACARÉ NÃO TEM PELO.
JARDIM NÃO TEM PELO NEM CABELO.
IMAGINA:
A MENINA FLORIDA
NO JARDIM DOS CABELOS...
P7_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_003a031_miolo.indd 28P7_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_003a031_miolo.indd 28 12/1/21 15:0912/1/21 15:09
32
Conheça a autora e a ilustradora
Marta rima com Lagarta? Sim!
Marta Irene Lopes Vieira nasceu no Rio de Janeiro. Escreveu seu primeiro 
livro com apenas 8 anos, a partir de uma brincadeira: ela estava no seu 
quarto sem nenhum brinquedo e começou a brincar com as palavras. 
Foi assim também, de um jeito divertido, que começou a usar Marta 
Lagarta como nome artístico. Marta fazia um programa infantil de rádio 
chamado Gip-Gip, Nheco-Nheco, quando uma das crianças disse para ela: 
“Marta Lagarta canta que se farta. Olariloré, cada um é como é!”. Ela adorou 
tanto a brincadeira que passou a usar “Lagarta” em seu nome. 
Pense em seu nome. Ele combina com alguma palavra? Você tem 
um apelido de que gosta? Ele rima ou combina com alguma palavra? 
Brinque e divirta-se com essa ideia. Essa brincadeira pode ser feita 
entre amigos, amigas e familiares.
Além de escritora, Marta Lagarta exerceu muitas atividades. Fundou seu próprio circo-teatro, 
produziu eventos culturais e foi professora de Artes Cênicas. Também escreveu roteiros para cinema 
e televisão e colaborou para encartes infantis de jornais e revistas. 
Marta Lagarta já morou em Amsterdã, capital dos Países Baixos. Lá ela também trabalhava com 
crianças e foi onde nasceu seu primeiro filho. De volta ao Rio de Janeiro, realizou, e ainda realiza, 
muitas oficinas: de arte, de contação de histórias, de criatividade, de poesia, de leitura e de literatura 
para professores da Educação Infantil e dos Anos Iniciais do Ensino Fundamental. Também participa 
de eventos em instituições de ensino e feiras de livros. Entre tantas atividades, dedica-se àquela de 
que mais gosta: a literatura!
Você já pensou em como é a rotina da vida de uma escritora? Marta Lagarta precisa de muita 
concentração para fazer seus trabalhos e deixar a criatividade “solta”, mas, com a agitação do dia a 
dia, é difícil, então ela prefere escrever à noite.
Qual é o melhor momento da sua rotina para estudar, ler e 
fazer suas coisas? Experimente reservar um tempo do seu 
dia para ler e também desenhar.
A
cervo da autora/Arquiv
o d
a e
di
to
ra
P3_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2022_032a040_paratexto.indd 32P3_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2022_032a040_paratexto.indd 32 12/1/21 15:1212/1/21 15:12
33
Acervo pessoal/Arquiv
o d
a e
di
to
ra
Suppa rima com Marta Lagarta? Não. Mas combina? Sim!
A ilustradora Vivian Suppa nasceu em Santos, uma cidade no litoral do estado 
de São Paulo. Ela conta que, quando pequena, sua casa era bem grande e 
tinha um ateliê de pintura onde sua mãe ministrava aulas para crianças 
– das quais ela e o irmão também participavam. Seu apelido (Suppa) 
também tem uma origem engraçada. O pai dela tinha um supermercado. 
Quando ela era bem pequena, só conseguia falar “supamercado”. 
Pronto: nasceu o apelido Suppa.
Depois de formar-se em Arquitetura, Suppa foi a Paris, na França, cursar 
pós-graduação em Urbanismo. No entanto, acabou mergulhando no universo 
das histórias em quadrinhos. 
Suppa viveu vinte anos na Europa ilustrando revistas, campanhas publicitárias e livros infantis. 
Foi nesse período que desenvolveu um olhar divertido sobre as imagens presentes em seus mais 
variados trabalhos.
Assim como Marta Lagarta, Suppa tem uma rotina para fazer suas ilustrações. Como ela precisa 
de silêncio para trabalhar, também prefere desenhar à noite, quando tudo é mais tranquilo. 
Pensando em sua rotina, o que é necessário para suas atividades? 
Experimente reservar um tempo para momentos mais silenciosos, em 
que você possa pensar e realizar suas atividades com tranquilidade. 
Compartilhe essa experiência com os amigos e as amigas da escola. 
Vocês podem encontrar momentos comuns para ler e desenhar 
juntos. Vai ser muito divertido! 
Que tal você experimentar usar muitas cores, brincar com as 
imagens e criar também suas histórias em quadrinhos? Muitas 
técnicas podem ser usadas para seus registros, como a colagem de 
pedaços de papéis coloridos ou mesmo retalhos de tecidos. Use e 
abuse de canetinhas, tintas, lápis de cor, giz de cera, etc. 
Suppa tem mais de 120 livros publicados, a maioria para o público infantil. De um tempo para cá, 
começou também a escrever e publicar histórias. Atualmente, ela vive em São Paulo e ilustra revistas 
e livros para editoras brasileiras e estrangeiras. 
E como são as ilustrações dela? Todos os seus trabalhos combinam maravilhosamente com tudo 
o que é cor, beleza, travessura e alegria. 
Para ilustrar o livro Rima ou combina?, Suppa pintou papel reciclado com tinta acrílica e 
complementou as ilustrações com colagens e tecidos.
P3_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2022_032a040_paratexto.indd 33P3_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2022_032a040_paratexto.indd 33 12/1/21 15:1212/1/21 15:12
38
RIMA OU COMBINA
O livro Rima ou combina? apresenta quatro poemas que 
foram escritos em estrofes que rimam as palavras com nomes 
de animais, objetos, alimentos e muitos elementos que todos 
conhecem bem. Mas será que as palavras que rimam também 
combinam? Para responder a essa questão, é preciso ler e reler 
os poemas. 
O primeiro destaque é o título dos poemas. Cada título é 
uma pergunta que, ao mesmo tempo que apresenta uma pista 
sobre o tema, faz um convite para que você pense na resposta 
imaginando diferentes possibilidades. Por exemplo, qual será o 
tema do primeiro poema, cujo título é “Voa ou não voa?”?
Se você pensou em objetos e animais voadores, muito 
bem! Mas será que tudo o que tem asa voa? Você sabe dizer o 
nome de objetos, brinquedos e outras coisas que não têm asa, 
mas voam? Pense por alguns instantes, faça uma lista mental 
do que se lembrou e voe para ler esse poema e descobrir se 
você pensou nas mesmas palavras que a autora. 
Ao ler “Voa ou não voa?”, você vai descobrir que o peru 
e a ema, por exemplo, não voam! Mas é possível voar com a 
imaginação? Sem dúvida! Alguns elementos ou personagens 
que aparecem em muitas histórias conhecidas, como os contos 
de fadas, são a prova disso. Afinal, quem não conhece a vassoura 
de uma bruxa, um tapete mágico ou um dragão, não é mesmo? 
PERU TEM ASA, MAS NÃO VOA.
O título do segundo poema traz a pergunta “Rima ou 
combina?”. Só pelo título dele é mais difícil saber o tema, 
mas veja se consegue descobrir lendo os primeirosversos do 
poema:
RATO RIMA COM GATO.
RIMA, MAS NÃO COMBINA.
Um jeito de rimar é usar palavras que tenham um mesmo 
som em alguma parte delas. Nesse exemplo, as palavras “rato” 
e “gato” têm o mesmo som no final e, por isso, rimam – mas 
não combinam. Por quê? Bem, aí é preciso saber que a briga 
entre gato e rato é bem famosa! Tanto na vida real como em 
?
ve
le
k
n
e
z
/
S
h
u
tt
e
rs
to
ck
Peru não voa.
P3_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2022_032a040_paratexto.indd 38P3_TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2022_032a040_paratexto.indd 38 12/1/21 15:1312/1/21 15:13
Marta Lagarta
Ilustr
ações Suppa
“QUEM PODE ME CONTAR?
 SERÁ QUE LER É VOAR?”
Neste livro, poesia rima e combina com fantasia.
Os poemas de Marta Lagarta são bem-humorados como 
o nome da autora. A combinação explora ritmos, rimas e 
brincadeiras com os sons e os sentidos das palavras. 
Entre no jogo! 
?
RIMA OU
CoMBINA
Il
TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_capa_Aluno.indd 1TODAS AS LETRAS_Rima ou combina_PNLD2023_capa_Aluno.indd 1 12/1/21 15:0812/1/21 15:08